EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
Ағылшын тіліндегі "before cancelling" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hours | uur |
battery | batterij |
noise | is |
off | een |
with | met |
to | tot |
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cancel | annuleren |
amend | wijzigen |
click | klik |
the | de |
to | om |
rooms | kamers |
available | beschikbaar |
a | eerst |
booking | reservering |
new | opnieuw |
before | voordat |
sure | te |
here | hier |
you | u |
and | en |
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cancel | annuleren |
click | klik |
to | om |
change | wijzigen |
rooms | kamers |
available | beschikbaar |
then | vervolgens |
here | hier |
book | boeken |
sure | te |
you | u |
and | en |
EN When cancelling after 6pm hotel time the day before arrival the forfeiture amount will be one night stay.
NL Bij een annulering na 18.00 uur hoteltijd op de dag voor aankomst wordt het tarief van één nacht overnachting in rekening gebracht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
arrival | aankomst |
night | nacht |
the | de |
amount | rekening |
after | na |
day | dag |
be | wordt |
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
reservation | reservering |
longer | langer |
stated | aangegeven |
or | of |
is | is |
the | de |
time | indien |
charge | kosten |
for | voor |
a | een |
hours | uur |
of | van |
EN Charge for missing a reservation without cancelling is
NL Kosten voor het missen van een reservering zonder annulering is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
charge | kosten |
missing | missen |
reservation | reservering |
is | is |
without | zonder |
for | voor |
a | een |
EN Sony WH1000XM4 Noise Cancelling Wireless Headphones
NL Sony WH1000XM4 Ruisonderdrukkende Draadloze Hoofdtelefoons
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sony | sony |
wireless | draadloze |
headphones | hoofdtelefoons |
EN Churn Metrics Another excellent way to collect feedback (especially for subscription-based business) is to prompt customers to say why they’re cancelling their account
NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
metrics | metrics |
way | manier |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
customers | klanten |
is | is |
account | account |
another | een andere |
excellent | uitstekende |
to | om |
their | hun |
subscription | abonnementen |
why | waarom |
for | andere |
EN Cancelling Your PayPal Subscription
NL Uw abonnement via PayPal opzeggen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
your | uw |
paypal | paypal |
subscription | abonnement |
EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling
NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
improved | verbeterde |
may | mogelijk |
pro | pro |
but |
EN Because the company offers a money-back guarantee, they want to understand why people are cancelling, so they can minimise negative experiences in the future
NL Omdat het bedrijf een niet-goed-geld-terug garantie heeft, willen ze weten waarom mensen annuleren, zodat ze negatieve ervaringen in de toekomst kunnen minimaliseren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
guarantee | garantie |
people | mensen |
minimise | minimaliseren |
experiences | ervaringen |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
negative | negatieve |
because | omdat |
why | waarom |
future | toekomst |
a | een |
they | ze |
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
to | om |
do | doet |
thing | een |
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
materials | materialen |
appeal | aantrekkingskracht |
subtle | subtiele |
price | prijs |
the | de |
will | zullen |
brand | merk |
a | een |
high | hoogwaardige |
and | en |
but |
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ii | ii |
adding | toevoegen |
active | actieve |
huge | enorm |
is | is |
we | we |
the | de |
loved | het |
so | dus |
high | hoog |
version | versie |
price | prijs |
then | op |
but | |
of | van |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tweaks | tweaks |
port | poort |
battery | batterij |
life | levensduur |
for | voor |
are | zijn |
de | de |
improved | verbeterde |
with | met |
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
headphones | hoofdtelefoon |
blocking | blokkeren |
working | werkt |
when | wanneer |
best | beste |
for | voor |
from | van |
home | thuis |
noise | ruis |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wireless | draadloze |
external | extern |
sennheiser | sennheiser |
bose | bose |
the | de |
to | om |
sound | geluid |
earbuds | oordopjes |
best | beste |
are | zijn |
and | en |
headphones | koptelefoons |
out | te |
from | tot |
EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pair | paar |
advanced | geavanceerde |
airpods | airpods |
or | of |
the | de |
should | moet |
for | voor |
go | gaan |
more | meer |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hours | uur |
active | actieve |
qi | qi |
wireless | draadloos |
charging | opladen |
use | gebruik |
offer | bieden |
offers | biedt |
the | de |
five | vijf |
case | case |
with | met |
to | ook |
that | dat |
EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.
NL Apple heeft zijn ruisonderdrukkende over-ear-koptelefoon onthuld, maar met een andere naam dan we hadden verwacht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
unveiled | onthuld |
headphones | koptelefoon |
name | naam |
expected | verwacht |
we | we |
but | |
with | met |
has | heeft |
different | een |
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
accor | accor |
expenses | kosten |
website | websites |
booking | reservering |
a | een |
for | voor |
other | andere |
not | de |
from | uit |
on | via |
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
NL Deze over-ear hoofdtelefoon is Hi-Res Audio-compatibel en levert een superieur geluidsbeeld dat direct uitstekend is, plus actieve ruisonderdrukking.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
compatible | compatibel |
deliver | levert |
instantly | direct |
active | actieve |
audio | audio |
headphones | hoofdtelefoon |
a | een |
these | deze |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offering | bieden |
tweaks | tweaks |
model | model |
completely | volledig |
experience | ervaring |
active | actieve |
in | in |
the | de |
pro | pro |
much | te |
and | en |
EN Sony WF-1000XM4 review: Class-leading noise-cancelling wireless earbuds, 'nuff said
NL Sony WF-1000XM4 review: toonaangevende draadloze oordopjes met ruisonderdrukking, zei nuff
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sony | sony |
review | review |
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
leading | toonaangevende |
said |
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sony | sony |
done | gedaan |
excellent | uitstekend |
improved | verbeterd |
aspect | aspect |
in | in |
again | weer |
taken | heeft |
already | al |
of | bijna |
and | en |
a | paar |
pair | een |
EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.
NL Klipschs tweede generatie echt draadloze oordopjes klinken ongelooflijk. Er is echter geen actieve ruisonderdrukking of automatische start / stop.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
true | echt |
wireless | draadloze |
incredible | ongelooflijk |
active | actieve |
start | start |
stop | stop |
second | tweede |
generation | generatie |
however | echter |
or | of |
no | geen |
sound | is |
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
NL De beste echte draadloze Jabra-hoofdtelefoon? De 85t versterkt dingen in de actieve noise-cancelling (ANC) -afdeling, waardoor deze ‘toppen’ een
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
true | echte |
wireless | draadloze |
headphones | hoofdtelefoon |
active | actieve |
department | afdeling |
buds | toppen |
in | in |
the | de |
a | een |
best | beste |
things | dingen |
EN The first true wireless earbuds from Denon cover the base AH-C630W model and noise-cancelling enabled AH-C830NCW.
NL De eerste echte draadloze oordopjes van Denon dekken het basismodel AH-C630W en de AH-C830NCW met ruisonderdrukking.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
denon | denon |
the | de |
and | en |
cover | met |
true | echte |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
NL Jabra laat functies vallen om zijn nieuwe betaalbare echte draadloze hoofdtelefoons te introduceren. Maar zijn ze het waard als
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
features | functies |
affordable | betaalbare |
true | echte |
wireless | draadloze |
headphones | hoofdtelefoons |
worth | waard |
new | nieuwe |
to | om |
they | ze |
but | |
with | als |
bring | te |
are | zijn |
it | maar |
in | het |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
blocking | blokkeren |
noise | ruis |
earbuds | oordopjes |
external | externe |
best | beste |
and | en |
headphones | hoofdtelefoon |
for | voor |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wireless | draadloze |
external | extern |
to | om |
sound | geluid |
the | de |
earbuds | oordopjes |
best | beste |
are | zijn |
and | en |
headphones | koptelefoons |
out | te |
EN ClearCast noise cancelling microphone
NL ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
microphone | microfoon |
EN The retractable or detachable noise cancelling microphone is great for clear voice communication on Discord with no feedback, and even works great for recording and streaming your favorite games.
NL De intrekbare of afneembare microfoon met ruisonderdrukking is geweldig voor duidelijke spraakcommunicatie op Discord zonder feedback en werkt zelfs uitstekend voor het opnemen en streamen van je favoriete games.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
microphone | microfoon |
clear | duidelijke |
works | werkt |
streaming | streamen |
favorite | favoriete |
games | games |
or | of |
is | is |
feedback | feedback |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
on | op |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
recording | opnemen |
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
NL Technics heeft een draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking aangekondigd die LDAC via Bluetooth ondersteunt voor het afspelen van Hi-Res Audio.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
announced | aangekondigd |
playback | afspelen |
wireless | draadloze |
support | ondersteunt |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
headphones | hoofdtelefoon |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
that | die |
EN For our prepaid rates, the full amount will be charged and no refund can be extended when cancelling or modifying the booking and when not showing up.
NL Met een vooruitbetaald tarief wordt het volledige bedrag in rekening gebracht bij het annuleren of aanpassen van de reservering en bij besluit niet te komen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rates | tarief |
booking | reservering |
amount | bedrag |
or | of |
the | de |
full | volledige |
showing | met |
our | in |
and | en |
be | wordt |
for | een |
EN As user, you have the option of cancelling your registration at any time
NL Als gebruiker heeft u op elk moment de mogelijkheid om de registratie op te heffen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
user | gebruiker |
registration | registratie |
the | de |
option | mogelijkheid |
as | als |
you | u |
time | moment |
of | heeft |
EN Sony WH1000XM4 Noise Cancelling Wireless Headphones
NL Sony WH1000XM4 Ruisonderdrukkende Draadloze Hoofdtelefoons
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sony | sony |
wireless | draadloze |
headphones | hoofdtelefoons |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offering | bieden |
tweaks | tweaks |
model | model |
completely | volledig |
experience | ervaring |
active | actieve |
in | in |
the | de |
pro | pro |
much | te |
and | en |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
blocking | blokkeren |
noise | ruis |
earbuds | oordopjes |
external | externe |
best | beste |
and | en |
headphones | hoofdtelefoon |
for | voor |
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
NL De Jabra-oordopjes van het vlaggenschip uit 2022 lijken een stap achteruit in vergelijking met de 85t, met grotendeels ineffectieve actieve
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
earbuds | oordopjes |
seem | lijken |
compared | vergelijking |
largely | grotendeels |
active | actieve |
the | de |
flagship | vlaggenschip |
step | stap |
with | met |
fit | een |
EN Oppo Enco X2 is company's latest pair of noise cancelling buds
NL Oppo Enco X2 is het nieuwste paar ruisonderdrukkende knoppen van het bedrijf
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
oppo | oppo |
latest | nieuwste |
is | is |
of | van |
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
NL LinkBuds bieden een alternatief voor actieve ruisonderdrukking (ANC) echte draadloze peers, maar werkt een open ring-driverontwerp in alledaagse
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offer | bieden |
alternative | alternatief |
active | actieve |
true | echte |
wireless | draadloze |
ring | ring |
work | werkt |
everyday | alledaagse |
in | in |
but | |
open | open |
to | maar |
EN Audio-Technica has announced a pair of TWS active noise cancelling earphones that offer up to 20-hours of continuous playback on a single charge.
NL Audio-Technica heeft een paar TWS actieve ruisonderdrukkende oortelefoons aangekondigd die tot 20 uur continu afspelen bieden op een enkele lading.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
announced | aangekondigd |
tws | tws |
active | actieve |
noise | audio |
earphones | oortelefoons |
offer | bieden |
continuous | continu |
playback | afspelen |
on | op |
charge | lading |
hours | uur |
has | heeft |
a | paar |
to | tot |
pair | een |
of | enkele |
that | die |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
NL Jabra laat functies vallen om zijn nieuwe betaalbare echte draadloze hoofdtelefoons te introduceren. Maar zijn ze het waard als
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
features | functies |
affordable | betaalbare |
true | echte |
wireless | draadloze |
headphones | hoofdtelefoons |
worth | waard |
new | nieuwe |
to | om |
they | ze |
but | |
with | als |
bring | te |
are | zijn |
it | maar |
in | het |
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
earbuds | oordopjes |
active | actieve |
tiny | kleine |
ultimately | uiteindelijk |
no | geen |
designed | ontworpen |
one | één |
here | hier |
thing | is |
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
materials | materialen |
appeal | aantrekkingskracht |
subtle | subtiele |
price | prijs |
the | de |
will | zullen |
brand | merk |
a | een |
high | hoogwaardige |
and | en |
but |
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ii | ii |
adding | toevoegen |
active | actieve |
huge | enorm |
is | is |
we | we |
the | de |
loved | het |
so | dus |
high | hoog |
version | versie |
price | prijs |
then | op |
but | |
of | van |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tweaks | tweaks |
port | poort |
battery | batterij |
life | levensduur |
for | voor |
are | zijn |
de | de |
improved | verbeterde |
with | met |
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
NL Deze hoofdtelefoon voor over de oren is compatibel met Hi-Res Audio en biedt een superieur geluidsbeeld dat meteen opvalt, plus actieve
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
compatible | compatibel |
active | actieve |
headphones | hoofdtelefoon |
audio | audio |
a | een |
deliver | biedt |
over | over |
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
NL Technics heeft een draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking aangekondigd die LDAC via Bluetooth ondersteunt voor het afspelen van Hi-Res Audio.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
announced | aangekondigd |
playback | afspelen |
wireless | draadloze |
support | ondersteunt |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
headphones | hoofdtelefoon |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
that | die |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде