Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"despite their popularity" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "despite their popularity" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

despite their popularity аудармалары

Ағылшын тіліндегі "despite their popularity" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

despite aan al alle altijd andere bij dan dat de deze die door een eigen geen het in is maar meer met moment naar niet niettegenstaande nog nog steeds nu of ondanks ondanks dat ook op de over steeds te toch tot veel via voor voor de wat ze zich zijn
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
popularity populariteit

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі despite their popularity аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Despite their popularity there aren't all that many great Chromebook products on the market. An exception, it must be said, is Lenovo's IdeaPad line, ...

NL Ondanks hun populariteit zijn er niet zo veel geweldige Chromebook-producten op de markt. Een uitzondering, moet gezegd worden, is Lenovo's IdeaPad-li...

Ағылшын Голландиялық
despite ondanks
popularity populariteit
great geweldige
chromebook chromebook
exception uitzondering
is is
the de
on op
products producten
be worden
market markt
their hun
there er

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator

Ағылшын Голландиялық
domain domein
popularity populariteit
key key
performance performance
indicator indicator
is is
the de
a een

EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

Ағылшын Голландиялық
facebook facebook
popularity populariteit
worlds wereld
alexa alexa
in in
the de
despite ondanks
place plaats
third derde
few paar
years jaar
for lijst
last afgelopen
has heeft
website websites

EN Yet despite this popularity and profound influence on the cannabis market, not too much is actually known about the masters behind the seeds

NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden

Ағылшын Голландиялық
despite ondanks
popularity populariteit
influence invloed
cannabis cannabis
market markt
known bekend
masters meesters
seeds zaden
is is
the de
on op
much veel
this deze
behind achter
about over
and en

EN Monitor keyword standings on all desktop search engines. Despite the growing popularity of mobile and tablet devices, desktop computers are still the preferred method of searching the web for many people.

NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.

Ағылшын Голландиялық
monitor monitor
keyword trefwoord
growing groeiende
popularity populariteit
mobile mobiele
devices apparaten
on op
desktop desktop
tablet tablet
computers computers
people mensen
the de
many veel
despite ondanks
web web
for voor
and en
search engines zoekmachines
of van
are zijn

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.

Ағылшын Голландиялық
lessons lessen
learned geleerd
variations variaties
challenges uitdagingen
networks netwerken
larger grotere
resources middelen
despite ondanks
better betere
working werken
the de
we we
ago geleden
decade tien jaar
with op
same dezelfde

EN Citrix is a world leader in IT, with their hands full providing top-notch solutions for the future of work. Their messages were not resonating with key audiences as well as they would have liked, despite their success, so they enlisted Clarity.

NL Citrix heeft zijn handen vol om topoplossingen te bieden voor decentraal werken.

Ағылшын Голландиялық
citrix citrix
hands handen
work werken
for voor
providing zijn
a heeft

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN Price your collectibles based on their popularity, their rarity, and the rich history they hold

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
history geschiedenis
your je
on op
the de
price prijs
and en
their hun

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten

Ағылшын Голландиялық
growing groeiende
popularity populariteit
demand vraag
cw cw
forming vormen
cohesive samenhangend
powerful krachtig
premium premium
new nieuw
quickly snel
help hulp
and en
brand merk
their hun
line lijn
products van
a een
for voor

EN The chart shows us the overall distribution across origins by their popularity, captured by their contribution to % page loads in Chrome.

NL De grafiek toont ons de algehele verdeling over de herkomst op basis van hun populariteit, vastgelegd door hun bijdrage aan het percentage pagina?s dat wordt geladen in Chrome.

Ағылшын Голландиялық
chart grafiek
distribution verdeling
popularity populariteit
captured vastgelegd
contribution bijdrage
chrome chrome
shows toont
page pagina
in in
the de
us ons
their hun
by door

EN Despite the ongoing effects of the pandemic, what gives us hope is how brands remain undeterred in their mission to improve their customer experiences.

NL Ondanks de aanhoudende effecten van de pandemie geeft het feit hoe merken onverschrokken blijven in hun missie om hun klantervaringen te verbeteren ons hoop.

Ағылшын Голландиялық
effects effecten
pandemic pandemie
brands merken
mission missie
in in
the de
despite ondanks
to om
improve verbeteren
how hoe
gives geeft
their hun
of van
us ons
what feit

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

Ағылшын Голландиялық
released uitgebracht
march maart
popularity populariteit
quality kwaliteit
hit hit
in in
is is
the de
products producten
and en
their hun
a een
with met
blue blue
of van
this dit

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

Ағылшын Голландиялық
routers routers
bundled gebundeld
popular populaire
amazon amazon
hacked gehackt
popularity populariteit
internet connection internetverbinding
sites sites
the de
because omdat
on op
that die
their hun
are worden

EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity

NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit

Ағылшын Голландиялық
important belangrijke
details informatie
individual individuele
albums albums
popularity populariteit
and en
the de
they ze
using gebruikt
their hun
like zoals
to bijdragen
that dat
text tekst
of van
make bevat

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

Ағылшын Голландиялық
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Some airlines, such as Qantas, use Singapore as a major hub for their long haul flights.Changi Airport enjoyed great popularity from the time of its opening in the 80s and has continued to grow

NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening

Ағылшын Голландиялық
time al
airport airport
great enorme
use dienstverlening
in in
the de
grow groei
and en
opening een

EN search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness

NL zoekmachines rangschikken websites ook op basis van hun kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid.

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
quality kwaliteit
and en
to ook
search engines zoekmachines
websites websites
their hun

EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason

NL Hun populariteit is sindsdien enorm toegenomen en niet voor niets

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
for voor
and en
their hun
has is

EN They are gaining popularity because of their versatility

NL Ze worden populairder vanwege hun veelzijdigheid

Ағылшын Голландиялық
versatility veelzijdigheid
they ze
are worden
because of vanwege
their hun

EN Thanks to their immense popularity, you don't have to look far to experience the potential benefits mushroom tinctures have to offer

NL Omdat paddenstoeltincturen immens populair zijn, hoef je niet ver te zoeken om de potentiële voordelen die ze bieden zelf te ervaren

Ағылшын Голландиялық
far ver
potential potentiële
mushroom paddenstoeltincturen
to om
benefits voordelen
the de
dont niet
offer bieden
to experience ervaren
experience zijn

EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason

NL Hun populariteit is sindsdien enorm toegenomen en niet voor niets

Ағылшын Голландиялық
popularity populariteit
for voor
and en
their hun
has is

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

Ағылшын Голландиялық
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

Ағылшын Голландиялық
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Malls were at the height of their popularity, as were tenants like Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise and Orange Julius

NL Winkelcentra waren immens geliefd, dat gold ook voor Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise en Orange Julius

Ағылшын Голландиялық
sam sam
orange orange
fashion fashion
were waren
and en
the dat
of voor

EN Many companies and organizations are considering whether to develop their next website on a traditional CMS or a headless CMS. This is not a surprise with the growing popularity of headless CMSs. And

NL Waarom is zoeken op websites belangrijk? Als je een website voor je bedrijf beheert, moet het verbeteren van de zoekervaring voor klanten één van je grootste zorgen zijn. Het kan je helpen je bedrijf

Ағылшын Голландиялық
website website
is is
the de
companies bedrijf
on op
develop kan
a een
of van
are zijn

EN Just as a librarian would recommend one book over another, search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness

NL Net zoals een bibliothecaris het ene boek boven het andere zou aanbevelen, rangschikken zoekmachines websites naar kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid

Ағылшын Голландиялық
recommend aanbevelen
book boek
websites websites
popularity populariteit
quality kwaliteit
just net
as zoals
and en
search engines zoekmachines
a een
would zou
to andere

EN It is not hard to see why their popularity is increasing – they offer more design flexibility, and also potentially smaller binary font sizes, especially if multiple styles of the same font are used on the same page.

NL Het is niet moeilijk in te zien waarom hun populariteit toeneemt - ze bieden meer ontwerpflexibiliteit en mogelijk ook kleinere binaire lettergroottes, vooral als er meerdere stijlen van hetzelfde lettertype op dezelfde pagina worden gebruikt.

Ағылшын Голландиялық
hard moeilijk
popularity populariteit
increasing toeneemt
smaller kleinere
binary binaire
especially vooral
font lettertype
used gebruikt
they ze
is is
and en
on op
styles stijlen
page pagina
their hun
offer bieden
why waarom
multiple meerdere
are worden
not niet
if als
more meer

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

Ағылшын Голландиялық
inspiration inspiratie
despite ondanks
challenges uitdagingen
guest gast
always altijd
the de
during tijdens
there er
to tot
be blijf
going zijn

EN England were knocked out at the group stage of the Under-21 Euros in stoppage time of their final match despite a 2-1 win over Croatia.

NL PSV-er lijkt Oranje uit zijn hoofd te hebben gezet.

Ағылшын Голландиялық
the uit

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

Ағылшын Голландиялық
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

Ағылшын Голландиялық
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN However, brands often go about trying to improve customer experience in the wrong way, despite their best intentions

NL Maar als merken hun klantervaring proberen te verbeteren, gaan ze ondanks hun goede bedoelingen vaak verkeerd te werk

Ағылшын Голландиялық
brands merken
often vaak
wrong verkeerd
customer experience klantervaring
despite ondanks
improve verbeteren
their hun
however ze
trying proberen
to maar
best goede

EN Despite their size, the folding displays are easy to transport in the space-saving wheeled case supplied with the display

NL Ondanks hun afmetingen is het transport van de beursdisplays in de trolleykoffer ruimtebesparend mogelijk

Ағылшын Голландиялық
despite ondanks
size afmetingen
transport transport
in in
the de
their hun

EN The study group is open for those who would like to join with their projects and activities, despite any differences in background

NL De studiegroep staat open voor iedereen die aan hun projecten en activiteiten wil deelnemen, ongeacht verschillende achtergronden

Ағылшын Голландиялық
projects projecten
activities activiteiten
the de
is staat
open open
join .
for voor
their hun
to aan
differences verschillende

EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part. 

NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...

Ағылшын Голландиялық
agreement overeenkomst
ghana ghana
pandemic pandemie
demand vraag
despite ondanks
the de
price prijs
and en
for voor
a een
of van
but
with met

EN Despite a background of difficulties in production and delivery linked to Covid, all of the DAY41 Creator Editions and Edition 2s have reached their owners safe and sound.

NL Ondanks enkele tegenslagen bij de productie en levering als gevolg van Covid, hebben alle DAY41 Creator Edition’s en Edition 2’s hun eigenaren ondertussen veilig bereikt.

Ағылшын Голландиялық
despite ondanks
production productie
delivery levering
covid covid
edition edition
reached bereikt
owners eigenaren
the de
in bij
and en
their hun
safe veilig
creator creator
have hebben

EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.  

NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.

Ағылшын Голландиялық
eleven elf
members leden
very zeer
active actief
in in
netherlands nederland
austria oostenrijk
a een
despite ondanks
three drie
moment moment
spain spanje
number aantal
of van
their hun
age leeftijd
and en
at de
has is
continue nog

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде