EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Ағылшын тіліндегі "did the lecturers" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN How did the lecturers and the professors react to you? They were all very nice and helpful
NL Hoe reageerden de docenten en hoogleraren op u? Ze waren allemaal heel vriendelijk en behulpzaam
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecturers | docenten |
helpful | behulpzaam |
the | de |
and | en |
were | waren |
you | u |
they | ze |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mistake | fout |
success | succes |
situation | situatie |
experience | ervaring |
the | de |
differently | anders |
done | gedaan |
improve | verbeteren |
be | worden |
to | om |
steps | stappen |
why | waarom |
this | deze |
there | er |
a | een |
what | wat |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
artist | kunstenaar |
explicitly | expliciet |
phi | phi |
mathematics | wiskunde |
behind | erachter |
perfect | perfecte |
golden | gouden |
the | de |
to | om |
measure | meten |
when | toen |
think | zijn |
and | en |
they | ze |
out | te |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mistake | fout |
success | succes |
situation | situatie |
experience | ervaring |
the | de |
differently | anders |
done | gedaan |
improve | verbeteren |
be | worden |
to | om |
steps | stappen |
why | waarom |
this | deze |
there | er |
a | een |
what | wat |
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
difficult | lastig |
attract | trekken |
researchers | onderzoekers |
lecturers | docenten |
is | is |
to | om |
quite | te |
and | en |
that | aan |
EN Global Entrepreneurship Week. The university’s contribution will be various events for students, lecturers, academics, staff and alumni.
NL Global Entrepreneurship Week. Hieraan doet de universiteit mee met verschillende evenementen voor studenten, docenten, wetenschappers, medewerkers en alumni.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
global | global |
week | week |
various | verschillende |
events | evenementen |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
alumni | alumni |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.
NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
neustadt | neustadt |
supports | ondersteunt |
austria | oostenrijk |
students | studenten |
employees | medewerkers |
lecturers | docenten |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
in | in |
the | de |
library | bibliotheek |
with | met |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Every day we delight students, lecturers and other enthusiasts with delicious toasted sandwiches
NL Dagelijks verblijden wij studenten, docenten en andere liefhebbers met heerlijke croques
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
students | studenten |
lecturers | docenten |
other | andere |
enthusiasts | liefhebbers |
delicious | heerlijke |
we | wij |
and | en |
with | met |
every day | dagelijks |
EN Our lecturers are happy to give you tips on how to deepen your knowledge
NL In zijn aankomende boek maakt hij een rondreis langs vijf vragen om HR-beleid vorm te geven ten bate van prestatie, welzijn en werkplezier
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
to | om |
our | in |
give | geven |
knowledge | en |
on | van |
are | zijn |
EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure
NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
october | oktober |
lecturers | docenten |
tilburg | tilburg |
university | university |
tu | tu |
e | e |
masterclass | masterclass |
brabant | brabant |
framework | framework |
organized | georganiseerd |
can | kunnen |
on | op |
of | van |
by | door |
take | de |
EN Impact Day - for lecturers and researchers | Global Entrepreneurship Week
NL Tilburg University Challenge: Speed dates met partners
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | met |
EN All summaries on Stuvia are written by students who have already taken the exam, lecturers who teach the study material or professional publishers
NL Alle samenvattingen op Stuvia zijn geschreven door studenten die het examen al hebben gemaakt, docenten die de stof doceren of professionele uitgevers
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
summaries | samenvattingen |
written | geschreven |
students | studenten |
exam | examen |
lecturers | docenten |
material | stof |
publishers | uitgevers |
or | of |
the | de |
on | op |
by | door |
already | al |
taken | zijn |
professional | professionele |
have | hebben |
who | die |
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
staff | medewerkers |
lecturers | docenten |
students | studenten |
innovative | innovatief |
opportunities | kansen |
education | onderwijs |
corona | corona |
in | in |
and | en |
about | over |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tilburg | tilburg |
lecturers | docenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecturers | docenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN Read more stories about our lecturers
NL Lees meer verhalen van onze docenten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
stories | verhalen |
our | onze |
lecturers | docenten |
about | van |
read | lees |
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
courses | vakken |
society | maatschappij |
cases | cases |
inviting | nodigen |
in | in |
or | of |
link | link |
the | de |
will | zal |
by | door |
with | met |
and | en |
be | worden |
many | veel |
from | uit |
using | te |
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mean | |
character | karakter |
role | rol |
lecturers | docenten |
students | studenten |
the | de |
we | we |
how | hoe |
should | moet |
into | in |
and | en |
on | onder |
what | wat |
EN Listen to our staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL Luister naar onze medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
staff | medewerkers |
lecturers | docenten |
students | studenten |
innovative | innovatief |
opportunities | kansen |
education | onderwijs |
corona | corona |
in | in |
and | en |
being | . |
EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.
NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University. De talkshow is hieronder terug te kijken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
february | februari |
third | derde |
edition | editie |
staff | medewerkers |
lecturers | docenten |
students | studenten |
internationalization | internationalisering |
tilburg | tilburg |
university | university |
on | op |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
about | over |
of | van |
our | in |
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
education | onderwijs |
lecturers | docenten |
students | studenten |
possible | mogelijk |
all | allemaal |
and | en |
organize | organiseren |
we | wij |
make | zorgen |
EN You really need each other. We can’t do without the input of the lecturers and students.
NL Je hebt elkaar hard nodig. We kunnen niet zonder input van docenten en studenten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
input | input |
lecturers | docenten |
students | studenten |
each other | elkaar |
we | we |
need | nodig |
without | zonder |
and | en |
other | van |
really | kunnen |
EN We can’t do without the input of the lecturers and the students
NL We kunnen niet zonder de input van de docenten en de studenten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecturers | docenten |
students | studenten |
we | we |
do | kunnen |
the | de |
input | input |
without | zonder |
and | en |
of | van |
EN They have already become quite used to each other, the lecturers, and the studying process, and they are looking forward to contact with experts to discover the university community and life as a student
NL Ze zijn al best gewend aan elkaar, de docenten en het studeren en ze willen graag contact met experts om de uni en het studentenleven te ontdekken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecturers | docenten |
studying | studeren |
experts | experts |
discover | ontdekken |
contact | contact |
the | de |
already | al |
to | om |
and | en |
with | met |
they | ze |
are | zijn |
EN We regularly organise activities for alumni and invite them back as guest lecturers or to be involved in KABK publications and events.
NL Ook organiseren we regelmatig alumni-activiteiten en betrekken we hen als gastdocent bij het onderwijs, bij publicaties en evenementen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
regularly | regelmatig |
organise | organiseren |
alumni | alumni |
publications | publicaties |
activities | activiteiten |
in | bij |
events | evenementen |
we | we |
and | en |
them | hen |
as | als |
to | ook |
EN Every day we delight students, lecturers and other enthusiasts with delicious toasted sandwiches
NL Dagelijks verblijden wij studenten, docenten en andere liefhebbers met heerlijke croques
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
students | studenten |
lecturers | docenten |
other | andere |
enthusiasts | liefhebbers |
delicious | heerlijke |
we | wij |
and | en |
with | met |
every day | dagelijks |
EN We can imagine that the situation has a great impact on the well-being of many students, researchers, lecturers, and other employees in our community
NL We kunnen ons voorstellen dat de situatie een grote impact heeft op het welzijn van veel studenten, onderzoekers, docenten en andere medewerkers in onze gemeenschap
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
situation | situatie |
impact | impact |
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
lecturers | docenten |
employees | medewerkers |
community | gemeenschap |
on | op |
we | we |
the | de |
in | in |
great | grote |
well | welzijn |
can | kunnen |
and | en |
other | andere |
that | dat |
a | een |
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
education | onderwijs |
lecturers | docenten |
students | studenten |
possible | mogelijk |
all | allemaal |
and | en |
organize | organiseren |
we | wij |
make | zorgen |
EN You really need each other. We can’t do without the input of the lecturers and students.
NL Je hebt elkaar hard nodig. We kunnen niet zonder input van docenten en studenten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
input | input |
lecturers | docenten |
students | studenten |
each other | elkaar |
we | we |
need | nodig |
without | zonder |
and | en |
other | van |
really | kunnen |
EN We can’t do without the input of the lecturers and the students
NL We kunnen niet zonder de input van de docenten en de studenten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecturers | docenten |
students | studenten |
we | we |
do | kunnen |
the | de |
input | input |
without | zonder |
and | en |
of | van |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tilburg | tilburg |
lecturers | docenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecturers | docenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN Read more stories about our lecturers
NL Lees meer verhalen van onze docenten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
stories | verhalen |
our | onze |
lecturers | docenten |
about | van |
read | lees |
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
courses | vakken |
society | maatschappij |
cases | cases |
inviting | nodigen |
in | in |
or | of |
link | link |
the | de |
will | zal |
by | door |
with | met |
and | en |
be | worden |
many | veel |
from | uit |
using | te |
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mean | |
character | karakter |
role | rol |
lecturers | docenten |
students | studenten |
the | de |
we | we |
how | hoe |
should | moet |
into | in |
and | en |
on | onder |
what | wat |
EN They have already become quite used to each other, the lecturers, and the studying process, and they are looking forward to contact with experts to discover the university community and life as a student
NL Ze zijn al best gewend aan elkaar, de docenten en het studeren en ze willen graag contact met experts om de uni en het studentenleven te ontdekken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecturers | docenten |
studying | studeren |
experts | experts |
discover | ontdekken |
contact | contact |
the | de |
already | al |
to | om |
and | en |
with | met |
they | ze |
are | zijn |
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
staff | medewerkers |
lecturers | docenten |
students | studenten |
innovative | innovatief |
opportunities | kansen |
education | onderwijs |
corona | corona |
in | in |
and | en |
about | over |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN Leiden-Delft-Erasmus universities open up professional training for each others lecturers
NL Leiden-Delft-Erasmus universiteiten stellen cursusaanbod voor elkaars docenten open
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
universities | universiteiten |
lecturers | docenten |
open | open |
for | voor |
EN During the opening conference, lecturers and participants from New World Academy present new cultural and political initiatives that have emerged from the different sessions
NL In de openingsconferentie presenteren gastdocenten en deelnemers van New World Academy nieuwe culturele en politieke initiatieven die zijn voortgekomen uit de verschillende sessies
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
participants | deelnemers |
academy | academy |
cultural | culturele |
initiatives | initiatieven |
sessions | sessies |
during | in |
world | world |
the | de |
new | nieuwe |
that | die |
and | en |
from | uit |
present | presenteren |
EN In addition, lecturers from the Hanze University of Applied Sciences will guide you through the most important aspects of the field
NL Daarnaast nemen docenten van de Hanze Hogeschool je mee in de belangrijkste zaken van het vakgebied
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecturers | docenten |
university | hogeschool |
field | vakgebied |
in | in |
in addition | daarnaast |
the | de |
important | belangrijkste |
of | van |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recovering | herstellen |
iphone | iphone |
details | informatie |
hesitate | aarzel |
follow | gevolgd |
guide | handleiding |
your | je |
contact | contact |
to | om |
the | de |
dont | niet |
for | voor |
call | uw |
help | geholpen |
need | nodig |
our | onze |
in | dan |
it | het |
from | van |
did | heeft |
EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.
NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
competition | wedstrijd |
season | seizoen |
x | x |
participant | deelnemer |
ace | ace |
models | modellen |
team | team |
the | de |
model | model |
entire | hele |
away | van |
for | voor |
and | en |
their | hun |
a total of | totaal |
largest | de grootste |
a | paar |
new | nieuw |
but | |
too | het |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
true | echte |
dark | donkere |
mode | modus |
yeah | ja |
we | wij |
get | kunt |
a | een |
as | als |
but | |
and | en |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fantastic | fantastische |
cms | cms |
joomla | joomla |
term | term |
in | in |
the | de |
did | dat |
name | naam |
means | betekent |
word | woord |
together | het |
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
limited | beperkte |
functionality | functionaliteiten |
microsoft | microsoft |
cs | cs |
or | of |
use | gebruikte |
the | de |
will | zal |
ca | ca |
certificates | certificaten |
internal | interne |
our | onze |
and | en |
other | andere |
for | doeleinden |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
button | knop |
finished | voltooid |
module | module |
well | goed |
the | de |
by | door |
progress | vooruitgang |
yellow | geel |
is | wordt |
that | dat |
you see | ziet |
a | een |
means | betekent |
if | als |
red | rode |
color | kleur |
green | groen |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде