Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"accustomed to playing" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "accustomed to playing" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

accustomed to playing аудармалары

Ағылшын тіліндегі "accustomed to playing" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

playing alle als dat de deze die door een en hebben heeft het hoe hun in in de is je maar meer met niet of ook speelt spelen te tijd tot u uw van van de van een veel voor wat we worden zijn

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі accustomed to playing аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

Ағылшын Голландиялық
years jarenlange
career carrière
in in
the de
professional professionele
a uniek
and en
be gemaakt
their hun
of van

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

Ағылшын Голландиялық
olympia olympia
weeks weken
in in
the de
where waar
three drie
here hier
playing zijn
he hij

EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".

NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."

Ағылшын Голландиялық
happy blij
week week
me me
we we
makes maakt
fun plezier
playing spelen
much veel
every elke
and en
on op
have hebben

EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L

NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L

Ағылшын Голландиялық
playing spelen
wild wild
martin martin
captain captain
benjamin benjamin
music muziek
the de
for voor
once ooit
and en
of van
that die

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

Ағылшын Голландиялық
olympia olympia
weeks weken
mirror spiegel
in in
the de
where waar
will zal
three drie
front voor
of the lang
here hier
he hij
playing zijn

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

Ағылшын Голландиялық
javascript javascript
meant bedoeld
html html
elements elementen
modern moderne
users gebruikers
the de
to om
already al
provide bieden
with met
that die

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365

NL We zijn gewend aan een constante stroom van werk- of accountgerelateerde e-mails waarin we worden gevraagd ons aan te melden bij verschillende online services, zoals Office 365

Ағылшын Голландиялық
stream stroom
work werk
online online
services services
office office
or of
into te
like zoals
to aan
of van
us ons

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.

Ағылшын Голландиялық
the wordt
and en
with met
eat is

EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.

NL Bovendien zijn gebruikers meer en meer gewend aan scrollen, en de waarheid is dat ze het leuk vinden.

Ағылшын Голландиялық
users gebruikers
scrolling scrollen
truth waarheid
is is
the de
are zijn
more meer
they ze
like it leuk

EN The error codes we are more accustomed to seeing are 404 and 410, which are explained in more detail below.

NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.

Ағылшын Голландиялық
we we
the de
below hieronder
and en
are worden
more meer

EN Sigma Conso consultants are experienced financial managers who are accustomed to working with groups of all sizes on a wide range of projects:

NL De consultants van Sigma Conso zijn expert in het vak, hebben kennis van alle tools op de markt en helpen groepen van allerlei groottes in het vervullen van hun missie:

Ағылшын Голландиялық
sigma sigma
consultants consultants
experienced kennis
groups groepen
on op
all allerlei
of van
are zijn

EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting

NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage

Ағылшын Голландиялық
rapidly snel
changing veranderende
pandemic pandemie
daily dagelijkse
or of
the de
reporting rapportage
and en
through op
to willen
care die

EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.

NL En als je liever werkt en meer vertrouwd bent met de vormgeving zoals op de pc, dan kun je instellen dat Windows wordt weergegeven op het volledige scherm.

Ағылшын Голландиялық
pc pc
windows windows
screen scherm
your je
the de
if als
entire volledige
with op
to meer
or bent

EN This does not mean that you cannot install it yourself, but simply that our team is accustomed to this kind of case and can instantly analyze any problems

NL Dat wil niet zeggen dat u de module niet zelf kunt installeren, maar alleen dat ons team op dit soort installaties is ingespeeld en onmiddellijk eventuele problemen kan inschatten

Ағылшын Голландиялық
instantly onmiddellijk
install installeren
team team
is is
problems problemen
case de
kind soort
mean
our ons
and en
this dit

EN That redundant infrastructure allows us to guarantee our clients the accustomed business continuity

NL Door die redundante infrastructuur kunnen wij onze klanten de nodige business continuïteit garanderen

Ағылшын Голландиялық
infrastructure infrastructuur
clients klanten
business business
continuity continuïteit
the de
guarantee garanderen
our onze
us wij

EN They also want to see this presented to them in a form they are accustomed to

NL Ze willen ook graag dat dergelijke chart gepresenteerd wordt op een manier die hun bekend is

Ағылшын Голландиялық
presented gepresenteerd
form manier
a een
they ze

EN Clients and executives, who are accustomed to working with PowerPoint and viewing slides, will find the native PowerPoint hourly Gantt chart slide familiar and it will be well received

NL Klanten en managers, die gewend te werken met PowerPoint en de slide-en kijken zijn, vindt inheemse dit slide PowerPoint programma van de Gantt-grafiek per uren, zal heel goed worden ontvangen

Ағылшын Голландиялық
clients klanten
executives managers
working werken
powerpoint powerpoint
gantt gantt
chart grafiek
well goed
the de
received ontvangen
will zal
to kijken
with met
find en
be worden

EN Subordinates, accustomed to following instructions from senior business leaders without question, often do so without independently confirming the legitimacy of the transaction

NL Ondergeschikten, die gewend zijn zonder vragen te stellen instructies van hogere bedrijfsleiders op te volgen, doen dit vaak zonder onafhankelijk de legitimiteit van de transactie te bevestigen

Ағылшын Голландиялық
instructions instructies
independently onafhankelijk
confirming bevestigen
transaction transactie
the de
often vaak
following op
without zonder

EN I’m accustomed to choosing the photographer and models that I work with. Is that something Custom Content can support?

NL Ik ben gewend om de fotograaf en modellen te kiezen waarmee ik werk. Is dat iets dat Custom Content kan ondersteunen?

Ағылшын Голландиялық
choosing kiezen
photographer fotograaf
models modellen
work werk
content content
support ondersteunen
i ik
is is
the de
to om
custom custom
can kan
something iets
and en
that dat

EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.

NL En als je liever werkt en meer vertrouwd bent met de vormgeving zoals op de pc, dan kun je instellen dat Windows wordt weergegeven op het volledige scherm.

Ағылшын Голландиялық
pc pc
windows windows
screen scherm
your je
the de
if als
entire volledige
with op
to meer
or bent

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

Ағылшын Голландиялық
javascript javascript
meant bedoeld
html html
elements elementen
modern moderne
users gebruikers
the de
to om
already al
provide bieden
with met
that die

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Ағылшын Голландиялық
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.

NL Bovendien zijn gebruikers meer en meer gewend aan scrollen, en de waarheid is dat ze het leuk vinden.

Ағылшын Голландиялық
users gebruikers
scrolling scrollen
truth waarheid
is is
the de
are zijn
more meer
they ze
like it leuk

EN The error codes we are more accustomed to seeing are 404 and 410, which are explained in more detail below.

NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.

Ағылшын Голландиялық
we we
the de
below hieronder
and en
are worden
more meer

EN Individual software developers who are accustomed to working with a capable version control system in their teams typically recognize the incredible value version control also gives them even on small solo projects

NL Afzonderlijke softwareontwikkelaars die gewend zijn om in hun teams met een geschikt versiebeheersysteem te werken, zijn zich doorgaans bewust van de ongelooflijke waarde die versiebeheer hen biedt, zelfs bij kleine soloprojecten

Ағылшын Голландиялық
capable geschikt
typically doorgaans
incredible ongelooflijke
small kleine
version control versiebeheer
teams teams
the de
to om
working werken
value waarde
in in
their hun
even zelfs
with bij
projects van de

EN Once accustomed to the powerful benefits of version control systems, many developers wouldn't consider working without it even for non-software projects.

NL Zodra ze eenmaal gewend zijn aan de krachtige voordelen van versiebeheersystemen, overwegen niet veel ontwikkelaars meer om zonder versiebeheersystemen te werken, zelfs niet voor niet-softwareprojecten.

Ағылшын Голландиялық
powerful krachtige
benefits voordelen
developers ontwikkelaars
the de
to om
consider overwegen
working werken
once eenmaal
without zonder
for voor
even zelfs
of van
many veel

EN Indeed, German has many particularities to which English speakers are not accustomed

NL Het Duits kent, inderdaad, vele kenmerken waaraan Nederlandstaligen niet gewend zijn

Ағылшын Голландиялық
indeed inderdaad
many vele
to which waaraan
not niet
are zijn
german het

EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon

NL Volg- en leveringsbevestigingen - Hoewel een ePacket veel sneller is dan andere vormen van internationale verzending in China, is het nog steeds veel langzamer dan de tweedaagse lokale verzending die iedereen gewend is bij Amazon

Ағылшын Голландиялық
tracking volg
faster sneller
china china
amazon amazon
is is
international internationale
shipping verzending
local lokale
the de
forms vormen
much veel
and en
other andere
in in
everyone iedereen
with bij

EN If you’re source products from another country, it goes without saying that the import duty and taxes are variables to consider and be accustomed to.

NL Als u producten uit een ander land koopt, is het vanzelfsprekend dat de invoerrechten en belastingen variabelen zijn waarmee u rekening moet houden en waaraan u gewend bent.

Ағылшын Голландиялық
taxes belastingen
variables variabelen
country land
goes
the de
if als
products producten
duty moet
another ander
are bent
and en

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

Ағылшын Голландиялық
dog hond
sitter oppas
your je
or of
with bij
a een
of van

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

Ағылшын Голландиялық
sent verstuurd
mouse muis
rover rover
your je
dog hond
or of
photos foto
with op
a een
cat is
playing zijn

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986by Colorsport Images - Andrew Cowiefrom

NL Johan Cruyff-1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

Ағылшын Голландиялық
images images
by van
in door

EN Louis Armstrong playing the trumpet 1952by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Louis Armstrong speelt trompet 1952door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

Ағылшын Голландиялық
armstrong armstrong
playing speelt
images images
mondadori mondadori
louis louis
by van

EN Slava Rostropovich playing the cello 1984by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Arthur Rubinstein 1945door Bridgeman Images - Underwood Archives...van

Ағылшын Голландиялық
images images
by van

EN Queen Elizabeth playing billiardsby Bridgeman Imagesfrom

NL John Fitzgerald Kennedy met Jacqueline Kennedydoor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...van

EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chessby Bridgeman Imagesfrom

NL Chimpansee en een jongeman schakendoor Bridgeman Imagesvan

Ағылшын Голландиялық
and en
man een

EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality

NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid

Ағылшын Голландиялық
choose keuze
type type
player speler
position positie
personality persoonlijkheid
on op
and en
their hun
then vervolgens
they ze
of van
which de

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде