"fishing in summer" тілін Корей тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Корей -ға "fishing in summer" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

fishing in summer аудармалары

Ағылшын тіліндегі "fishing in summer" келесі Корей сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

fishing 낚시
summer 겨울 여름 함께

Ағылшын тілінің Корей тіліндегі fishing in summer аудармасы

Ағылшын
Корей

EN The equipment for ice fishing is quite different to what you use for fishing in summer

KO 얼음 낚시를 위한 장비들은 여름 낚시에 사용하는 장비와는 꽤 다르다

Транслитерация eol-eum nakksileul wihan jangbideul-eun yeoleum nakksie sayonghaneun jangbiwaneun kkwae daleuda

EN The equipment for ice fishing is quite different to what you use for fishing in summer

KO 얼음 낚시를 위한 장비들은 여름 낚시에 사용하는 장비와는 꽤 다르다

Транслитерация eol-eum nakksileul wihan jangbideul-eun yeoleum nakksie sayonghaneun jangbiwaneun kkwae daleuda

EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival

KO 파히아투아는 송어 낚시로 유명한 곳으로, 마쿠리, 망가하오, 망가타이노카, 마카카히, 마나와투 리버와 가깝다.

Транслитерация pahiatuaneun song-eo nakksilo yumyeonghan gos-eulo, makuli, mang-gahao, mang-gatainoka, makakahi, manawatu libeowa gakkabda.

EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival

KO 파히아투아는 송어 낚시로 유명한 곳으로, 마쿠리, 망가하오, 망가타이노카, 마카카히, 마나와투 리버와 가깝다.

Транслитерация pahiatuaneun song-eo nakksilo yumyeonghan gos-eulo, makuli, mang-gahao, mang-gatainoka, makakahi, manawatu libeowa gakkabda.

EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

KO 무엇이 걸렸는지 확인하려면 줄이 완전히 감길 때까지 기다려야합니다. 이는 여름 낚시와는 완전히 다른 확인 방법입니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Транслитерация mueos-i geollyeossneunji hwag-inhalyeomyeon jul-i wanjeonhi gamgil ttaekkaji gidalyeoyahabnida. ineun yeoleum nakksiwaneun wanjeonhi daleun hwag-in bangbeob-ibnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

KO 정말 재미있었고 여름 낚시와는 완전히 달랐습니다. 꼭 다시 경험해 보고 싶습니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Транслитерация jeongmal jaemiiss-eossgo yeoleum nakksiwaneun wanjeonhi dallassseubnida. kkog dasi gyeongheomhae bogo sipseubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

KO 무엇이 걸렸는지 확인하려면 줄이 완전히 감길 때까지 기다려야합니다. 이는 여름 낚시와는 완전히 다른 확인 방법입니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Транслитерация mueos-i geollyeossneunji hwag-inhalyeomyeon jul-i wanjeonhi gamgil ttaekkaji gidalyeoyahabnida. ineun yeoleum nakksiwaneun wanjeonhi daleun hwag-in bangbeob-ibnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

KO 정말 재미있었고 여름 낚시와는 완전히 달랐습니다. 꼭 다시 경험해 보고 싶습니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Транслитерация jeongmal jaemiiss-eossgo yeoleum nakksiwaneun wanjeonhi dallassseubnida. kkog dasi gyeongheomhae bogo sipseubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.

KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.

Транслитерация naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

KO 를 유지하는 뉴질랜드의 가을 날씨는 ‘공식적’으로 끝난 여름을 무색하게 한다. 4월 중순부터는 밤에 서늘해지기 시작한다. 여름 성수기가 지난 뒤라 한적하게 여행을 즐길 수 있다.

Транслитерация leul yujihaneun nyujillaendeuui ga-eul nalssineun ‘gongsigjeog’eulo kkeutnan yeoleum-eul musaeghage handa. 4wol jungsunbuteoneun bam-e seoneulhaejigi sijaghanda. yeoleum seongsugiga jinan dwila hanjeoghage yeohaeng-eul jeulgil su issda.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

KO 스위스에는 여름보다 겨울에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.

Транслитерация seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.

EN Some of the products we sell are affected by seasonal factors, and long-term rainy season in the summer, cold summer and warm winter may affect the business performance and financial position of the Group.

KO 판매하는 제품에는 계절적 요인에 따라 매출이 좌우 상품도 여름의 장기적인 장마, 시원한 여름과 따뜻한 겨울 등에 따라 본 기업 그룹의 실적 및 재무 상태에 영향을 미칠 수 있습니다.

Транслитерация panmaehaneun jepum-eneun gyejeoljeog yoin-e ttala maechul-i jwau sangpumdo yeoleum-ui jang-gijeog-in jangma, siwonhan yeoleumgwa ttatteushan gyeoul deung-e ttala bon gieob geulub-ui siljeog mich jaemu sangtaee yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN Enjoy the illuminations and light effects that you can only experience in each season, such as spring, early summer, summer, autumn, Christmas, and winter.

KO · 초여름 여름 가을 크리스마스 겨울 각 계절에 밖에 만날 수없는 일루미네이션과 빛의 연출을 즐길 수 있습니다.

Транслитерация bom · choyeoleum yeoleum ga-eul keuliseumaseu gyeoul gag gyejeol-e bakk-e mannal sueobsneun illumineisyeongwa bich-ui yeonchul-eul jeulgil su issseubnida.

EN Some of the products we sell are affected by seasonal factors, and long-term rainy season in the summer, cold summer and warm winter may affect the business performance and financial position of the Group.

KO 판매하는 제품에는 계절적 요인에 따라 매출이 좌우 상품도 여름의 장기적인 장마, 시원한 여름과 따뜻한 겨울 등에 따라 본 기업 그룹의 실적 및 재무 상태에 영향을 미칠 수 있습니다.

Транслитерация panmaehaneun jepum-eneun gyejeoljeog yoin-e ttala maechul-i jwau sangpumdo yeoleum-ui jang-gijeog-in jangma, siwonhan yeoleumgwa ttatteushan gyeoul deung-e ttala bon gieob geulub-ui siljeog mich jaemu sangtaee yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.

KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.

Транслитерация naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

KO 를 유지하는 뉴질랜드의 가을 날씨는 ‘공식적’으로 끝난 여름을 무색하게 한다. 4월 중순부터는 밤에 서늘해지기 시작한다. 여름 성수기가 지난 뒤라 한적하게 여행을 즐길 수 있다.

Транслитерация leul yujihaneun nyujillaendeuui ga-eul nalssineun ‘gongsigjeog’eulo kkeutnan yeoleum-eul musaeghage handa. 4wol jungsunbuteoneun bam-e seoneulhaejigi sijaghanda. yeoleum seongsugiga jinan dwila hanjeoghage yeohaeng-eul jeulgil su issda.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

KO 스위스에는 여름보다 겨울에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.

Транслитерация seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.

EN Dates of possible buyouts: post winter season and pre summer season and post summer season on request

KO 전체 대절 가능일: 겨울 시즌 하반기, 여름 시즌 상반기 및 여름 시즌 하반기에 한해 문의

Транслитерация jeonche daejeol ganeung-il: gyeoul sijeun habangi, yeoleum sijeun sangbangi mich yeoleum sijeun habangie hanhae mun-ui

EN Opportunities for fishing, hiking and mountain biking abound.

KO 이외에도 낚시와 하이킹, 산악 자전거 등 다양한 액티비티가 마련돼 있다.

Транслитерация ioeedo nakksiwa haiking, san-ag jajeongeo deung dayanghan aegtibitiga malyeondwae issda.

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

KO 고급스럽고 재미있는 분위기를 자랑하는 산악 도시 파크시티는 선댄스 영화제와 겨울 스포츠의 중심지로 유명합니다. 오프시즌에는 등산, 바이킹, 승마, 플라이낚시를 즐겨보세요.

Транслитерация gogeubseuleobgo jaemiissneun bun-wigileul jalanghaneun san-ag dosi pakeusitineun seondaenseu yeonghwajewa gyeoul seupocheuui jungsimjilo yumyeonghabnida. opeusijeun-eneun deungsan, baiking, seungma, peullainakksileul jeulgyeoboseyo.

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

KO 앨라배마주에는 대도시의 에너지와 남부의 매력, 해변의 낭만이 공존합니다. 버밍햄에는 유서 깊은 사적지가 많습니다. 남쪽의 멕시코만에서 휴식을 취하거나 낚싯배를 타보세요.

Транслитерация aellabaemajueneun daedosiui eneojiwa nambuui maelyeog, haebyeon-ui nangman-i gongjonhabnida. beominghaem-eneun yuseo gip-eun sajeogjiga manhseubnida. namjjog-ui megsikoman-eseo hyusig-eul chwihageona nakksisbaeleul taboseyo.

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

KO 고급스럽고 재미있는 분위기를 자랑하는 산악 도시 파크시티는 선댄스 영화제와 겨울 스포츠의 중심지로 유명합니다. 오프시즌에는 등산, 바이킹, 승마, 플라이낚시를 즐겨보세요.

Транслитерация gogeubseuleobgo jaemiissneun bun-wigileul jalanghaneun san-ag dosi pakeusitineun seondaenseu yeonghwajewa gyeoul seupocheuui jungsimjilo yumyeonghabnida. opeusijeun-eneun deungsan, baiking, seungma, peullainakksileul jeulgyeoboseyo.

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

KO 앨라배마주에는 대도시의 에너지와 남부의 매력, 해변의 낭만이 공존합니다. 버밍햄에는 유서 깊은 사적지가 많습니다. 남쪽의 멕시코만에서 휴식을 취하거나 낚싯배를 타보세요.

Транслитерация aellabaemajueneun daedosiui eneojiwa nambuui maelyeog, haebyeon-ui nangman-i gongjonhabnida. beominghaem-eneun yuseo gip-eun sajeogjiga manhseubnida. namjjog-ui megsikoman-eseo hyusig-eul chwihageona nakksisbaeleul taboseyo.

EN Fishing is prohibited in the Tonga Island marine reserve, which runs between Bark Bay and Awaroa Head.

KO 바크베이(Bark Bay)와 아와로아헤드(Awaroa Head) 사이의 통가섬 해양 보호구에서는 낚시가 금지되어 있다.

Транслитерация bakeubei(Bark Bay)wa awaloahedeu(Awaroa Head) saiui tong-gaseom haeyang bohogueseoneun nakksiga geumjidoeeo issda.

EN Here, you'll find all types of fishing on offer

KO 온갖 종류의 낚시를 할 수 있다

Транслитерация ongaj jonglyuui nakksileul hal su issda

EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

Транслитерация haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

Транслитерация haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.

KO 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은 나무의 도시 무루파라는 사냥과 낚시의 천국이다.

Транслитерация kaing-galoasup-ui kkeut-e jalijab-eun namuui dosi mulupalaneun sanyang-gwa nakksiui cheongug-ida.

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

KO 타이라휘티 기즈번 지역을 여행하는 동안 해안을 따라 이어진 작은 마을들을 방문하자. 무궁무진한 수상 액티비티, 낚시, 그리고 금빛 해변들이 기다린다.

Транслитерация tailahwiti gijeubeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an haean-eul ttala ieojin jag-eun ma-euldeul-eul bangmunhaja. mugungmujinhan susang aegtibiti, nakksi, geuligo geumbich haebyeondeul-i gidalinda.

EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip

KO 또한 마우이가 북섬을 낚시로 낚았을 때 탔던 와카(카누)인 누쿠타이메메하(Nukutaimemeha)가 묻힌 곳이라고도 전해진다

Транслитерация ttohan mau-iga bugseom-eul nakksilo nakk-ass-eul ttae tassdeon waka(kanu)in nukutaimemeha(Nukutaimemeha)ga mudhin gos-ilagodo jeonhaejinda

EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.

KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수를 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.

Транслитерация tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Транслитерация tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.

KO 모든 것을 잊고 떠나고 싶다면, 낚싯대나 산악자전거를 챙겨 망가키노로 향하자. 친절한 작은 타운 인근에 세 곳의 수력 발전 호수가 자리하고 있다.

Транслитерация modeun geos-eul ijgo tteonago sipdamyeon, nakksisdaena san-agjajeongeoleul chaeng-gyeo mang-gakinolo hyanghaja. chinjeolhan jag-eun taun ingeun-e se gos-ui sulyeog baljeon hosuga jalihago issda.

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

KO 깨끗하고 유속이 빠른 강물이 흐르는 화산 지역 레이크타우포는 세계적인 송어 낚시터로 알려졌다.

Транслитерация kkaekkeushago yusog-i ppaleun gangmul-i heuleuneun hwasan jiyeog leikeutauponeun segyejeog-in song-eo nakksiteolo allyeojyeossda.

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Транслитерация tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

EN Whether you’re looking for an excellent fishing and surfing spot on South Beach

KO 멋진 낚시터가 있고 서핑을 즐길 수 있는 사우스 비치(South Beach)

Транслитерация meosjin nakksiteoga issgo seoping-eul jeulgil su issneun sauseu bichi(South Beach)

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.

Транслитерация (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.

EN There will also be the opportunity to go fishing and even hand-feed native eels!

KO 낚시를 하고 토종 장어에게 직접 먹이를 줄 수 있는 기회도 제공된다.

Транслитерация nakksileul hago tojong jang-eoege jigjeob meog-ileul jul su issneun gihoedo jegongdoenda.

EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.

KO 역사적인 해블록 타운에서 초록입홍합을 맛보고, 미술관을 탐방하고, 낚시 보트나 관광 투어를 즐긴다.

Транслитерация yeogsajeog-in haebeullog taun-eseo cholog-ibhonghab-eul masbogo, misulgwan-eul tambanghago, nakksi boteuna gwangwang tueoleul jeulginda.

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

KO 다양한 길이의 하이킹 코스가 있으며, 로토루아 호수(Lake Rotorua)나 로토이티 호수(Lake Rotoiti) 인근의 강에서 송어 낚시를 할 수 있다.

Транслитерация dayanghan gil-iui haiking koseuga iss-eumyeo, lotolua hosu(Lake Rotorua)na lotoiti hosu(Lake Rotoiti) ingeun-ui gang-eseo song-eo nakksileul hal su issda.

EN Go where the roads can't take you. Be taken to extraordinary places that only a helicopter can get you to. Our team of local pilots are experts in finding the best hiking, biking, dining, fishing and hunting spots in the Top of the South Island.

KO 현대적인 헬리콥터 편대를 운항하며, 뉴질랜드 서던알프스의 절경, 특히 퀸스타운과 피오르드랜드, 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을 찾아갑니다.

Транслитерация hyeondaejeog-in hellikobteo pyeondaeleul unhanghamyeo, nyujillaendeu seodeon-alpeuseuui jeolgyeong, teughi kwinseutaungwa pioleudeulaendeu, seodeonleikeuseuwa aolaki maunteukug-eul chaj-agabnida.

EN Your Central North Island golfing holiday will be enhanced by rich Māori cultural experiences, geothermal wonders and world-class fly fishing.

KO 북섬 중부 지방에서 골프와 함께, 마오리 문화, 경이로운 지열 현상, 세계 수준급 플라이 낚시를 즐길 수 있다.

Транслитерация bugseom jungbu jibang-eseo golpeuwa hamkke, maoli munhwa, gyeong-iloun jiyeol hyeonsang, segye sujungeub peullai nakksileul jeulgil su issda.

EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.

KO 마오리인들은 원래 플랙스로 바구니, 그물과 같은 실용적인 물건을 만들었다. 시간이 지남에 따라 이 독특한 기술은 소중한 예술 양식으로 인정받기 시작했다.

Транслитерация maoliindeul-eun wonlae peullaegseulo baguni, geumulgwa gat-eun sil-yongjeog-in mulgeon-eul mandeul-eossda. sigan-i jinam-e ttala i dogteughan gisul-eun sojunghan yesul yangsig-eulo injeongbadgi sijaghaessda.

EN Fishing, kayaking, bike riding, horse trekking and skiing are just some of the things you can do here.

KO 이곳에서 낚시, 카약, 산악자전거, 승마 트레킹, 스키를 비롯해 다양한 활동을 즐길 수 있다.

Транслитерация igos-eseo nakksi, kayag, san-agjajeongeo, seungma teuleking, seukileul biloshae dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issda.

EN The area is abundant with wildlife, from penguins and rare King Shags to dolphins and fur seals, and offers some of the world's best boating, diving, fishing and hiking.

KO 이 지역에는 펭귄과 희귀한 킹 가마우지에서부터 돌고래와 물개에 이르기까지 풍부한 야생동물이 서식하고 있으며, 세계 최고의 보트, 스쿠버다이빙, 낚시, 하이킹 등을 즐길 수 있다.

Транслитерация i jiyeog-eneun peng-gwingwa huigwihan king gamaujieseobuteo dolgolaewa mulgaee ileugikkaji pungbuhan yasaengdongmul-i seosighago iss-eumyeo, segye choegoui boteu, seukubeodaibing, nakksi, haiking deung-eul jeulgil su issda.

EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.

KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.

Транслитерация nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.

EN Fishing is a top attraction in the winter resort of Melchsee-Frutt

KO 낚시는 멜히제-프루트(Melchsee-Frutt)의 겨울 휴양지에서 최고로 매력적인 경험이다

Транслитерация nakksineun melhije-peuluteu(Melchsee-Frutt)ui gyeoul hyuyangjieseo choegolo maelyeogjeog-in gyeongheom-ida

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

KO 우리에게 친숙하고 다양한 볼거리로 가득한 뉴욕 주. 뉴욕의 자연과 역사, 음식 문화를 즐기는 뉴욕 관광 추천지를 GoUSA에서 소개합니다!

Транслитерация uliege chinsughago dayanghan bolgeolilo gadeughan nyuyog ju. nyuyog-ui jayeongwa yeogsa, eumsig munhwaleul jeulgineun nyuyog gwangwang chucheonjileul GoUSAeseo sogaehabnida!

EN Enjoy a wide range of outdoor activities from fly-fishing at Gallatin River to hiking at Grinnell Glacier Trail.

KO 갤러틴강에서의 플라이 낚시부터 그리넬 빙하 트레일에서의 하이킹까지 다양한 야외 활동을 즐기세요.

Транслитерация gaelleotingang-eseoui peullai nakksibuteo geulinel bingha teuleil-eseoui haikingkkaji dayanghan yaoe hwaldong-eul jeulgiseyo.

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

KO 우리에게 친숙하고 다양한 볼거리로 가득한 뉴욕 주. 뉴욕의 자연과 역사, 음식 문화를 즐기는 뉴욕 관광 추천지를 GoUSA에서 소개합니다!

Транслитерация uliege chinsughago dayanghan bolgeolilo gadeughan nyuyog ju. nyuyog-ui jayeongwa yeogsa, eumsig munhwaleul jeulgineun nyuyog gwangwang chucheonjileul GoUSAeseo sogaehabnida!

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде