EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
Ағылшын тіліндегі "although studies" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
did | deed |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
and | en |
EN Read our case studies to find out about our unique content distribution methods in case studies.
NL Bekijk onze case studies en om meer te weten te komen over onze unieke content distributie methodes.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studies |
unique | unieke |
distribution | distributie |
methods | methodes |
case | case |
content | content |
to | om |
our | onze |
out | te |
EN That being said, there have been both animal studies and human studies on healthy adults to investigate Sceletium tortuosum's influence
NL Toch zijn naar de invloed van kanna (Sceletium tortuosum) zowel dierlijke proeven als menselijke studies met gezonde volwassenen verricht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
said | |
studies | studies |
human | menselijke |
healthy | gezonde |
adults | volwassenen |
influence | invloed |
being | . |
and | de |
been | van |
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bak | bak |
studies | studies |
public | public |
offer | biedt |
critical | kritische |
insights | inzichten |
theoretical | theoretische |
concrete | concrete |
art | kunst |
practice | praktijk |
formerly | voorheen |
and | en |
of | van |
as | als |
into | in |
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
confirmed | bevestigen |
studies | onderzoeken |
performance | performance |
index | index |
small | kleine |
switzerland | zwitserland |
the | de |
is | is |
international | internationale |
this | dit |
as | zoals |
ranks | van |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | onderzoek |
men | mannen |
women | vrouwen |
accurate | nauwkeurige |
term | term |
is | is |
the | de |
around | van de |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studies |
shown | aangetoond |
visible | zichtbare |
the | de |
orange | oranje |
have | hebben |
green | groen |
find | en |
materials | zijn |
EN The digital world is becoming more dangerous for everyone, corporate life included. Studies have shown that, although...
NL Oktober is Cyber Security Maand en GOOSE VPN doet hier natuurlijk aan mee! Gedurende de hele maand oktober worden er...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
is | is |
the | de |
becoming | worden |
for | gedurende |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studies |
shown | aangetoond |
visible | zichtbare |
the | de |
orange | oranje |
have | hebben |
green | groen |
find | en |
materials | zijn |
EN The digital world is becoming more dangerous for everyone, corporate life included. Studies have shown that, although...
NL Oktober is Cyber Security Maand en GOOSE VPN doet hier natuurlijk aan mee! Gedurende de hele maand oktober worden er...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
is | is |
the | de |
becoming | worden |
for | gedurende |
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
expand | vergroot |
seo | seo |
detailed | gedetailleerde |
tutorials | tutorials |
your | je |
and | en |
with | met |
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
join | . |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
region | regio |
explore | ontdek |
new | nieuwe |
team | team |
solution | solution |
best | optimaal |
your | je |
products | producten |
services | services |
and | en |
in | in |
EN Download for Free Our Case Studies - Amplexor
NL Download onze gratis casestudy's – Amplexor
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
download | download |
free | gratis |
our | onze |
amplexor | amplexor |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
logo | logo |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
similar | soortgelijke |
use | gebruik |
data | data |
reports | rapporten |
in | in |
publicly | openbaar |
and | en |
of | van |
EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.
NL Ze hebben een heleboel geweldige casestudies op hun site en veel prominente mensen en bedrijven gebruiken ze met groot succes.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
site | site |
people | mensen |
great | geweldige |
on | op |
use | gebruiken |
success | succes |
companies | bedrijven |
and | en |
have | hebben |
a | een |
their | hun |
they | ze |
high | groot |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
etc | etc |
permission | toestemming |
collaborating | samenwerking |
after | na |
customers | klanten |
all | alle |
our | onze |
only | alleen |
about | over |
with | met |
other | andere |
and | en |
EN To see the products and sectors for which we have already calculated PCFs, see some of our client case studies.
NL Wilt u meer over ons te weten komen? Kijk eens naar ons team.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | weten |
our | ons |
already | te |
to | meer |
have | u |
the | eens |
EN Supplying the new customer with case studies or access to an exclusive resource center.
NL De nieuwe klant voorzien van case studies of toegang tot een exclusief kenniscentrum.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customer | klant |
studies | studies |
or | of |
access | toegang |
new | nieuwe |
to | voorzien |
the | de |
case | case |
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strategies | strategieën |
webinars | webinars |
content management | contentbeheer |
in | in |
case | de |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.
NL In onze blogposts en casestudy's delen onze experts tips, best practices en succesverhalen van klanten die wereldwijd met particuliere en overheidsorganisaties werken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
experts | experts |
tips | tips |
best | best |
practices | practices |
customer | klanten |
working | werken |
worldwide | wereldwijd |
success stories | succesverhalen |
in | in |
and | en |
EN Learn directly from Amplexor customer case studies and expert panel discussions
NL leert rechtstreeks op basis van casestudy's van klanten van Amplexor en paneldiscussies met deskundigen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
directly | rechtstreeks |
amplexor | amplexor |
customer | klanten |
learn | en |
EN We are proud of the results that we achieve for our clients. Be sure to visit our case studies page to read our success stories in SEO, digital PR, and content:
NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
proud | trots |
clients | klanten |
seo | seo |
digital | online |
pr | pr |
success stories | succesverhalen |
page | pagina |
we | we |
results | resultaten |
visit | bezoeken |
the | de |
our | onze |
of | tal |
for | voor |
are | zijn |
content | hebben |
sure | te |
to | over |
read | en |
achieve | met |
that | die |
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
campaign | campagne |
crafted | ontworpen |
meticulously | zorgvuldig |
experiments | experimenten |
content | content |
simply | gewoon |
is | is |
research | onderzoek |
our | onze |
own | eigen |
and | en |
that | dat |
been | van |
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
EN For more information on how our technology is used, see our consumer reviews, case-studies, or resources on iOS forensics.
NL Zie onze consumentenrecensies , casestudy's of bronnen over forensisch onderzoek voor iOS voor meer informatie over hoe onze technologie wordt gebruikt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
technology | technologie |
used | gebruikt |
resources | bronnen |
ios | ios |
information | informatie |
see | zie |
or | of |
how | hoe |
more | meer |
our | onze |
is | wordt |
for | voor |
on | over |
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tilburg | tilburg |
chosen | gekozen |
enrolled | ingeschreven |
studies | studie |
your | je |
is | is |
pleased | blij |
before | voordat |
start | beginnen |
that | dat |
at | ieder |
university | university |
again | opnieuw |
you can | kunt |
must | moet |
be | worden |
EN “The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts
NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten
EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.
NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
alumni | alumni |
your | je |
after | na |
studies | studie |
at | te |
use | gebruik |
to | om |
possibilities | mogelijkheden |
develop | ontwikkelen |
not | niet |
can | kunnen |
themselves | van |
various | verscheidene |
EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production
NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studenten |
the | de |
on | op |
of | van |
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
palette | palet |
strong | krachtige |
walls | muren |
used | toepassing |
or | of |
is | is |
navy | navy |
in | in |
well | goede |
and | en |
the | blue |
of | van |
where | waar |
EN Case studies from Jira Service Management customers
NL Casestudy's van klanten van Jira Service Management
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
jira | jira |
customers | klanten |
from | van |
management | management |
service | service |
EN Recent studies show that emojis can increase your website?s Click-Through Rate
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recent | recente |
studies | studies |
show | tonen |
increase | verhogen |
website | website |
rate | rate |
can | kunnen |
your | de |
that | dat |
EN We create bespoke training programmes (eLearning, workshop, case studies, etc) to upskill both operational and C-level teams to e-retail challenges and best practices.
NL We creëren opleidingsprogramma's op maat (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden tot ze marketplaces uitdagingen en best practices kunnen behandelen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
workshop | workshop |
studies | studies |
etc | enz |
operational | operationele |
teams | teams |
challenges | uitdagingen |
practices | practices |
we | we |
case | case |
to | om |
both | zowel |
and | en |
EN In fact, recent studies show that 82% of employees would actually quit their job just to work for a more empathetic organization.
NL Uit recente onderzoeken is zelfs gebleken dat 82% van de werknemers eigenlijk hun baan zou willen opzeggen, alleen maar om te werken voor een organisatie met meer empathie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recent | recente |
studies | onderzoeken |
employees | werknemers |
organization | organisatie |
actually | eigenlijk |
work | werken |
to | om |
would | zou |
job | baan |
that | dat |
for | voor |
their | hun |
a | een |
of | van |
more | meer |
just | de |
EN Studies have shown that managers who reinforce a rep’s training in the field see four times the ROI they would from regular in-office training programs
NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | onderzoeken |
managers | managers |
reinforce | versterken |
training | training |
field | veld |
roi | roi |
the | de |
in | in |
that | dat |
from | uit |
have | hebben |
they | ze |
see | is |
EN Design product comparisons, case studies, printables, direct mail content and more to help sell your products and services to prospective clients.
NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studies |
direct | direct |
content | inhoud |
sell | verkopen |
clients | klanten |
case | case |
design | ontwerp |
your | je |
products | producten |
to | om |
and | en |
more | meer |
services | diensten |
help | helpen |
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
explore | zoek |
EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:
NL Meerdere studies laten zien dat:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studies |
that | dat |
multiple | meerdere |
EN Case studies from travel organisations
NL Praktijk cases van reisorganisaties
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
from | van |
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bachelor | bachelor |
briefly | kort |
financial | financiële |
sector | sector |
pieter | pieter |
mopinion | mopinion |
the | de |
in | in |
with | bij |
a | voordat |
EN Studies show that there is a strong correlation between organisations who give their employees a choice in technology and employee retention, productivity, creativity and job satisfaction.
NL Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen organisaties die hun medewerkers een keuze geven in technologie en het behoud, de productiviteit, de creativiteit en de tevredenheid van de medewerkers.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studies |
show | tonen |
strong | sterke |
organisations | organisaties |
choice | keuze |
technology | technologie |
retention | behoud |
productivity | productiviteit |
creativity | creativiteit |
satisfaction | tevredenheid |
is | is |
in | in |
employees | medewerkers |
and | en |
that | dat |
there | er |
a | een |
their | hun |
between | de |
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offer | bieden |
lectures | lezingen |
subject | onderwerp |
share | delen |
code | code |
accessible | toegankelijke |
examples | voorbeelden |
experts | experts |
relevant | relevante |
only | alleen |
on | over |
and | en |
but | |
the | deze |
EN Why? Numerous studies have shown that happier humans make better employees
NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
numerous | talrijke |
studies | onderzoeken |
shown | aangetoond |
better | betere |
employees | werknemers |
humans | mensen |
that | dat |
why | waarom |
have | hebben |
EN Studies, White Papers and Tips on International Expansion - TextMaster
NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studies | studies |
white | white |
tips | tips |
expansion | uitbreiding |
papers | papers |
and | en |
on | voor |
EN We aim to make high-quality, open access content in religious studies discoverable to the global community through a single, curated search experience
NL We streven ernaar om hoogwaardige, open access content in religieuze studies vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
aim | streven |
content | content |
studies | studies |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
we | we |
to | om |
access | access |
in | in |
the | de |
open | open |
a | één |
high | hoogwaardige |
through | via |
EN The Open Access Digital Theological Library (OADTL) has a clear ethical mission: to make all high-quality, open-access content in religious studies discoverable to the global community through a single curated, search experience
NL De Open Access Digital Theological Library (OADTL) heeft een duidelijke ethische missie: hoogwaardige content over godsdienstwetenschap openbaar toegankelijk maken voor de hele wereld via een beheerde zoekfunctie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
digital | digital |
library | library |
ethical | ethische |
mission | missie |
content | content |
global | wereld |
search | zoekfunctie |
access | access |
clear | duidelijke |
the | de |
open | open |
high | hoogwaardige |
a | een |
has | heeft |
to | over |
EN Collects open content primarily in religious studies without regard for theological or confessional perspective
NL Verzameling van openbare godsdienstwetenschappelijke content ongeacht het theologische of confessionele perspectief
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
content | content |
perspective | perspectief |
open | openbare |
or | of |
EN Help students specialize their studies
NL Help studenten zich meer te specialiseren in hun studie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
help | help |
students | studenten |
their | hun |
studies | studie |
EN Learn how the Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa reestablished a Tribal community library through a partnership with University of Wisconsin – Madison's School of Library and Information Studies.
NL Hoe John Cabot University de toegang tot bronnenmateriaal voor zowel hun eigen bibliotheek als voor bibliotheken wereldwijd verbeterde.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
university | university |
library | bibliotheek |
how | hoe |
a | zowel |
and | als |
EN John received his master's degree in information and library studies at the University of Michigan and his bachelor's degree in telecommunications from the University of Alabama
NL John heeft een Master in informatie- en bibliotheekwetenschap van de University of Michigan en een Bachelor in telecommunicatie van de University of Alabama
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
john | john |
information | informatie |
telecommunications | telecommunicatie |
in | in |
the | de |
received | heeft |
university | university |
degree | van de |
and | en |
of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде