EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
JA UModel は、14 UML 2.5 ソフトウェア アーキテクチャ ダイアグラムの型と、人気のある SQL データベース内の XML スキーマとテーブルのための UML スタイル ダイアグラムをサポートします。
Транслитерация UModel ha、14 UML 2.5 sofutou~ea ākitekucha daiaguramuno xíngto、 rén qìnoaru SQL dētabēsu nèino XML sukīmatotēburunotameno UML sutairu daiaguramuwosapōtoshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
xml | xml |
sql | sql |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。
Транслитерация UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
JA UModel は、14 UML 2.5 ソフトウェア アーキテクチャ ダイアグラムの型と、人気のある SQL データベース内の XML スキーマとテーブルのための UML スタイル ダイアグラムをサポートします。
Транслитерация UModel ha、14 UML 2.5 sofutou~ea ākitekucha daiaguramuno xíngto、 rén qìnoaru SQL dētabēsu nèino XML sukīmatotēburunotameno UML sutairu daiaguramuwosapōtoshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
xml | xml |
sql | sql |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。
Транслитерация UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
JA Bluetooth SIG によって定義されたモデルはSIG モデルと呼ばれています。ベンダーは独自のモデルを定義することもでき、これをベンダーモデルと呼びます。
Транслитерация Bluetooth SIG niyotte dìng yìsaretamoderuhaSIG moderuto hūbareteimasu.bendāha dú zìnomoderuwo dìng yìsurukotomodeki、korewobendāmoderuto hūbimasu。
EN Generate Source Code from UML Models
JA UML モデルからソース コードを生成
Транслитерация UML moderukarasōsu kōdowo shēng chéng
EN Reverse-Engineer Existing Code to UML Models
JA 既存のコードから UML モデルへのリバース エンジニアリング
Транслитерация jì cúnnokōdokara UML moderuhenoribāsu enjiniaringu
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
JA チームのデータベースアーキテクトが DatabseSpy などのツールを使用する一方で、他のデベロッパーはラウンドトリップエンジニアリングにより UML モデルの同期を行えるようになります。
Транслитерация chīmunodētabēsuākitekutoga DatabseSpy nadonotsūruwo shǐ yòngsuru yī fāngde、 tānodeberoppāharaundotorippuenjiniaringuniyori UML moderuno tóng qīwo xíngeruyouninarimasu。
EN Import existing databases to create UML database models
JA 既存のデータベースをインポートして UML データベースモデルを作成
Транслитерация jì cúnnodētabēsuwoinpōtoshite UML dētabēsumoderuwo zuò chéng
EN Import / Export UML models in XMI 2.1or XMI 2.4 file format
JA UML モデルを XMI 2.1 から XMI 2.4 のファイル形式でインポート/エクスポート
Транслитерация UML moderuwo XMI 2.1 kara XMI 2.4 nofairu xíng shìdeinpōto/ekusupōto
EN Generate Source Code from UML Models
JA UML モデルからソース コードを生成
Транслитерация UML moderukarasōsu kōdowo shēng chéng
EN Reverse-Engineer Existing Code to UML Models
JA 既存のコードから UML モデルへのリバース エンジニアリング
Транслитерация jì cúnnokōdokara UML moderuhenoribāsu enjiniaringu
EN Import existing databases to create UML database models
JA 既存のデータベースをインポートして UML データベースモデルを作成
Транслитерация jì cúnnodētabēsuwoinpōtoshite UML dētabēsumoderuwo zuò chéng
EN Import / Export UML models in XMI 2.1or XMI 2.4 file format
JA UML モデルを XMI 2.1 から XMI 2.4 のファイル形式でインポート/エクスポート
Транслитерация UML moderuwo XMI 2.1 kara XMI 2.4 nofairu xíng shìdeinpōto/ekusupōto
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
JA チームのデータベースアーキテクトが DatabseSpy などのツールを使用する一方で、他のデベロッパーはラウンドトリップエンジニアリングにより UML モデルの同期を行えるようになります。
Транслитерация chīmunodētabēsuākitekutoga DatabseSpy nadonotsūruwo shǐ yòngsuru yī fāngde、 tānodeberoppāharaundotorippuenjiniaringuniyori UML moderuno tóng qīwo xíngeruyouninarimasu。
EN Speed time to simulation with support for all the latest industry-standard IBIS formats and models, generic models, and custom-built models
JA 最新のすべての業界標準のIBISフォーマットとモデル、一般的なモデル、カスタム作成モデルをサポートしており、シミュレーションの時間を短縮
Транслитерация zuì xīnnosubeteno yè jiè biāo zhǔnnoIBISfōmattotomoderu, yī bān denamoderu,kasutamu zuò chéngmoderuwosapōtoshiteori,shimyurēshonno shí jiānwo duǎn suō
EN Note that the snippet above imports database models with from . import models. However, the app doesn’t have any models yet. Let’s change that.
JA 前出のスニペットでは、from . import models を使用してデータベースモデルをインポートします。しかし、アプリにはまだモデルがありません。これを変更しましょう。
Транслитерация qián chūnosunipettodeha、from . import models wo shǐ yòngshitedētabēsumoderuwoinpōtoshimasu。shikashi,apurinihamadamoderugaarimasen。korewo biàn gèngshimashou。
EN Speed time to simulation with support for all the latest industry-standard IBIS formats and models, generic models, and custom-built models
JA 最新のすべての業界標準のIBISフォーマットとモデル、一般的なモデル、カスタム作成モデルをサポートしており、シミュレーションの時間を短縮
Транслитерация zuì xīnnosubeteno yè jiè biāo zhǔnnoIBISfōmattotomoderu, yī bān denamoderu,kasutamu zuò chéngmoderuwosapōtoshiteori,shimyurēshonno shí jiānwo duǎn suō
EN Award-winning Suite of XML, JSON, SQL, & UML Tools
JA 受賞経験もある XML、JSON、SQL、UML ツールのパッケージ
Транслитерация shòu shǎng jīng yànmoaru XML、JSON、SQL、UML tsūrunopakkēji
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
json | json |
sql | sql |
EN Get 7 XML, JSON SQL, and UML tools for less than the price of 2!
JA 7 つの XML、JSON、SQL、UML ツールを 2 つ分以下の価格でお求めいただけます!
Транслитерация 7 tsuno XML、JSON、SQL、UML tsūruwo 2 tsu fēn yǐ xiàno sì gédeo qiúmeitadakemasu!
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
json | json |
sql | sql |
EN Altova MissionKit, and get 7 XML, JSON, SQL, and UML tools for less than the price of 2!
JA Altova MissionKit を購入して 7個の XML、 JSON、SQL、 および UML ツールを2個の価格以下で購入することができます!
Транслитерация Altova MissionKit wo gòu rùshite 7gèno XML、 JSON、SQL、 oyobi UML tsūruwo2gèno sì gé yǐ xiàde gòu rùsurukotogadekimasu!
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
json | json |
sql | sql |
EN What Makes UModel Superior to other UML Software Modeling Tools?
JA UModel が他の UML ソフトウェア モデリングツールよりも優れている理由?
Транслитерация UModel ga tāno UML sofutou~ea moderingutsūruyorimo yōureteiru lǐ yóu?
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
JA “「UModel には非常に満足しています。手頃な価格の UML モデリングツールで、やりたいことをすべて行うことができます!」”
Транслитерация “「UModel niha fēi chángni mǎn zúshiteimasu。shǒu qǐngna sì géno UML moderingutsūrude、yaritaikotowosubete xíngukotogadekimasu!」”
EN “UModel brings the 'Wow factor' to UML!”
JA “UModel により UML に大当たりの要素がもたらされました!”
Транслитерация “UModel niyori UML ni dà dāngtarino yào sùgamotarasaremashita!”
EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams
JA 全ての UML ダイアグラムのための直感的、かつ視覚的なモデリング
Транслитерация quánteno UML daiaguramunotameno zhí gǎn de、katsu shì jué denamoderingu
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
JA UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。
Транслитерация UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements
JA UML モデリングに BPMN 図を統合することで、ソフトウェアプロジェクトの要件をカバー
Транслитерация UML moderinguni BPMN túwo tǒng hésurukotode,sofutou~eapurojekutono yào jiànwokabā
Ағылшын | жапон |
---|---|
bpmn | bpmn |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
JA 更に、UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。
Транслитерация gèngni、UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
EN adds support for SysML and BPMN, UML database diagrams, and integration with the Visual Studio and Eclipse IDEs.
JA SysML と BPMN、UML データベース図、および Visual Studio と Eclipse IDE との統合へのサポートを追加します。
Транслитерация SysML to BPMN、UML dētabēsu tú、oyobi Visual Studio to Eclipse IDE tono tǒng héhenosapōtowo zhuī jiāshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
bpmn | bpmn |
EN supports all 14 UML diagrams, code generation, reverse engineering, round-trip engineering, and more.
JA 14 UML ダイアグラム、コード生成、リバースエンジニアリング、両方向のエンジニアリング、などをすべてサポートします。
Транслитерация 14 UML daiaguramu,kōdo shēng chéng,ribāsuenjiniaringu, liǎng fāng xiàngnoenjiniaringu,nadowosubetesapōtoshimasu。
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
JA UModel では高レベルの自動化インターフェイスならびに低レベル API がサポートされており、アプリケーションの機能や UML データツリーへ直接アクセスすることができるようになります。
Транслитерация UModel deha gāoreberuno zì dòng huàintāfeisunarabini dīreberu API gasapōtosareteori,apurikēshonno jī néngya UML dētatsurīhe zhí jiēakusesusurukotogadekiruyouninarimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
api | api |
EN Modifying the Database using UML
JA UML を使用してデータベースを編集する
Транслитерация UML wo shǐ yòngshitedētabēsuwo biān jísuru
EN Your project model provides a level of abstraction between the design and the database, just as UML diagrams provide an abstraction for the project source code.
JA UML の図がプロジェクトのソース コードを抽象化するのと同様に、プロジェクトモデルによりデザインとデータベース間に抽象化を行うための階層が 1 つ追加されることになります。
Транслитерация UML no túgapurojekutonosōsu kōdowo chōu xiàng huàsurunoto tóng yàngni,purojekutomoderuniyoridezaintodētabēsu jiānni chōu xiàng huàwo xíngutameno jiē céngga 1 tsu zhuī jiāsarerukotoninarimasu。
EN Conversely, if another team member modifies a table directly in the database, you can update the UML model by merging the database changes.
JA これとは逆に、別の開発チームメンバーがデータベースを直接編集した場合、データベースの変更をマージすることで UML モデルの更新を行うことができます。
Транслитерация koretoha nìni、 biéno kāi fāchīmumenbāgadētabēsuwo zhí jiē biān jíshita chǎng hé,dētabēsuno biàn gèngwomājisurukotode UML moderuno gèng xīnwo xíngukotogadekimasu。
EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams
JA SysML ダイアグラムならびに UML ダイアグラムの SysML 拡張
Транслитерация SysML daiaguramunarabini UML daiaguramuno SysML kuò zhāng
EN Round-trip engineering – update UML diagrams from modified source code
JA ラウンドトリップエンジニアリング – 変更されたソース コードから UML ダイアグラムを更新
Транслитерация raundotorippuenjiniaringu – biàn gèngsaretasōsu kōdokara UML daiaguramuwo gèng xīn
EN Platform independent UML modeling
JA プラットフォームに依存しない UML モデリング
Транслитерация purattofōmuni yī cúnshinai UML moderingu
EN Model transformation between Java, C++, C#, VB.NET, XSD, databases, and platform independent UML
JA Java、C#、 C++、VB.NET、XSD、データベース、そしてプラットフォームに依存しない UML 間のモデル変換
Транслитерация Java、C#、 C++、VB.NET、XSD,dētabēsu,soshitepurattofōmuni yī cúnshinai UML jiānnomoderu biàn huàn
Ағылшын | жапон |
---|---|
c | c |
xsd | xsd |
EN Suite of XML, Database, and UML tools
JA XML、 Database、と UML ツールのパッケージ
Транслитерация XML、 Database、to UML tsūrunopakkēji
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
EN Broad range of XML, SQL, UML, and mobile development tools
JA 広範囲な XML、SQL、UML、およびモバイル開発ツール
Транслитерация guǎng fàn tōngna XML、SQL、UML、oyobimobairu kāi fātsūru
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
EN Companies that consult in all areas of XML, SQL, and UML development.
JA XML、SQL、UML、開発といった幅広い分野のコンサルティングを行う企業
Транслитерация XML、SQL、UML、 kāi fātoitta fú guǎngi fēn yěnokonsarutinguwo xíngu qǐ yè
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
EN Continuing education and training companies that courses on XML, SQL and UML and use XMLSpy, MapForce and/or other Altova products to visually illustrate concepts
JA XML、SQL、UML、または Web サービスに関するトレーニング コースを用意しており、XMLSpy、MapForce、またはその他の Altova 製品によりコンセプトの可視化を行っている教育ならびに研修企業
Транслитерация XML、SQL、UML、mataha Web sābisuni guānsurutorēningu kōsuwo yòng yìshiteori、XMLSpy、MapForce、matahasono tāno Altova zhì pǐnniyorikonseputono kě shì huàwo xíngtteiru jiào yùnarabini yán xiū qǐ yè
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xmlspy | xmlspy |
EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
JA Altova UModel を使用すると、オブジェクトの内部構造を記述、またはデザインの構造やアプローチを視覚的に表現する UML 複合構造図を素早く作成することができます。
Транслитерация Altova UModel wo shǐ yòngsuruto,obujekutono nèi bù gòu zàowo jì shù、matahadezainno gòu zàoyaapurōchiwo shì jué deni biǎo xiànsuru UML fù hé gòu zào túwo sù zǎoku zuò chéngsurukotogadekimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
EN UModel provides support for UML object diagrams, which illustrate instances in your development project.
JA UModel は開発プロジェクト内のインスタンスを表示する UML オブジェクト図をサポートします。
Транслитерация UModel ha kāi fāpurojekuto nèinoinsutansuwo biǎo shìsuru UML obujekuto túwosapōtoshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
umodel | umodel |
EN The illustration above shows a UML profile diagram illustrating the application of a C# profile to the package that contains all the classes for an application under development.
JA 上に示される図では、C# プロファイルを開発中のアプリケーションで使用されるすべてのクラスが含まれるパッケージへ適用する UML プロファイル図が示されています。
Транслитерация shàngni shìsareru túdeha、C# purofairuwo kāi fā zhōngnoapurikēshonde shǐ yòngsarerusubetenokurasuga hánmarerupakkējihe shì yòngsuru UML purofairu túga shìsareteimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
c | c |
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
JA UModle は電子工学のために開発されたハードウェアタイミング図をベースにした UML タイミング図をサポートしています。
Транслитерация UModle ha diàn zi gōng xuénotameni kāi fāsaretahādou~eataimingu túwobēsunishita UML taimingu túwosapōtoshiteimasu。
EN Supports all 14 UML diagram types
JA 14 ある全ての UML ダイアグラムの種類をサポート
Транслитерация 14 aru quánteno UML daiaguramuno zhǒng lèiwosapōto
EN Award-winning Suite of XML, JSON, SQL, & UML Tools
JA 受賞経験もある XML、JSON、SQL、UML ツールのパッケージ
Транслитерация shòu shǎng jīng yànmoaru XML、JSON、SQL、UML tsūrunopakkēji
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
json | json |
sql | sql |
EN Get 7 XML, JSON SQL, and UML tools for less than the price of 2!
JA 7 つの XML、JSON、SQL、UML ツールを 2 つ分以下の価格でお求めいただけます!
Транслитерация 7 tsuno XML、JSON、SQL、UML tsūruwo 2 tsu fēn yǐ xiàno sì gédeo qiúmeitadakemasu!
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
json | json |
sql | sql |
EN Altova MissionKit, and get 7 XML, JSON, SQL, and UML tools for less than the price of 2!
JA Altova MissionKit を購入して 7個の XML、 JSON、SQL、 および UML ツールを2個の価格以下で購入することができます!
Транслитерация Altova MissionKit wo gòu rùshite 7gèno XML、 JSON、SQL、 oyobi UML tsūruwo2gèno sì gé yǐ xiàde gòu rùsurukotogadekimasu!
Ағылшын | жапон |
---|---|
xml | xml |
json | json |
sql | sql |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде