EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
"north" тілін жапон тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан жапон -ға "north" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің жапон тіліндегі north аудармасы
Ағылшын
жапон
JA 思わず圧倒されるような風景、幅広い年齢層に適したアクティビティ、フレンドリーな地元の人々。誰もが愛するこの国の魅力に触れてみてください。
Транслитерация sīwazu yā dàosareruyouna fēng jǐng、 fú guǎngi nián líng céngni shìshitaakutibiti,furendorīna de yuánno rén 々。shuímoga àisurukono guóno mèi lìni chùretemitekudasai。
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
JA ワイララパはウエリントンから北へ車で1時間ほどの場所に位置しています。マーティンボロ周辺のワイナリー巡りや、北島最南端のパリサー岬の観光などが楽しめます。
Транслитерация wairarapahauerintonkara běihe chēde1shí jiānhodono chǎng suǒni wèi zhìshiteimasu.mātinboro zhōu biānnowainarī xúnriya、 běi dǎo zuì nán duānnoparisā jiǎno guān guāngnadoga lèshimemasu。
EN Deployment region North America - US North America - Canada Europe - Ireland Europe - Frankfurt APAC - Mumbai APAC - Sydney APAC - Tokyo Federal
JA 地域 北米 – 米国 北米 – カナダ 欧州 – アイルランド 欧州 – フランクフルト アジア太平洋 – ムンバイ アジア太平洋 – シドニー アジア太平洋 – 東京 Federal
Транслитерация de yù běi mǐ – mǐ guó běi mǐ – kanada ōu zhōu – airurando ōu zhōu – furankufuruto ajia tài píng yáng – munbai ajia tài píng yáng – shidonī ajia tài píng yáng – dōng jīng Federal
EN Deployment region North America - US North America - Canada Europe - Ireland Europe - Frankfurt APAC - Mumbai APAC - Sydney APAC - Tokyo Federal
JA 地域 北米 – 米国 北米 – カナダ 欧州 – アイルランド 欧州 – フランクフルト アジア太平洋 – ムンバイ アジア太平洋 – シドニー アジア太平洋 – 東京 Federal
Транслитерация de yù běi mǐ – mǐ guó běi mǐ – kanada ōu zhōu – airurando ōu zhōu – furankufuruto ajia tài píng yáng – munbai ajia tài píng yáng – shidonī ajia tài píng yáng – dōng jīng Federal
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
JA 気候:北アメリカ - Climate-Data.org
Транслитерация qì hòu: běiamerika - Climate-Data.org
EN Deployment region North America - US North America - Canada Europe - Ireland Europe - Frankfurt APAC - Mumbai APAC - Sydney APAC - Tokyo Federal
JA 地域 北米 – 米国 北米 – カナダ 欧州 – アイルランド 欧州 – フランクフルト アジア太平洋 – ムンバイ アジア太平洋 – シドニー アジア太平洋 – 東京 Federal
Транслитерация de yù běi mǐ – mǐ guó běi mǐ – kanada ōu zhōu – airurando ōu zhōu – furankufuruto ajia tài píng yáng – munbai ajia tài píng yáng – shidonī ajia tài píng yáng – dōng jīng Federal
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
JA 思わず圧倒されるような風景、幅広い年齢層に適したアクティビティ、フレンドリーな地元の人々。誰もが愛するこの国の魅力に触れてみてください。
Транслитерация sīwazu yā dàosareruyouna fēng jǐng、 fú guǎngi nián líng céngni shìshitaakutibiti,furendorīna de yuánno rén 々。shuímoga àisurukono guóno mèi lìni chùretemitekudasai。
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
JA ワイララパはウエリントンから北へ車で1時間ほどの場所に位置しています。マーティンボロ周辺のワイナリー巡りや、北島最南端のパリサー岬の観光などが楽しめます。
Транслитерация wairarapahauerintonkara běihe chēde1shí jiānhodono chǎng suǒni wèi zhìshiteimasu.mātinboro zhōu biānnowainarī xúnriya、 běi dǎo zuì nán duānnoparisā jiǎno guān guāngnadoga lèshimemasu。
EN The North End of Boston is comprised of many well-known historical sites. The majority of Freedom Trail exists in the North End neighborhood and is visited by more than 3 million people every year.
JA 北端ボストンのは、多くの有名な史跡で構成されています。フリーダムトレイルの大部分は北端の地区にあり、毎年300万人以上が訪れています。
Транслитерация běi duānbosutonnoha、 duōkuno yǒu míngna shǐ jīde gòu chéngsareteimasu.furīdamutoreiruno dà bù fēnha běi duānno de qūniari、 měi nián300wàn rén yǐ shàngga fǎngreteimasu。
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
JA **これは北米以外の国では適用されない場合があります。
Транслитерация **koreha běi mǐ yǐ wàino guódeha shì yòngsarenai chǎng hégaarimasu。
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
JA 対象オーディエンスのエリア* --なし-- アフリカ アジア太平洋 ヨーロッパ ラテンアメリカ 中近東 北米
Транслитерация duì xiàngōdiensunoeria* --nashi-- afurika ajia tài píng yáng yōroppa raten'amerika zhōng jìn dōng běi mǐ
EN North Carolina Department of Revenue
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
JA ニュージーランドらしい農場風景の広がるマナワツ地方。中心都市はパーマストン･ノースです。
Транслитерация nyūjīrandorashii nóng chǎng fēng jǐngno guǎnggarumanawatsu de fāng。zhōng xīn dōu shìhapāmasuton･nōsudesu。
EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。
Транслитерация hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
JA 北島の南部に位置するワイララパは美しい風景に恵まれています。沿岸域には多数の遊歩道があり、いつまでも心に残る体験ができます。
Транслитерация běi dǎono nán bùni wèi zhìsuruwairarapaha měishii fēng jǐngni huìmareteimasu。yán àn yùniha duō shùno yóu bù dàogaari、itsumademo xīnni cánru tǐ yàngadekimasu。
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
Транслитерация de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
| Ағылшын | жапон |
|---|---|
| two | 2 |
EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!
JA ニュージーランド最高峰のふもとからスタートし、いくつもの氷河湖のそばを通るトレイルです。物語の世界のような壮大な風景の中を走り抜けてみましょう。
Транслитерация nyūjīrando zuì gāo fēngnofumotokarasutātoshi、ikutsumono bīng hé húnosobawo tōngrutoreirudesu。wù yǔno shì jiènoyouna zhuàng dàna fēng jǐngno zhōngwo zǒuri báketemimashou。
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
JA カラメアの北にある景勝地オパララ・アーチ、ブルナー湖のフライフィッシング、世界遺産登録地域の一画にあるハーストの絶景など、あちこちで夢のようなひと時を楽しんでください。
Транслитерация karameano běiniaru jǐng shèng deoparara・āchi,burunā húnofuraifisshingu, shì jiè yí chǎn dēng lù de yùno yī huàniaruhāsutono jué jǐngnado、achikochide mèngnoyounahito shíwo lèshindekudasai。
EN Find things to do in the North Island with kids
JA 北島で子供と一緒にできることを探す
Транслитерация běi dǎode zi gōngto yī xùnidekirukotowo tànsu
EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
JA 北島のどこに行っても、家族そろって楽しめるアクティビティがあります。
Транслитерация běi dǎonodokoni xíngttemo、 jiā zúsorotte lèshimeruakutibitigaarimasu。
EN Discover North Island’s unique winter experiences on this 7-day itinerary that takes you from stunning underground cave formations to beautiful lakes, geothermal attractions and snowy peaks with views to die for.
JA ウエリントンからクィーンズタウンまで、ニュージーランドの最も印象的な風景の数々を堪能できる4日間の旅です。
Транслитерация uerintonkaraku~īnzutaunmade,nyūjīrandono zuìmo yìn xiàng dena fēng jǐngno shù 々wo kān néngdekiru4rì jiānno lǚdesu。
EN Discover some of the North Island’s most unique features on this Volcanic Loop Highway.
JA アルパイン・パシフィック・トライアングルでは、エコ・アドベンチャーと贅沢なくつろぎの時間を絶妙なバランスで楽しむことができます。
Транслитерация arupain・pashifikku・toraiangurudeha,eko・adobenchāto zhuì zénakutsurogino shí jiānwo jué miàonabaransude lèshimukotogadekimasu。
EN This exciting 12-day route will give you a taste of the upper North Island's beauty and culture.
JA エルフは美しく魅力的な場所を好む民族です。この「エルフの魔法」コースは中つ国の舞台となったニュージーランドの中でも最も美しい場所を2週間で巡ります。
Транслитерация erufuha měishiku mèi lì dena chǎng suǒwo hǎomu mín zúdesu。kono「erufuno mó fǎ」kōsuha zhōngtsu guóno wǔ táitonattanyūjīrandono zhōngdemo zuìmo měishii chǎng suǒwo2zhōu jiānde xúnrimasu。
EN posted a comment on The Justified Ancients Of Mu Mu - It's Grim Up North.
JA コメントを投稿しました 上に The Justified Ancients Of Mu Mu - It's Grim Up North.
Транслитерация komentowo tóu gǎoshimashita shàngni The Justified Ancients Of Mu Mu - It's Grim Up North.
EN North or Central America:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (if calling from outside the USA and Canada)
JA 北米・中米:電話: +1 888 615 4500 電話: +1 888 437 4636電話: +1 314 447 8068 （米国・カナダ以外からかける場合）
Транслитерация běi mǐ・zhōng mǐ: diàn huà: +1 888 615 4500 diàn huà: +1 888 437 4636diàn huà: +1 314 447 8068 （mǐ guó・kanada yǐ wàikarakakeru chǎng hé）
EN When it comes to the teams that work at Pandora, music and human connection are their north star.
JA Pandora で働くチームの場合、音楽と人のつながりがすべての指針です。
Транслитерация Pandora de dòngkuchīmuno chǎng hé、 yīn lèto rénnotsunagarigasubeteno zhǐ zhēndesu。
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。
Транслитерация Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
JA 北アメリカ、ラテンアメリカ、アジア太平洋地域、ヨーロッパに広がる8か所のグローバルセキュリティオペレーションセンター(SOC)から24時間体制のサポート
Транслитерация běiamerika,raten'amerika,ajia tài píng yáng de yù,yōroppani guǎnggaru8ka suǒnogurōbarusekyuritioperēshonsentā(SOC)kara24shí jiān tǐ zhìnosapōto
| Ағылшын | жапон |
|---|---|
| eight | 8 |
EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond
JA ノースカロライナ州アッシュビル：川、城、さらにその先へ
Транслитерация nōsukaroraina zhōuasshubiru： chuān、 chéng、saranisono xiānhe
EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond
JA ノースカロライナ州アッシュビル：川、城、さらにその先へ
Транслитерация nōsukaroraina zhōuasshubiru： chuān、 chéng、saranisono xiānhe
EN Pega named Forrester B2B SUMMIT North America- 2021 Programs of the Year Winner
JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに
Транслитерация VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni
EN Your North Star for navigating the bumpy terrain ahead ? your customers? needs.
JA デコボコ道を進むための北極星、それはお客様のニーズです。
Транслитерация dekoboko dàowo jìnmutameno běi jí xīng、sorehao kè yàngnonīzudesu。
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
JA 業界: 医療 地域: 北米 所在地: ユタ州ソルトレイクシティ 企業規模: 22 以上の病院と 185 以上の診療所に約 1,400 名の医師
Транслитерация yè jiè: yī liáo de yù: běi mǐ suǒ zài de: yuta zhōusorutoreikushiti qǐ yè guī mó: 22 yǐ shàngno bìng yuànto 185 yǐ shàngno zhěn liáo suǒni yuē 1,400 míngno yī shī
EN Danielle Beringer, Regional Data Officer, Nissan North America
JA 北米日産、地域データ責任者、Danielle Beringer 氏
Транслитерация běi mǐ rì chǎn、 de yùdēta zé rèn zhě、Danielle Beringer shì
EN This magnificent marine reserve is located on the North Island's The Coromandel.
JA ハヘイ・ビーチから遊歩道を歩いてジェムストーン・ベイまで行くと、シュノーケル用のトレイルがあります。
Транслитерация hahei・bīchikara yóu bù dàowo bùitejemusutōn・beimade xíngkuto,shunōkeru yòngnotoreirugaarimasu。
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。
Транслитерация hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。
EN Enclosed by the pristine native forest of Te Urewera National Park, Lake Waikaremoana is one of the North Island's most beautiful wilderness escapes.
JA テ・ウレウェラ国立公園の手付かずの原生林の奥にあるワイカレモアナ湖では、北島でも最も美しい景観が楽しめます。
Транслитерация te・ureu~era guó lì gōng yuánno shǒu fùkazuno yuán shēng línno àoniaruwaikaremoana húdeha、 běi dǎodemo zuìmo měishii jǐng guānga lèshimemasu。
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
JA へ。数ある遊歩道や遊泳場所、ピクニックのできる広場やキャンプ場で、楽しい1日が過ごせます。
Транслитерация he。shùaru yóu bù dàoya yóu yǒng chǎng suǒ,pikunikkunodekiru guǎng chǎngyakyanpu chǎngde、 lèshii1rìga guògosemasu。
EN The Square, Palmerston North, Manawatu
EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.
JA パーマストン・ノースは学生で賑わう地方都市です。博物館やレストラン、バラ園などを満喫しましょう。
Транслитерация pāmasuton・nōsuha xué shēngde zhènwau de fāng dōu shìdesu。bó wù guǎnyaresutoran,bara yuánnadowo mǎn chīshimashou。
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
JA フォックストン・ビーチは公園や運動場、人気のカフェのあるゆったりとした海岸沿いの街です。北島西部で最も美味しいと言われているフィッシュ&チップスのお店もあります。
Транслитерация fokkusuton・bīchiha gōng yuánya yùn dòng chǎng、 rén qìnokafenoaruyuttaritoshita hǎi àn yánino jiēdesu。běi dǎo xī bùde zuìmo měi wèishiito yánwareteirufisshu&chippusunoo diànmoarimasu。
EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.
JA ニュージーランドの旅行中にフクロウの一種、ニュージーランド固有種の「モアポーク」の泣き声を耳にすることがあります。シャノンではそのフクロウの姿を見ることができます。
Транслитерация nyūjīrandono lǚ xíng zhōngnifukurouno yī zhǒng,nyūjīrando gù yǒu zhǒngno「moapōku」no qìki shēngwo ěrnisurukotogaarimasu.shanondehasonofukurouno zīwo jiànrukotogadekimasu。
EN Palmerston North boutiques, Manawatu
JA パーマストン・ノースのブティック, マナワツ
Транслитерация pāmasuton・nōsunobutikku, manawatsu
EN Sunday Market – Chat with the growers themselves and indulge in the best seasonal produce on offer, Tremaine Ave Palmerston North from 7am Sundays.
JA サンデー・マーケット 旬の食材が集まるマーケットで、生産者との交流を楽しみながらお買い物ができます。パーマストン・ノース（Tremaine Ave）にて日曜朝 7amより。
Транслитерация sandē・māketto xúnno shí cáiga jímarumākettode、 shēng chǎn zhětono jiāo liúwo lèshiminagarao mǎii wùgadekimasu.pāmasuton・nōsu（Tremaine Ave）nite rì yào cháo 7amyori。
EN Encompassing lively Palmerston North City as well as pretty Pohangina Valley and Feilding, the Manawatū offers plenty of variety when it comes to unique shops and souvenirs.
JA マナワツには個性的な店がたくさんあります。活気あふれる都市パーマストン・ノースを中心に、魅力的なポハンギナ・バレー、フィールディングへも足を伸ばしてみてください。
Транслитерация manawatsuniha gè xìng dena diàngatakusan'arimasu。huó qìafureru dōu shìpāmasuton・nōsuwo zhōng xīnni、 mèi lì denapohangina・barē,fīrudinguhemo zúwo shēnbashitemitekudasai。
EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (
JA ギズボーンからパシフィック・コースト・ハイウェイを北上するなら、トラガ・ベイ（ウアワ）に立ち寄って、南半球で最も長い（
Транслитерация gizubōnkarapashifikku・kōsuto・haiu~eiwo běi shàngsurunara,toraga・bei（uawa）ni lìchi jìtte、 nán bàn qiúde zuìmo zhǎngi（
EN Mount Hikurangi is located 130 kilometres north of Gisborne.
JA ヒクランギ山はギズボーンの北130kmに位置しています。
Транслитерация hikurangi shānhagizubōnno běi130kmni wèi zhìshiteimasu。
EN Proximity to airport: 106km to Taupo Airport and 127km to Palmerston North Airport Proximity to coach terminal: 100m walk from bus drop-off and pick-up Proximity to town: 20 minutes to Ohakune, 45 minutes from Turangi or 1.5hrs from Taupo
JA 空港までの所要時間： パーマストン・ノースかタウポ バス停までの所要時間： 100m 街までの所要時間： オハクネまで20分、トゥランギまで45分、タウポまで1時間半
Транслитерация kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： pāmasuton・nōsukataupo basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： 100m jiēmadeno suǒ yào shí jiān： ohakunemade20fēn,to~urangimade45fēn,taupomade1shí jiān bàn
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
JA ワイタラの名物ブリッジスイングに挑戦したり、素晴らしいマヌコリヒ・パの要塞村を訪ねたり、北タラナキ地方は驚くほど楽しみがいっぱいです。
Транслитерация waitarano míng wùburijjisuinguni tiāo zhànshitari、 sù qíngrashiimanukorihi・pano yào sāi cūnwo fǎngnetari、 běitaranaki de fāngha jīngkuhodo lèshimigaippaidesu。
EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
north north east north face north coast north west north island north america miles north north shore palmerston north head north hour north north korea north carolina go north north atlantic km north north side kilometres north charming town north drive north north sea north star north africa north central region far north north island holiday north near karamea north end palmerston north boutiques north shore mountains discover north north canterbury gem north island’s both north north american minutes drive north further north havelock north kilometers north north american market located north east and north north american countries hotel river north north america location north london north entrance north america locations unrco north macedonia
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай