EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
"ceilings" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "ceilings" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі ceilings аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| grey | grijze |
| century | eeuwse |
| ceilings | plafonds |
| william | william |
| is | is |
| on | op |
| was | werd |
| variant | variant |
| a | een |
| by | door |
| this | dit |
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| water | water |
| ceilings | plafonds |
| created | gemaakt |
| light | licht |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| with | met |
EN Soft, natural and new, this is the essence of light at dawn, ideal for walls and ceilings in many locations
NL First Light - nr. 49. LRV (lichtreflectiewaarde): 88. Zacht en natuurlijk: dat is de essentie van licht bij dageraad, ideaal voor muren en plafonds op vele locaties
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| essence | essentie |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| many | vele |
| locations | locaties |
| soft | zacht |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| natural | natuurlijk |
| ideal | ideaal |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| light | licht |
EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.
NL Indrukwekkende grot bij de rivier de Dove, als je geluk hebt, kun je een paar klimmers zien die de plafonds beklimmen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| cave | grot |
| river | rivier |
| climbers | klimmers |
| ceilings | plafonds |
| the | de |
| lucky | geluk |
| if | als |
| to | zien |
| you may | kun |
| by | bij |
EN Guijarro is a series of three lamps, suitable as well for ceilings as for walls. Like its name suggests, they all have the irregular and softened shapes of river pebble, carved over many years by water and sand.
NL Guijarro is een serie van drie plafond-/wandlampen. Zoals de naam al prijsgeeft, ze hebben alle de onregelmatige, zachte vorm van een riviersteen dat door de eeuwen heen door water en zand is gepolijst.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| series | serie |
| name | naam |
| shapes | vorm |
| water | water |
| sand | zand |
| is | is |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
| have | hebben |
EN The Romeo Babe Soft Suspension Lamp by FLOS fits perfectly for rooms with higher ceilings and it lights up and illuminates dining table and seating area arrangements.
NL De Romeo Babe Soft Suspension Lamp van FLOS past perfect in ruimtes met hogere plafonds en verlicht de opstelling van de eettafel en het zitgedeelte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| fits | past |
| perfectly | perfect |
| rooms | ruimtes |
| ceilings | plafonds |
| illuminates | verlicht |
| table | eettafel |
| suspension | suspension |
| lamp | lamp |
| higher | hogere |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Intelligent Matt is ideal for use on walls and ceilings in high-traffic areas of the home
NL Het is ideaal voor gebruik op binnenmuren en plafonds in ruimtes met veel verkeer in huis
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| ceilings | plafonds |
| areas | ruimtes |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| use | gebruik |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | huis |
| for | voor |
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
NL Onze meest populaire verfafwerking, Absolute Matt Emulsion, is een mooie, kalkachtige, matte afwerking, die perfect is voor binnenmuren en plafonds..
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| popular | populaire |
| absolute | absolute |
| finish | afwerking |
| ceilings | plafonds |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| perfect | perfect |
| matt | matt |
| for | voor |
| our | onze |
| a | een |
| most | meest |
| and | en |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN Water-based Environmentally-friendly paint Certified Child-Safe A beautiful flat finish for walls & ceilings Gloss level: 3% (very matt) Coverage: approx 14 square metres per litre (one coat) Available in all colours
NL Water-based Milieuvriendelijke verf Gecertificeerd kindveilig
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| paint | verf |
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| battery | batterij |
| mounted | geïnstalleerd |
| walls | wanden |
| ceilings | plafonds |
| on | op |
| fully | volledig |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| without | zonder |
| therefore | het |
EN Autoclaves, acid chambers, bio reactors and lot of glass items are piled up to the ceilings - waiting, no, begging for a biohacker to give them a second life.
NL Autoclaven, zuurkasten, bioreactors en heel veel glaswerk staan tot het plafond opgestapeld en met smart te wachten tot een biohacker ze een tweede leven geeft.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| waiting | wachten |
| and | en |
| life | leven |
| give | geeft |
| them | ze |
| lot | te |
| to | tot |
| second | tweede |
| are | staan |
EN For one, cathedral ceilings and beams, windows open from east to west to follow the Sun's path
NL Zo zijn er het gewelfde plafond met balken, en de ramen op het oosten en westen die de zon volgen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| windows | ramen |
| follow | volgen |
| the | de |
| east | oosten |
| west | westen |
| path | op |
| and | en |
| to | met |
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
NL Onze meest populaire verfafwerking, Absolute Matt Emulsion, is een mooie, kalkachtige, matte afwerking, die perfect is voor binnenmuren en plafonds..
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| popular | populaire |
| absolute | absolute |
| finish | afwerking |
| ceilings | plafonds |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| perfect | perfect |
| matt | matt |
| for | voor |
| our | onze |
| a | een |
| most | meest |
| and | en |
EN Water-based Environmentally-friendly paint Certified Child-Safe A beautiful flat finish for walls & ceilings Gloss level: 3% (very matt) Coverage: approx 14 square metres per litre (one coat) Available in all colours
NL Water-based Milieuvriendelijke verf Gecertificeerd kindveilig
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| paint | verf |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN Intelligent Matt is ideal for use on walls and ceilings in high-traffic areas of the home
NL Het is ideaal voor gebruik op binnenmuren en plafonds in ruimtes met veel verkeer in huis
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| ceilings | plafonds |
| areas | ruimtes |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| use | gebruik |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | huis |
| for | voor |
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
NL Onze meest populaire verfafwerking, Absolute Matt Emulsion, is een mooie, kalkachtige, matte afwerking, die perfect is voor binnenmuren en plafonds..
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| popular | populaire |
| absolute | absolute |
| finish | afwerking |
| ceilings | plafonds |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| perfect | perfect |
| matt | matt |
| for | voor |
| our | onze |
| a | een |
| most | meest |
| and | en |
EN Water-based Environmentally-friendly paint Certified Child-Safe A beautiful flat finish for walls & ceilings Gloss level: 3% (very matt) Coverage: approx 14 square metres per litre (one coat) Available in all colours
NL Water-based Milieuvriendelijke verf Gecertificeerd kindveilig
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| paint | verf |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN Intelligent Matt is ideal for use on walls and ceilings in high-traffic areas of the home
NL Het is ideaal voor gebruik op binnenmuren en plafonds in ruimtes met veel verkeer in huis
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| ceilings | plafonds |
| areas | ruimtes |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| use | gebruik |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | huis |
| for | voor |
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
NL Onze meest populaire verfafwerking, Absolute Matt Emulsion, is een mooie, kalkachtige, matte afwerking, die perfect is voor binnenmuren en plafonds..
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| popular | populaire |
| absolute | absolute |
| finish | afwerking |
| ceilings | plafonds |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| perfect | perfect |
| matt | matt |
| for | voor |
| our | onze |
| a | een |
| most | meest |
| and | en |
EN Water-based Environmentally-friendly paint Certified Child-Safe A beautiful flat finish for walls & ceilings Gloss level: 3% (very matt) Coverage: approx 14 square metres per litre (one coat) Available in all colours
NL Water-based Milieuvriendelijke verf Gecertificeerd kindveilig
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| paint | verf |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN Intelligent Matt is ideal for use on walls and ceilings in high-traffic areas of the home
NL Het is ideaal voor gebruik op binnenmuren en plafonds in ruimtes met veel verkeer in huis
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| ceilings | plafonds |
| areas | ruimtes |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| use | gebruik |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | huis |
| for | voor |
EN Intelligent Matt is ideal for use on walls and ceilings in high-traffic areas of the home
NL Het is ideaal voor gebruik op binnenmuren en plafonds in ruimtes met veel verkeer in huis
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| ceilings | plafonds |
| areas | ruimtes |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| use | gebruik |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | huis |
| for | voor |
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
NL Onze meest populaire verfafwerking, Absolute Matt Emulsion, is een mooie, kalkachtige, matte afwerking, die perfect is voor binnenmuren en plafonds..
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| popular | populaire |
| absolute | absolute |
| finish | afwerking |
| ceilings | plafonds |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| perfect | perfect |
| matt | matt |
| for | voor |
| our | onze |
| a | een |
| most | meest |
| and | en |
EN Water-based Environmentally-friendly paint Certified Child-Safe A beautiful flat finish for walls & ceilings Gloss level: 3% (very matt) Coverage: approx 14 square metres per litre (one coat) Available in all colours
NL Water-based Milieuvriendelijke verf Gecertificeerd kindveilig
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| paint | verf |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
NL Onze meest populaire verfafwerking, Absolute Matt Emulsion, is een mooie, kalkachtige, matte afwerking, die perfect is voor binnenmuren en plafonds..
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| popular | populaire |
| absolute | absolute |
| finish | afwerking |
| ceilings | plafonds |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| perfect | perfect |
| matt | matt |
| for | voor |
| our | onze |
| a | een |
| most | meest |
| and | en |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN Water-based Environmentally-friendly paint Certified Child-Safe A beautiful flat finish for walls & ceilings Gloss level: 3% (very matt) Coverage: approx 14 square metres per litre (one coat) Available in all colours
NL Water-based Milieuvriendelijke verf Gecertificeerd kindveilig
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| paint | verf |
EN Intelligent Matt is ideal for use on walls and ceilings in high-traffic areas of the home
NL Het is ideaal voor gebruik op binnenmuren en plafonds in ruimtes met veel verkeer in huis
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| ceilings | plafonds |
| areas | ruimtes |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| use | gebruik |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | huis |
| for | voor |
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| water | water |
| ceilings | plafonds |
| created | gemaakt |
| light | licht |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| with | met |
EN Soft, natural and new, this is the essence of light at dawn, ideal for walls and ceilings in many locations
NL First Light - nr. 49. LRV (lichtreflectiewaarde): 88. Zacht en natuurlijk: dat is de essentie van licht bij dageraad, ideaal voor muren en plafonds op vele locaties
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| essence | essentie |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| many | vele |
| locations | locaties |
| soft | zacht |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| natural | natuurlijk |
| ideal | ideaal |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| light | licht |
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| grey | grijze |
| century | eeuwse |
| ceilings | plafonds |
| william | william |
| is | is |
| on | op |
| was | werd |
| variant | variant |
| a | een |
| by | door |
| this | dit |
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
NL Onze meest populaire verfafwerking, Absolute Matt Emulsion, is een mooie, kalkachtige, matte afwerking, die perfect is voor binnenmuren en plafonds..
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| popular | populaire |
| absolute | absolute |
| finish | afwerking |
| ceilings | plafonds |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| perfect | perfect |
| matt | matt |
| for | voor |
| our | onze |
| a | een |
| most | meest |
| and | en |
EN Water-based Environmentally-friendly paint Certified Child-Safe A beautiful flat finish for walls & ceilings Gloss level: 3% (very matt) Coverage: approx 14 square metres per litre (one coat) Available in all colours
NL Water-based Milieuvriendelijke verf Gecertificeerd kindveilig
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| paint | verf |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN Intelligent Matt is ideal for use on walls and ceilings in high-traffic areas of the home
NL Het is ideaal voor gebruik op binnenmuren en plafonds in ruimtes met veel verkeer in huis
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| ceilings | plafonds |
| areas | ruimtes |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| use | gebruik |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | huis |
| for | voor |
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| battery | batterij |
| mounted | geïnstalleerd |
| walls | wanden |
| ceilings | plafonds |
| on | op |
| fully | volledig |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| without | zonder |
| therefore | het |
EN Thanks to the high ceilings, this largest room in the Johan Cruijff ArenA is an absolute eye-catcher for your event.
NL De grootste zaal in de Johan Cruijff ArenA is dankzij de hoge plafonds een absolute blikvanger voor jouw event.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ceilings | plafonds |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| absolute | absolute |
| event | event |
| high | hoge |
| room | zaal |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| largest | de grootste |
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| structure | structuur |
| lamp | lamp |
| and | en |
| that | dat |
| with | met |
| off | de |
EN Guijarro is a series of three lamps, suitable as well for ceilings as for walls. Like its name suggests, they all have the irregular and softened shapes of river pebble, carved over many years by water and sand.
NL Guijarro is een serie van drie plafond-/wandlampen. Zoals de naam al prijsgeeft, ze hebben alle de onregelmatige, zachte vorm van een riviersteen dat door de eeuwen heen door water en zand is gepolijst.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| series | serie |
| name | naam |
| shapes | vorm |
| water | water |
| sand | zand |
| is | is |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
| have | hebben |
EN The Romeo Babe Soft Suspension Lamp by FLOS fits perfectly for rooms with higher ceilings and it lights up and illuminates dining table and seating area arrangements.
NL De Romeo Babe Soft Suspension Lamp van FLOS past perfect in ruimtes met hogere plafonds en verlicht de opstelling van de eettafel en het zitgedeelte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| fits | past |
| perfectly | perfect |
| rooms | ruimtes |
| ceilings | plafonds |
| illuminates | verlicht |
| table | eettafel |
| suspension | suspension |
| lamp | lamp |
| higher | hogere |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The Butterfly02 lamp, for ceilings and walls, designed by Tunto’s owner and founder Mikko Kärkkäinen, is a very effective lamp characterised by the use of a new technology called OLED
NL De Butterfly02 lamp, voor plafonds en wanden, ontworpen door Tuntos eigenaar en oprichter Mikko Kärkkäinen, is een zeer effectieve lamp die wordt gekenmerkt door het gebruik van een nieuwe technologie genaamd OLED
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ceilings | plafonds |
| walls | wanden |
| owner | eigenaar |
| founder | oprichter |
| effective | effectieve |
| technology | technologie |
| called | genaamd |
| oled | oled |
| is | is |
| very | zeer |
| use | gebruik |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN They can also be used to create customised multiple combinations on high ceilings or in situations where lamps cannot be grouped in a cluster
NL Ze kunnen ook worden gebruikt om meervoudige combinaties op maat te maken op hoge plafonds of in situaties waarin lampen niet in een cluster kunnen worden gegroepeerd
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| customised | op maat |
| combinations | combinaties |
| ceilings | plafonds |
| situations | situaties |
| lamps | lampen |
| grouped | gegroepeerd |
| cluster | cluster |
| they | ze |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| high | hoge |
| where | waarin |
| create | maken |
| can | kunnen |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| also | ook |
EN For years, hundreds of drawings, pastels, watercolours and oil paintings had been hidden in cupboards, between walls and double ceilings. It is a miracle that the works of art, stacked up and without protection, are so well preserved.
NL Jarenlang hadden honderden tekeningen, pastellen, aquarellen en olieverfschilderijen verborgen gelegen in kasten, tussen muren en dubbele plafonds. Dat de kunstwerken, opeengestapeld en zonder bescherming, zo goed bewaard zijn mag een wonder heten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| paintings | kunstwerken |
| hidden | verborgen |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| miracle | wonder |
| protection | bescherming |
| preserved | bewaard |
| in | in |
| for years | jarenlang |
| the | de |
| well | goed |
| is | gelegen |
| hundreds | honderden |
| without | zonder |
| that | dat |
| double | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай