EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
"preserved" тілін Корей тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Корей -ға "preserved" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Корей тіліндегі preserved аудармасы
Ағылшын
Корей
KO Atlassian에 보존 기간이 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간이 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.
Транслитерация Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
KO Atlassian에 보존 기간이 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간이 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.
Транслитерация Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
KO 보존연구 데이터를 저장한 다음에는 형식에 독립적인 방식으로 보존해야 하고 데이터 진부화 위험을 막아야 합니다.
Транслитерация bojon-yeongu deiteoleul jeojanghan da-eum-eneun hyeongsig-e doglibjeog-in bangsig-eulo bojonhaeya hago deiteo jinbuhwa wiheom-eul mag-aya habnida.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
KO 접근 가능데이터를 저장하고 보존하더라도 반드시 자동으로 접근이 가능하게 되었다는 의미는 아닙니다
Транслитерация jeobgeun ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhadeolado bandeusi jadong-eulo jeobgeun-i ganeunghage doeeossdaneun uimineun anibnida
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
KO 발견 가능데이터를 저장하고 보존하며 원칙적으로 접근이 가능하더라도 다른 사람이 해당 데이터를 찾을 수 없다면 별 의미가 없습니다.
Транслитерация balgyeon ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhamyeo wonchigjeog-eulo jeobgeun-i ganeunghadeolado daleun salam-i haedang deiteoleul chaj-eul su eobsdamyeon byeol uimiga eobs-seubnida.
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
KO 정보를 보존하도록 요청하는 고객에 대한 아래에 식별된 관련 계정 정보
Транслитерация jeongboleul bojonhadolog yocheonghaneun gogaeg-e daehan alaee sigbyeoldoen gwanlyeon gyejeong jeongbo
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
KO 보존을 요청하는 데이터에 대해 법원 명령 또는 기타 법적 절차를 획득하기 위한 단계를 진행 중이라는 진술
Транслитерация bojon-eul yocheonghaneun deiteoe daehae beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog jeolchaleul hoegdeughagi wihan dangyeleul jinhaeng jung-ilaneun jinsul
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
KO 케이프 키드내퍼스는 혹스베이 지방의 헤이스팅스 동편에 있는 특이한 사암지대.
Транслитерация keipeu kideunaepeoseuneun hogseubei jibang-ui heiseutingseu dongpyeon-e issneun teug-ihan saamjidae.
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
KO 더니든은 남반구에서 가장 잘 보존된 에드워드 시대와 빅토리아 시대의 도시 중 하나로, 고딕 양식 건축물과 문화유산 명소들로 가득하다.
Транслитерация deonideun-eun nambangueseo gajang jal bojondoen edeuwodeu sidaewa bigtolia sidaeui dosi jung hanalo, godig yangsig geonchugmulgwa munhwayusan myeongsodeullo gadeughada.
EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.
KO 아름답게 보존된 1930년대의 건축물은 네이피어만이 가진 특별함이다.
Транслитерация aleumdabge bojondoen 1930nyeondaeui geonchugmul-eun neipieoman-i gajin teugbyeolham-ida.
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
KO 암스테르담의 엘스비어 본사에 박물관 수준으로 구색을 갖춘 전시 선반에는 약 400권의 비 Elzevier 골동품 도서와 30여 권의 참고 도서도 보존되어 있습니다.
Транслитерация amseuteleudam-ui elseubieo bonsa-e bagmulgwan sujun-eulo gusaeg-eul gajchun jeonsi seonban-eneun yag 400gwon-ui bi Elzevier goldongpum doseowa 30yeo gwon-ui chamgo doseodo bojondoeeo issseubnida.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake
KO 이색적인 도시 네이피어에는 대지진 후 재건된 당시 건축양식으로 지어진 1930년대 건축물이 아름답게 잘 보존돼 있다
Транслитерация isaegjeog-in dosi neipieoeneun daejijin hu jaegeondoen dangsi geonchug-yangsig-eulo jieojin 1930nyeondae geonchugmul-i aleumdabge jal bojondwae issda
EN Take a stroll around the streets of Whanganui and marvel at the well-preserved heritage buildings.
KO 황가누이의 거리를 걸으며 잘 보존된 옛 건축물을 감상해보자.
Транслитерация hwang-ganu-iui geolileul geol-eumyeo jal bojondoen yes geonchugmul-eul gamsanghaeboja.
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
KO 더니든은 남반구에서 가장 잘 보존된 에드워드 시대와 빅토리아 시대의 도시 중 하나로, 고딕 양식 건축물과 문화유산 명소들로 가득하다.
Транслитерация deonideun-eun nambangueseo gajang jal bojondoen edeuwodeu sidaewa bigtolia sidaeui dosi jung hanalo, godig yangsig geonchugmulgwa munhwayusan myeongsodeullo gadeughada.
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다
Транслитерация empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida
EN Some of them are remarkably preserved while others are in ruins
KO 일부는 놀랍도록 잘 보존되어 있지만, 나머지는 폐허가 되었습니다
Транслитерация ilbuneun nollabdolog jal bojondoeeo issjiman, nameojineun pyeheoga doeeossseubnida
EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
KO 이들 도시의 아담한 크기는 스위스 도시가 높은 삶의 질과 특유의 도시 감성을 품고 있음을 뜻한다. 잘 보존된 구시가, 현대적인 건축 걸작, 수많은 녹지, 이 모든 곳에 손쉽게 닿을 수 있다.
Транслитерация ideul dosiui adamhan keugineun seuwiseu dosiga nop-eun salm-ui jilgwa teug-yuui dosi gamseong-eul pumgo iss-eum-eul tteushanda. jal bojondoen gusiga, hyeondaejeog-in geonchug geoljag, sumanh-eun nogji, i modeun gos-e sonswibge dah-eul su issda.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.
KO 잘 보존된 중세 성곽 덕에, 베른의 구시가지는 1983년 유네스코 세계 유산 지역 명단에 오를 수 있게 되었다.
Транслитерация jal bojondoen jungse seong-gwag deog-e, beleun-ui gusigajineun 1983nyeon yuneseuko segye yusan jiyeog myeongdan-e oleul su issge doeeossda.
EN "North America's largest and most well preserved collection of Victorian industrial architecture is also brimming with creativity; the pedestrian only village is home to over 20 art studios & galleries"
KO "특유의 젊은이들의 힙한 분위기."
Транслитерация "teug-yuui jeolm-eun-ideul-ui hibhan bun-wigi."
EN Cradle of the Ma?ohi civilization, stretching into the Polynesian Triangle, the Marquesas Islands have preserved impressive parts of customs and lively traditions
KO 마오히(Ma’ohi)문명의 발생지인 마르키즈 제도는 인상적인 관례와 활기찬 전통을 지켜왔습니다
Транслитерация maohi(Ma’ohi)munmyeong-ui balsaengjiin maleukijeu jedoneun insangjeog-in gwanlyewa hwalgichan jeontong-eul jikyeowassseubnida
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
KO 진정한 모험을 즐길 수 있는 성 내에 만들어진 이 박물관은 2014년 개축을 마쳤다
Транслитерация jinjeonghan moheom-eul jeulgil su issneun seong naee mandeul-eojin i bagmulgwan-eun 2014nyeon gaechug-eul machyeossda
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
KO 한때의 권력을 상징이었던 이 성은 거의 완벽하게 보존되어 있으며, 내부에는 기사의 전당이 있는데 이는 지금은 거의 남아 있지 않은 드문 형태의 중세 시대 홀 중 하나이다.
Транслитерация hanttaeui gwonlyeog-eul sangjing-ieossdeon i seong-eun geoui wanbyeoghage bojondoeeo iss-eumyeo, naebueneun gisaui jeondang-i issneunde ineun jigeum-eun geoui nam-a issji anh-eun deumun hyeongtaeui jungse sidae hol jung hanaida.
EN The vacation destination is a car-free zone, has preserved its original character and offers nearly unlimited possibilities as far as excursions are concerned.
KO 이 휴양지는 자동차 진입이 금지되어 있어 마을 원래의 특성을 고스란히 보존하고 있으며, 다양한 액티비티를 즐길 수 있다.
Транслитерация i hyuyangjineun jadongcha jin-ib-i geumjidoeeo iss-eo ma-eul wonlaeui teugseong-eul goseulanhi bojonhago iss-eumyeo, dayanghan aegtibitileul jeulgil su issda.
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
KO 신고전주의 양식을 띠고 있는 이 곳의 많은 가옥들과 안뜰들은 보존 상태가 매우 좋으며, 레스토랑, 패션 부티크, 공방, 아틀리에와 골동품 상점 등으로 전환하여 이용되고 있다.
Транслитерация singojeonjuui yangsig-eul ttigo issneun i gos-ui manh-eun gaogdeulgwa antteuldeul-eun bojon sangtaega maeu joh-eumyeo, leseutolang, paesyeon butikeu, gongbang, ateulliewa goldongpum sangjeom deung-eulo jeonhwanhayeo iyongdoego issda.
EN The floors were found in our time and were preserved on site
KO 이 바닥면은 우리 시대에 발견 되어, 보존되었다
Транслитерация i badagmyeon-eun uli sidaee balgyeon doeeo, bojondoeeossda
EN The landscape garden is noted for its beautifully preserved stand of trees that frames it and dates back to its creation
KO 풍경 정원은 과거 이 공원이 만들어질 당시의 모습 그대로의 아름다운 숲으로 유명하다
Транслитерация pung-gyeong jeong-won-eun gwageo i gong-won-i mandeul-eojil dangsiui moseub geudaeloui aleumdaun sup-eulo yumyeonghada
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
KO 마인드마이스터를 사용하면 공유, 업데이트 및 공동 작업이 쉬운 직관적 인 지식 맵을 만들 수 있습니다. 지금 가입하고 조직의 지식을 확실히 보존하세요.
Транслитерация maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon gong-yu, eobdeiteu mich gongdong jag-eob-i swiun jiggwanjeog in jisig maeb-eul mandeul su issseubnida. jigeum gaibhago jojig-ui jisig-eul hwagsilhi bojonhaseyo.
EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year
KO 이름: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sid공급업체: SoftMaker목적: 새 포럼 페이지를 액세스할 때 사용자의 설정을 유지합니다.기간: 1년
Транслитерация ileum: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae poleom peijileul aegseseuhal ttae sayongjaui seoljeong-eul yujihabnida.gigan: 1nyeon
EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
KO 이름: 223e253374dfac070279fb9be547678e공급업체: SoftMaker목적: 새 페이지에 액세스할 때 사용자의 설정을 유지합니다.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.
Транслитерация ileum: 223e253374dfac070279fb9be547678egong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae peijie aegseseuhal ttae sayongjaui seoljeong-eul yujihabnida.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.
EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
KO 이름: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4공급업체: SoftMaker목적: 새 페이지를 액세스할 때 선택된 표시 언어가 유지되도록 합니다.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.
Транслитерация ileum: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4gong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae peijileul aegseseuhal ttae seontaegdoen pyosi eon-eoga yujidoedolog habnida.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.
EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck
KO 산 위에 있는 투명하게 맑은 호수의 수면 아래로 하강하는 것을, 잘 보존된 렉을 탐험하는 것을 상상해 보십시오
Транслитерация san wie issneun tumyeonghage malg-eun hosuui sumyeon alaelo haganghaneun geos-eul, jal bojondoen leg-eul tamheomhaneun geos-eul sangsanghae bosibsio
EN Furthermore, we denoise shadows separately from illumination so that even aggressive denoising only overblurs shadows, while high-frequency shading details (textures, normal maps, etc.) are preserved.
KO 또한 조명과 별개로 섀도우에서 노이즈를 제거하므로 강력한 노이즈 제거 시에도 섀도우만 오버블러(overblur)하고 고주파 쉐이딩 디테일(텍스처, 노멀 맵 등)은 보존됩니다.
Транслитерация ttohan jomyeong-gwa byeolgaelo syaedoueseo noijeuleul jegeohameulo ganglyeoghan noijeu jegeo siedo syaedouman obeobeulleo(overblur)hago gojupa sweiding diteil(tegseucheo, nomeol maeb deung)eun bojondoebnida.
EN Furthermore, we denoise shadows separately from illumination so that even aggressive denoising only overblurs shad- ows, while high-frequency shading details (textures, normal maps, etc.) are preserved.
KO 또한 조명과 별개로 섀도우에서 노이즈를 제거하므로 강력한 노이즈 제거 시에도 섀도우만 오버블러(overblur)하고 고주파 쉐이딩 디테일(텍스처, 노멀 맵 등)은 보존됩니다.
Транслитерация ttohan jomyeong-gwa byeolgaelo syaedoueseo noijeuleul jegeohameulo ganglyeoghan noijeu jegeo siedo syaedouman obeobeulleo(overblur)hago gojupa sweiding diteil(tegseucheo, nomeol maeb deung)eun bojondoebnida.
EN The other archipelagos were greatly influenced by Tahitian dancing, but they have preserved certain of their own dances such as the bird dance in the Marquesas, kapa in the Tuamotus and pe’i in the Gambiers.
KO 다른 제도들은 타히티 춤에 큰 영향을 받았지만, 마르키즈 제도의 새 춤, 투아모투 제도의 카파(kapa), 그리고 갬비어 제도의 페이(pe’i)와 같은 고유의 춤은 보존되어 왔습니다.
Транслитерация daleun jedodeul-eun tahiti chum-e keun yeonghyang-eul bad-assjiman, maleukijeu jedoui sae chum, tuamotu jedoui kapa(kapa), geuligo gaembieo jedoui pei(pe’i)wa gat-eun goyuui chum-eun bojondoeeo wassseubnida.
EN The combination of the ZEISS T* multi-layer coating and high-transmission lenses ensures that the true color is preserved as well as possible and not compromised
KO 자이스 T* 다층 코팅과 고투과 렌즈의 조합으로 트루 컬러가 가능하고 훼손되지 않을 뿐 아니라 온전히 보존되도록 보장합니다
Транслитерация jaiseu T* dacheung koting-gwa gotugwa lenjeuui johab-eulo teulu keolleoga ganeunghago hwesondoeji anh-eul ppun anila onjeonhi bojondoedolog bojanghabnida
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
KO 보존연구 데이터를 저장한 다음에는 형식에 독립적인 방식으로 보존해야 하고 데이터 진부화 위험을 막아야 합니다.
Транслитерация bojon-yeongu deiteoleul jeojanghan da-eum-eneun hyeongsig-e doglibjeog-in bangsig-eulo bojonhaeya hago deiteo jinbuhwa wiheom-eul mag-aya habnida.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
KO 접근 가능데이터를 저장하고 보존하더라도 반드시 자동으로 접근이 가능하게 되었다는 의미는 아닙니다
Транслитерация jeobgeun ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhadeolado bandeusi jadong-eulo jeobgeun-i ganeunghage doeeossdaneun uimineun anibnida
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
KO 발견 가능데이터를 저장하고 보존하며 원칙적으로 접근이 가능하더라도 다른 사람이 해당 데이터를 찾을 수 없다면 별 의미가 없습니다.
Транслитерация balgyeon ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhamyeo wonchigjeog-eulo jeobgeun-i ganeunghadeolado daleun salam-i haedang deiteoleul chaj-eul su eobsdamyeon byeol uimiga eobs-seubnida.
EN Some of them are remarkably preserved while others are in ruins
KO 일부는 놀랍도록 잘 보존되어 있지만, 나머지는 폐허가 되었습니다
Транслитерация ilbuneun nollabdolog jal bojondoeeo issjiman, nameojineun pyeheoga doeeossseubnida
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다
Транслитерация empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida
EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year
KO 이름: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sid공급업체: SoftMaker목적: 새 포럼 페이지를 액세스할 때 사용자의 설정을 유지합니다.기간: 1년
Транслитерация ileum: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae poleom peijileul aegseseuhal ttae sayongjaui seoljeong-eul yujihabnida.gigan: 1nyeon
EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
KO 이름: 223e253374dfac070279fb9be547678e공급업체: SoftMaker목적: 새 페이지에 액세스할 때 사용자의 설정을 유지합니다.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.
Транслитерация ileum: 223e253374dfac070279fb9be547678egong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae peijie aegseseuhal ttae sayongjaui seoljeong-eul yujihabnida.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.
EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
KO 이름: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4공급업체: SoftMaker목적: 새 페이지를 액세스할 때 선택된 표시 언어가 유지되도록 합니다.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.
Транслитерация ileum: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4gong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae peijileul aegseseuhal ttae seontaegdoen pyosi eon-eoga yujidoedolog habnida.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.
EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck
KO 산 위에 있는 투명하게 맑은 호수의 수면 아래로 하강하는 것을, 잘 보존된 렉을 탐험하는 것을 상상해 보십시오
Транслитерация san wie issneun tumyeonghage malg-eun hosuui sumyeon alaelo haganghaneun geos-eul, jal bojondoen leg-eul tamheomhaneun geos-eul sangsanghae bosibsio
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
KO 정보를 보존하도록 요청하는 고객에 대한 아래에 식별된 관련 계정 정보
Транслитерация jeongboleul bojonhadolog yocheonghaneun gogaeg-e daehan alaee sigbyeoldoen gwanlyeon gyejeong jeongbo
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
KO 보존을 요청하는 데이터에 대해 법원 명령 또는 기타 법적 절차를 획득하기 위한 단계를 진행 중이라는 진술
Транслитерация bojon-eul yocheonghaneun deiteoe daehae beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog jeolchaleul hoegdeughagi wihan dangyeleul jinhaeng jung-ilaneun jinsul
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
KO 케이프 키드내퍼스는 혹스베이 지방의 헤이스팅스 동편에 있는 특이한 사암지대.
Транслитерация keipeu kideunaepeoseuneun hogseubei jibang-ui heiseutingseu dongpyeon-e issneun teug-ihan saamjidae.
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
KO 더니든은 남반구에서 가장 잘 보존된 에드워드 시대와 빅토리아 시대의 도시 중 하나로, 고딕 양식 건축물과 문화유산 명소들로 가득하다.
Транслитерация deonideun-eun nambangueseo gajang jal bojondoen edeuwodeu sidaewa bigtolia sidaeui dosi jung hanalo, godig yangsig geonchugmulgwa munhwayusan myeongsodeullo gadeughada.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake
KO 이색적인 도시 네이피어에는 대지진 후 재건된 당시 건축양식으로 지어진 1930년대 건축물이 아름답게 잘 보존돼 있다
Транслитерация isaegjeog-in dosi neipieoeneun daejijin hu jaegeondoen dangsi geonchug-yangsig-eulo jieojin 1930nyeondae geonchugmul-i aleumdabge jal bojondwae issda
EN Take a stroll around the streets of Whanganui and marvel at the well-preserved heritage buildings.
KO 황가누이의 거리를 걸으며 잘 보존된 옛 건축물을 감상해보자.
Транслитерация hwang-ganu-iui geolileul geol-eumyeo jal bojondoen yes geonchugmul-eul gamsanghaeboja.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
preserved preserved building preserved edwardian preserved information before preserved collection beautifully preserved architecture beautifully preserved stand preserved when accessing preserved in a almost completely preserved meticulously preserved could be preserved extensively preserved because remarkably preserved while
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай