EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support
"considerations for taking" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "considerations for taking" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
considerations for taking аудармалары
Ағылшын тіліндегі "considerations for taking" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі considerations for taking аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| complex | ingewikkelde |
| account | rekening |
| cultural | culturele |
| differences | verschillen |
| support | support |
| with | bij |
| into | in |
| and | en |
| comes | van |
| for | meerdere |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| editing | bewerken |
| detail | detail |
| seem | lijken |
| means | |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| those | de |
| of | van |
| every | te |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| editing | bewerken |
| means | |
| detail | detail |
| aspects | aspecten |
| seem | lijken |
| even | zelfs |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| every | te |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| administrative | administratieve |
| requested | gevraagde |
| action | maatregelen |
| information | informatie |
| or | of |
| communication | communicatie |
| the | de |
| costs | kosten |
| providing | verstrekken |
| fee | vergoeding |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| editing | bewerken |
| means | |
| detail | detail |
| aspects | aspecten |
| seem | lijken |
| even | zelfs |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| every | te |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| seem | lijken |
| starting | begint |
| risk | risico |
| situation | situatie |
| worth | waard |
| business | moeite |
| can | kan |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| insurance | verzekering |
| without | zonder |
| when | wanneer |
| of | van |
EN Other considerations include if you want a platform with or without downloadable software, look and feel, brand-ability, and analytics features.
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| look | look |
| analytics | analytische |
| other | andere |
| platform | platform |
| or | of |
| software | software |
| features | functies |
| without | zonder |
| with | met |
| want | wilt |
| you | u |
| a | een |
EN Find our how environmental, social and governance (ESG) considerations are embedded within our organization and investment principles.
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| environmental | milieu |
| governance | governance |
| esg | esg |
| considerations | overwegingen |
| embedded | geïntegreerd |
| organization | organisatie |
| social | maatschappij |
| how | hoe |
| are | zijn |
| find | en |
| our | in |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
NL Wat overwegingen van bedrijven zijn om CRM- en CEC-technologieën te implementeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| crm | crm |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| technologies | technologieën |
| implement | implementeren |
| and | en |
| for | van |
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| data | data |
| important | belangrijke |
| considerations | overwegingen |
| planning | plan |
| challenges | uitdagingen |
| your | je |
| opportunities | kansen |
| industries | branches |
| read | lees |
| if | als |
| learn | en |
EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations
NL Bij allebei kun je enterprise-functies gebruiken, maar er zijn verschillende dingen waar je aan moet denken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| requires | moet |
| but | |
| features | functies |
| different | verschillende |
| leverage | gebruiken |
| you | je |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| purchasing | nemen |
| decision | kiezen |
| your | je |
| to | om |
| so | welke |
| these | deze |
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| presented | gepresenteerd |
| agencies | instanties |
| in | in |
| data | data |
| the | de |
| different | verschillende |
| public | openbare |
| before | voordat |
| available | beschikbaar |
| by | door |
| that | dat |
EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.
NL Ontdek de belangrijkste zaken om in gedachten te houden om een flexibel beheermodel te implementeren dat flexibiliteit biedt zonder op beveiliging in te boeten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| learn | ontdek |
| deploying | implementeren |
| offers | biedt |
| security | beveiliging |
| flexible | flexibel |
| about | om |
| agility | flexibiliteit |
| without | zonder |
| that | dat |
| top | op |
| a | een |
EN Reward data use by factoring it in with performance evaluations and promotion considerations.
NL Beloon datagebruik door het mee te laten wegen in prestatiebeoordelingen en bevorderingsoverwegingen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reward | beloon |
| in | in |
| by | door |
| with | mee |
| and | en |
EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:
NL De onderstaande tabel verzamelt deze overwegingen en vergelijkt ze bij verschillende repository-hostingservices:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| table | tabel |
| considerations | overwegingen |
| repository | repository |
| various | verschillende |
| the | de |
| below | onderstaande |
| across | bij |
| and | en |
EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| speaker | luidsprekers |
| top | bovenste |
EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration
NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cultural | culturele |
| as | zoals |
| and | en |
| the | aan |
EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.
NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt
EN It just calls for some specific considerations that you will learn about in the following sections.
NL Het vraagt alleen om een aantal specifieke overwegingen die u in de volgende secties zult leren kennen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| sections | secties |
| calls for | vraagt |
| learn | leren |
| in | in |
| the | de |
| about | om |
| you | zult |
| following | volgende |
| that | die |
EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.
NL Daarnaast kunnen webdesigners hun diensten uitbreiden met strategisch advies over de beste praktijken op het gebied van webdesign, SEO-optimalisatie, veiligheidsoverwegingen en website-audits.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| expand | uitbreiden |
| practices | praktijken |
| audits | audits |
| strategy | strategisch |
| services | diensten |
| seo | seo |
| website | website |
| on | op |
| best | beste |
| their | hun |
| to | daarnaast |
| and | en |
| can | kunnen |
EN $18 Trillion of assets under management are subject to ESG considerations
NL 18 biljoen dollar aan vermogen onder beheer wordt onderworpen aan ESG-overwegingen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| trillion | biljoen |
| management | beheer |
| esg | esg |
| considerations | overwegingen |
| are | wordt |
EN However, other considerations are to be taken into account to ensure your website is successful.
NL Maar toch dient er ook rekening te worden gehouden met andere factoren om u te verzekeren dat uw website succesvol is.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| account | rekening |
| website | website |
| successful | succesvol |
| is | is |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| other | andere |
| into | te |
| be | worden |
| your | uw |
| however | ook |
EN Important considerations before you enroll in an IDC
NL Belangrijke overwegingen voordat je je inschrijft voor een IDC
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| important | belangrijke |
| considerations | overwegingen |
| you | je |
| idc | idc |
| before | voordat |
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
NL Je komt meer te weten over buddyteamprocedures, veiligheidsaandachtspunten en uittrimmen op diepte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| depth | diepte |
| about | over |
| at | te |
| learn | en |
EN When you dive below 18 metres/60 feet, there are special safety considerations
NL Wanneer je dieper duikt dan 18 meter, gelden er speciale veiligheidsoverwegingen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| metres | meter |
| special | speciale |
| dive | duikt |
| there | er |
| when | wanneer |
| you | je |
EN BYOD Policy Considerations and Keeper Enterprise
NL Overwegingen voor beleidsregels BYOD en Keeper Enterprise
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| enterprise | enterprise |
| keeper | keeper |
| and | en |
EN Samantha Copeland is leading the mission for including ethical and social considerations in every step of the discovery-development-implementation cycle.
NL Samantha Copeland leidt de missie om ethische en sociale overwegingen op te nemen in elke stap van de ontdekkingontwikkeling-implementatiecyclus.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mission | missie |
| ethical | ethische |
| social | sociale |
| considerations | overwegingen |
| in | in |
| the | de |
| step | stap |
| and | en |
| every | elke |
| of | van |
| including | te |
EN Different data archives have different considerations when it comes to specifying the preferred formats for photos:
NL Verschillende data-archieven gaan anders om het aangeven van de voorkeursformaten voor foto's:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| data | data |
| archives | archieven |
| photos | fotos |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| it | het |
EN However, while effects and heat are major considerations when choosing a pepper, there are some other factors to take into account.
NL Hoewel de effecten en pittigheid belangrijke overwegingen zijn bij het uitkiezen van zaadjes, zijn er ook andere factoren waarmee je rekening moet houden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| effects | effecten |
| major | belangrijke |
| considerations | overwegingen |
| factors | factoren |
| account | rekening |
| there | er |
| and | en |
| other | andere |
| however | de |
| to | ook |
EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.
NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| supply | aanbod |
| consumer | consument |
| demand | vraag |
| compliance | naleving |
| traceability | traceerbaarheid |
| considerations | overwegingen |
| long | lang |
| is | is |
| managing | beheren |
| the | de |
| products | producten |
| with | op |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
| for | voor |
EN Environmental, social and corporate governance (ESG) considerations are essential to creating value for our customers, partners and employees and must be part of our sustainable, long-term strategy
NL Ecologische, sociale en bedrijfsgovernance (ESG) zijn essentiële factoren om waarde voor onze klanten, partners en medewerkers te creëren en moeten onderdeel vormen van onze duurzame langetermijnstrategie
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| social | sociale |
| esg | esg |
| customers | klanten |
| partners | partners |
| employees | medewerkers |
| sustainable | duurzame |
| to | om |
| creating | creëren |
| value | waarde |
| essential | essentiële |
| our | onze |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| are | zijn |
| and | en |
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| police | politie |
| drones | drones |
| waag | waag |
| organises | organiseert |
| research | onderzoeken |
| citizen | burgers |
| the | de |
| to use | inzetten |
| to | om |
| more | meer |
EN When it comes to building out your product portfolio, deciding whether to build or buy a BCDR solution comes with considerations around cost, time, and resources.
NL Als het gaat om het opbouwen van uw productportfolio, is de beslissing om een BCDR-oplossing te bouwen of aan te schaffen een kwestie van kosten, tijd en middelen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| solution | oplossing |
| cost | kosten |
| product portfolio | productportfolio |
| or | of |
| time | tijd |
| resources | middelen |
| to | om |
| a | een |
| comes | van |
| and | en |
| product | de |
EN Many professionals find the additional ISEO considerations daunting
NL Veel professionals vinden de bijkomende overwegingen die ISEO met zich meebrengt overweldigend
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| professionals | professionals |
| find | vinden |
| considerations | overwegingen |
| the | de |
| many | veel |
| additional | bijkomende |
EN However, there are considerations and plans to introduce a blue sticker
NL Er zijn echter overwegingen en plannen om een blauwe sticker in te voeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| plans | plannen |
| blue | blauwe |
| sticker | sticker |
| to | om |
| and | en |
| are | zijn |
| there | er |
| however | echter |
| a | een |
EN Strong understanding of Hibernate/JPA, Object-relational mapping, performance considerations etc.
NL Sterk begrip van hibernate / jpa, object-relationele mapping, prestatierijkwijk enz.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| strong | sterk |
| understanding | begrip |
| of | van |
| etc | enz |
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| police | politie |
| drones | drones |
| waag | waag |
| organises | organiseert |
| research | onderzoeken |
| citizen | burgers |
| the | de |
| to use | inzetten |
| to | om |
| more | meer |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| purchasing | nemen |
| decision | kiezen |
| your | je |
| to | om |
| so | welke |
| these | deze |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
NL Wat overwegingen van bedrijven zijn om CRM- en CEC-technologieën te implementeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| crm | crm |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| technologies | technologieën |
| implement | implementeren |
| and | en |
| for | van |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| purchasing | nemen |
| decision | kiezen |
| your | je |
| to | om |
| so | welke |
| these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| purchasing | nemen |
| decision | kiezen |
| your | je |
| to | om |
| so | welke |
| these | deze |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
NL Wat overwegingen van bedrijven zijn om CRM- en CEC-technologieën te implementeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| crm | crm |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| technologies | technologieën |
| implement | implementeren |
| and | en |
| for | van |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
NL Wat overwegingen van bedrijven zijn om CRM- en CEC-technologieën te implementeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| crm | crm |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| technologies | technologieën |
| implement | implementeren |
| and | en |
| for | van |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| purchasing | nemen |
| decision | kiezen |
| your | je |
| to | om |
| so | welke |
| these | deze |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
NL Wat overwegingen van bedrijven zijn om CRM- en CEC-technologieën te implementeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| crm | crm |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| technologies | technologieën |
| implement | implementeren |
| and | en |
| for | van |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| purchasing | nemen |
| decision | kiezen |
| your | je |
| to | om |
| so | welke |
| these | deze |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
NL Wat overwegingen van bedrijven zijn om CRM- en CEC-technologieën te implementeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| crm | crm |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| technologies | technologieën |
| implement | implementeren |
| and | en |
| for | van |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| purchasing | nemen |
| decision | kiezen |
| your | je |
| to | om |
| so | welke |
| these | deze |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
NL Wat overwegingen van bedrijven zijn om CRM- en CEC-technologieën te implementeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| considerations | overwegingen |
| crm | crm |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| technologies | technologieën |
| implement | implementeren |
| and | en |
| for | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
different considerations considerations four considerations social considerations special considerations operational considerations considerations include considerations around cost considerations special safety considerations considerations are essential top considerations considerations in mind specific considerations considerations around cost implicit ethical considerations ethical considerations necessary review important considerations key considerations considerations are playing promotion considerations keep these considerations cultural considerations security considerations important considerations before safety considerations byod policy considerations bluetooth technology considerations performance considerations etc environmental considerations considerations are embedded considerations for choosing iseo considerations daunting considerations for businesses considerations when choosing ethical considerations considerations for deploying för teachers fór teachers re taking taking part taking advantage taking we’re taking steps taking care taking feedback love taking breath taking views taking visitors taking stepsconsiderations for taking басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай