EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
KO 그녀는 아름다움이고, 그녀는 은혜이며,이 세상을 더 나은 곳으로 만듭니다.
Транслитерация geunyeoneun aleumdaum-igo, geunyeoneun eunhyeimyeo,i sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeubnida.
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
KO 라이온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 전문 분야를 공유하는 사람들이 만나는 자리입니다
Транслитерация laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.
Транслитерация yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.
EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics
KO Faulstich는 뛰어난 능력과 열정으로 고품질 카메라 렌즈, 광학 기기, 안과용 렌즈, 광섬유 등의 응용 분야를 위한 300가지가 넘는 종류의 광학 유리를 개발하는 데 중요한 역할을 했습니다
Транслитерация Faulstichneun ttwieonan neunglyeoggwa yeoljeong-eulo gopumjil kamela lenjeu, gwanghag gigi, angwayong lenjeu, gwangseom-yu deung-ui eung-yong bun-yaleul wihan 300gajiga neomneun jonglyuui gwanghag yulileul gaebalhaneun de jung-yohan yeoghal-eul haessseubnida
EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics
KO Faulstich는 뛰어난 능력과 열정으로 고품질 카메라 렌즈, 광학 기기, 안과용 렌즈, 광섬유 등의 응용 분야를 위한 300가지가 넘는 종류의 광학 유리를 개발하는 데 중요한 역할을 했습니다
Транслитерация Faulstichneun ttwieonan neunglyeoggwa yeoljeong-eulo gopumjil kamela lenjeu, gwanghag gigi, angwayong lenjeu, gwangseom-yu deung-ui eung-yong bun-yaleul wihan 300gajiga neomneun jonglyuui gwanghag yulileul gaebalhaneun de jung-yohan yeoghal-eul haessseubnida
EN Her passion for innovation, coupled with a deep understanding of business strategy and go-to-market, has helped her drive the transformation of the teams she is leading since taking on her current responsibilities in 2019.
KO 비즈니스 전략 및 시장 출시에 대한 깊은 이해와 결합된 혁신에 대한 그녀의 열정은 2019년 현재 책임을 맡은 이후 그녀가 이끄는 팀의 변화를 주도하는 큰 역할을 하였습니다.
Транслитерация bijeuniseu jeonlyag mich sijang chulsie daehan gip-eun ihaewa gyeolhabdoen hyeogsin-e daehan geunyeoui yeoljeong-eun 2019nyeon hyeonjae chaeg-im-eul mat-eun ihu geunyeoga ikkeuneun tim-ui byeonhwaleul judohaneun keun yeoghal-eul hayeossseubnida.
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.
Транслитерация yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.
EN Now, she’s focusing on building her career as an artist, a lifelong passion of hers.
KO 모델이자 배우, 그리고 일러스트 작가로도 활동하고 있는 그녀는 전 세계를 돌아다니며 다양한 작품 활동을 펼치고 있습니다.
Транслитерация model-ija baeu, geuligo illeoseuteu jaggalodo hwaldonghago issneun geunyeoneun jeon segyeleul dol-adanimyeo dayanghan jagpum hwaldong-eul pyeolchigo issseubnida.
EN She is passionate about creating visualisations focused on public health and economics in Africa, and she volunteers on #VizforSocialGood projects
KO Frances는 아프리카의 공중 보건과 경제에 초점을 맞춘 비주얼리제이션을 만드는 일에 열정을 갖고 있으며, #VizforSocialGood 프로젝트에서 자원봉사하고 있습니다
Транслитерация Francesneun apeulikaui gongjung bogeongwa gyeongjee chojeom-eul majchun bijueollijeisyeon-eul mandeuneun il-e yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, #VizforSocialGood peulojegteueseo jawonbongsahago issseubnida
EN She started her journey in early 2020 when she discovered how powerful and limitless Tableau is
KO 그녀는 Tableau가 얼마나 강력하고 제한이 없는 도구인지 알게 된 2020년 초에 Tableau와 데이터 여정을 시작했습니다
Транслитерация geunyeoneun Tableauga eolmana ganglyeoghago jehan-i eobsneun dogu-inji alge doen 2020nyeon cho-e Tableauwa deiteo yeojeong-eul sijaghaessseubnida
EN When she first discovered Tableau in 2019, she was immediately fascinated by its potential to be both practical and artistic
KO 2019년에 처음으로 Tableau를 접했을 때 그녀는 바로 실용적이면서도 예술적인 면을 갖춘 Tableau의 잠재력에 매료되었습니다
Транслитерация 2019nyeon-e cheoeum-eulo Tableauleul jeobhaess-eul ttae geunyeoneun balo sil-yongjeog-imyeonseodo yesuljeog-in myeon-eul gajchun Tableauui jamjaelyeog-e maelyodoeeossseubnida
EN She is now a pupil at Sportmittelschule Engelberg, where she is able to enjoy and develop her talent to its full potential.
KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온전한 잠재력으로 발전시키며 즐겁게 지내고 있다.
Транслитерация jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.
EN When asked if she?ll ever be done with this project she replies:
KO 언젠가는 이 프로젝트를 그만둘 생각이냐고 묻자, 그녀는 이렇게 답했다.
Транслитерация eonjenganeun i peulojegteuleul geumandul saeng-gag-inyago mudja, geunyeoneun ileohge dabhaessda.
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 이 촬영을 진행하면서, 그녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.
Транслитерация Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.
EN Cast your eye over the images she creates, and you'll instantly recognize she couldn't have provided a more accurate description
KO 그녀가 촬영한 이미지를 바라보고 있다보면, 이보다 더 정확한 설명이 없을 것 같다는 사실을 바로 깨닫게 된다
Транслитерация geunyeoga chwal-yeonghan imijileul balabogo issdabomyeon, iboda deo jeonghwaghan seolmyeong-i eobs-eul geos gatdaneun sasil-eul balo kkaedadge doenda
EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up
KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지한 만 24세의 이 라이더는 과거의 실수 분석을 바탕으로 한 걸음 더 성장하길 바라고 있습니다
Транслитерация pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida
EN Growing up around the garages of her rally driver father, she jokes that she has gasoline in her veins
KO 랠리 드라이버였던 아버지의 차고에서 자란 지나는 피 대신 가솔린이 흐른다고 농담할 정도입니다
Транслитерация laelli deulaibeoyeossdeon abeojiui chago-eseo jalan jinaneun pi daesin gasollin-i heuleundago nongdamhal jeongdoibnida
EN She's good at making cookies, and loves mama's apple pie. She's best friends with her twin sister, Mimmy♪
KO 쿠키를 만드는 것이 특기이고, 엄마 Made의 애플파이를 제일 좋아해요. 쌍둥이 여동생인 미미랑은 사이가 좋아요♪
Транслитерация kukileul mandeuneun geos-i teuggiigo, eomma Made-ui aepeulpaileul jeil joh-ahaeyo. ssangdung-i yeodongsaeng-in mimilang-eun saiga joh-ayo♪
EN Short legs? A long torso? Too dark? Who cares? Meet Haru, the Toy Poodle. If your lap is free, she's jumping on it! She'll welcome you with warm, happy hospitality. That's Haru, full of energy and happiness!
KO 짧은 다리? 긴 몸통? 시커먼 색? 그런 것은 신경 쓰지 않아요♪ 토이푸들 하루짱입니다. 무릎 사이에 공간이 있으면 바로 점프! 모두를 열렬히 환영합니다♪ 활기가 넘치는 하루짱이에요!
Транслитерация jjalb-eun dali? gin momtong? sikeomeon saeg? geuleon geos-eun singyeong sseuji anh-ayo♪ toipudeul halujjang-ibnida. muleup saie gong-gan-i iss-eumyeon balo jeompeu! moduleul yeollyeolhi hwan-yeonghabnida♪ hwalgiga neomchineun halujjang-ieyo!
EN Jasmine has taken over for her predecessor Leo to welcome guests as the second generation mascot. Although she's still a bit shy, she's very kind and gentle, so please give Jasmine your support!
KO '재스민'은 1대 레오 군에 이어 2대 간판견으로 손님을 맞이하고 있습니다. 아직은 수줍어하는 면이 있지만 상냥한 멍멍이 '재스민'을 잘 부탁 드립니다!
Транслитерация 'jaeseumin'eun 1dae le-o gun-e ieo 2dae ganpangyeon-eulo sonnim-eul maj-ihago issseubnida. ajig-eun sujub-eohaneun myeon-i issjiman sangnyanghan meongmeong-i 'jaeseumin'eul jal butag deulibnida!
EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up
KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지한 만 24세의 이 라이더는 과거의 실수 분석을 바탕으로 한 걸음 더 성장하길 바라고 있습니다
Транслитерация pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida
EN Most recently, she was at Microsoft where she drove internal adoption and marketing of the Dynamics product and shifted teams to a service-based, customer-centric mindset
KO 가장 최근에는 Microsoft에서 Dynamics 제품의 내부 채택 및 마케팅을 주도하고 팀을 서비스 기반의 고객 중심 사고 방식으로 전환했습니다
Транслитерация gajang choegeun-eneun Microsofteseo Dynamics jepum-ui naebu chaetaeg mich maketing-eul judohago tim-eul seobiseu giban-ui gogaeg jungsim sago bangsig-eulo jeonhwanhaessseubnida
Ағылшын | Корей |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
KO Carina 님은 komoot를 통해 도보 여행과 자전거 여행을 하며 전 세계를 누비고 있어요. 눈으로 모두 확인하기 전까지는 끊임없이 모험하는 스타일로 진정한 개척자 정신을 가진 모험가예요.
Транслитерация Carina nim-eun komootleul tonghae dobo yeohaeng-gwa jajeongeo yeohaeng-eul hamyeo jeon segyeleul nubigo iss-eoyo. nun-eulo modu hwag-inhagi jeonkkajineun kkeunh-im-eobs-i moheomhaneun seutaillo jinjeonghan gaecheogja jeongsin-eul gajin moheomgayeyo.
EN She is now a pupil at Sportmittelschule Engelberg, where she is able to enjoy and develop her talent to its full potential.
KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온전한 잠재력으로 발전시키며 즐겁게 지내고 있다.
Транслитерация jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
KO Mary는 코드를 작성하기 전에 기능에 대한 새 브랜치를 만들어야 합니다. 이 브랜치는 풀리퀘스트의 소스 브랜치로 사용됩니다.
Транслитерация Maryneun kodeuleul jagseonghagi jeon-e gineung-e daehan sae beulaenchileul mandeul-eoya habnida. i beulaenchineun pullikweseuteuui soseu beulaenchilo sayongdoebnida.
EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits
KO 또한 기능 기록이 예상보다 더 복잡한 경우 대화형 기준 재지정을 사용하여 필요없는 커밋을 제거하거나 삭제할 수 있습니다
Транслитерация ttohan gineung gilog-i yesangboda deo bogjabhan gyeong-u daehwahyeong gijun jaejijeong-eul sayonghayeo pil-yoeobsneun keomis-eul jegeohageona sagjehal su issseubnida
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
KO Dobshizzle는 다른 사람과 직접 만나거나 Discogs라는 매개체를 통해서 이러한 활동에 대한 열정을 나누기를 정말 좋아하고, 음반 수집에 대한 그의 애정은 그가 하는 활동에서 빛을 발합니다.
Транслитерация Dobshizzleneun daleun salamgwa jigjeob mannageona Discogslaneun maegaecheleul tonghaeseo ileohan hwaldong-e daehan yeoljeong-eul nanugileul jeongmal joh-ahago, eumban sujib-e daehan geuui aejeong-eun geuga haneun hwaldong-eseo bich-eul balhabnida.
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다
Транслитерация Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida
Ағылшын | Корей |
---|---|
iphone | iphone |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
KO 슈거부시에서 사계절 내내 고급 숙박과 식사, 모험을 즐겨보세요. 하지만 현지에서 가장 인기가 높은 활동은 이 유서 깊은 리조트에서 스키를 타는 것입니다.
Транслитерация syugeobusieseo sagyejeol naenae gogeub sugbaggwa sigsa, moheom-eul jeulgyeoboseyo. hajiman hyeonjieseo gajang ingiga nop-eun hwaldong-eun i yuseo gip-eun lijoteueseo seukileul taneun geos-ibnida.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
KO 슈거부시에서 사계절 내내 고급 숙박과 식사, 모험을 즐겨보세요. 하지만 현지에서 가장 인기가 높은 활동은 이 유서 깊은 리조트에서 스키를 타는 것입니다.
Транслитерация syugeobusieseo sagyejeol naenae gogeub sugbaggwa sigsa, moheom-eul jeulgyeoboseyo. hajiman hyeonjieseo gajang ingiga nop-eun hwaldong-eun i yuseo gip-eun lijoteueseo seukileul taneun geos-ibnida.
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
KO 전체 이사회와 함께 그들의 열정, 경험 및 헌신이 Tableau를 일하기 좋은 직장으로 만들고 있습니다
Транслитерация jeonche isahoewa hamkke geudeul-ui yeoljeong, gyeongheom mich heonsin-i Tableauleul ilhagi joh-eun jigjang-eulo mandeulgo issseubnida
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다
Транслитерация "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture
KO "Tableau의 직원과 문화를 특징짓는 요소인, 차별화를 이룩하려는 열정과 열망에 매일 놀라고 있습니다
Транслитерация "Tableauui jig-wongwa munhwaleul teugjingjisneun yosoin, chabyeolhwaleul ilughalyeoneun yeoljeong-gwa yeolmang-e maeil nollago issseubnida
EN Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
KO Tableau 파트너는 고객이 최대한 잠재력을 발휘하고 깨달음의 순간을 경험하며 데이터에 대한 열정이 불붙을 수 있도록 지원하는 데 주력하고 있습니다.
Транслитерация Tableau pateuneoneun gogaeg-i choedaehan jamjaelyeog-eul balhwihago kkaedal-eum-ui sungan-eul gyeongheomhamyeo deiteoe daehan yeoljeong-i bulbut-eul su issdolog jiwonhaneun de julyeoghago issseubnida.
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
KO 컨설팅 서비스 팀에 대해 감명 깊었던 점은 제품에 대한 팀의 열정, 관심 및 지식, 그리고 제 관점에서 상황을 파악하고 업무를 진행하는 방식이었습니다.
Транслитерация keonseolting seobiseu tim-e daehae gammyeong gip-eossdeon jeom-eun jepum-e daehan tim-ui yeoljeong, gwansim mich jisig, geuligo je gwanjeom-eseo sanghwang-eul paaghago eobmuleul jinhaenghaneun bangsig-ieossseubnida.
EN Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington’s passion for fashion
KO 스타피시(Starfish) 상표의 로리 푼(Laurie Foon)과 스마트한 앙상블을 선보이는 알렉산드라 오웬(Alexandra Owen)이 웰링턴의 패션계를 주도하고 있다
Транслитерация seutapisi(Starfish) sangpyoui loli pun(Laurie Foon)gwa seumateuhan angsangbeul-eul seonboineun allegsandeula owen(Alexandra Owen)i wellingteon-ui paesyeongyeleul judohago issda
EN Being a food blogger is passion and work
KO 음식 블로거가되는 것은 열정과 일입니다
Транслитерация eumsig beullogeogadoeneun geos-eun yeoljeong-gwa il-ibnida
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Транслитерация jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?
Транслитерация geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?
Транслитерация i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?
Транслитерация geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?
EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.
KO 린쿤젠이 디자인한 베이징 2022 엠블럼은 중국 문화의 전통과 현대적 요소를 결합한 동시에, 동계 스포츠의 열정과 활력을 구현한 것이 특징입니다.
Транслитерация linkunjen-i dijainhan beijing 2022 embeulleom-eun jung-gug munhwaui jeontong-gwa hyeondaejeog yosoleul gyeolhabhan dongsie, dong-gye seupocheuui yeoljeong-gwa hwallyeog-eul guhyeonhan geos-i teugjing-ibnida.
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.
Транслитерация embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
KO 예약된 트리거를 사용하여 오래된 Jira 이슈를 찾고 첨부 파일을 삭제합니다. 규정 준수 및 GDPR에 관심이 있는 사용자에게 완벽한 옵션입니다.
Транслитерация yeyagdoen teuligeoleul sayonghayeo olaedoen Jira isyuleul chajgo cheombu pail-eul sagjehabnida. gyujeong junsu mich GDPRe gwansim-i issneun sayongja-ege wanbyeoghan obsyeon-ibnida.
Ағылшын | Корей |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
KO 이것이 어떻게 가능할까요? 이 모두는 혁신과 자동화에 대한 열정 덕분입니다
Транслитерация igeos-i eotteohge ganeunghalkkayo? i moduneun hyeogsingwa jadonghwa-e daehan yeoljeong deogbun-ibnida
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
KO Fair는 업계의 기준에 도전하면서 내부 프로세스를 파괴하는 데 많은 열정과 노력을 기울였습니다
Транслитерация Fairneun eobgyeui gijun-e dojeonhamyeonseo naebu peuloseseuleul pagoehaneun de manh-eun yeoljeong-gwa nolyeog-eul giul-yeossseubnida
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
KO 비할 데 없이 훌륭한 Tableau 커뮤니티의 열정, 창의성, 헌신, 지원에 매일 놀라고 있습니다
Транслитерация bihal de eobs-i hullyunghan Tableau keomyunitiui yeoljeong, chang-uiseong, heonsin, jiwon-e maeil nollago issseubnida
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
KO 자칭 '과학 괴짜'인 Kraemer는 Tableau Academic을 통해 데이터에 대한 열정을 전 세계 수강생에게 전합니다.
Транслитерация jaching 'gwahag goejja'in Kraemerneun Tableau Academiceul tonghae deiteoe daehan yeoljeong-eul jeon segye sugangsaeng-ege jeonhabnida.
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
KO 동종 업계에서 열정과 열의를 보인다면, 그들이 그 제품을 사용하여 성공을 거두었다는 단적인 표시입니다
Транслитерация dongjong eobgyeeseo yeoljeong-gwa yeol-uileul boindamyeon, geudeul-i geu jepum-eul sayonghayeo seong-gong-eul geodueossdaneun danjeog-in pyosiibnida
EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey
KO 우리는 #datafam 커뮤니티의 열정과 데이터 여정에서 다른 사람들에게 전해주는 영감에 경의를 표합니다
Транслитерация ulineun #datafam keomyunitiui yeoljeong-gwa deiteo yeojeong-eseo daleun salamdeul-ege jeonhaejuneun yeong-gam-e gyeong-uileul pyohabnida
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде