EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
"belgian cup" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "belgian cup" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі belgian cup аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| photograph | foto |
| world | internationale |
| italy | italië |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| competition | wedstrijd |
| award | prijs |
| indica | indica |
| high | high |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| bio | bio |
| at | at |
| in | in |
| the | de |
| times | times |
| won | een |
| this | deze |
| and | en |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| photograph | foto |
| sport | sport |
| tour | tour |
| de | de |
| france | frankrijk |
| belgian | belgische |
| to | om |
| race | race |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgian | belgische |
| education | onderwijs |
| is | is |
| since | sinds |
| the | het |
| higher | hoger |
| and | en |
| for | voor |
EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| major | grote |
| internet | internet |
| service | service |
| belnet | belnet |
| represented | vertegenwoordigd |
| on | op |
| and | en |
| belgian | belgische |
| providers | providers |
| are | zijn |
| all | alle |
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
| founded | opgericht |
| belnet | belnet |
| or | of |
| internet | internet |
| is | is |
| network | netwerk |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| and | en |
| national | national |
| by | door |
| for | voor |
| the | het |
EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| enabel | enabel |
| the | de |
| belgian | belgische |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| shareholder | aandeelhouder |
| belgian | belgische |
| represented | vertegenwoordigd |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| minister | minister |
| relations | relaties |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.
NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| built | gebouwd |
| funding | financiering |
| enabel | enabel |
| was | werd |
| hospital | ziekenhuis |
| belgian | belgische |
| by | door |
| with | met |
| the | het |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| worlds | wereld |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| joined | een |
| of | zet |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
| organisations | organisaties |
| education | team |
| development | development |
| partners | partners |
| uganda | oeganda |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| joined | een |
EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success
NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| hospitality | gastvrijheid |
| dining | eten |
| success | succes |
| belgian | belgische |
| belgium | belgië |
| special | de |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| services | diensten |
| belgian | belgische |
| vat | btw |
| exemption | vrijstelling |
| and | en |
| are | zijn |
| a | een |
| to | dus |
EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability
NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| international | internationale |
| foreign | buitenlandse |
| contractor | aannemer |
| cases | gevallen |
| belgian | belgische |
| permanent | vaste |
| resulting | gevolg |
| in | in |
| create | creëren |
| a | een |
| some | sommige |
| of | van |
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| services | diensten |
| belgian | belgische |
| vat | btw |
| exemption | vrijstelling |
| and | en |
| are | zijn |
| a | een |
| to | dus |
EN As Belgian resident you are obliged to declare your worldwide income in your Belgian income tax return, which includes income from movable and immovable
NL We evolueren meer en meer naar een leefomgeving waar voertuigen niet meer uitsluitend op traditionele brandstoffen, zoals benzine of diesel, worden aangedreven
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| as | zoals |
| and | en |
| are | worden |
| return | een |
| to | meer |
EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| enabel | enabel |
| the | de |
| belgian | belgische |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| shareholder | aandeelhouder |
| belgian | belgische |
| represented | vertegenwoordigd |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| minister | minister |
| relations | relaties |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.
NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| enabel | enabel |
| the | de |
| was | werd |
| by | door |
| with | deel |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgium | land |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| joined | een |
| to | gaat |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
| organisations | organisaties |
| education | team |
| development | development |
| partners | partners |
| uganda | oeganda |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| joined | een |
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgian | belgische |
| education | onderwijs |
| is | is |
| since | sinds |
| the | het |
| higher | hoger |
| and | en |
| for | voor |
EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| major | grote |
| internet | internet |
| service | service |
| belnet | belnet |
| represented | vertegenwoordigd |
| on | op |
| and | en |
| belgian | belgische |
| providers | providers |
| are | zijn |
| all | alle |
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
| founded | opgericht |
| belnet | belnet |
| or | of |
| internet | internet |
| is | is |
| network | netwerk |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| and | en |
| national | national |
| by | door |
| for | voor |
| the | het |
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgian | belgische |
| education | onderwijs |
| is | is |
| since | sinds |
| the | het |
| higher | hoger |
| and | en |
| for | voor |
EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| major | grote |
| internet | internet |
| service | service |
| belnet | belnet |
| represented | vertegenwoordigd |
| on | op |
| and | en |
| belgian | belgische |
| providers | providers |
| are | zijn |
| all | alle |
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
| founded | opgericht |
| belnet | belnet |
| or | of |
| internet | internet |
| is | is |
| network | netwerk |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| and | en |
| national | national |
| by | door |
| for | voor |
| the | het |
EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.
NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| appointed | aangesteld |
| head | hoofd |
| belgian | belgische |
| national | nationale |
| qualify | kwalificeren |
| fifa | fifa |
| world | world |
| cup | cup |
| team | team |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| he | hij |
| two | twee |
| years | jaar |
| later | later |
| for | voor |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cup | cup |
| final | finale |
| munich | münchen |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinentale Beker 1964, Voetbal 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinentale Beker, 1964, jaren '60, voetbal, vintage
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| photograph | foto |
| inter | inter |
| vintage | vintage |
| to | om |
| team | team |
| training | training |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rugby | rugby |
| cup | cup |
| south | zuid |
| new | nieuw |
| captain | kapitein |
| receives | ontvangt |
| president | president |
| nelson | nelson |
| park | park |
| south africa | zuid-afrika |
| africa | afrika |
| the | de |
| zealand | zeeland |
| new zealand | nieuw-zeeland |
| from | uit |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| now | nu |
| annual | jaar |
| dynamic | dynamische |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| as | als |
| to | vanaf |
| be | worden |
| has | heeft |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| now | nu |
| annual | jaar |
| dynamic | dynamische |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| as | als |
| to | vanaf |
| be | worden |
| has | heeft |
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
| law | wetgeving |
| local | lokale |
| request | opvragen |
| order | bevel |
| rarely | zelden |
| happens | gebeurt |
| privacy | privacy |
| is | is |
| information | informatie |
| can | mogen |
| and | en |
| a | slechts |
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| done | gedaan |
| belgian | belgische |
| law | wet |
| data | data |
| protected | beschermd |
| is | wordt |
| access | toegang |
| browser | browser |
| no | geen |
| third | derden |
| by | door |
| your | de |
| you | u |
| to | krijgen |
EN Only a valid Belgian court order can force us to release data
NL Alleen een Belgische rechterlijke uitspraak kan ons dwingen gegevens vrij te geven
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
| data | gegevens |
| can | kan |
| only | alleen |
| us | ons |
| a | een |
EN "I joined Amplexor to coach the Belgian team and lead the European business unit of digital experience
NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| i | ik |
| amplexor | amplexor |
| belgian | belgische |
| team | team |
| lead | leiden |
| european | europese |
| digital | digitale |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
| illegal | illegale |
| activities | activiteiten |
| legally | wettelijk |
| comply | voldoen |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | als |
| because | te |
| we | wij |
| obliged | verplicht |
| to | vanwege |
| a | een |
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship - Photographic print for sale
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap - Foto en Poster te koop
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgisch |
| championship | kampioenschap |
| the | het |
| at | te |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Eddy Merckx at the Belgian Championship photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgisch |
| championship | kampioenschap |
| sport | sport |
| the | het |
| at | op |
| cycling | wielersport |
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgisch |
| championship | kampioenschap |
| the | het |
| at | op |
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| lost | verloor |
| shoe | schoen |
| important | belangrijke |
| action | actie |
| belgian | belgische |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| during | tijdens |
EN May 11, 1975, The RWDM team before the match against Beveren in the Belgian league
NL 11 mei 1975, Het RWDM-team voor de wedstrijd tegen Beveren in de Belgische competitie
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| may | mei |
| team | team |
| match | wedstrijd |
| belgian | belgische |
| in | in |
| the | de |
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgisch |
| champion | kampioen |
| match | wedstrijd |
| co | co |
| packed | vol |
| in | in |
| the | de |
| may | mei |
| against | van |
| a | een |
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| may | mei |
| explosion | explosie |
| michel | michel |
| standard | standard |
| belgian | belgisch |
| championship | kampioenschap |
| last | laatste |
| desert | woestijn |
| keeper | keeper |
| the | de |
| title | titel |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| belgian | belgische |
| tour | tour |
| france | france |
| ahead | voor |
| de | de |
EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.
NL Eddy Merckx, Belgisch wielrenner, in de Tour de France van 1969, die hij won.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgisch |
| tour | tour |
| france | france |
| in | in |
| he | hij |
| de | de |
EN Belgian Track Championships 1976
NL Belgische Baankampioenschappen 1976
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgische |
EN The Belgian national research network
NL Het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| belgian | belgisch |
| national | nationaal |
| the | het |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
belgian cup cup winners cup belgian golfers belgian internet exchange belgian law belgian internet node belgian companies belgian state belgian research network belgian tax authorities belgian beer belgian belgian government belgian office belgian team belgian–congolese development cooperation belgian development agency belgian climate programme belgian champion major belgian belgian public bodies belgian cities square belgian waffles belgian economy belgian development cooperation belgian manufacturing industry belgian track championships belgian félicien vervaecke belgian architect belgian state acquired belgian racing cyclist belgian cyclist belgian crisis centre belgian market via belgian league belgian solvay belgian embassy belgian organisations vvob belgian internet traffic belgian judge issues belgian top employer belgian ai landscape belgian waffle iron thick belgian waffles belgian waffles belgian resident returning belgian governmental cooperation belgian funding belgian hospitality belgian special beers
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай