EN Photocouplers are mainly used as a switching device to transfer pulse signals and to transfer feedback error signals in analog switching regulators.
EN Photocouplers are mainly used as a switching device to transfer pulse signals and to transfer feedback error signals in analog switching regulators.
JA フォトカプラは主に単純にパルス信号の伝達スイッチング動作と、スイッチングレギュレータの誤差帰還などのアナログ動作に使っています。
Транслитерация fotokapuraha zhǔni dān chúnniparusu xìn hàono yún dásuitchingu dòng zuòto,suitchinguregyurētano wù chà guī háinadonoanarogu dòng zuòni shǐtteimasu。
EN Enhance your viewers’ experience and keep them engaged, with midstream multi-CDN switching for VOD and live video delivery at the edge.
JA エッジでのVODとライブ動画配信のためのミッドストリームマルチCDNスイッチングにより、視聴者のエクスペリエンスを向上させることで、目を離させません。
Транслитерация ejjidenoVODtoraibu dòng huà pèi xìnnotamenomiddosutorīmumaruchiCDNsuitchinguniyori、 shì tīng zhěnoekusuperiensuwo xiàng shàngsaserukotode、 mùwo lísasemasen。
EN Switching between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and use them simultaneously.
JA Sparkでは複数のメールアカウントを切り替えるような面倒な操作は不要です。Macに複数のメールアカウントを追加して、それを使いこなす方法を紹介します。
Транслитерация Sparkdeha fù shùnomēruakauntowo qièri tìeruyouna miàn dàona cāo zuòha bù yàodesu。Macni fù shùnomēruakauntowo zhuī jiāshite、sorewo shǐikonasu fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Learn how to use 1Password to save your passwords, fill them, and change them to make them stronger.
JA 1Passwordを使ってパスワードを保存・入力、変更してより強力なパスワードにする方法を紹介します
Транслитерация 1Passwordwo shǐttepasuwādowo bǎo cún・rù lì、 biàn gèngshiteyori qiáng lìnapasuwādonisuru fāng fǎwo shào jièshimasu
EN Email them on a regular basis once a month or every 2 months during big market movements, send them emails with a summary of the best or offer them the chance to test new EA with free VPS.
JA 1か月に1回、または大きな市場の動きの間は2か月ごとに定期的にメールを送信し、最高の概要をメールで送信するか、無料のVPSで新しいEAをテストする機会を提供します。
Транслитерация 1ka yuèni1huí、mataha dàkina shì chǎngno dòngkino jiānha2ka yuègotoni dìng qī denimēruwo sòng xìnshi、 zuì gāono gài yàowomērude sòng xìnsuruka、 wú liàonoVPSde xīnshiiEAwotesutosuru jī huìwo tí gōngshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
once | 2 |
vps | vps |
EN Badge holders can share them on social media, add them to their email signature, and embed them in digital profiles.
JA 獲得したバッジは、ソーシャルメディアで共有したり、電子メール署名に追加したり、デジタルプロファイルに埋め込んだりすることができます。
Транслитерация huò déshitabajjiha,sōsharumediade gòng yǒushitari、 diàn zimēru shǔ míngni zhuī jiāshitari,dejitarupurofairuni máime yūndarisurukotogadekimasu。
EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane
JA これらのカードを適切なレーンにドラッグします。並べ替えても意味がないカードの場合は、未分類レーンに残しておくことも可能です。
Транслитерация koreranokādowo shì qiènarēnnidoraggushimasu。bìngbe tìetemo yì wèiganaikādono chǎng héha、 wèi fēn lèirēnni cánshiteokukotomo kě néngdesu。
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
JA の1つと同じ場所にお客様がいる場合は、エクスチェンジスイッチングファブリックをピアリングできます(ケーブルを接続する必要はありません)。
Транслитерация no1tsuto tóngji chǎng suǒnio kè yànggairu chǎng héha,ekusuchenjisuitchingufaburikkuwopiaringudekimasu(kēburuwo jiē xùsuru bì yàohaarimasen)。
EN __Under the ‘Optimization’ tab of your Speed settings, toggle Rocket Loader by switching the setting to “On.” __
JA __速度設定の「最適化」タブで、「Rocket Loader」の設定を「オン」に切り替えます。 __
Транслитерация __sù dù shè dìngno 「zuì shì huà」tabude、「Rocket Loader」no shè dìngwo「on」ni qièri tìemasu。 __
EN Under the Caching tab at the top of the screen, turn on ‘Always Online’ by switching the setting to “On.”
JA 画面上部の「Caching」タブで、「Always Online(常時オンライン)」機能の設定をオンにします。
Транслитерация huà miàn shàng bùno「Caching」tabude、「Always Online (cháng shíonrain)」 jī néngno shè dìngwoonnishimasu。
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
JA Bitbucket のブランチを Jira の課題や Trello のカードから作成して、プロジェクトを常に整理された状態に保ちましょう。
Транслитерация Bitbucket noburanchiwo Jira no kè tíya Trello nokādokara zuò chéngshite,purojekutowo chángni zhěng lǐsareta zhuàng tàini bǎochimashou。
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
JA ビューが 1 ページに収まり、タブもなく、コンテキストを切り替える必要がありません。必要なものはすべてコードの右側にあるサイドバーに表示されます。
Транслитерация byūga 1 pējini shōumari,tabumonaku,kontekisutowo qièri tìeru bì yàogaarimasen。bì yàonamonohasubetekōdono yòu cèniarusaidobāni biǎo shìsaremasu。
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
JA トライアル期間中に年間サブスクリプションに切り替える場合は、サブスクリプションの種類を切り替える手続きについて1お問い合わせ1ください。
Транслитерация toraiaru qī jiān zhōngni nián jiānsabusukuripushonni qièri tìeru chǎng héha,sabusukuripushonno zhǒng lèiwo qièri tìeru shǒu xùkinitsuite1o wèni héwase1kudasai。
Ағылшын | жапон |
---|---|
contact | お問い合わせ |
EN Deliver seamless streaming experiences with multi-CDN switching technology for dynamic network optimisation in real time.
JA リアルタイムでダイナミックなネットワーク最適化を実現するマルチCDNスイッチングテクノロジーを使用して、シームレスなストリーミングエクスペリエンスを提供します。
Транслитерация riarutaimudedainamikkunanettowāku zuì shì huàwo shí xiànsurumaruchiCDNsuitchingutekunorojīwo shǐ yòngshite,shīmuresunasutorīminguekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
EN What are the benefits of switching to Acquia Campaign Studio?
JA Campaign Studioに乗り換えるメリットとは?
Транслитерация Campaign Studioni chéngri huànerumerittotoha?
EN Switching from proprietary systems to open source solutions delivered more flexibility
JA プロプライエタリー・システムからオープンソース・ソリューションへの切り替えにより柔軟性が向上
Транслитерация puropuraietarī・shisutemukaraōpunsōsu・soryūshonheno qièri tìeniyori róu ruǎn xìngga xiàng shàng
EN 4k Close-up Of A Tungsten Light Bulb Switching On And Off. Energy, Electricity, Innovation Concept.
JA 日没に離陸する飛行機。 飛行機は夜明けに離陸する。
Транслитерация rì méini lí lùsuru fēi xíng jī。 fēi xíng jīha yè míngkeni lí lùsuru。
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
JA MS390 は Meraki ポートフォリオの中で最も強力なアクセススイッチであり、クラウド管理型 IT のシンプルさと革新的なシスコ スイッチング技術を組み合わせています。
Транслитерация MS390 ha Meraki pōtoforiono zhōngde zuìmo qiáng lìnaakusesusuitchideari,kuraudo guǎn lǐ xíng IT noshinpurusato gé xīn denashisuko suitchingu jì shùwo zǔmi héwaseteimasu。
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
JA Twist とアプリを連携させ一ヶ所にまとめることで余計な時間を省きましょう。さらにもう一歩進んで自分でカスタム連携機能を作成しましょう。
Транслитерация Twist toapuriwo lián xiésase yī~ke suǒnimatomerukotode yú jìna shí jiānwo shěngkimashou。saranimou yī bù jìnnde zì fēndekasutamu lián xié jī néngwo zuò chéngshimashou。
EN Following the 2022 Games, the multi-purpose venue will continue to be used for both winter and summer sports, switching between the two depending on the season.
JA 2022年大会以降も、この多目的会場は冬季と夏季の両方のスポーツに使用され、季節の変化に応じて切り替えられる。
Транслитерация 2022nián dà huì yǐ jiàngmo、kono duō mù de huì chǎngha dōng jìto xià jìno liǎng fāngnosupōtsuni shǐ yòngsare、 jì jiéno biàn huàni yīngjite qièri tìerareru。
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
JA プラットフォーム間でコンテキストを切り替えるのではなく、Jira Work Management でツールを整理して統合します。
Транслитерация purattofōmu jiāndekontekisutowo qièri tìerunodehanaku、Jira Work Management detsūruwo zhěng lǐshite tǒng héshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
jira | jira |
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
JA メッセージをチケットに変換して、リクエストを合理化します。コンテキストの切り替えをなくし、チャネルを整理します。
Транслитерация messējiwochikettoni biàn huànshite,rikuesutowo hé lǐ huàshimasu.kontekisutono qièri tìewonakushi,chaneruwo zhěng lǐshimasu。
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
JA コンテキストの切り替えはもう必要ありません。Halp なら、Slack と Microsoft Teams、および既存のチケット管理システムで双方向の同期が可能です。
Транслитерация kontekisutono qièri tìehamou bì yàoarimasen。Halp nara、Slack to Microsoft Teams、oyobi jì cúnnochiketto guǎn lǐshisutemude shuāng fāng xiàngno tóng qīga kě néngdesu。
EN Dealing with Maven dependencies when switching to Git
JA Git への切り替え時に Maven の依存関係を解決する
Транслитерация Git heno qièri tìe shíni Maven no yī cún guān xìwo jiě juésuru
Ағылшын | жапон |
---|---|
git | git |
EN Minimize context switching during development
JA 開発中のコンテキスト切り替えを最小限に抑える
Транслитерация kāi fā zhōngnokontekisuto qièri tìewo zuì xiǎo xiànni yìeru
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
JA Slack から直接新しい Trello カードをボードに追加できるため、アプリを切り替える手間が省けます。
Транслитерация Slack kara zhí jiē xīnshii Trello kādowobōdoni zhuī jiādekirutame,apuriwo qièri tìeru shǒu jiānga shěngkemasu。
EN Avoid context switching – take action directly from Slack
JA コンテキストの切り替えを回避 – Slack から直接アクションを実行
Транслитерация kontekisutono qièri tìewo huí bì – Slack kara zhí jiēakushonwo shí xíng
EN Do less context switching with more (and better) Cloud integrations, like Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello, and more.
JA Google Drive、Microsoft Teams、Zoom、Dropbox、Slack、Trello など、より多くの (より優れた) クラウド統合によって、コンテキストの切り替えが減ります。
Транслитерация Google Drive、Microsoft Teams、Zoom、Dropbox、Slack、Trello nado、yori duōkuno (yori yōureta) kuraudo tǒng héniyotte,kontekisutono qièri tìega jiǎnrimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
EN How much could your business save by switching to SD-WAN?
JA SD-WANへの切り替えによりコストをどの程度削減できるでしょうか?
Транслитерация SD-WANheno qièri tìeniyorikosutowodono chéng dù xuē jiǎndekirudeshouka?
EN Customizable language-switching button: you can move it, style it, resize it…whatever you please.
JA カスタマイズ可能な言語切り替えボタン: お好みで移動させたり、スタイル変更やサイズ変更をすることができます
Транслитерация kasutamaizu kě néngna yán yǔ qièri tìebotan: o hǎomide yí dòngsasetari,sutairu biàn gèngyasaizu biàn gèngwosurukotogadekimasu
EN Isometric Panel (desktop) or context options (iOS) for easier grid creation, transforms and plane switching
JA 等角投影パネル(デスクトップ)またはコンテキストオプション(iOS)による簡単なグリッド作成、変形、平面の切り替え
Транслитерация děng jiǎo tóu yǐngpaneru(desukutoppu)matahakontekisutoopushon(iOS)niyoru jiǎn dānnaguriddo zuò chéng、 biàn xíng、 píng miànno qièri tìe
Ағылшын | жапон |
---|---|
ios | ios |
EN Lock to prevent color mode switching (for desktop only)
JA カラーモードの切り替え防止用ロック (デスクトップのみ)
Транслитерация karāmōdono qièri tìe fáng zhǐ yòngrokku (desukutoppunomi)
EN Lock to prevent color mode switching
JA カラーモードの切り替え防止用ロック
Транслитерация karāmōdono qièri tìe fáng zhǐ yòngrokku
EN Completely finish designs without switching to another app
JA 別のアプリに切り替えることなくデザインを仕上げることが可能
Транслитерация biénoapurini qièri tìerukotonakudezainwo shì shànggerukotoga kě néng
EN Switching on the future of energy.
EN Advice for Customers that are Switching Devices
JA これから機種変更を検討中のお客様へ
Транслитерация korekara jī zhǒng biàn gèngwo jiǎn tǎo zhōngnoo kè yànghe
EN Use the mouse with seamless switching between macOS and Windows.
JA macOS と Windows をシームレスに切り替えるマウスを使用します。
Транслитерация macOS to Windows woshīmuresuni qièri tìerumausuwo shǐ yòngshimasu。
EN Auto-switching with IR-cut filter
JA 自動切換え(IRカットフィルター付き)
Транслитерация zì dòng qiè huàne(IRkattofirutā fùki)
EN Switching to using New Relic One dashboards from our deprecated Insights dashboards? See our transition guide.
JA 廃止予定のInsightsダッシュボードからNew Relic Oneダッシュボードの使用に切り替えていますか?移行ガイドを参照してください。
Транслитерация fèi zhǐ yǔ dìngnoInsightsdasshubōdokaraNew Relic Onedasshubōdono shǐ yòngni qièri tìeteimasuka? yí xínggaidowo cān zhàoshitekudasai。
Ағылшын | жапон |
---|---|
new | new |
EN Switching Search Engines Quickly | Vivaldi Browser Help
JA 検索エンジンの切り替え方 | Vivaldi Browser Help
Транслитерация jiǎn suǒenjinno qièri tìe fāng | Vivaldi Browser Help
EN Switching Search Engines Quickly
EN If you have multiple accounts, you can't switch to that account. It would be nice if it supports switching to multiple profiles in Chrome.
JA 不快な美容系広告が表示されるたびに報告していたのですが、一向に改善されないため使用をやめました。機能的には満足度していただけに残念です。
Транслитерация bù kuàina měi róng xì guǎng gàoga biǎo shìsarerutabini bào gàoshiteitanodesuga、 yī xiàngni gǎi shànsarenaitame shǐ yòngwoyamemashita。jī néng deniha mǎn zú dùshiteitadakeni cán niàndesu。
EN Kaggle Master Hirokazu Takoi wins a silver medal in University of Liverpool – Ion Switching.
JA University of Liverpool – Ion SwitchingにてKaggle Master蛸井宏和が銀メダル獲得
Транслитерация University of Liverpool – Ion SwitchingniteKaggle Master shāo jǐng hóng héga yínmedaru huò dé
EN Scale IxNetwork network emulation to 6.4Tbps of PAM4 and NRZ switching traffic.
JA IxNetworkネットワークエミュレーションを6.4 TbpsのPAM4およびNRZスイッチングトラフィックに拡張します。
Транслитерация IxNetworknettowākuemyurēshonwo6.4 TbpsnoPAM4oyobiNRZsuitchingutorafikkuni kuò zhāngshimasu。
Ағылшын | жапон |
---|---|
and | および |
EN Switching from many disjointed systems to an integrated GRC platform isn’t without its challenges, but top-performing organizations all make the move.
JA 別々に管理される複数のシステムから統合 GRC プラットフォームへの切り替えには課題もありますが、トップクラスの企業はどこも対応を始めています。
Транслитерация bié 々ni guǎn lǐsareru fù shùnoshisutemukara tǒng hé GRC purattofōmuheno qièri tìeniha kè tímoarimasuga,toppukurasuno qǐ yèhadokomo duì yīngwo shǐmeteimasu。
EN Find out how a multi-billion-dollar company excelled after switching from traditional desktop publishing tools to DITA CMS.
JA 数十億ドルの売り上げを上げている企業が、従来のデスクトップパブリッシングツールから DITA CMS に切り替えた結果、素晴らしい成果を達成しています。その詳細をご覧ください。
Транслитерация shù shí yìdoruno màiri shànggewo shànggeteiru qǐ yèga、 cóng láinodesukutoppupaburisshingutsūrukara DITA CMS ni qièri tìeta jié guǒ、 sù qíngrashii chéng guǒwo dá chéngshiteimasu。sono xiáng xìwogo lǎnkudasai。
Ағылшын | жапон |
---|---|
cms | cms |
EN 81% of teams report more efficient teamwork after switching to Twist.
JA 81% のチームが Twist に切り替えてチームワークの効率性が上がったと回答しています。
Транслитерация 81% nochīmuga Twist ni qièri tìetechīmuwākuno xiào lǜ xìngga shànggattato huí dáshiteimasu。
EN Thinking about switching? Here are some common questions
JA 乗り換えをお考えですか? 以下はよくあるご質問です
Транслитерация chéngri huànewoo kǎoedesuka? yǐ xiàhayokuarugo zhì wèndesu
EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.
JA Slack からの移行は驚くほどかんたんでした。Twist はディープ・ワークを促進するよう設計されているため、コラボレーションにおけるストレスがより軽くなりました。
Транслитерация Slack karano yí xíngha jīngkuhodokantandeshita。Twist hadīpu・wākuwo cù jìnsuruyou shè jìsareteirutame,koraborēshonniokerusutoresugayori zhìkunarimashita。
EN Capable of running the game on default settings. Consider switching to a higher resolution depending on performance.
JA 標準的な動作が見込めます。余裕があればグラフィック設定の調整をお勧めします。
Транслитерация biāo zhǔn dena dòng zuòga jiàn yūmemasu。yú yùgaarebagurafikku shè dìngno diào zhěngwoo quànmeshimasu。
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде