Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"consolidating" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "consolidating" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі consolidating аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

Ағылшын Голландиялық
benefit voordeel
platform platform
atlassian atlassian
visibility zichtbaarheid
projects projecten
the de
products producten
has is
our onze
biggest grootste

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

NL Maak eenvoudig budgetplanningen en -analyses voor je hele organisatie.

Ағылшын Голландиялық
analysis analyses
organization organisatie
and en
with voor

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.

Ағылшын Голландиялық
deployments implementaties
security beveiliging
laid gelegd
scale schalen
ease gemak
cloud platform cloudplatform
performance prestaties
and en
by door
but

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.

Ағылшын Голландиялық
began begonnen
documentation documentatie
jira jira
sharing gedeelde
confluence confluence
it it
software software
they ze
and en
onto op
to stappen
for voor
from van
knowledge kennis

EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud

NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud

Ағылшын Голландиялық
surprised verrast
technology technologie
cloud cloud
the de
system implementatie
and en
been van
by door

EN Amanda Wakeley: Consolidating systems to power future growth

NL Hoe werkt achteraf betalen en wat zijn de voordelen?

Ағылшын Голландиялық
to hoe

EN Cut costs by consolidating orders and maximising the use of framework agreements

NL Kostenverlaging door orders te bundelen en raamovereenkomsten optimaal te benutten

Ағылшын Голландиялық
orders orders
and en
use benutten
by door

EN PepsiCo gathers data from retail customers, consolidating warehouse, point-of-sale and production data

NL PepsiCo verzamelt data van detailhandelklanten, groupageloodsen, verkooppunten en productie

Ағылшын Голландиялық
gathers verzamelt
data data
production productie
and en
of van

EN This alert-based system simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active

NL Dit systeem werkt met meldingen, waardoor het beheer van uw elektronische informatiebronnen eenvoudiger wordt door de informatie die u nodig heeft om de licentie actief te houden, samen te voegen

Ағылшын Голландиялық
electronic elektronische
licenses licentie
active actief
system systeem
management beheer
the de
information informatie
need nodig
by door
you u
keep houden
this dit

EN WorldShare License Manager simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active and to show your users exactly what resources they can access

NL WorldShare License Manager vereenvoudigt het beheer van elektronische bronnen door de informatie die u nodig heeft samen te voegen, zodat uw licenties actief blijven en uw gebruikers precies de bronnen te tonen waartoe zij toegang hebben

Ағылшын Голландиялық
simplifies vereenvoudigt
electronic elektronische
active actief
users gebruikers
access toegang
manager manager
exactly precies
the de
to zodat
resources bronnen
by door
information informatie
licenses licenties
license license
management beheer
need nodig
show tonen
and en
you u

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

NL   Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.

Ағылшын Голландиялық
link linken
authority autoriteit
trust vertrouwen
relevance relevantie
versions versies
page pagina
content inhoud
and en
especially vooral
there er
problems problemen
other andere
sites sites
for voor
search engines zoekmachines
have hebben
are zijn
when wanneer

EN By consolidating all procurement related data under one platform, Sievo uncovers hidden value and provides insights for data-driven decisions

NL Door alle inkoopgegevens samen te voegen op één platform, helpt Sievo verborgen kansen te ontdekken en inzichten te bieden voor datagedreven besluiten

Ағылшын Голландиялық
platform platform
hidden verborgen
provides bieden
data-driven datagedreven
decisions besluiten
insights inzichten
and en
by door
for voor
all alle
one één

EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities

NL Het Mastering Interim Management Programma is ontworpen om ervaren interimmanagers te helpen bij het verkrijgen van inzicht en kennis van de kernbegrippen die de basis vormen van hun activiteiten

Ағылшын Голландиялық
program programma
activities activiteiten
experienced ervaren
in bij
the de
core basis
and inzicht
knowledge kennis
of van
their hun

EN OpenText™ Business Network offers B2B connectivity solutions that range from getting started with digital commerce to consolidating and modernizing a global B2B infrastructure.

NL OpenText™ Business Network biedt B2B-connectiviteitsoplossingen die variëren van aan de slag gaan met digitale handel tot het consolideren en moderniseren van een wereldwijde B2B-infrastructuur.

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.

Ағылшын Голландиялық
reduces vermindert
manual handmatige
activities activiteiten
improves verbetert
complexity complexiteit
platform platform
the de
by door
with met
and en

EN Consolidating Email Security – Email Security is Drowning Security Teams

NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen

Ағылшын Голландиялық
is het

EN Collecting, consolidating, integrating, understanding and interpreting data from several data sources and then presenting them in the form or a dynamic report or dashboards.

NL De gegevens die van verschillende gegevensbronnen afkomstig zijn, inzamelen, consolideren, integreren, begrijpen en interpreteren, om ze vervolgens voor te stellen in de vorm van een dynamisch rapport of dashboard.

Ағылшын Голландиялық
integrating integreren
dynamic dynamisch
dashboards dashboard
in in
or of
the de
data gegevens
report rapport
form vorm
and en
then vervolgens
a een

EN Thus, in terms of consolidating the accounts for a number of companies, it lacks in functionality as compared to CPM software

NL Met andere woorden heeft deze oplossing, in het geval van geconsolideerde rekeningen voor een aantal bedrijven, niet voldoende functionaliteiten ter beschikking in vergelijking met een gespecialiseerde consolidatiesoftware

Ағылшын Голландиялық
accounts rekeningen
companies bedrijven
functionality functionaliteiten
compared vergelijking
software oplossing
in in
the geval
number aantal
for voor
a een

EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up

NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie

Ағылшын Голландиялық
manually manueel
the de
and en
into in
software software
tool tool
companies bedrijven
with met
same dezelfde
is hier
have moeten

EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities

NL Het Mastering Interim Management Programma is ontworpen om ervaren interimmanagers te helpen bij het verkrijgen van inzicht en kennis van de kernbegrippen die de basis vormen van hun activiteiten

Ағылшын Голландиялық
program programma
activities activiteiten
experienced ervaren
in bij
the de
core basis
and inzicht
knowledge kennis
of van
their hun

EN You will also handle operational and strategic functions, such as consolidating purchasing volumes for certain categories of goods across the company to obtain better prices.

NL Je gaat ook om met operationele en strategische functies, zoals het, op bedrijfsniveau, consolideren van inkoopvolumes voor bepaalde soorten goederen om zodoende betere prijzen te krijgen.

Ағылшын Голландиялық
strategic strategische
functions functies
better betere
prices prijzen
operational operationele
to om
and en
as zoals
certain bepaalde
for voor

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

Ағылшын Голландиялық
benefit voordeel
platform platform
atlassian atlassian
visibility zichtbaarheid
projects projecten
the de
products producten
has is
our onze
biggest grootste

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.

Ағылшын Голландиялық
began begonnen
documentation documentatie
jira jira
sharing gedeelde
confluence confluence
it it
software software
they ze
and en
onto op
to stappen
for voor
from van
knowledge kennis

EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud

NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud

Ағылшын Голландиялық
surprised verrast
technology technologie
cloud cloud
the de
system implementatie
and en
been van
by door

EN Consolidation and federation: If you're consolidating multiple sites, rather than simply migrating into a new site, this will increase complexity as data, apps, and users need to be reconciled

NL Consolidatie en federatie: als je meerdere sites consolideert in plaats van naar een nieuwe site te migreren, wordt dit complexer omdat gegevens, apps en gebruikers weer bij elkaar gebracht moeten worden

Ағылшын Голландиялық
consolidation consolidatie
federation federatie
migrating migreren
apps apps
users gebruikers
site site
data gegevens
and en
to elkaar
this dit
sites sites
be worden
into in

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.

Ағылшын Голландиялық
deployments implementaties
security beveiliging
laid gelegd
scale schalen
ease gemak
cloud platform cloudplatform
performance prestaties
and en
by door
but

EN By consolidating all procurement related data under one platform, Sievo uncovers hidden value and provides insights for data-driven decisions

NL Door alle inkoopgegevens samen te voegen op één platform, helpt Sievo verborgen kansen te ontdekken en inzichten te bieden voor datagedreven besluiten

Ағылшын Голландиялық
platform platform
hidden verborgen
provides bieden
data-driven datagedreven
decisions besluiten
insights inzichten
and en
by door
for voor
all alle
one één

EN Simplify your business by consolidating your payments into one system

NL Vereenvoudig je bedrijf met één systeem voor alle betalingen

Ағылшын Голландиялық
simplify vereenvoudig
your je
payments betalingen
business bedrijf
system systeem
one één

EN Consolidating two websites into one.

NL Twee websites samenvoegen tot één.

Ағылшын Голландиялық
websites websites
two twee
one één
into tot

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

NL   Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.

Ағылшын Голландиялық
link linken
authority autoriteit
trust vertrouwen
relevance relevantie
versions versies
page pagina
content inhoud
and en
especially vooral
there er
problems problemen
other andere
sites sites
for voor
search engines zoekmachines
have hebben
are zijn
when wanneer

EN Empower connection and enable efficiency while consolidating deployment and management tasks 

NL Bescherm bepaalde opgeslagen gegevens (data-at-rest) met uw eigen versleutelingssleutels

Ағылшын Голландиялық
tasks gegevens
and met

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;

Ағылшын Голландиялық
aggregated geaggregeerde
such as bijvoorbeeld
or of
research onderzoek
such de
reporting rapportage
data gegevens
analytics analyse
for voor
to creëren

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде