EN As an agricultural business, it is very important for Syngenta to unite with regulatory guidelines and the government
Ағылшын тіліндегі "agricultural" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
agricultural | landbouw |
EN As an agricultural business, it is very important for Syngenta to unite with regulatory guidelines and the government
NL Als landbouwbedrijf is het voor Syngenta erg belangrijk dat ze op een lijn staan met overheden wat betreft regelgevingen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
important | belangrijk |
syngenta | syngenta |
is | is |
very | erg |
with | op |
for | voor |
as | als |
unite | een |
the | het |
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heus | heus |
growing | groeiende |
growth | groei |
to | om |
needs | behoeften |
worldwide | wereldwijd |
meet | voldoen |
with | met |
a | een |
higher | hogere |
de | de |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, boeren, plattelandswereld, landbouw, boerenwereld, vintage, oude fotografie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
archives | archief |
to | om |
vintage | vintage |
old | oude |
photography | fotografie |
photograph | foto |
agriculture | landbouw |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Agricultural Patchworkby DURRLEMAN Xavier-Freddyfrom
NL Agrarische lappendekendoor DURRLEMAN Xavier-Freddyvan
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
photograph | foto |
rice | rijst |
farmer | boer |
work | werk |
water | water |
harvest | oogst |
vietnam | vietnam |
worker | arbeider |
silhouette | silhouet |
stripe | streep |
morning | ochtend |
asia | azië |
to | om |
fields | velden |
agriculture | landbouw |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future
NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
economic | economische |
current | huidige |
industrial | industriële |
produce | produceren |
in | in |
able | kunnen |
enough | genoeg |
of | van |
future | toekomst |
and | en |
but | |
food | de |
EN Beekenkamp Plastics develops plastic products for the agricultural sector
NL Beekenkamp Verpakkingen ontwikkelt kunststof producten voor de tuinbouwsector
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
develops | ontwikkelt |
plastic | kunststof |
the | de |
for | voor |
products | producten |
EN Christopher Cole, Global Council Delegate and Associate Director for Technical Services, National Agricultural Library, USA
NL Christopher Cole, afgevaardigde in Global Council en Associate Director for Technical Services van de National Agricultural Library, VS
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
global | global |
director | director |
technical | technical |
library | library |
usa | vs |
christopher | christopher |
national | national |
services | services |
and | en |
EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.
NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
area | gebied |
always | altijd |
played | gespeeld |
important | belangrijke |
role | rol |
initiatives | initiatieven |
improving | verbetering |
in | in |
this | dit |
agriculture | landbouw |
income | inkomsten |
and | en |
at | de |
several | een |
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
museum | museum |
century | eeuw |
the | de |
best | best |
that | dat |
and | en |
EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.
NL Het landschap is hier representatief voor de traditie, voor de regionale bouwcultuur en voor het landelijke Zwitserland.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
landscape | landschap |
regional | regionale |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
serves | dient |
population | bevolking |
important | belangrijke |
flora | planten |
the | de |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | tal |
as well | tevens |
EN The low stonewalls are typical elements of the original agricultural use of the park-like landscape.Three cantons and 16 Swiss municipalities are involved in this cross-border project with France
NL Drie kantons en 16 Zwitserse gemeenten nemen deel aan dit grensoverschrijdende project met Frankrijk
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cantons | kantons |
swiss | zwitserse |
france | frankrijk |
project | project |
and | en |
of | deel |
three | drie |
this | dit |
EN Find out more about: "Agricultural architecture" discovery tour
NL Meer info over: Ontdekkingstocht "agrarische architectuur"
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
architecture | architectuur |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + "Agricultural architecture" discovery tour
NL Meer info over: + Ontdekkingstocht "agrarische architectuur"
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
architecture | architectuur |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.
NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
traditional | traditionele |
alpine | alpen |
milk | melk |
the | de |
route | route |
by | door |
and | en |
of | van |
EN An agricultural track leads from Residenza Alpenrose across the Sils plain to the Chastè peninsula, to a place perfect for pondering the questions of life.
NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
leads | leidt |
peninsula | schiereiland |
life | is |
place | plek |
the | de |
to | vanaf |
a | een |
for | voor |
EN Agricultural Museum of the Mendrisiotto
NL Landbouwmuseum van Mendrisiotto
EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest
NL Het pittoreske dorp Sent in Unterengadin ligt op een zonnige en panoramische locatie hoog boven de dalbodem, tussen uitgestrekte landbouwgebieden en bossen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
picturesque | pittoreske |
village | dorp |
location | locatie |
forest | bossen |
the | de |
high | hoog |
with | op |
a | een |
and | en |
of | tussen |
amid | in |
EN The village of Lessoc in the Alpine foothills is located on the right bank of the Saane river in the Gruyère region. This small village is nestled in the well-maintained agricultural land of the Intyamon Valley, at the foot of the peak of Les Millets.
NL Het voor-alpiene dorp Lessoc ligt op de rechteroever van de Saane in de regio Gruyère. Het kleine dorp is ingebed in goed bewaard gebleven landbouwgrond in het Intyamondal, aan de voet van de top van Les Millets.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
village | dorp |
region | regio |
small | kleine |
nestled | ingebed |
foot | voet |
in | in |
is | is |
on | op |
the | de |
well | goed |
on the | top |
of | van |
les | les |
EN “By working together across traditional agricultural, energy and supply chain lines, we are showing how ag and energy, big and small, can collaborate to bring lower-carbon fuels to market.”
NL ?Door samen te werken in de traditionele landbouw-, energie- en toeleveringsketen laten we zien hoe landbouw en energie, groot en klein, kunnen samenwerken om brandstoffen met een lagere CO2-uitstoot op de markt te brengen.?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
traditional | traditionele |
agricultural | landbouw |
collaborate | samenwerken |
fuels | brandstoffen |
lower | lagere |
market | markt |
working | werken |
and | en |
we | we |
energy | energie |
small | klein |
to | om |
by | door |
how | hoe |
bring | brengen |
can | kunnen |
EN Best Brokers For Trading Agricultural Commodities in 2021
NL Beste Brokers Voor Trading Agrarische grondstoffen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
brokers | brokers |
trading | trading |
best | beste |
for | voor |
EN For our agricultural commodities comparison, we found 10 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
NL Voor onze agricultural commodities hebben we 10 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
found | gevonden |
suitable | geschikt |
accept | accepteren |
we | we |
traders | handelaren |
brokers | makelaars |
for | voor |
from | uit |
our | onze |
that | die |
are | zijn |
and | en |
EN We found 10 broker accounts (out of 147) that are suitable for Agricultural Commodities .
NL We hebben gevonden 10 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Agricultural Commodities .
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
found | gevonden |
accounts | accounts |
suitable | geschikt |
we | we |
out | de |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
that | die |
EN Some of the agricultural products available to trade with CMC Markets include:
NL Een deel van de landbouwproducten ter beschikking van de handel met CMC Markets zijn onder meer: ??* Alle informatie verzameld van https://www.cmcmarkets.com/, zie website voor de volledige voorwaarden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trade | handel |
available | beschikking |
the | de |
of | deel |
EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.
NL Corn futures-contracten worden aangeboden door de Chicago Mercantile Exchange (CME) en dit zijn een van de meest verhandelde agrarische contracten, met een gemiddeld volume van enkele miljarden dollars per dag.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
contracts | contracten |
chicago | chicago |
average | gemiddeld |
corn | corn |
the | de |
offered | aangeboden |
volume | volume |
day | dag |
with | met |
by | door |
and | en |
are | worden |
several | een |
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
workout | training |
mountains | bergen |
farms | boerderijen |
technical | techniek |
do | do |
long | lange |
city | stad |
the | de |
on | over |
and | en |
a | paar |
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
leads | leidt |
large | grote |
entrance | ingang |
finally | tenslotte |
village | dorp |
ends | eindigt |
tour | tour |
the | de |
where | waar |
station | treinstation |
path | pad |
and | en |
EN This is surrounded by agricultural fields and meadows and offers the opportunity for a cozy stop in the village inn.
NL Deze wordt omgeven door akkers en weilanden en biedt de mogelijkheid voor een gezellige stop in de dorpsherberg.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
surrounded | omgeven |
offers | biedt |
opportunity | mogelijkheid |
cozy | gezellige |
in | in |
the | de |
is | wordt |
by | door |
this | deze |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
platform | platform |
also | ook |
recognition | erkenning |
expertise | expertise |
sustainable | sustainable |
initiative | initiative |
its | nieuwe |
the | wordt |
a | een |
our | onze |
EN Due to climate change, agricultural productivity is declining
NL De landbouwproductiviteit daalt ten gevolge van klimaatverandering
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
climate change | klimaatverandering |
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
supports | ondersteunt |
sustainable | duurzaam |
healthy | gezonde |
economic | economische |
reducing | vermindert |
enabel | enabel |
feed | voeding |
growing | groeiende |
to | zodat |
the | de |
way | van de |
basis | een |
and | en |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
supports | ondersteunt |
government | regering |
play | spelen |
important | belangrijke |
role | rol |
strengthening | versterken |
scaling | schalen |
efforts | inspanningen |
enabel | enabel |
in | bij |
digital | digitale |
the | de |
technologies | technologieën |
can | kunnen |
and | en |
EN We assist small businesses and their organisations involved in the production, processing and marketing of agricultural products
NL Wij begeleiden kleine ondernemers en hun organisaties die betrokken zijn bij de productie, de verwerking en de commercialisering van landbouwproducten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
small | kleine |
involved | betrokken |
processing | verwerking |
assist | begeleiden |
production | productie |
the | de |
in | bij |
organisations | organisaties |
we | wij |
and | en |
their | hun |
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
national | nationaal |
the | de |
local | lokaal |
to | om |
we | wij |
improve | versterken |
and | en |
EN We cooperate with Belgian public bodies to support our agricultural projects.
NL Om onze landbouwprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische instellingen:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
belgian | belgische |
bodies | instellingen |
projects | werken |
we | wij |
our | onze |
to support | ondersteunen |
EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.
NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
weak | zwakke |
productivity | productiviteit |
processing | verwerking |
growth | groei |
and | en |
however | de |
EN The agricultural sector accounts for 39% of GDP and nearly three quarters of Rwanda’s employment
NL De landbouwsector is goed voor 39 % van het bbp en bijna driekwart van de werkgelegenheid in Rwanda
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employment | werkgelegenheid |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | bijna |
EN One of our most recognised brands, Eternit, dedicated to agricultural roofs, combines heritage and expertise in a high-performing range of fibre cement corrugated sheets, responding to the needs of animal welfare.
NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
brands | merken |
roofs | daken |
combines | combineert |
range | assortiment |
expertise | expertise |
the | de |
in | in |
needs | behoeften |
and | en |
a | een |
of | van |
to | aan |
EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.
NL In de afgelopen twee decennia is Aptean GenomeQuest gebruikt door veel van de grootste farmaceutische, biotech- en landbouwbedrijven ter wereld, evenals door gespecialiseerde advocatenkantoren en octrooibureaus, om hun IP's te beschermen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
last | afgelopen |
decades | decennia |
aptean | aptean |
pharmaceutical | farmaceutische |
biotech | biotech |
specialized | gespecialiseerde |
ips | ips |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
protect | beschermen |
two | twee |
by | door |
world | wereld |
as | evenals |
many | veel |
and | en |
their | hun |
has | is |
largest | de grootste |
EN Large natural flower meadows stretch between the buildings, particularly in the northern part of the campus, establishing a link to the agricultural landscape and vineyards of the neighbouring Tüllinger Hill.
NL Tussen de gebouwen, vooral in het noordelijke deel van de campus, liggen grote natuurlijke bloemenweiden die een verbinding vormen met het landbouwlandschap en de wijngaarden op de naburige Tüllingerheuvel.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
large | grote |
natural | natuurlijke |
northern | noordelijke |
campus | campus |
vineyards | wijngaarden |
link | verbinding |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
buildings | gebouwen |
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
NL John Deere, 's werelds grootste landbouwmachinefabrikant, vertrouwt op gegevens om zijn dealers te helpen groeimogelijkheden te ontdekken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
john | john |
largest | grootste |
on | op |
dealers | dealers |
to | om |
data | gegevens |
help | helpen |
EN In addition to being a nutrition and brain expert, I am also an entrepreneur, author and speaker and give the lecture Brain Balance in Agriculture to large organisations in the agricultural sector
NL Naast voedings- en hersenexpert ben ik ook ondernemer, auteur en spreker en geef ik aan grote organisaties in de landbouwsector de lezing Brain Balance in de landbouw
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
author | auteur |
speaker | spreker |
lecture | lezing |
large | grote |
organisations | organisaties |
in | in |
i | ik |
the | de |
agriculture | landbouw |
give | geef |
being | . |
and | en |
to | ook |
EN The Influence of Agricultural Methods on Nutritional Value
NL De Invloed Van Landbouwmethoden Op Voedingswaarde
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
influence | invloed |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Lecture on Brain Balance in Agricultural Books
NL Lezing over Brain Balance in de Landbouw boeken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecture | lezing |
agricultural | landbouw |
books | boeken |
in | in |
on | over |
EN The lecture Brain Balance in Agriculture is valuable for agricultural organisations that recognise that there is a clear shift in consumer awareness and consequently in the food sector
NL De lezing Brain Balance in de landbouw is waardevol voor landbouworganisaties die inzien dat er in het consumentenbewustzijn en daaruit voortvloeiend de voedingsmiddelensector een duidelijke verschuiving gaande is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lecture | lezing |
valuable | waardevol |
clear | duidelijke |
shift | verschuiving |
in | in |
is | is |
the | de |
agriculture | landbouw |
for | voor |
and | en |
that | dat |
there | er |
a | een |
EN In an entertaining way, I demonstrate the decisions that the sector faces and how, as a modern agricultural organisation, you can respond to a changing future
NL Op onderhoudende wijze demonstreer ik voor welke beslissingen de sector staat en hoe je als moderne landbouworganisatie kunt inspelen op een veranderende toekomst
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
way | wijze |
i | ik |
decisions | beslissingen |
sector | sector |
modern | moderne |
changing | veranderende |
future | toekomst |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
as | als |
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery. Motor caravans, vintage cars over 30 years and fairground vehicles are also excluded. However, they must first "register" for the exemption.
NL Niet getroffen zijn vrachtwagens (N2-N3), motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines. Campers, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn ook uitgesloten. Deze moeten zich echter eerst "inschrijven" voor de uitzondering.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
affected | getroffen |
motorcycles | motorfietsen |
or | of |
the | de |
years | jaar |
register | - |
as | zoals |
excluded | uitgesloten |
and | en |
over | dan |
are | zijn |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
NL Niet getroffen zijn motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
affected | getroffen |
motorcycles | motorfietsen |
or | of |
and | en |
as | zoals |
are | zijn |
not | niet |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, cars, mobile homes or agricultural and forestry machinery.
NL Bussen en vrachtwagens moeten vanaf 1 oktober 2009 (Euro 5) minimaal een eerste registratie hebben.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | en |
are | moeten |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде