EN The Tetra Pak Alumni network is a members-only section of our website for former Tetra Pak professionals, providing regular updates about Tetra Pak products, markets, trends and people.
EN The Tetra Pak Alumni network is a members-only section of our website for former Tetra Pak professionals, providing regular updates about Tetra Pak products, markets, trends and people.
JA テトラパック Alumni ネットワークは、テトラパックの製品、市場、動向、および人材に関する情報を定期的に更新する、テトラパックの元プロフェッショナル向けの登録制 Web ページです。
Транслитерация tetorapakku Alumni nettowākuha,tetorapakkuno zhì pǐn、 shì chǎng、 dòng xiàng、oyobi rén cáini guānsuru qíng bàowo dìng qī deni gèng xīnsuru,tetorapakkuno yuánpurofesshonaru xiàngkeno dēng lù zhì Web pējidesu。
EN Learn more about Tetra Recart and sustainable solutions with Tetra Recart food packages.
JA テトラ・リカルト容器およびテトラ・リカルト食品用紙容器のための持続可能なソリューションについて、詳細をご覧ください。
Транслитерация tetora・rikaruto róng qìoyobitetora・rikaruto shí pǐn yòng zhǐ róng qìnotameno chí xù kě néngnasoryūshonnitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Tetra Pak Services for improved performance | Tetra Pak
JA パフォーマンスを向上させるテトラパックサービス | Tetra Pak
Транслитерация pafōmansuwo xiàng shàngsaserutetorapakkusābisu | Tetra Pak
EN Available for TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex and Tetra Top
JA TBA19 充填機、テトラパックA3 Compact Flex 充填機、テトラトップで利用可能
Транслитерация TBA19 chōng tián jī,tetorapakkuA3 Compact Flex chōng tián jī,tetoratoppude lì yòng kě néng
EN Marketing solutions from Tetra Pak | Tetra Pak
JA テトラパックのマーケティングソリューション | テトラパック
Транслитерация tetorapakkunomāketingusoryūshon | tetorapakku
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
JA テトラパックのココナツハンドブックの続きを読む、またはテトラパックのココナツハンドブックをオンラインで読む。
Транслитерация tetorapakkunokokonatsuhandobukkuno xùkiwo dúmu、matahatetorapakkunokokonatsuhandobukkuwoonrainde dúmu。
EN Tetra Pak Index - The convergence of health and environment | Tetra Pak
JA テトラパックインデックス - 健康と環境の融合 | Tetra Pak
Транслитерация tetorapakkuindekkusu - jiàn kāngto huán jìngno róng hé | Tetra Pak
EN Tetra Pak Index - The Connected Consumer | Tetra Pak
JA テトラパックインデックス - ネット社会の消費者 | Tetra Pak
Транслитерация tetorapakkuindekkusu - netto shè huìno xiāo fèi zhě | Tetra Pak
EN Tetra Pak Juice Index report, facts, figures and trends | Tetra Pak
JA テトラパック・ジュースインデックスレポート、事業実績とトレンド | Tetra Pak
Транслитерация tetorapakku・jūsuindekkusurepōto, shì yè shí jītotorendo | Tetra Pak
EN Tetra Pak Dairy Index report: facts, figures and trends | Tetra Pak
JA テトラパック・デイリーインデックスレポート: データ、表、トレンド | Tetra Pak
Транслитерация tetorapakku・deirīindekkusurepōto: dēta, biǎo,torendo | Tetra Pak
EN Tetra Pak Facts & Figures including financial performance results | Tetra Pak
JA 財務状況を含むテトラパックの事業実績 | テトラパック
Транслитерация cái wù zhuàng kuàngwo hánmutetorapakkuno shì yè shí jī | tetorapakku
EN 2014 Tetra Pak acquires Miteco, a leading provider of production solutions for carbonated soft drinks. Global delivery of Tetra Pak's bio-based caps reaches 2.0 billion, an 81 per cent increase from 2013.
JA 2014 年 炭酸飲料の新たな生産能力として、テトラパックは Miteco 社を買収します。 テトラパックのバイオキャップの世界的な出荷は 20 億に達し、2013 年より 81% 増加しています。
Транслитерация 2014 nián tàn suān yǐn liàono xīntana shēng chǎn néng lìtoshite,tetorapakkuha Miteco shèwo mǎi shōushimasu. tetorapakkunobaiokyappuno shì jiè dena chū héha 20 yìni dáshi、2013 niányori 81% zēng jiāshiteimasu。
EN Tetra Pak President and CEO: Adolfo Orive. Read more about the Tetra Pak Executive Leadership Team.
JA テトラパックの社長兼 CEO: Adolfo Orive テトラパックエグゼクティブリーダーシップチームの続きを読む
Транслитерация tetorapakkuno shè zhǎng jiān CEO: Adolfo Orive tetorapakkueguzekutiburīdāshippuchīmuno xùkiwo dúmu
EN Tetra Pak Executive Leadership Team | Tetra Pak
JA テトラパックグループの経営チーム | テトラパック
Транслитерация tetorapakkugurūpuno jīng yíngchīmu | tetorapakku
EN Tetra Pak trademark, logotypes and housemark | Tetra Pak
JA テトラパックの商標、ロゴ、およびハウスマーク | テトラパック
Транслитерация tetorapakkuno shāng biāo,rogo,oyobihausumāku | tetorapakku
EN AB Tetra Pak was formed in 1950. Since then, the name Tetra Pak has been used in all company names and as the trademark on all our products.
JA AB Tetra Pak 社が創立されたのは 1950 年のことです。それ以来、テトラパック(Tetra Pak)という名称が、すべての社名として、さらにはすべての製品の商標として使用されています。
Транслитерация AB Tetra Pak shèga chuàng lìsaretanoha 1950 niánnokotodesu。sore yǐ lái,tetorapakku(Tetra Pak)toiu míng chēngga、subeteno shè míngtoshite、saranihasubeteno zhì pǐnno shāng biāotoshite shǐ yòngsareteimasu。
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
JA テトラパック® は、「テトラ」と「パック」という 2 単語の造語です。 各単語またはその造語に概念的な意味はありません。
Транслитерация tetorapakku® ha,「tetora」to「pakku」toiu 2 dān yǔno zào yǔdesu。 gè dān yǔmatahasono zào yǔni gài niàn dena yì wèihaarimasen。
EN Find jobs and traineeships at Tetra Pak | Tetra Pak
JA テトラパックのすべての求人情報と研修制度を見る | Tetra Pak
Транслитерация tetorapakkunosubeteno qiú rén qíng bàoto yán xiū zhì dùwo jiànru | Tetra Pak
EN Shape your own career and grow with Tetra Pak | Tetra Pak
JA 自分のキャリアを形成し、テトラパックとともに成長する | Tetra Pak
Транслитерация zì fēnnokyariawo xíng chéngshi,tetorapakkutotomoni chéng zhǎngsuru | Tetra Pak
EN Tetra Pak future talent programme | Tetra Pak
JA テトラパックの未来の人材育成プログラム | Tetra Pak
Транслитерация tetorapakkuno wèi láino rén cái yù chéngpuroguramu | Tetra Pak
EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System.
JA 求職の目的でテトラパックに個人情報を提出する場合は、テトラパックの求人システム(Tetra Pak Recruitment System)から応募する必要がありますので、ご注意ください。
Транслитерация qiú zhíno mù dedetetorapakkuni gè rén qíng bàowo tí chūsuru chǎng héha,tetorapakkuno qiú rénshisutemu(Tetra Pak Recruitment System)kara yīng mùsuru bì yàogaarimasunode、go zhù yìkudasai。
EN End to end solutions for food and beverages | Tetra Pak
JA 食品・飲料用のトータルシステムソリューション | Tetra Pak
Транслитерация shí pǐn・yǐn liào yòngnotōtarushisutemusoryūshon | Tetra Pak
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation
JA テトラパック® サービスは、お客様のオペレーションライフサイクル全体でパフォーマンスを向上させ、コストを最適化し、食品安全性を確保します。
Транслитерация tetorapakku® sābisuha、o kè yàngnooperēshonraifusaikuru quán tǐdepafōmansuwo xiàng shàngsase,kosutowo zuì shì huàshi、 shí pǐn ān quán xìngwo què bǎoshimasu。
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook
JA テトラパック乳製品プロセシングハンドブック
Транслитерация tetorapakku rǔ zhì pǐnpuroseshinguhandobukku
EN Tetra Pak Index 2018: Online Grocery
EN Tetra Pak Index 2017 - The Connected Consumer
EN Tetra Pak index 2016: 100% juice
EN Tetra Pak processing solutions for food and beverages
JA テトラパックの食品および飲料向け加工処理ソリューション
Транслитерация tetorapakkuno shí pǐnoyobi yǐn liào xiàngke jiā gōng chǔ lǐsoryūshon
EN Yes, I would like to receive regular updates from Tetra Pak
JA テトラパックからの定期的な情報配信を希望する
Транслитерация tetorapakkukarano dìng qī dena qíng bào pèi xìnwo xī wàngsuru
EN The Dairy Processing Handbook is a concentrate of the vast know-how of Tetra Pak Processing. The handbook is also available online
JA テトラパック乳製品プロセシングハンドブックは、テトラパックプロセシング事業部の広範なノウハウが凝縮されています。 ハンドブックはオンラインでもご覧いただけます
Транслитерация tetorapakku rǔ zhì pǐnpuroseshinguhandobukkuha,tetorapakkupuroseshingu shì yè bùno guǎng fànnanouhauga níng suōsareteimasu. handobukkuhaonraindemogo lǎnitadakemasu
EN By submitting this form, you confirm you have read and acknowledge Tetra Pak's privacy policy.
JA この書式を送信すると、あなたはテトラパックのプライバシーポリシーの内容を読み承認したことになります。
Транслитерация kono shū shìwo sòng xìnsuruto、anatahatetorapakkunopuraibashīporishīno nèi róngwo dúmi chéng rènshitakotoninarimasu。
EN Tetra Pak Orange Book - all about juice processing
JA テトラパックのオレンジブック、果汁加工のすべて
Транслитерация tetorapakkunoorenjibukku, guǒ zhī jiā gōngnosubete
EN The Soya Handbook is created by the Tetra Pak Soya Knowledge Centre. The book provides extensive information on soya; quality aspects, processing and packaging.
JA 大豆ハンドブックは大豆ナレッジ センターが制作しています。 この本には、品質面、加工、パッケージングなど大豆に関する幅広い情報が記載されています。
Транслитерация dà dòuhandobukkuha dà dòunarejji sentāga zhì zuòshiteimasu。 kono běnniha、 pǐn zhì miàn、 jiā gōng,pakkējingunado dà dòuni guānsuru fú guǎngi qíng bàoga jì zàisareteimasu。
EN Tetra Pak Soya Handbook – all about soya processing
JA テトラパックの大豆ハンドブック - 大豆加工のすべて
Транслитерация tetorapakkuno dà dòuhandobukku - dà dòu jiā gōngnosubete
EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.
JA テトラパックは、テトラパックが持っている食品や飲料に関する専門知識や経験を共有するよう努めています。 詳細はここからご確認ください。
Транслитерация tetorapakkuha,tetorapakkuga chítteiru shí pǐnya yǐn liàoni guānsuru zhuān mén zhī shíya jīng yànwo gòng yǒusuruyou nǔmeteimasu。 xiáng xìhakokokarago què rènkudasai。
EN Management System Certificate for Tetra Pak Processing Solutions and Equipment (pdf)
JA テトラパックの加工処理ソリューションおよび装置のマネジメントシステム認証(PDF)
Транслитерация tetorapakkuno jiā gōng chǔ lǐsoryūshonoyobi zhuāng zhìnomanejimentoshisutemu rèn zhèng (PDF)
Ағылшын | жапон |
---|---|
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.
JA テトラパック® サービスは、お客様のオペレーションライフサイクル全体で、パフォーマンスの向上、コストの最適化、食品安全性の確保を支援します。
Транслитерация tetorapakku® sābisuha、o kè yàngnooperēshonraifusaikuru quán tǐde,pafōmansuno xiàng shàng,kosutono zuì shì huà、 shí pǐn ān quán xìngno què bǎowo zhī yuánshimasu。
EN Carton packages for food and beverages | Tetra Pak
JA 食品と飲料用の紙容器 | Tetra Pak
Транслитерация shí pǐnto yǐn liào yòngno zhǐ róng qì | Tetra Pak
EN Tetra Recart® – a modern alternative to cans and jars
JA テトラ・リカルト® – 缶や瓶に変わる新しい容器
Транслитерация tetora・rikaruto® – fǒuya píngni biànwaru xīnshii róng qì
EN Explore how Tetra Pak® Craft can set your brand apart.
JA テトラパック® クラフトによるブランドの差別化の詳細をご覧ください。
Транслитерация tetorapakku® kurafutoniyoruburandono chà bié huàno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption
JA タイの New Concept Product はテトラパックとチームを組んで、事業拡大に向けた新商品を発売しました。新商品は外出先で飲むことができる新しいジンジャー飲料です。
Транслитерация taino New Concept Product hatetorapakkutochīmuwo zǔnde、 shì yè kuò dàni xiàngketa xīn shāng pǐnwo fā màishimashita。xīn shāng pǐnha wài chū xiānde yǐnmukotogadekiru xīnshiijinjā yǐn liàodesu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
new | new |
EN Increase Tetra Rex production by 500 p/h with optimized filling
JA 充填の最適化によるテトラ・レックス容器製造の 500 p/ 時の増加
Транслитерация chōng tiánno zuì shì huàniyorutetora・rekkusu róng qì zhì zàono 500 p/ shíno zēng jiā
EN Tetra Pak® E3/Flex (Pasteurized and XH variants)
JA テトラパック® E3/Flex 充填機(低温殺菌およびXH仕様)
Транслитерация tetorapakku® E3/Flex chōng tián jī (dī wēn shā jūnoyobiXH shì yàng)
EN Tetra Pak® Artistry is a portfolio of packaging material effects that give you freedom to stand out and express your brand’s unique identity.
JA テトラパック®︎ アーティストリーは、際立つ自由を手に入れ、ブランド独自の個性を表現できる包材を備えたポートフォリオです。
Транслитерация tetorapakku®︎ ātisutorīha、 jì lìtsu zì yóuwo shǒuni rùre,burando dú zìno gè xìngwo biǎo xiàndekiru bāo cáiwo bèietapōtoforiodesu。
EN Tetra Pak Profitability Services
JA テトラパックの収益向上サービス
Транслитерация tetorapakkuno shōu yì xiàng shàngsābisu
EN Tetra Pak Insight to Asset Management
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimize costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operations.
JA テトラパック® サービスは、お客様の生産ライフサイクル全体を通してパフォーマンスを向上させ、コストを最適化して食品の安全を守ります。
Транслитерация tetorapakku® sābisuha、o kè yàngno shēng chǎnraifusaikuru quán tǐwo tōngshitepafōmansuwo xiàng shàngsase,kosutowo zuì shì huàshite shí pǐnno ān quánwo shǒurimasu。
EN Tetra Pak® Services - tailored service solutions for your need
JA テトラパック® サービス - 必要に応じてカスタマイズされたサービスソリューション
Транслитерация tetorapakku® sābisu - bì yàoni yīngjitekasutamaizusaretasābisusoryūshon
EN Aseptic solutions and UHT treatment for safe food | Tetra Pak
JA 安全な食品のためのアセプティックソリューションと UHT(Ultra High Temperature:超高温殺菌)処理 | Tetra Pak
Транслитерация ān quánna shí pǐnnotamenoaseputikkusoryūshonto UHT(Ultra High Temperature: chāo gāo wēn shā jūn) chǔ lǐ | Tetra Pak
EN Read more about our Tetra Recart packaging solutions
JA テトラ・リカルトのパッケージングソリューションの続きを読む
Транслитерация tetora・rikarutonopakkējingusoryūshonno xùkiwo dúmu
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде