"making it easier" тілін жапон тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан жапон -ға "making it easier" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

making it easier аудармалары

Ағылшын тіліндегі "making it easier" келесі жапон сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

making

Ағылшын тілінің жапон тіліндегі making it easier аудармасы

Ағылшын
жапон

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

JA ウォレットをゲットしたら、次ビットコインを購入するだけ。ここ最近、仮想通貨を買えるサイトがどんどん増えているため、Bitcoinの購入方法とても便利で簡単になってきています。

Транслитерация u~orettowogettoshitara、 cìhabittokoinwo gòu rùsurudake。koko zuì jìn、 fǎn xiǎng tōng huòwo mǎierusaitogadondon zēngeteirutame、Bitcoinno gòu rù fāng fǎhatotemo biàn lìde jiǎn dānninattekiteimasu。

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

JA それがデバイスの仕組みであればいいのですが、少し時間がかかります。しかし、しばらくすると、だんだんと簡単にできるようになります。

Транслитерация soregadebaisuno shì zǔmidearebaiinodesuga、 shǎoshi shí jiāngakakarimasu。shikashi、shibarakusuruto、dandanto jiǎn dānnidekiruyouninarimasu。

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

JA ウォレットをゲットしたら、次ビットコインを購入するだけ。ここ最近、仮想通貨を買えるサイトがどんどん増えているため、Bitcoinの購入方法とても便利で簡単になってきています。

Транслитерация u~orettowogettoshitara、 cìhabittokoinwo gòu rùsurudake。koko zuì jìn、 fǎn xiǎng tōng huòwo mǎierusaitogadondon zēngeteirutame、Bitcoinno gòu rù fāng fǎhatotemo biàn lìde jiǎn dānninattekiteimasu。

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

JA Scholix、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

Транслитерация Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

JA プロセスのドキュメント化やコミュニティの活用といったことを通じて、オープンソースメンテナーとしての日々をより楽にしましょう。

Транслитерация purosesunodokyumento huàyakomyunitino huó yòngtoittakotowo tōngjite,ōpunsōsumentenātoshiteno rì 々woyori lènishimashou。

EN Intuitive migration UI making it easier to use for all your developers

JA 直感的な移行UIにより、すべての開発者にとって使いやすくなりました。

Транслитерация zhí gǎn dena yí xíngUIniyori、subeteno kāi fā zhěnitotte shǐiyasukunarimashita。

EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.

JA Drupal 7からDrupal 9への移行に特化して作られた使いやすいユーザーインターフェースにより、より使いやすくなりました。

Транслитерация Drupal 7karaDrupal 9heno yí xíngni tè huàshite zuòrareta shǐiyasuiyūzāintāfēsuniyori、yori shǐiyasukunarimashita。

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

JA コンテナを使用すると、アプリケーションをランタイム環境全体と一緒にパッケージ化および隔離でき、コンテナ化されたアプリ環境間で移動させることが容易になります。

Транслитерация kontenawo shǐ yòngsuruto,apurikēshonworantaimu huán jìng quán tǐto yī xùnipakkēji huàoyobi gé lídeki,kontena huàsaretaapuriha huán jìng jiānde yí dòngsaserukotoga róng yìninarimasu。

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”

JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”

Транслитерация “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

JA Pipelines をブランチ構成と連携させて、feature ブランチや git-flow などの分岐ワークフローで簡単に実行することができます。

Транслитерация Pipelines woburanchi gòu chéngto lián xiésasete、feature buranchiya git-flow nadono fēn qíwākufurōde jiǎn dānni shí xíngsurukotogadekimasu。

EN Deliver a superior experience for patients by making it easier to comply with treatment and to receive assistance.

JA 治療やサポートを受ける患者とのやり取りをスムーズにし、医療体験の向上を図れます。

Транслитерация zhì liáoyasapōtowo shòukeru huàn zhětonoyari qǔriwosumūzunishi、 yī liáo tǐ yànno xiàng shàngwo túremasu。

EN If you choose to buy premium you can sync all your pass­words securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.

JA Premium の購入を選択した場合、各デバイス間ですべてのパスワードを安全に同期することができ、どこにいてもパスワードを簡単にアクセスできるようになります。

Транслитерация Premium no gòu rùwo xuǎn zéshita chǎng hé、 gèdebaisu jiāndesubetenopasuwādowo ān quánni tóng qīsurukotogadeki、dokoniitemopasuwādowo jiǎn dānniakusesudekiruyouninarimasu。

EN Networking is complicated. We?re making it easier, faster and smarter. We love to push boundaries, experiment and create innovative solutions that just work.

JA 私たち複雑化するネットワークをシンプル化、限界を超え、チャレンジし、革新的なソリューションを生み出すことを目指しています。

Транслитерация sītachiha fù zá huàsurunettowākuwoshinpuru huà、 xiàn jièwo chāoe,charenjishi、 gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsukotowo mù zhǐshiteimasu。

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier.”

JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”

Транслитерация “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”

EN “MapForce has proven to be an easy-to-use, effective tool for making the data integration and mapping process much easier and faster to implement. ”

JA “"MapForce 、データの統合やマッピング処理や実装をより簡単に、より素早く行うことのできるツールだと考えて間違いありません。"”

Транслитерация “"MapForce ha,dētano tǒng héyamappingu chǔ lǐya shí zhuāngwoyori jiǎn dānni、yori sù zǎoku xíngukotonodekirutsūrudato kǎoete jiān wéiiarimasen。"”

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

JA Pipelines をブランチ構成と連携させて、feature ブランチや git-flow などの分岐ワークフローで簡単に実行することができます。

Транслитерация Pipelines woburanchi gòu chéngto lián xiésasete、feature buranchiya git-flow nadono fēn qíwākufurōde jiǎn dānni shí xíngsurukotogadekimasu。

EN We're making it easier for remote teams around the world to work better together. Learn more →

JA 世界中のリモートチームが、より簡単にコラボレーションできるようになります。詳細を見る →

Транслитерация shì jiè zhōngnorimōtochīmuga、yori jiǎn dānnikoraborēshondekiruyouninarimasu。xiáng xìwo jiànru →

EN Group Admins on Business and Enterprise plans can organize contacts into groups, making it easier to share and send information to multiple people. For more information, see Managing Groups.

JA 複数のユーザーがいるプランのグループ管理者、グループ内の連絡先の管理を行って複数の人への情報共有や送信が簡単にできます。 詳細、「グループの管理」をご覧ください。

Транслитерация fù shùnoyūzāgairupurannogurūpu guǎn lǐ zhěha,gurūpu nèino lián luò xiānno guǎn lǐwo xíngtte fù shùno rénheno qíng bào gòng yǒuya sòng xìnga jiǎn dānnidekimasu。 xiáng xìha,「gurūpuno guǎn lǐ」wogo lǎnkudasai。

EN It makes decision-making easier around project conflicts

JA プロジェクトの競合についての意思決定を容易にする

Транслитерация purojekutono jìng hénitsuiteno yì sī jué dìngwo róng yìnisuru

EN  Easy Start tool, making it easier than ever to get up and running

JA イージースタート機能の使用で、これまで以上に起動が簡単

Транслитерация ījīsutāto jī néngno shǐ yòngde、koremade yǐ shàngni qǐ dòngga jiǎn dān

EN And that's it! With just a few minutes of setup, you can track any error from across your stack in one place, making it much easier to triage and fix problems before they affect your customers.

JA これで完了です。たった数分の設定で、スタック全体にわたるあらゆるエラーを1カ所で追跡し、その問題が顧客に影響する前に、選別と修正を容易に行えるようになります。

Транслитерация korede wán ledesu。tatta shù fēnno shè dìngde,sutakku quán tǐniwataruarayuruerāwo1ka suǒde zhuī jīshi、sono wèn tíga gù kèni yǐng xiǎngsuru qiánni、 xuǎn biéto xiū zhèngwo róng yìni xíngeruyouninarimasu。

EN Flix lives at the heart of your pre-production, making it easier for teams to collaborate together and iterate on ideas.

JA 試行錯誤を繰り返すストーリー検討の作業において、Flix を使用した場合と使用しない場合のワークフローの違いを比較してみましょう。

Транслитерация shì xíng cuò wùwo zǎori fǎnsusutōrī jiǎn tǎono zuò yènioite、Flix wo shǐ yòngshita chǎng héto shǐ yòngshinai chǎng hénowākufurōno wéiiwo bǐ jiàoshitemimashou。

EN ShareThis and Snapchat Are Making it Easier for Web Publishers to Reach Gen Z

JA ShareThis とSnapchat、ウェブパブリッシャーがZ世代にリーチすることを容易にします。

Транслитерация ShareThis toSnapchatha,u~ebupaburisshāgaZ shì dàinirīchisurukotowo róng yìnishimasu。

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

JA TLSレポート、JSONファイルの形で生成されます。PowerDMARC、SMTP TLS Reportingの実装プロセスを指先で簡単かつスピーディに行うことで、あなたの生活をより快適にします。

Транслитерация TLSrepōtoha、JSONfairuno xíngde shēng chéngsaremasu。PowerDMARCha、SMTP TLS Reportingno shí zhuāngpurosesuwo zhǐ xiānde jiǎn dānkatsusupīdini xíngukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。

Ағылшын жапон
tls tls
json json
smtp smtp

EN Leveraging Sitecore, we’re making life easier for our customers.

JA Sitecoreを活用して、お客様の毎日をより快適にできました。

Транслитерация Sitecorewo huó yòngshite、o kè yàngno měi rìwoyori kuài shìnidekimashita。

EN Clear sound in any environment is important for doing business. With innovative voice enhancement technologies, EPOS allows you to hear and be heard perfectly, making it a lot easier to perform at work.

JA あらゆるビジネスシーンで、クリアなサウンド重要です。 EPOS の革新的なボイス強調技術により、完璧な聞き取りが可能となり、業務のパフォーマンスが格段に向上します。

Транслитерация arayurubijinesushīnde,kurianasaundoha zhòng yàodesu。 EPOS no gé xīn denaboisu qiáng diào jì shùniyori、 wán bìna wénki qǔriga kě néngtonari、 yè wùnopafōmansuga gé duànni xiàng shàngshimasu。

EN Check out free government website templates on Renderforest. Keep people informed by making their life much easier. Try them out right now!

JA Renderforestで政府向けウェブサイトテンプレートをご覧ください。 人々の生活をより便利にし、より質の高い情報を手にすることができます。今すぐ試してみてください!

Транслитерация Renderforestde zhèng fǔ xiàngkeu~ebusaitotenpurētowogo lǎnkudasai。 rén 々no shēng huówoyori biàn lìnishi、yori zhìno gāoi qíng bàowo shǒunisurukotogadekimasu。jīnsugu shìshitemitekudasai!

EN Use conditional formatting to automatically highlight key information in your sheets, making them easier to read and more valuable for your whole team.

JA 条件付き書式を使用して、シート内の重要な情報を自動的に強調表示し、読みやすくすることで、シートをチーム全体にとってより価値のあるものにできます。

Транслитерация tiáo jiàn fùki shū shìwo shǐ yòngshite,shīto nèino zhòng yàona qíng bàowo zì dòng deni qiáng diào biǎo shìshi、 dúmiyasukusurukotode,shītowochīmu quán tǐnitotteyori sì zhínoarumononidekimasu。

EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.

JA この Zap を使用すると、新しい行があるシートに挿入されると、新しい行が指定したシートに自動的に挿入されるため、複数のシートを対象とした作業がより簡単になります。

Транслитерация kono Zap wo shǐ yòngsuruto、 xīnshii xínggaarushītoni chā rùsareruto、 xīnshii xíngga zhǐ dìngshitashītoni zì dòng deni chā rùsarerutame、 fù shùnoshītowo duì xiàngtoshita zuò yègayori jiǎn dānninarimasu。

EN The new products complement the recently launched ultra-light Massive MIMO and RAN Compute portfolios - aimed at making it easier for CSP to roll out commercial 5G services.

JA これらの新製品、最近発表された超軽量Massive MIMOおよびRANコンピュートポートフォリオを補完するもので、通信事業者による商用5Gサービスの展開を容易にすることを目的としています。

Транслитерация korerano xīn zhì pǐnha、 zuì jìn fā biǎosareta chāo zhì liàngMassive MIMOoyobiRANkonpyūtopōtoforiowo bǔ wánsurumonode、 tōng xìn shì yè zhěniyoru shāng yòng5Gsābisuno zhǎn kāiwo róng yìnisurukotowo mù detoshiteimasu。

Ағылшын жапон
and および

JA 「DO-254 をもっと簡単に」: Mentor Graphics

Транслитерация 「DO-254 womotto jiǎn dānni」: Mentor Graphics

EN Solving a complex challenge, making it easier for buyers and better for suppliers.

JA バイヤーにとってより簡単に、サプライヤーにとってより良いものにすることで、複雑な課題を解決

Транслитерация baiyānitottehayori jiǎn dānni,sapuraiyānitottehayori liángimononisurukotode、 fù zána kè tíwo jiě jué

EN With the recent release of the Store Design tool, BigCommerce is showing that it is taking steps in making the builder easier to use. 

JA 最近リリースされたストア デザイン ツールにより、BigCommerce ビルダーの使いやすさを実現する手順を踏んでいるということを示しています。 

Транслитерация zuì jìnrirīsusaretasutoa dezain tsūruniyori、BigCommerce habirudāno shǐiyasusawo shí xiànsuru shǒu shùnwo tàndeirutoiukotowo shìshiteimasu。 

EN We’re always looking for smart, creative, resourceful people to join us in making the internet safer and identity management easier.

JA 当社で、常に、スマートで、クリエイティブで、知識豊富な人材を募集しています。Auth0 でインターネットをより安全なものに、ID 管理をよりシンプルにしていきましょう。

Транслитерация dāng shèdeha、 chángni,sumātode,kurieitibude、 zhī shí lǐ fùna rén cáiwo mù jíshiteimasu。Auth0 deintānettowoyori ān quánnamononi、ID guǎn lǐwoyorishinpurunishiteikimashou。

EN Making Serverless CI/CD Easier with CircleCI and AWS

JA コンテナ化したアプリケーションを AWS クラウド プラットフォームに移行する方法 (英語)

Транслитерация kontena huàshitaapurikēshonwo AWS kuraudo purattofōmuni yí xíngsuru fāng fǎ (yīng yǔ)

Ағылшын жапон
aws aws

EN SceneManagement: Added SceneManager.UnloadScene(Scene) making it easier to unload a scene if you already have a reference to it.

JA SceneManagement: SceneManager.UnloadScene(Scene) を追加し、シーンの参照を持っている場合シーンを簡単にアンロードできるように改善。

Транслитерация SceneManagement: SceneManager.UnloadScene(Scene) wo zhuī jiāshi,shīnno cān zhàowo chítteiru chǎng héhashīnwo jiǎn dānnianrōdodekiruyouni gǎi shàn。

EN Mobile printing and scanning are seamless using your Android device and Windows 10 supports Mopria certified printers making printing easier for everyone.

JA Mopria認証製品をブランドで検索するに、製造元のロゴをクリックするか、下記の製造元検索ボックスをご利用ください。

Транслитерация Mopria rèn zhèng zhì pǐnwoburandode jiǎn suǒsuruniha、 zhì zào yuánnorogowokurikkusuruka、 xià jìno zhì zào yuán jiǎn suǒbokkusuwogo lì yòngkudasai。

EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.

JA PowerDMARCのTLS-RPT体験、あなたの生活をより快適にしながらセキュリティを向上させるためのものです。

Транслитерация PowerDMARCnoTLS-RPT tǐ yànha、anatano shēng huówoyori kuài shìnishinagarasekyuritiwo xiàng shàngsaserutamenomonodesu。

EN Find out more about how Board BEAM seamlessly integrates advanced and predictive analytics with business intelligence and performance management, making it easier than ever to quickly gain powerful business insights and take action.

JA 高度な予測分析とビジネスインテリジェンス(BI)、経営管理(EPM)をシームレスに統合するBoard BEAM。かつてないほど素早く、容易に深い洞察を得て行動へ移す方法をご覧ください。

Транслитерация gāo dùna yǔ cè fēn xītobijinesuinterijensu(BI)、 jīng yíng guǎn lǐ (EPM)woshīmuresuni tǒng hésuruBoard BEAM。katsutenaihodo sù zǎoku、 róng yìni shēni dòng cháwo déte xíng dònghe yísu fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EN The Lodestone and Play Guide menus in the desktop version have been redesigned, making it easier to access the various sections.

JA PC版グローバルメニューと、プレイガイドのトップページをリニューアルしました。

Транслитерация PC bǎngurōbarumenyūto,pureigaidonotoppupējiworinyūarushimashita。

EN * The layout of the crafting log has been updated, making it easier to navigate. * Certain information has been omitted to prevent spoilers.

JA ※「製作手帳」カテゴリの構成をリニューアルしました。 ※ネタバレ防止のため、一部のデータを非表示にしています。

Транслитерация ※「zhì zuò shǒu zhàng」kategorino gòu chéngworinyūarushimashita. ※netabare fáng zhǐnotame、 yī bùnodētawo fēi biǎo shìnishiteimasu。

EN Our 2021 R2 release significantly improves the productivity for design, simulation and materials engineers by making trusted materials data quicker and easier to access.

JA Ansys 2021 R2で、信頼性の高い材料データに素早く簡単にアクセスできるようになり、設計、シミュレーション、材料エンジニアの生産性が大幅に向上しました。

Транслитерация Ansys 2021 R2deha、 xìn lài xìngno gāoi cái liàodētani sù zǎoku jiǎn dānniakusesudekiruyouninari、 shè jì,shimyurēshon, cái liàoenjiniano shēng chǎn xìngga dà fúni xiàng shàngshimashita。

EN Making it easier to leverage the cloud by supporting on-premise, hybrid and multi-cloud environments and faster migration between these environments

JA オンプレミス、ハイブリッド、マルチクラウド環境と、これらの環境間での高速な移行をサポートすることで、クラウドの活用を容易にします

Транслитерация onpuremisu,haiburiddo,maruchikuraudo huán jìngto、korerano huán jìng jiāndeno gāo sùna yí xíngwosapōtosurukotode,kuraudono huó yòngwo róng yìnishimasu

EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.

JA WarpSPEE3Dを介した部品の製造、鋳造を介して同じ部品を製造するよりもるかに簡単で安全であり、プロセス環境にとってるかに優れています。

Транслитерация WarpSPEE3Dwo jièshita bù pǐnno zhì zàoha、 zhù zàowo jièshite tóngji bù pǐnwo zhì zàosuruyorimoharukani jiǎn dānde ān quándeari,purosesuha huán jìngnitotteharukani yōureteimasu。

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

JA コンテナを使用すると、アプリケーションをランタイム環境全体と一緒にパッケージ化および隔離でき、コンテナ化されたアプリ環境間で移動させることが容易になります。

Транслитерация kontenawo shǐ yòngsuruto,apurikēshonworantaimu huán jìng quán tǐto yī xùnipakkēji huàoyobi gé lídeki,kontena huàsaretaapuriha huán jìng jiānde yí dòngsaserukotoga róng yìninarimasu。

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

JA Scholix、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

Транслитерация Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

JA Pipelines をブランチ構成と連携させて、feature ブランチや git-flow などの分岐ワークフローで簡単に実行することができます。

Транслитерация Pipelines woburanchi gòu chéngto lián xiésasete、feature buranchiya git-flow nadono fēn qíwākufurōde jiǎn dānni shí xíngsurukotogadekimasu。

EN Security Analytics: Access advanced search capabilities and extend threat detection visibility to the last 12 months, making low and slow attacks easier to recognise.

JA セキュリティ分析:高度な検索機能にアクセスし、脅威検出の可視性を過去12ヶ月間に拡張することで、ローアンドスロー攻撃をより簡単に認識

Транслитерация sekyuriti fēn xī: gāo dùna jiǎn suǒ jī néngniakusesushi、 xié wēi jiǎn chūno kě shì xìngwo guò qù12~ke yuè jiānni kuò zhāngsurukotode,rōandosurō gōng jīwoyori jiǎn dānni rèn shí

EN Deliver a superior experience for patients by making it easier to comply with treatment and to receive assistance.

JA 治療やサポートを受ける患者とのやり取りをスムーズにし、医療体験の向上を図れます。

Транслитерация zhì liáoyasapōtowo shòukeru huàn zhětonoyari qǔriwosumūzunishi、 yī liáo tǐ yànno xiàng shàngwo túremasu。

EN Facilitators get more flexibility and ways to read the room, making the online transition so much easier.

JA ファシリテーターにより柔軟性が与えられ、場の空気をつかみやすく、躊躇なくオンラインへ移行できます。

Транслитерация fashiritētānihayori róu ruǎn xìngga yǔerare、 chǎngno kōng qìwotsukamiyasuku、 chóu chúnakuonrainhe yí xíngdekimasu。

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде