"modernize its it" тілін жапон тіліне аударыңыз

JA 「Pegaは、KYCリスクスコア、顧客のプロフィールを拡充する能力、追加のデューデリジェンスのサポート、顧客ライフサイクル管理（CLM）の能力で高得点を獲得しました」

Транслитерация 「Pegaha、KYCrisukusukoa, gù kènopurofīruwo kuò chōngsuru néng lì、 zhuī jiānode~yūderijensunosapōto, gù kèraifusaikuru guǎn lǐ （CLM）no néng lìde gāo dé diǎnwo huò déshimashita」

JA マッコーリー銀行は、マイクロサービスを活用することで IT 環境をモダナイズしました。

Транслитерация makkōrī yín xíngha,maikurosābisuwo huó yòngsurukotode IT huán jìngwomodanaizushimashita。

• IT

JA マッコーリー銀行は、マイクロサービスを活用することで IT 環境をモダナイズしました。

Транслитерация makkōrī yín xíngha,maikurosābisuwo huó yòngsurukotode IT huán jìngwomodanaizushimashita。

• IT

JA 10日間の男性育児休業が導入されれば、子供を持つすべての男性に平等な権利が与えられ、女性のキャリアリスクが減る。緑の党所属上院議員のマーヤ・グラーフ氏はこう主張する。

Транслитерация 10rì jiānno nán xìng yù ér xiū yèga dǎo rùsarereba、 zi gōngwo chítsusubeteno nán xìngni píng děngna quán lìga yǔerare、 nǚ xìngnokyariarisukuga jiǎnru。lǜno dǎng suǒ shǔ shàng yuàn yì yuánnomāya・gurāfu shìhakou zhǔ zhāngsuru。

JA New Relicでは、「組織」はNew Relicの顧客を表します。組織は、アカウント、ユーザー、データなど、New Relicの顧客に関連するすべてのものを含みます。

Транслитерация New Relicdeha、「zǔ zhī」haNew Relicno gù kèwo biǎoshimasu。zǔ zhīha,akaunto,yūzā,dētanado、New Relicno gù kèni guān liánsurusubetenomonowo hánmimasu。

• New

JA バチカンの監督の下で建築された教会のあるバイタフ村、その渓谷と考古学的遺跡、小さいが歴史的な波止場を観光

Транслитерация bachikanno jiān dūno xiàde jiàn zhúsareta jiào huìnoarubaitafu cūn、sono xī gǔto kǎo gǔ xué de yí jī、 xiǎosaiga lì shǐ dena bō zhǐ chǎngwo guān guāng

JA 「部屋にピッタリと合う家具をシミュレーションできるモバイルARアプリが登場、iOSに対応」

Транслитерация 「bù wūnipittarito héu jiā jùwoshimyurēshondekirumobairuARapuriga dēng chǎng、iOSni duì yīng」

JA 先日、Internet Explorer が最期の時を迎えました。Vivaldi ブラウザの共同創設者兼 CEO の Jon von Tetzchner は、この物議を醸した遺産について、この損失は正確には損失ではないと主張します。

Транслитерация xiān rì、Internet Explorer ga zuì qīno shíwo yíngemashita。Vivaldi burauzano gòng tóng chuàng shè zhě jiān CEO no Jon von Tetzchner ha、kono wù yìwo niàngshita yí chǎnnitsuite、kono sǔn shīha zhèng quèniha sǔn shīdehanaito zhǔ zhāngshimasu。

• Explorer
• ブラウザの共同創設者兼 CEO の
• von Tetzchner

JA 「日本の個人専門家が世界のニーズに応える時」

Транслитерация 「rì běnno gè rén zhuān mén jiāga shì jiènonīzuni yīngeru shí」

JA Seasonic Electronics, Inc.は、Newegg Mail-In Rebate（MIR）プログラム全体を、償還サービスプロバイダーから社内のチームに移管した。

Транслитерация Seasonic Electronics, Inc.ha、Newegg Mail-In Rebate（MIR）puroguramu quán tǐwo、 cháng háisābisupurobaidākara shè nèinochīmuni yí guǎnshita。

• Seasonic Electronics
• Mail-In

JA モバイルアプリで隙間時間にリアルタイム情報を把握

Транслитерация mobairuapuride xì jiān shí jiānniriarutaimu qíng bàowo bǎ wò

• モバイルアプリで隙間時間にリアルタイム情報を把握

JA 統合されたデジタルエクスペリエンスで人事部門を最新の状態にアップデートしましょう。

Транслитерация tǒng hésaretadejitaruekusuperiensude rén shì bù ménwo zuì xīnno zhuàng tàiniappudētoshimashou。

JA セキュリティプログラムを最新化

Транслитерация sekyuritipuroguramuwo zuì xīn huà

• セキュリティプログラムを最新化

JA AXA Switzerland、アジャイルなアプリケーション開発を導入してサービス提供を迅速化

Транслитерация AXA Switzerland,ajairunaapurikēshon kāi fāwo dǎo rùshitesābisu tí gōngwo xùn sù huà

• AXA

JA Azure Red Hat OpenShift：マネージド型のクラウドおよびコンテナ環境

Транслитерация Azure Red Hat OpenShift：manējido xíngnokuraudooyobikontena huán jìng

• Azure Red Hat

JA クラウドに飛びつくのは簡単ですが、適切に導入するにはコツが要ります。Red Hat と インテルによる、ハイブリッドクラウド戦略の e ブックで詳細をご確認ください。?記事全体を読む

Транслитерация kuraudoni fēibitsukunoha jiǎn dāndesuga、 shì qièni dǎo rùsurunihakotsuga yàorimasu。Red Hat to interuniyoru,haiburiddokuraudo zhàn lüèno e bukkude xiáng xìwogo què rènkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu

• Hat と
• 記事全体を読む

JA NTT データ、自動化とハイブリッドクラウドを使用して銀行業務をモダナイズ

Транслитерация NTT dēta, zì dòng huàtohaiburiddokuraudowo shǐ yòngshite yín xíng yè wùwomodanaizu

• NTT

JA 企業向けの法務サービスを迅速にお届けします。法務運用を最新化し、より迅速な意思決定と生産性の向上を実現します。

Транслитерация qǐ yè xiàngkeno fǎ wùsābisuwo xùn sùnio jièkeshimasu。fǎ wù yùn yòngwo zuì xīn huàshi、yori xùn sùna yì sī jué dìngto shēng chǎn xìngno xiàng shàngwo shí xiànshimasu。

JA JFrog Xray導入時のベストプラクティス

Транслитерация JFrog Xray dǎo rù shínobesutopurakutisu

• JFrog Xray導入時のベストプラクティス

JA 簡素化、モダナイゼーション、加速

Транслитерация jiǎn sù huà,modanaizēshon, jiā sù

JA ITインフラストラクチャのモダナイゼーション

Транслитерация ITinfurasutorakuchanomodanaizēshon

• ITインフラストラクチャのモダナイゼーション

JA コア、クラウド、エッジのIT運用を簡素化し、モダナイゼーションするために、世界最大級のテクノロジー企業がSUSEを選択しています。

Транслитерация koa,kuraudo,ejjinoIT yùn yòngwo jiǎn sù huàshi,modanaizēshonsurutameni、 shì jiè zuì dà jínotekunorojī qǐ yègaSUSEwo xuǎn zéshiteimasu。

JA 数十年にわたり利用されてきた複雑なレガシー システムを月単位ではなく週単位でモダナイゼーションを実施

Транслитерация shù shí niánniwatari lì yòngsaretekita fù zánaregashī shisutemuwo yuè dān wèidehanaku zhōu dān wèidemodanaizēshonwo shí shī

• 数十年にわたり利用されてきた複雑なレガシー システムを月単位ではなく週単位でモダナイゼーションを実施

JA Oracle Cloud内のレガシーアプリを最新化および拡張する

Транслитерация Oracle Cloud nèinoregashīapuriwo zuì xīn huàoyobi kuò zhāngsuru

• Oracle Cloud内のレガシーアプリを最新化および拡張する

JA 仮想化されたワークロードを自動化、管理、モダナイズする

Транслитерация fǎn xiǎng huàsaretawākurōdowo zì dòng huà、 guǎn lǐ,modanaizusuru

JA 将来に向けてサービスをモダナイズする

Транслитерация jiāng láini xiàngketesābisuwomodanaizusuru

• 将来に向けてサービスをモダナイズする

JA 学術機関や大学病院のモダナイゼーションを支援する Red Hat の取り組みをご覧ください

Транслитерация xué shù jī guānya dà xué bìng yuànnomodanaizēshonwo zhī yuánsuru Red Hat no qǔri zǔmiwogo lǎnkudasai

• 学術機関や大学病院のモダナイゼーションを支援する Red Hat

JA 進化する消費者の需要に適応するモダナイゼーション

Транслитерация jìn huàsuru xiāo fèi zhěno xū yàoni shì yīngsurumodanaizēshon

• 進化する消費者の需要に適応するモダナイゼーション

JA 保険会社がオープンソースで IT をモダナイズするために、Red Hat がどのように支援しているかをご紹介します。

Транслитерация bǎo xiǎn huì shègaōpunsōsude IT womodanaizusurutameni、Red Hat gadonoyouni zhī yuánshiteirukawogo shào jièshimasu。

• 保険会社がオープンソースで IT
• Hat

JA 俊敏性の向上と IT のモダナイズ

Транслитерация jùn mǐn xìngno xiàng shàngto IT nomodanaizu

• 俊敏性の向上と IT のモダナイズ

JA 管理またはセキュリティで妥協することなく、IT インフラストラチャを最新化します。

Транслитерация guǎn lǐmatahasekyuritide tuǒ xiésurukotonaku、IT infurasutorachawo zuì xīn huàshimasu。

JA トレジャリーとリスク管理を最新の方法で

Транслитерация torejarītorisuku guǎn lǐwo zuì xīnno fāng fǎde

• トレジャリーとリスク管理を最新の方法で

JA レガシー・インフラストラクチャのモダナイズ

Транслитерация regashī・infurasutorakuchanomodanaizu

JA Cloud、Web、Private appを保護 セキュリティプログラムを最新化 セキュリティスタックをアップグレード 業界

Транслитерация Cloud、Web、Private appwo bǎo hù sekyuritipuroguramuwo zuì xīn huà sekyuritisutakkuwoappugurēdo yè jiè

• appを保護 セキュリティプログラムを最新化 セキュリティスタックをアップグレード

JA SWG、CASB、DLP を 1 つのクラウドプラットフォームに統合することで、セキュリティをモダナイズ（最新化）し、安全なアクセスサービスエッジを実現します。

Транслитерация SWG、CASB、DLP wo 1 tsunokuraudopurattofōmuni tǒng hésurukotode,sekyuritiwomodanaizu （zuì xīn huà）shi、 ān quánnaakusesusābisuejjiwo shí xiànshimasu。

• を

JA 行政におけるレガシーデジタルと DevOps のモダナイズ

Транслитерация xíng zhèngniokeruregashīdejitaruto DevOps nomodanaizu

• 行政におけるレガシーデジタルと DevOps のモダナイズ

JA 世界的なシステムインテグレーターによるヘルスケア IT トランスフォーメーションの推進

Транслитерация shì jiè denashisutemuintegurētāniyoruherusukea IT toransufōmēshonno tuī jìn

• 世界的なシステムインテグレーターによるヘルスケア IT トランスフォーメーションの推進

JA IBM Z/LinuxONE、IBM Power、または IBM Storage 上の Red Hat OpenShift を使用して、重要なアプリケーションを構築またはモダナイズします。

Транслитерация IBM Z/LinuxONE、IBM Power、mataha IBM Storage shàngno Red Hat OpenShift wo shǐ yòngshite、 zhòng yàonaapurikēshonwo gòu zhúmatahamodanaizushimasu。

• IBM Z
• IBM Storage 上の
• Hat OpenShift

JA IBM は Red Hat の最新テクノロジーを使用して、クラウドネイティブ・アプリケーションを開発およびデプロイするためのモダナイゼーションを引き続き支援します。

Транслитерация IBM ha Red Hat no zuì xīntekunorojīwo shǐ yòngshite,kuraudoneitibu・apurikēshonwo kāi fāoyobidepuroisurutamenomodanaizēshonwo yǐnki xùki zhī yuánshimasu。

• IBM は Red

JA IT インフラストラクチャをモダナイズする準備はできていますか？

Транслитерация IT infurasutorakuchawomodanaizusuru zhǔn bèihadekiteimasuka？

• IT

JA テクノロジーとカルチャーのモダナイズ

Транслитерация tekunorojītokaruchānomodanaizu

• テクノロジーとカルチャーのモダナイズ

JA 大規模で最速の DNASeq パイプラインによってテクノロジースタックを近代化し、患者や医師のエクスペリエンスを改善

Транслитерация dà guī móde zuì sùno DNASeq paipurainniyottetekunorojīsutakkuwo jìn dài huàshi、 huàn zhěya yī shīnoekusuperiensuwo gǎi shàn

• 大規模で最速の DNASeq

JA 人材獲得の刷新と自動化

Транслитерация rén cái huò déno shuā xīnto zì dòng huà

• 人材獲得の刷新と自動化

JA お客様のBIエクスペリエンスを刷新する私たちの戦略の詳細

Транслитерация o kè yàngnoBIekusuperiensuwo shuā xīnsuru sītachino zhàn lüèno xiáng xì

• お客様のBIエクスペリエンスを刷新する私たちの戦略の詳細

JA ヘルスダイレクト・オーストラリアは、業務を適切にサポートするためには、エンドツーエンドのプロセスと技術スタックを刷新する必要があることを認識しました。

Транслитерация herusudairekuto・ōsutorariaha、 yè wùwo shì qiènisapōtosurutameniha,endotsūendonopurosesuto jì shùsutakkuwo shuā xīnsuru bì yàogaarukotowo rèn shíshimashita。

JA お使いのデータベースをAWS上で標準化します

Транслитерация o shǐinodētabēsuwoAWS shàngde biāo zhǔn huàshimasu

• お使いのデータベースをAWS上で標準化します

JA 統合を最新化してプロセスを最適化し、俊敏性を得て、新しい洞察を明らかにします。

Транслитерация tǒng héwo zuì xīn huàshitepurosesuwo zuì shì huàshi、 jùn mǐn xìngwo déte、 xīnshii dòng cháwo míngrakanishimasu。

JA Reveal(x) - セキュリティ・オペレーション・センターをモダナイズ

Транслитерация Reveal(x) - sekyuriti・operēshon・sentāwomodanaizu

• Reveal

JA セキュリティ運用をモダナイズ

Транслитерация sekyuriti yùn yòngwomodanaizu

• セキュリティ運用をモダナイズ

JA IT部門とIT部門の枠を超えてサービス提供を最新化

Транслитерация IT bù méntoIT bù ménno zuiwo chāoetesābisu tí gōngwo zuì xīn huà

• IT部門とIT部門の枠を超えてサービス提供を最新化