EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
"dedication to sustainability" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "dedication to sustainability" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
dedication to sustainability аудармалары
Ағылшын тіліндегі "dedication to sustainability" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| dedication | dat de een en het inzet is toewijding van zijn |
| sustainability | duurzaam duurzaamheid duurzame |
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі dedication to sustainability аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Among the core values of Kartell today is an unwavering dedication to sustainability and protecting the environment, underlined through the industrial manifesto “Kartell loves the planet”
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| dedication | toewijding |
| sustainability | duurzaamheid |
| protecting | bescherming |
| industrial | industriële |
| manifesto | manifest |
| planet | planet |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| today | vandaag |
| environment | milieu |
| of | van |
EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”
NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| pressure | druk |
| transparency | transparantie |
| sustainability | duurzaamheid |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| are | staan |
| including | waaronder |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| you | u |
EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.
NL Bedrijven ondernemen actie voor een duurzamere wereld en met de nieuwe GRI Sustainability Reporting Standards zijn bedrijven in staat om de transformerende kracht van duurzaamheidsgegevens te ontsluiten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| unlock | ontsluiten |
| reporting | reporting |
| standards | standards |
| world | wereld |
| new | nieuwe |
| in | in |
| power | kracht |
| the | de |
| to | om |
| action | actie |
| with | met |
| taking | zijn |
| a | een |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| of | van |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| award | prijs |
| government | regering |
| is | is |
| the | de |
| field | gebied |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| foundation | een |
EN Switzerland has a whole host of accommodation options that focus on sustainability. You’ll find a selection of companies that are pioneers in sustainability in the section entitled “The sustainable way to discover Switzerland”.
NL Er zijn tal van accommodaties in Zwitserland die duurzaamheid hoog in het vaandel dragen. In de rubriek “Zwitserland duurzaam ontdekken” vind je een selectie bedrijven die een voortrekkersrol spelen op het gebied van duurzaamheid.
EN We are eager to work closely with you to develop your sustainability strategy and take practical steps towards achieving your sustainability ambitions.
NL Wij denken graag met u mee over de strategische richting en de concrete invulling van uw duurzame ambities.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzame |
| strategy | strategische |
| ambitions | ambities |
| we | wij |
| to | mee |
| and | en |
| steps | de |
| you | u |
EN How can blockchain help solving sustainability challenges? We look at the much-discussed blockchain technology and look critically at it from a sustainability perspective.
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| and | en |
| at | mooi |
EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign
NL Het belonen van duurzaamheidsverbetering is ons doel en de kernboodschap van onze nieuwe duurzaamheidscampagne
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| aim | doel |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| our | onze |
EN Lavola, founded in 1981, is an integral sustainability consultancy that supports and helps its clients to achieve economic, social and environmental sustainability
NL Lavola, opgericht in 1981, is een integraal duurzaamheidsadviesbureau dat haar klanten ondersteunt en helpt om economische, sociale en ecologische duurzaamheid te bereiken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| founded | opgericht |
| integral | integraal |
| sustainability | duurzaamheid |
| clients | klanten |
| economic | economische |
| social | sociale |
| in | in |
| is | is |
| supports | ondersteunt |
| helps | helpt |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| an | een |
| achieve | bereiken |
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
NL Nexio Projects begeleidt deze bedrijven op hun weg naar hogere duurzaamheidsprestaties, door hen te sturen via strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| strategic | strategische |
| technical | technische |
| features | kenmerken |
| projects | projects |
| and | en |
| by | door |
| their | hun |
| path | op |
| higher | hogere |
| of | van |
| these | deze |
EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.
NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| questionnaire | vragenlijst |
| map | kaart |
| workshop | workshop |
| concrete | concreet |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| after | na |
| be | kan |
| digital | digitale |
| help you | helpt |
| out | te |
| of | van |
| collection | collectie |
| this | deze |
EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.
NL Bedrijven staan tegenwoordig onder druk om producten snel op de markt te blijven brengen, terwijl ze zich houden aan de nieuwe Ethical and Sustainability Governance (ESG) -richtlijnen voor strikte ethische en duurzaamheidsgerelateerde compliance.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| pressure | druk |
| quickly | snel |
| new | nieuwe |
| ethical | ethische |
| governance | governance |
| esg | esg |
| guidelines | richtlijnen |
| compliance | compliance |
| companies | bedrijven |
| continue | blijven |
| products | producten |
| market | markt |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
EN Monitor trading partners for sustainability performance with company performance across 21 sustainability indicators across four key themes, Environment, Labor & Human Rights and Ethics & Sustainable Procurement
NL Monitor handelspartners op duurzaamheidsprestaties met bedrijfsprestaties op basis van 21 duurzaamheidsindicatoren in vier hoofdthema's: Milieu, Arbeid & Mensenrechten en Ethiek & Duurzaam Inkopen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| monitor | monitor |
| labor | arbeid |
| ethics | ethiek |
| environment | milieu |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| human rights | mensenrechten |
| with | op |
| across | in |
| four | van |
EN Sustainability Matters: Our Villa Sustainability Initiatives
NL Duurzaamheid is belangrijk: Onze Villa-initiatieven voor duurzaamheid
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| matters | belangrijk |
| our | onze |
| villa | villa |
| initiatives | initiatieven |
EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.
NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een job of als je bent gevraagd van thuis uit te werken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| use | kunt |
| a | een |
| are | bent |
| them | je |
| including | te |
EN How can blockchain help solving sustainability challenges? We look at the much-discussed blockchain technology and look critically at it from a sustainability perspective.
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| and | en |
| at | mooi |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| award | prijs |
| government | regering |
| is | is |
| the | de |
| field | gebied |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| foundation | een |
EN We are eager to work closely with you to develop your sustainability strategy and take practical steps towards achieving your sustainability ambitions.
NL Wij denken graag met u mee over de strategische richting en de concrete invulling van uw duurzame ambities.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzame |
| strategy | strategische |
| ambitions | ambities |
| we | wij |
| to | mee |
| and | en |
| steps | de |
| you | u |
EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.
NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| questionnaire | vragenlijst |
| map | kaart |
| workshop | workshop |
| concrete | concreet |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| after | na |
| be | kan |
| digital | digitale |
| help you | helpt |
| out | te |
| of | van |
| collection | collectie |
| this | deze |
EN The EcoVadis sustainability assessment methodology is at the heart of our Ratings and Scorecards and is an evaluation of how well a company has integrated the principles of Sustainability/CSR into their business and management system
NL De EcoVadis duurzaamheidsbeoordelingsmethodologie staat centraal in onze Ratings en Scorecards en is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van duurzaamheid/CSR heeft geïntegreerd in zijn bedrijfs- en managementsysteem
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sustainability | duurzaamheid |
| heart | centraal |
| evaluation | evaluatie |
| integrated | geïntegreerd |
| principles | principes |
| the | de |
| is | is |
| how | hoe |
| well | goed |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | in |
EN Aaron Binkley, our Senior Director of Sustainability Programs, shares his thoughts on the role data centers play in sustainability and much more.
NL Aaron Binkley, onze senior director of sustainability programs, deelt zijn gedachten over de rol die datacenters spelen bij duurzaamheid en nog veel meer.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| aaron | aaron |
| director | director |
| sustainability | duurzaamheid |
| shares | deelt |
| thoughts | gedachten |
| role | rol |
| data centers | datacenters |
| senior | senior |
| the | de |
| in | bij |
| play | spelen |
| our | onze |
| much | veel |
| and | en |
| more | meer |
EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.
NL Bob Willard is een vooraanstaand deskundige op het gebied van zakelijke duurzaamheidsstrategieën met speciale aandacht voor de vraag hoe duurzaamheid aansluit op de financiën van bedrijven.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| bob | bob |
| sustainability | duurzaamheid |
| focus | aandacht |
| finances | financiën |
| is | is |
| business | zakelijke |
| leading | een |
| expert | deskundige |
| on | op |
| strategies | bedrijven |
EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign
NL Het belonen van duurzaamheidsverbetering is ons doel en de kernboodschap van onze nieuwe duurzaamheidscampagne
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| aim | doel |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| our | onze |
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
NL Meer en meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder immense druk om hun transparantie en duurzaamheidspraktijken te verbeteren, en dit omvat ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| pressure | druk |
| transparency | transparantie |
| sustainability | duurzaamheid |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| includes | omvat |
| including | waaronder |
| improve | verbeteren |
| are | staan |
| this | dit |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| you | u |
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
NL Nexio Projects begeleidt deze ondernemingen op hun weg naar betere duurzaamheidsprestaties, door hen te loodsen doorheen de strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| enterprises | ondernemingen |
| sustainability | duurzaamheid |
| strategic | strategische |
| technical | technische |
| features | kenmerken |
| projects | projects |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| path | op |
| them | de |
| through | doorheen |
| of | van |
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
NL Anthesis Lavola is een gespecialiseerd duurzaamheidsadviesbureau dat bedrijven ondersteunt bij het verbeteren van hun economische, sociale en ecologische duurzaamheid
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| specialized | gespecialiseerd |
| sustainability | duurzaamheid |
| supports | ondersteunt |
| economic | economische |
| social | sociale |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients
NL Anthesis Lavola is de Sustainability Activator, die het succes van organisaties drijft door middel van duurzaamheid, het creëren van waarde en positieve verandering voor alle klanten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| drives | drijft |
| success | succes |
| organizations | organisaties |
| value | waarde |
| positive | positieve |
| change | verandering |
| clients | klanten |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| creating | creëren |
| of | van |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| enables | in staat |
| organizations | organisaties |
| wide | breed |
| range | scala |
| impacts | impact |
| opportunities | kansen |
| the | de |
| on | op |
| to be | staat |
| to | om |
| this | dit |
| consider | denken |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| issues | die |
EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.
NL Bedrijven ondernemen actie voor een duurzamere wereld en met de nieuwe GRI Sustainability Reporting Standards zijn bedrijven in staat om de transformerende kracht van duurzaamheidsgegevens te ontsluiten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| unlock | ontsluiten |
| reporting | reporting |
| standards | standards |
| world | wereld |
| new | nieuwe |
| in | in |
| power | kracht |
| the | de |
| to | om |
| action | actie |
| with | met |
| taking | zijn |
| a | een |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| of | van |
EN Lavola, founded in 1981, is an integral sustainability consultancy that supports and helps its clients to achieve economic, social and environmental sustainability
NL Lavola, opgericht in 1981, is een integraal duurzaamheidsadviesbureau dat haar klanten ondersteunt en helpt om economische, sociale en ecologische duurzaamheid te bereiken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| founded | opgericht |
| integral | integraal |
| sustainability | duurzaamheid |
| clients | klanten |
| economic | economische |
| social | sociale |
| in | in |
| is | is |
| supports | ondersteunt |
| helps | helpt |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| an | een |
| achieve | bereiken |
EN Even the strictest sustainability criteria fall flat if there is no system in place to independently verify and monitor sustainability progress
NL Zelfs de strengste duurzaamheidscriteria zijn niets waard als er geen systeem is om de vooruitgang op het gebied van duurzaamheid onafhankelijk te verifiëren en te controleren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| strictest | strengste |
| sustainability | duurzaamheid |
| system | systeem |
| independently | onafhankelijk |
| place | gebied |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| verify | verifiëren |
| monitor | controleren |
| if | als |
| even | zelfs |
| no | geen |
| and | en |
| there | er |
| progress | op |
EN Those that are proactive in their work with sustainability, and continuously meet the criteria in TCO Certified are placed in a low risk category, while factories with persisting sustainability issues receive a higher risk category
NL Fabrieken die proactief bezig zijn met duurzaamheid en voortdurend voldoen aan de criteria op TCO Certified worden in een lage risicocategorie geplaatst, terwijl fabrieken met aanhoudende duurzaamheidsproblemen een hogere risicocategorie krijgen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| proactive | proactief |
| sustainability | duurzaamheid |
| continuously | voortdurend |
| criteria | criteria |
| placed | geplaatst |
| low | lage |
| factories | fabrieken |
| certified | certified |
| in | in |
| the | de |
| meet | voldoen |
| higher | hogere |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
| are | worden |
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| pride | trots |
| teams | teams |
| senior | senior |
| director | director |
| sales | sales |
| amplexor | amplexor |
| we | we |
| in | in |
| commitment | inzet |
| our | onze |
| all | heel |
| at | de |
| of | van |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| experience | ervaring |
| dedication | toewijding |
| tableau | tableau |
| to | om |
| work | werken |
| and | en |
| board | voor |
| their | hun |
| passion | passie |
| a | een |
| of | van |
| great | prachtig |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| dedication | toewijding |
| mission | missie |
| customers | klanten |
| inspiring | inspirerend |
| is | is |
| and | en |
| to | aan |
| its | de |
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| secret | geheim |
| success | succes |
| dedication | toewijding |
| experts | experts |
| quality | hoogwaardige |
| is | is |
| team | team |
| we | we |
| your | je |
| ensure | garanderen |
| to | samen |
| a | een |
| as | als |
| our | ons |
| and | leren |
| learn | en |
| needs | verwachtingen |
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| shows | toont |
| to | om |
| already | al |
| a | een |
| you | bent |
| help | hulp |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| parts | delen |
| lets | laat |
| hard | hard |
| dedication | toewijding |
| you | je |
| the | de |
| and | en |
| work | werk |
| otherwise | anders |
| more | heel |
| a | uren |
| world | wereld |
| to | brengen |
| of | van |
| that | dat |
EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980
NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| main | main |
| branch | branch |
| library | library |
| dedication | inzet |
| center | center |
| river | river |
| in | in |
| the | de |
| is | bestaat |
| rouge | rouge |
| and | en |
| of | van |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| generation | generatie |
| dedication | inzet |
| cultural | cultuur |
| the | de |
| much | veel |
| with | met |
| and | en |
EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication
NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| eight | acht |
| expertise | knowhow |
| and | en |
| they | ze |
| with | met |
| other | nog |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
dedication to sustainability dedication passion and dedication much dedication dedication to inclusion dedication to yours special dedication his incredible dedication dedication make tableau team dedication employee dedication dedication of large dedication to diversity dedication to serving dedication to label act with dedication dedication to customer dedication to employee dedication to systematically dedication to personalised really our dedication demonstrates your dedication dedication to continuous dedication to helping dedication to optimize years of dedication sustainability sustainability programs sustainability practices driving sustainability sustainability reporting sustainability criteria building sustainability institutions’ sustainability contributions digital sustainability sustainability challenges sustainability journey sustainability focused sustainability performance sustainability issues promoting sustainability sustainability assessments environmental sustainability sustainability strategy sustainability impact embed sustainability sustainability goals sustainability become part sustainability arena improving sustainabilitydedication to sustainability басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай