"added every" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "added every" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі added every аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

Ағылшын Голландиялық
a uniek
with met
walk tot

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

Ағылшын Голландиялық
pdf pdf
added toegevoegd
object object
or of
in in
to om
is wordt
improve beter
regardless ongeacht
converted omgezet
as als
a slechts
item het
one één

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

Ағылшын Голландиялық
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

Ағылшын Голландиялық
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

Ағылшын Голландиялық
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

Ағылшын Голландиялық
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

Ағылшын Голландиялық
popular populaire
team team
time tijd
expect verwachten
the de
we we
added toegevoegd
be worden
expected verwachte
and en
to extra

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

Ағылшын Голландиялық
new nieuw
usernames gebruikersnamen
passwords wachtwoorden
processed verwerkt
stored opgeslagen
the de
added toegevoegd
system systeem
compared vergeleken
as naarmate
are worden
and en
on op

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes

NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming

Ағылшын Голландиялық
tool tool
is is
industry branche
or of
enterprise onderneming
every elke
right de
can wil
learn en
and leren
for voor

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

Ағылшын Голландиялық
seo seo
strategies strategieën
includes omvat
expanding breiden
work werken
country land
countries landen
year jaar
we we
in in
that dat
every elke
dutch nederlands
more meer
language taal
and en
french frans
languages talen

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

Ағылшын Голландиялық
created gecreëerd
analyzing analyseren
processing verwerken
bit beetje
streams streams
overwhelming overweldigend
new nieuwe
information informatie
online online
and en
media media
day dag
every elke
can kan
be wordt
social media sociale

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

Ағылшын Голландиялық
bottle fles
matters belangrijk
production productieproces
run is
every elke

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

Ағылшын Голландиялық
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

Ағылшын Голландиялық
people mensen
sustainably duurzaam
is is
recipes recepten
week week
year jaar
cook koken
every elke
day dag
goal doel
and en
our onze
more meer
with met

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

Ағылшын Голландиялық
niche niche
people mensen
in in
market markt
like zoals
every elke
you u
looking op zoek
looking for zoek
of daarom

EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl

Ағылшын Голландиялық
rich rijk
detail detail
mirror spiegel
bathroom badkamer
style stijl
in in
the de
light licht
is bestaat
to om
there er
every elke
and en
a een

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.

Ағылшын Голландиялық
newspaper krant
country land
news nieuws
photos fotos
editions edities
the de
week week
tuesday dinsdag
good goed
every elke
three drie
in in
with bij
of van
to meer
including met
a enige

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

Ағылшын Голландиялық
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Protect against malicious URLs with every click and on every device with real-time scanning of every link, rewriting of URLs, computer vision logo scanning, browser isolation, and inline employee education.

NL Bescherm uzelf tegen schadelijke URL's bij elke klik en op elk apparaat met realtime scannen van elke koppeling, herschrijven van URL's, scannen op computervisielogo's, browserisolatie en inline voorlichting voor werknemers.

Ағылшын Голландиялық
protect bescherm
malicious schadelijke
click klik
scanning scannen
link koppeling
employee werknemers
device apparaat
and en
against van
every elke
with bij
on op
logo voor

EN Whether you have a handful of iPads or tens of thousands of Mac, iPhone, iPad and Apple TV devices, Jamf has an intuitive solution for every organization of every size to meet every level of technology need.

NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.

Ағылшын Голландиялық
mac mac
iphone iphone
apple apple
tv tv
jamf jamf
organization organisatie
size omvang
devices devices
ipads ipads
or of
ipad ipad
solution oplossing
every elke
to om
technology technologische
and en
for voor
a een
of van

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

Ағылшын Голландиялық
niche niche
people mensen
in in
market markt
like zoals
every elke
you u
looking op zoek
looking for zoek
of daarom

EN Every species, every sample, every way, quickly - and with all data connected.  This is an enormous ambition, and it makes Arise one of the biggest and most important projects in the 200+ year history of Naturalis. 

NL Elke soort, op elke manier, snel, en alle data met elkaar verbonden.  Dat is een enorme ambitie, en Arise is dan ook een van de grootste en belangrijkste projecten die Naturalis in haar tweehonderdjarige geschiedenis heeft ondernomen. 

Ағылшын Голландиялық
species soort
quickly snel
connected verbonden
enormous enorme
ambition ambitie
history geschiedenis
naturalis naturalis
way manier
data data
is is
projects projecten
in in
the de
every elke
biggest de grootste
sample van de
important belangrijkste
with op
and en

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

Ағылшын Голландиялық
created gecreëerd
analyzing analyseren
processing verwerken
bit beetje
streams streams
overwhelming overweldigend
new nieuwe
information informatie
online online
and en
media media
day dag
every elke
can kan
be wordt
social media sociale

EN All digital media added to Bynder is backed up in two different ways every day

NL Er wordt elke dag op twee verschillende manieren een back-up gemaakt van alle digitale media die aan Bynder wordt toegevoegd

Ағылшын Голландиялық
media media
added toegevoegd
bynder bynder
ways manieren
digital digitale
is wordt
two twee
every elke
all alle
to aan
day dag

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

Ағылшын Голландиялық
growth groeiende
discontinued stopgezet
routes trajecten
again weer
the de
many een
after in
every te

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

Ағылшын Голландиялық
growth groeiende
discontinued stopgezet
routes trajecten
again weer
the de
many een
after in
every te

EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.

NL Het klooster behoort tot de orde van de Cisterciënzer monniken en ligt op 7 km van Freiburg.

Ағылшын Голландиялық
monastery klooster
the de
with op
find en
of van
to tot

EN Every time you approve your candidates in RecruitRobin, they’ll automatically be added to the right location in your Recruitee portal

NL Iedere keer als je een kandidaat goedkeurt in Robin, dan wordt deze automatisch op de juiste locatie in je Recruitee portal toegevoegd

Ағылшын Голландиялық
candidates kandidaat
automatically automatisch
location locatie
portal portal
your je
in in
the de
added toegevoegd
be wordt
time keer

EN Every year, new features for your success are added

NL Elk jaar worden er nieuwe functies toegevoegd waar u uw voordeel mee kunt doen

Ағылшын Голландиялық
features functies
added toegevoegd
year jaar
new nieuwe
for mee
are worden
every elk
your uw

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

Ағылшын Голландиялық
country land
applying toepassen
levels niveaus
archiving archiveren
invoices facturen
period periode
signatures handtekeningen
added toegevoegde
vat btw
value waarde
digital digitale
for voor

EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil for dogs contains added vitamins and nutrients to soothe your sensitive pet, and keep them performing to their best ability, all day, every day. Shipping Information

NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij onze nieuwe CBD olie voor honden extra vitaminen en voedingsstoffen bevat. De olie ontspant je gevoelige huisdier dag in, dag uit en laat hem op zijn best presteren. Verzendinformatie

Ағылшын Голландиялық
successful succesvolle
oil olie
contains bevat
vitamins vitaminen
nutrients voedingsstoffen
sensitive gevoelige
performing presteren
new nieuwe
cbd cbd
dogs honden
your je
pet huisdier
to extra
and en
foundation een
our in
day dag
ability zijn

EN For the highest end users we even offer complete auto scaling solutions where additional PHP-FPM servers are added every time a given threshold has been reached

NL Voor dergelijke situaties zijn onze multi server setups ideaal

Ағылшын Голландиялық
servers server
for voor
the dergelijke
we onze

EN Absolutely. Every section in your flowchart can be animated and have interactive elements added. To download it as an HTML5 file you will need a premium plan, but embedding it on your site is free.

NL Absoluut. Elke sectie in je stroomdiagram kan worden geanimeerd en interactieve elementen en functies kunnen worden toegevoegd. Om het als HTML5-document te downloaden heb je een Standaard Plan nodig, maar het insluiten op je site is gratis.

Ағылшын Голландиялық
animated geanimeerd
interactive interactieve
elements elementen
added toegevoegd
plan plan
in in
your je
on op
site site
is is
free gratis
absolutely absoluut
to om
but
download downloaden
need nodig
every elke
be worden
section sectie
can kan
and en
as als
a een

EN Since 1 May 2021, a packshot in accordance with the GS1 guidelines must be added to every product sheet that [?]

NL Sinds 1 mei 2021 moet aan iedere productfiche die via het GDSN-netwerk wordt uitgewisseld, een packshot conform de GS1 richtlijnen [?]

Ағылшын Голландиялық
guidelines richtlijnen
the de
must moet

EN Every year, new features for your success are added

NL Elk jaar worden er nieuwe functies toegevoegd waar u uw voordeel mee kunt doen

Ағылшын Голландиялық
features functies
added toegevoegd
year jaar
new nieuwe
for mee
are worden
every elk
your uw

EN For every ordinary relational table in a database holds that, the data is stored in the underlying database. Snowflake recently added the possibility to create an external table, but what does this mean, what is the use of this and what does this enable?

NL In een doorsnee tabel worden de gegevens opgeslagen in de database. In Snowflake hebben we sinds kort de mogelijkheid om een externe tabel aan te maken, maar wat houdt dit in, wat is hiervan het nut en wat maakt dit allemaal mogelijk?

Ағылшын Голландиялық
table tabel
holds houdt
stored opgeslagen
external externe
in in
is is
the de
data gegevens
to om
database database
what wat
every te
this hiervan
and en
mean

EN The demand for data is growing every day. Businesses need to optimize costs without added complexities.

NL In deze whitepaper wordt besproken hoe een privaat netwerk voordeel kan hebben van serviceproviders op het internet.

Ағылшын Голландиялық
day op
every in
the wordt
to hoe

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

NL Als je je factuurgegevens hebt toegevoegd, brengen we je automatisch $ 10 in rekening voor elke 1000 buildminuten die je begint te gebruiken boven het aantal minuten van je abonnement.

Ағылшын Голландиялық
automatically automatisch
minutes minuten
plan abonnement
your je
in in
charge rekening
added toegevoegd
for voor
every elke
start begint
if als
using te

EN You don't need to buy more file storage for LFS. If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10/month for every 100 GB you start using over the GB included in your plan.

NL Je hoeft niet meer bestandsopslagruimte te kopen voor LFS. Als je je factuurgegevens hebt toegevoegd, brengen we je automatisch $ 10 per maand in rekening voor elke 100 GB die je begint te gebruiken boven het aantal GB van je abonnement.

Ағылшын Голландиялық
automatically automatisch
gb gb
plan abonnement
your je
in in
charge rekening
month maand
buy kopen
added toegevoegd
dont niet
every elke
for voor
more meer
start begint
if als
using te

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

EN Added a message in the debug settings area to state that the log files are reset on every plugin update.

NL Een bericht in het debug instellingen gebied toegevoegd, om aan te geven dat de log bestanden worden gereset bij elke plugin update.

Ағылшын Голландиялық
message bericht
settings instellingen
area gebied
log log
files bestanden
plugin plugin
update update
the de
added toegevoegd
to om
a een
are worden
in in
every elke
that dat
on aan

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде