EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.
EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.
KO 결과에서는 역할은 융합되고, 예산은 신흥 기술보다 hybrid IT에 더 집중하는 기술 전문가의 새로운 현실을 볼 수 있습니다.
Транслитерация gyeolgwa-eseoneun yeoghal-eun yunghabdoego, yesan-eun sinheung gisulboda hybrid ITe deo jibjunghaneun gisul jeonmungaui saeloun hyeonsil-eul bol su issseubnida.
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.
Транслитерация jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.
Ағылшын | Корей |
---|---|
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Транслитерация gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Транслитерация gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술 및 제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가이드.
Транслитерация Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.
EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech’s terrible privacy abuses
KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라이버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다
Транслитерация Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida
EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses
KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라이버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다
Транслитерация Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida
EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses
KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라이버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다
Транслитерация Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida
EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe
KO '유럽의 테크 허브'라는 새로운 보고서에 의하면, 유럽의 몇몇 주요 도시에는 자체적인 테크 허브들이 성장하고 있습니다
Транслитерация 'yuleob-ui tekeu heobeu'laneun saeloun bogoseoe uihamyeon, yuleob-ui myeochmyeoch juyo dosieneun jachejeog-in tekeu heobeudeul-i seongjanghago issseubnida
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Транслитерация gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Транслитерация gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술 및 제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가이드.
Транслитерация Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
KO 문제가 있는 기술 행동 중 하나를 그만둘 때 우리의 강박은 다른 기술 행동으로 표현될 수 있습니다
Транслитерация munjega issneun gisul haengdong jung hanaleul geumandul ttae uliui gangbag-eun daleun gisul haengdong-eulo pyohyeondoel su issseubnida
EN The exchange offers co-design sessions, meet-ups, and other outreach events to connect the British Columbia tech community to match tech talent with public sector needs
KO BC Developers’ Exchange는 공동 설계 세션과 회의를 주최하며 브리티시 컬럼비아 기술 커뮤니티를 공공 부문 요구에 부합하는 기술 인재에 연결하는 지원 이벤트 등도 제공합니다
Транслитерация BC Developers’ Exchangeneun gongdong seolgye sesyeongwa hoeuileul juchoehamyeo beulitisi keolleombia gisul keomyunitileul gong-gong bumun yogue buhabhaneun gisul injaee yeongyeolhaneun jiwon ibenteu deungdo jegonghabnida
EN Helping Non-tech Companies Tell Tech-led Stories
KO 비테크 기업이 기술 중점 스토리를 전달하도록 지원
Транслитерация bitekeu gieob-i gisul jungjeom seutolileul jeondalhadolog jiwon
EN We also support tech units in non-tech companies, telling their innovative stories.
KO 그러나 우리는 더 나아가 비테크기업의 기술 부서를 지원하여 그들만의 혁신적인 이야기를 발굴합니다.
Транслитерация geuleona ulineun deo naaga bitekeugieob-ui gisul buseoleul jiwonhayeo geudeulman-ui hyeogsinjeog-in iyagileul balgulhabnida.
EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market
KO 분석 보고서: 부상하는 SASE 시장에서의 가용성 및 구매 옵션
Транслитерация bunseog bogoseo: busanghaneun SASE sijang-eseoui gayongseong mich gumae obsyeon
EN Find emerging issues across your entire estate in real time
KO 자산 전체에서 발생한 새로운 문제를 실시간으로 확인할 수 있습니다
Транслитерация jasan jeoncheeseo balsaenghan saeloun munjeleul silsigan-eulo hwag-inhal su issseubnida
EN Spot emerging problems before they impact customers by automatically detecting anomalies in your applications, services and logs, with zero configuration
KO 애플리케이션, 서비스 및 로그에서 이상 징후를 자동으로 감지해, 고객에게 영향을 미치기 전에 잠재적인 문제를 찾아낼 수 있으며, 별도의 설정은 필요하지 않습니다
Транслитерация aepeullikeisyeon, seobiseu mich logeueseo isang jinghuleul jadong-eulo gamjihae, gogaeg-ege yeonghyang-eul michigi jeon-e jamjaejeog-in munjeleul chaj-anael su iss-eumyeo, byeoldoui seoljeong-eun pil-yohaji anhseubnida
EN But the model for open source development is not static; it’s constantly evolving and changing to fit the emerging needs of enterprises and communities alike.
KO 하지만 오픈소스 개발 모델은 정적인 것이 아니라 엔터프라이즈 및 커뮤니티의 새로운 요구사항을 충족하기 위해 계속해서 진화하고 변화하고 있습니다.
Транслитерация hajiman opeunsoseu gaebal model-eun jeongjeog-in geos-i anila enteopeulaijeu mich keomyunitiui saeloun yogusahang-eul chungjoghagi wihae gyesoghaeseo jinhwahago byeonhwahago issseubnida.
EN Managing thousands of servers and databases hindered growth and the adoption of emerging technology
KO 수천 개의 서버와 데이터베이스를 관리해야 했기 때문에 기술 성장에 방해가 되었고 이머징 기술을 채택하기가 어려웠습니다
Транслитерация sucheon gaeui seobeowa deiteobeiseuleul gwanlihaeya haessgi ttaemun-e gisul seongjang-e banghaega doeeossgo imeojing gisul-eul chaetaeghagiga eolyeowossseubnida
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
KO 이것이 바로 세상에 필요한 혁신입니다. 오픈소스의 힘은 데이터센터와 신기술을 넘어 널리 확장되며, 따라서 혁신의 결과물을 모두가 함께 누릴 수 있게 됩니다.
Транслитерация igeos-i balo sesang-e pil-yohan hyeogsin-ibnida. opeunsoseuui him-eun deiteosenteowa singisul-eul neom-eo neolli hwagjangdoemyeo, ttalaseo hyeogsin-ui gyeolgwamul-eul moduga hamkke nulil su issge doebnida.
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
KO Andrew Beers는 Tableau의 최고 기술 책임자(CTO)로, Tableau의 장기 기술 로드맵과 신생 기술에 대한 책임을 맡고 있습니다
Транслитерация Andrew Beersneun Tableauui choego gisul chaeg-imja(CTO)lo, Tableauui jang-gi gisul lodeumaebgwa sinsaeng gisul-e daehan chaeg-im-eul matgo issseubnida
EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
KO 끊임없이 변화하는 세상에서 성공하는 데 도움이 될 새로운 추세, 사고 리더십, 분석 혁신 기술을 계속 파악하고 있는 것이 중요합니다.
Транслитерация kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun sesang-eseo seong-gonghaneun de doum-i doel saeloun chuse, sago lideosib, bunseog hyeogsin gisul-eul gyesog paaghago issneun geos-i jung-yohabnida.
EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.
KO 지원팀은 고객 사례를 추적하여 새로 발생하는 문제를 조기에 해결하고 있습니다.
Транслитерация jiwontim-eun gogaeg salyeleul chujeoghayeo saelo balsaenghaneun munjeleul jogie haegyeolhago issseubnida.
EN Emerging unexpectedly from the sea some 600 years ago, it is the youngest and largest volcano in the Auckland volcanic field.
KO 지금으로부터 약 600여 년 전에 바다에서 솟아오른 랑기토토 섬은 오클랜드 화산 지대에서 가장 최근에, 그리고 가장 크게 분출한 화산이다.
Транслитерация jigeum-eulobuteo yag 600yeo nyeon jeon-e bada-eseo sos-aoleun lang-gitoto seom-eun okeullaendeu hwasan jidaeeseo gajang choegeun-e, geuligo gajang keuge bunchulhan hwasan-ida.
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages
KO 새롭게 떠오르는 디지털 세계에서는 수십억의 사람과 시스템과 장치가 실시간으로 상호작용하면서 새롭고 압도적인 경쟁력 확보의 기회를 열어줍니다
Транслитерация saelobge tteooleuneun dijiteol segyeeseoneun susib-eog-ui salamgwa siseutemgwa jangchiga silsigan-eulo sanghojag-yonghamyeonseo saelobgo abdojeog-in gyeongjaenglyeog hwagboui gihoeleul yeol-eojubnida
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
KO Niantic의 사명은 새로운 기술을 활용하여 실세계에서 인간으로서 누리는 경험을 풍부하게 하는 것입니다
Транслитерация Nianticui samyeong-eun saeloun gisul-eul hwal-yonghayeo silsegyeeseo ingan-euloseo nulineun gyeongheom-eul pungbuhage haneun geos-ibnida
EN The atoll doesn’t have a pass and shelters spectacular feo, huge 10-foot high coral blocks emerging from the lagoon.
KO 패스와 머물 곳이 없으며, 라군에서 나오는 거대한 3 미터(10 피트) 높이의 산호 블록이 있습니다.
Транслитерация paeseuwa meomul gos-i eobs-eumyeo, lagun-eseo naoneun geodaehan 3 miteo(10 piteu) nop-iui sanho beullog-i issseubnida.
EN Which emerging trends should entrepreneurs be taking note of?
KO 기업가들이 주목해야 할 새로운 트렌드는 무엇입니까?
Транслитерация gieobgadeul-i jumoghaeya hal saeloun teulendeuneun mueos-ibnikka?
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
KO 그럼, 기업가 정신의 미래를 살펴 봅시다. 기업가들이 주목할 필요가 있다는 것을 알 수있는 경향이 있습니까?
Транслитерация geuleom, gieobga jeongsin-ui milaeleul salpyeo bobsida. gieobgadeul-i jumoghal pil-yoga issdaneun geos-eul al su-issneun gyeonghyang-i issseubnikka?
EN Identify emerging players and competitive threats
KO 신흥 퍼블리셔와 경쟁 위협을 확인하세요
Транслитерация sinheung peobeullisyeowa gyeongjaeng wihyeob-eul hwag-inhaseyo
EN Chief Product Officer and GM of Emerging Solutions
KO 최고 제품 책임자 및 신규 솔루션 담당 GM
Транслитерация choego jepum chaeg-imja mich singyu sollusyeon damdang GM
EN This is an emerging field of study.
EN In this episode of FireEye Chat, we dive deeper into election security and the emerging role of the general counsel.
KO 이 웨비나에서는 FireEye의 전문가들이 이란의 공격으로 인한 현재의 위협 환경에 대해 개괄적으로 설명합니다.
Транслитерация i webina-eseoneun FireEyeui jeonmungadeul-i ilan-ui gong-gyeog-eulo inhan hyeonjaeui wihyeob hwangyeong-e daehae gaegwaljeog-eulo seolmyeonghabnida.
EN Explore our news, insights and thought leadership on the latest emerging technologies and the trends affecting the industry today.
KO 아이소바의 최신 뉴스와 인사이트를 둘러보세요. 아이소바가 오늘날 업계에 최신 기술과 트렌드를 어떻게 이끌고 있는지 살펴보실 수 있습니다.
Транслитерация aisobaui choesin nyuseuwa insaiteuleul dulleoboseyo. aisobaga oneulnal eobgyee choesin gisulgwa teulendeuleul eotteohge ikkeulgo issneunji salpyeobosil su issseubnida.
EN Updates to our gaming-specific taxonomy make it easier to analyze genres and features, and stay on top of emerging trends.
KO 역대 캐주얼 러너 게임 중 가장 빨랐던 2천만 다운로드 달성 기록
Транслитерация yeogdae kaejueol leoneo geim jung gajang ppallassdeon 2cheonman daunlodeu dalseong gilog
EN Which high-growth and emerging markets are poised for mobile gaming disruption: how to monitor shifts in the industry and seize the next big gaming opportunity
KO 고성장 및 신흥 시장의 모바일 게임 변혁 : 모바일 게임 업계의 변화를 모니터링하고 다가올 기회를 포착하는 방법
Транслитерация goseongjang mich sinheung sijang-ui mobail geim byeonhyeog : mobail geim eobgyeui byeonhwaleul moniteolinghago dagaol gihoeleul pochaghaneun bangbeob
EN Disruptive market conditions, emerging technologies, and rising customer expectations mean investing in edge-data solutions is now mainstream
KO 혼란스러운 시장 상황, 새로운 기술, 고객 기대치 증가는 에지 데이터 솔루션에 대한 투자가 대세임을 의미합니다
Транслитерация honlanseuleoun sijang sanghwang, saeloun gisul, gogaeg gidaechi jeung-ganeun eji deiteo sollusyeon-e daehan tujaga daeseim-eul uimihabnida
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
KO 하지만 다리들과 통로, 터널들을 지나며 이어지다 마침내 화창한 칠리스(Zillis)로 도달하는 이 루트 자체도 하나의 모험이라 할만하다
Транслитерация hajiman dalideulgwa tonglo, teoneoldeul-eul jinamyeo ieojida machimnae hwachanghan chilliseu(Zillis)lo dodalhaneun i luteu jachedo hanaui moheom-ila halmanhada
EN Life sciences companies face continual transformation, spurred by complex and wide-ranging issues such as industry consolidation, cybersecurity, compliance, emerging markets, and economic uncertainty
KO 생명과학 기업은 업계 통합, 사이버 보안, 컴플라이언스, 신흥 시장 및 불확실한 경제와 같은 복잡하고 광범위한 쟁점으로 인한 지속적인 변화에 직면하고 있습니다
Транслитерация saengmyeong-gwahag gieob-eun eobgye tonghab, saibeo boan, keompeullaieonseu, sinheung sijang mich bulhwagsilhan gyeongjewa gat-eun bogjabhago gwangbeom-wihan jaengjeom-eulo inhan jisogjeog-in byeonhwa-e jigmyeonhago issseubnida
EN Being proactive rather than reactive to emerging security issues is a fundamental value at Guidebook
KO Guidebook은 보안 위험에 대해 사전적 대처를 하고 있습니다
Транслитерация Guidebook-eun boan wiheom-e daehae sajeonjeog daecheoleul hago issseubnida
EN With emerging Data Management capabilities, Netpartners continue to grow together with financial institutions, government-linked organizations, commercial clients in ASEAN countries.
KO 상품 정보 관리(PIM) 분야의 전문성으로, 프린트를 포함해 옴니 채널에 필요한 올바른 기반을 구축합니다.
Транслитерация sangpum jeongbo gwanli(PIM) bun-yaui jeonmunseong-eulo, peulinteuleul pohamhae omni chaeneol-e pil-yohan olbaleun giban-eul guchughabnida.
EN Access a deep community of around 14,000 traders globally, with a strong footprint in emerging and frontier markets
KO 신흥 개척자 시장에서 강력한 입지를 확보하고 있는 전 세계 약 14,000여 명의 거래자로 구성된 깊이 있는 커뮤니티에 액세스하십시오
Транслитерация sinheung gaecheogja sijang-eseo ganglyeoghan ibjileul hwagbohago issneun jeon segye yag 14,000yeo myeong-ui geolaejalo guseongdoen gip-i issneun keomyunitie aegseseuhasibsio
EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.
KO 나노의 효율적이고 가벼운 특성은 신흥국의 개인을 포함한 모든 사람이 낮은 진입 장벽으로 쉽게 지역 및 세계 경제에 참여할 수 있도록 합니다.
Транслитерация nanoui hyoyuljeog-igo gabyeoun teugseong-eun sinheung-gug-ui gaein-eul pohamhan modeun salam-i naj-eun jin-ib jangbyeog-eulo swibge jiyeog mich segye gyeongjee cham-yeohal su issdolog habnida.
EN Intercloud: An Emerging Architecture for Cloud Analytics
KO Intercloud: 클라우드 애널리틱스를 위한 새로운 아키텍처
Транслитерация Intercloud: keullaudeu aeneollitigseuleul wihan saeloun akitegcheo
EN Analyze the market, benchmark against competitors, and follow emerging trends.
KO 시장을 분석하고, 경쟁자를 벤치마킹하고, 새로운 트렌드를 따라가 보세요.
Транслитерация sijang-eul bunseoghago, gyeongjaengjaleul benchimakinghago, saeloun teulendeuleul ttalaga boseyo.
EN Tata Elxsi provides solutions and services for emerging technologies such as IoT, big data analytics, cloud, mobility, VR and AI across industries, including automotive, communications and broadcasting.
KO Tata Elxsi는 자동차, 통신, 방송 등의 업계에 IoT, 빅데이터 분석, 클라우드, 모빌리티, 가상 현실, 인공지능 등 새롭게 부각되는 기술을 위한 솔루션과 서비스를 제공하고 있습니다.
Транслитерация Tata Elxsineun jadongcha, tongsin, bangsong deung-ui eobgyee IoT, bigdeiteo bunseog, keullaudeu, mobilliti, gasang hyeonsil, ingongjineung deung saelobge bugagdoeneun gisul-eul wihan sollusyeongwa seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN Track malware, intrusions, ransomware, encrypted threats, spam, phishing and emerging zero-day threats
KO 악성코드, 침입, 랜섬웨어, 암호화된 위협, 스팸, 피싱 및 제로 데이 위협 추적
Транслитерация agseongkodeu, chim-ib, laenseom-weeo, amhohwadoen wihyeob, seupaem, pising mich jelo dei wihyeob chujeog
EN SonicWall solutions block emerging threats, help to meet compliance, ease management and minimize costs.
KO SonicWall 솔루션은 새로운 위협을 방어하고 규정 준수를 충족하며 손쉬운 관리 및 비용 최소화에 도움을 드립니다.
Транслитерация SonicWall sollusyeon-eun saeloun wihyeob-eul bang-eohago gyujeong junsuleul chungjoghamyeo sonswiun gwanli mich biyong choesohwa-e doum-eul deulibnida.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде