"making life better" тілін жапон тіліне аударыңыз

JA より良い決断: データからより多くの情報を引き出しましょう。質の高い情報はより良い決断をもたらします。

Транслитерация yori liángi jué duàn: dētakarayori duōkuno qíng bàowo yǐnki chūshimashou。zhìno gāoi qíng bàohayori liángi jué duànwomotarashimasu。

• より良い決断

JA 生命の誕生を再現する北米最初のギャラリーで、約40億年前の地球上の生命の起源へとタイムスリップしましょう。

Транслитерация shēng mìngno dàn shēngwo zài xiànsuru běi mǐ zuì chūnogyararīde、 yuē40yì nián qiánno de qiú shàngno shēng mìngno qǐ yuánhetotaimusurippushimashou。

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Транслитерация xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA より良いフィードバックはより良い決断に繋がり、最終的により良いチームワークを生む

Транслитерация yori liángifīdobakkuhayori liángi jué duànni jìgari、 zuì zhōng deniyori liángichīmuwākuwo shēngmu

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Транслитерация xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト

Транслитерация 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto

• のらもじ発見プロジェクト

JA 意思決定の際にプロバイダーが情報をどのように使用したかを確認するための意思決定マップを作成する。

Транслитерация yì sī jué dìngno jìnipurobaidāga qíng bàowodonoyouni shǐ yòngshitakawo què rènsurutameno yì sī jué dìngmappuwo zuò chéngsuru。

JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。

Транслитерация EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。

JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト

Транслитерация 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto

• のらもじ発見プロジェクト

JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。

Транслитерация EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。

JA 本ウェブサイトおよび本サービスの内容は、助言ではなく、いかなる意思決定を行う際にも、また意思決定を行うのを控える際にも、依拠してはならないものです。

Транслитерация běnu~ebusaitooyobi běnsābisuno nèi róngha、 zhù yándehanaku、ikanaru yì sī jué dìngwo xíngu jìnimo、mata yì sī jué dìngwo xíngunowo kòngeru jìnimo、 yī jùshitehanaranaimonodesu。

JA プロセスのドキュメント化やコミュニティの活用といったことを通じて、オープンソースメンテナーとしての日々をより楽にしましょう。

Транслитерация purosesunodokyumento huàyakomyunitino huó yòngtoittakotowo tōngjite,ōpunsōsumentenātoshiteno rì 々woyori lènishimashou。

JA コンボリューションリバーブとアルゴリズミックリバーブを組み合わせ、現実の環境を忠実に再現するものから、物理的には不可能な世界まで、あらゆる空間を表現します。

Транслитерация konboryūshonribābutoarugorizumikkuribābuwo zǔmi héwase、 xiàn shíno huán jìngwo zhōng shíni zài xiànsurumonokara、 wù lǐ deniha bù kě néngna shì jièmade、arayuru kōng jiānwo biǎo xiànshimasu。

JA フケの原因と対処法は？- トーマス・L・ドーソン (What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson)

Транслитерация fukeno yuán yīnto duì chǔ fǎha？- tōmasu・L・dōson (What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson)

• causes dandruff
• and how do
• get rid of
• Thomas L
• Dawson

JA TLSレポートは、JSONファイルの形で生成されます。PowerDMARCは、SMTP TLS Reportingの実装プロセスを指先で簡単かつスピーディに行うことで、あなたの生活をより快適にします。

Транслитерация TLSrepōtoha、JSONfairuno xíngde shēng chéngsaremasu。PowerDMARCha、SMTP TLS Reportingno shí zhuāngpurosesuwo zhǐ xiānde jiǎn dānkatsusupīdini xíngukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。

• TLS

JA Sitecoreを活用して、お客様の毎日をより快適にできました。

Транслитерация Sitecorewo huó yòngshite、o kè yàngno měi rìwoyori kuài shìnidekimashita。

JA Renderforestで政府向けウェブサイトテンプレートをご覧ください。 人々の生活をより便利にし、より質の高い情報を手にすることができます。今すぐ試してみてください！

Транслитерация Renderforestde zhèng fǔ xiàngkeu~ebusaitotenpurētowogo lǎnkudasai。 rén 々no shēng huówoyori biàn lìnishi、yori zhìno gāoi qíng bàowo shǒunisurukotogadekimasu。jīnsugu shìshitemitekudasai！

JA この3つの概念に関してお客様が抱えている問題の一端と、SUSEが現在および将来にわたりそれらを解決する方法を考察します。

Транслитерация kono3tsuno gài niànni guānshiteo kè yàngga bàoeteiru wèn tíno yī duānto、SUSEga xiàn zàioyobi jiāng láiniwatarisorerawo jiě juésuru fāng fǎwo kǎo cháshimasu。

JA PowerDMARCのTLS-RPT体験は、あなたの生活をより快適にしながらセキュリティを向上させるためのものです。

Транслитерация PowerDMARCnoTLS-RPT tǐ yànha、anatano shēng huówoyori kuài shìnishinagarasekyuritiwo xiàng shàngsaserutamenomonodesu。

JA データを活用して競合上の優位性を確保し、戦略的な意思決定を向上させます。ベストプラクティスや顧客の成功事例をご紹介します。

Транслитерация dētawo huó yòngshite jìng hé shàngno yōu wèi xìngwo què bǎoshi、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngwo xiàng shàngsasemasu.besutopurakutisuya gù kèno chéng gōng shì lìwogo shào jièshimasu。

JA TLSレポートは、JSONファイルの形で生成されます。PowerDMARCは、SMTP TLS Reportingの実装プロセスを指先で簡単かつスピーディに行うことで、あなたの生活をより快適にします。

Транслитерация TLSrepōtoha、JSONfairuno xíngde shēng chéngsaremasu。PowerDMARCha、SMTP TLS Reportingno shí zhuāngpurosesuwo zhǐ xiānde jiǎn dānkatsusupīdini xíngukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。

• TLS

JA PowerDMARCのTLS-RPT体験は、あなたの生活をより快適にしながらセキュリティを向上させるためのものです。

Транслитерация PowerDMARCnoTLS-RPT tǐ yànha、anatano shēng huówoyori kuài shìnishinagarasekyuritiwo xiàng shàngsaserutamenomonodesu。

JA リグ制御システムにはスマート機能が採用されており、掘削トラックの寿命を延長するとともに、坑内運搬の安全性と生産性を向上します。

Транслитерация rigu zhì yùshisutemunihasumāto jī néngga cǎi yòngsareteori、 jué xuētorakkuno shòu mìngwo yán zhǎngsurutotomoni、 kēng nèi yùn bānno ān quán xìngto shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA コンボリューションリバーブとアルゴリズミックリバーブを組み合わせ、現実の環境を忠実に再現するものから、物理的には不可能な世界まで、あらゆる空間を表現します。

Транслитерация konboryūshonribābutoarugorizumikkuribābuwo zǔmi héwase、 xiàn shíno huán jìngwo zhōng shíni zài xiànsurumonokara、 wù lǐ deniha bù kě néngna shì jièmade、arayuru kōng jiānwo biǎo xiànshimasu。

JA PowerDMARCのTLS-RPT体験は、ホスト型サービスでお客様の生活を便利にしながら、セキュリティを向上させることにあります。

Транслитерация PowerDMARCnoTLS-RPT tǐ yànha,hosuto xíngsābisudeo kè yàngno shēng huówo biàn lìnishinagara,sekyuritiwo xiàng shàngsaserukotoniarimasu。

JA AIはこれまで確認されていない攻撃を予測してブロックし、不審な動作を検出して保護を強化することで、セキュリティ部門をサポートします。

Транслитерация AIhakoremade què rènsareteinai gōng jīwo yǔ cèshiteburokkushi、 bù shěnna dòng zuòwo jiǎn chūshite bǎo hùwo qiáng huàsurukotode,sekyuriti bù ménwosapōtoshimasu。

JA カンザス州には、多様な背景を持つ約300万人の活力あふれる人たちが暮らしており、ビジネスや人生を築くための最適な場所となっています。

Транслитерация kanzasu zhōuniha、 duō yàngna bèi jǐngwo chítsu yuē300wàn rénno huó lìafureru réntachiga mùrashiteori,bijinesuya rén shēngwo zhúkutameno zuì shìna chǎng suǒtonatteimasu。

JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。

Транслитерация bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Транслитерация sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

JA 2014年以降、メゾンは9つのLIFEのテーマのうちアクションプランおよび3、4前後の目標を明記した戦略プランの中に、LIFEプログラムを取り入れることが毎年義務となっています。

Транслитерация 2014nián yǐ jiàng,mezonha9tsunoLIFEnotēmanouchiakushonpuranoyobi3、4qián hòuno mù biāowo míng jìshita zhàn lüèpuranno zhōngni、LIFEpuroguramuwo qǔri rùrerukotoga měi nián yì wùtonatteimasu。

JA Jira Cloud、またはセルフホスト型 Jira サーバー用 Jira バージョン 7.2 以降。

Транслитерация Jira Cloud、matahaserufuhosuto xíng Jira sābā yòng Jira bājon 7.2 yǐ jiàng。

• Jira
• Jira サーバー用 Jira

JA 生命は生命の力で生きている II / Life Survives by the Power of Life II

Транслитерация shēng mìngha shēng mìngno lìde shēngkiteiru II / Life Survives by the Power of Life II

• 生命は生命の力で生きている II
• Survives by the
• of Life II

JA 航空画像、正確な投影、3D 地形を使用して、実際のプロジェクトに現実世界の詳細を取り込みます。

Транслитерация háng kōng huà xiàng、 zhèng quèna tóu yǐng、3D de xíngwo shǐ yòngshite、 shí jìnopurojekutoni xiàn shí shì jièno xiáng xìwo qǔri yūmimasu。

JA 人生のある時点で、情熱やリスク、人生の楽しみを忘れてしまった「大人」の女性たちに飽きてしまい、まあ、つまらなくなってしまうのです。

Транслитерация rén shēngnoaru shí diǎnde、 qíng rèyarisuku, rén shēngno lèshimiwo wàngreteshimatta 「dà rén」no nǚ xìngtachini bǎokiteshimai、maa、tsumaranakunatteshimaunodesu。

JA 無料でVPN Pro - Pay once for life APKアプリの最新版 APK2.1.2をダウンロード。 Android用 VPN Pro - Pay once for life アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

Транслитерация wú liàodeVPN Pro - Pay once for life APKapurino zuì xīn bǎn APK2.1.2wodaunrōdo. Android yòng VPN Pro - Pay once for life apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

• 無料でVPN Pro
• Pay once for
• APKアプリの最新版 Android用 VPN

JA 神戸の企業で活躍している卒業生に聞いてみました。日本で学び、卒業後それぞれの道を歩む先輩に、 学生時代のことや社会に出てからのことなど、様々な経験を語っていただきました。

Транслитерация shén hùno qǐ yède huó yuèshiteiru zú yè shēngni wénitemimashita。rì běnde xuébi、 zú yè hòusorezoreno dàowo bùmu xiān bèini、 xué shēng shí dàinokotoya shè huìni chūtekaranokotonado、 yàng 々na jīng yànwo yǔtteitadakimashita。

JA ビジネス キャリア コミュニケーション 人生設計 ワークライフバランス 教育

Транслитерация bijinesu kyaria komyunikēshon rén shēng shè jì wākuraifubaransu jiào yù

• ビジネス キャリア コミュニケーション
• ワークライフバランス 教育

JA 生産終了／耐用年数の終了

Транслитерация shēng chǎn zhōng le／nài yòng nián shùno zhōng le

JA Cedar-14 スタックは 2019 年 5 月 1 日にサービス終了になりました​。 詳細は、「Cedar-14 End-Of-Life FAQ​」(Cedar-14 のサポート終了に関する FAQ) を参照してください。

Транслитерация Cedar-14 sutakkuha 2019 nián 5 yuè 1 rìnisābisu zhōng leninarimashita​。 xiáng xìha、「Cedar-14 End-Of-Life FAQ​」(Cedar-14 nosapōto zhōng leni guānsuru FAQ) wo cān zhàoshitekudasai。

• スタックは 年 月
• End-Of-Life
• のサポート終了に関する FAQ

JA 生命は生命の力で生きている II / Life Survives by the Power of Life II

Транслитерация shēng mìngha shēng mìngno lìde shēngkiteiru II / Life Survives by the Power of Life II

• 生命は生命の力で生きている II
• Survives by the
• of Life II

JA 生命は生命の力で生きている II / Life Survives by the Power of Life II | teamLab / チームラボ

Транслитерация shēng mìngha shēng mìngno lìde shēngkiteiru II / Life Survives by the Power of Life II | teamLab / chīmurabo

• 生命は生命の力で生きている II
• Survives by the
• of Life IIxteamLab
• チームラボ

JA 航空画像、正確な投影、3D 地形を使用して、実際のプロジェクトに現実世界の詳細を取り込みます。

Транслитерация háng kōng huà xiàng、 zhèng quèna tóu yǐng、3D de xíngwo shǐ yòngshite、 shí jìnopurojekutoni xiàn shí shì jièno xiáng xìwo qǔri yūmimasu。

JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。

Транслитерация bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Транслитерация sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

JA リアルライフヘルシーライフ groups in 日本 | Meetup

Транслитерация riaruraifuherushīraifu groups in rì běn | Meetup

• リアルライフヘルシーライフ groups in

JA 世界にはリアルライフヘルシーライフ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Транслитерация shì jiènihariaruraifuherushīraifu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA リアルライフヘルシーライフ関連グループにジョインする

Транслитерация riaruraifuherushīraifu guān liángurūpunijoinsuru

• リアルライフヘルシーライフ関連グループにジョインする

JA 一番大きいリアルライフヘルシーライフ関連グループ

Транслитерация yī fān dàkiiriaruraifuherushīraifu guān liángurūpu

• 一番大きいリアルライフヘルシーライフ関連グループ

JA 最新のリアルライフヘルシーライフ関連グループ

Транслитерация zuì xīnnoriaruraifuherushīraifu guān liángurūpu

• 最新のリアルライフヘルシーライフ関連グループ

JA ひずみ寿命は、局所的な弾塑性ひずみが疲労寿命を制御する低サイクル疲労（LCF）など、幅広い問題に適用できます。

Транслитерация hizumi shòu mìngha、 jú suǒ dena dàn sù xìnghizumiga pí láo shòu mìngwo zhì yùsuru dīsaikuru pí láo （LCF）nado、 fú guǎngi wèn tíni shì yòngdekimasu。