EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
"label" тілін жапон тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан жапон -ға "label" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің жапон тіліндегі label аудармасы
Ағылшын
жапон
JA 右側のサイドバーにある「ラベル」で追加するラベルの入力を開始し、「新規ラベルとして追加」を選択するか、一致するラベルを選択します（存在する場合）。
Транслитерация yòu cènosaidobāniaru「raberu」de zhuī jiāsururaberuno rù lìwo kāi shǐshi、「xīn guīraberutoshite zhuī jiā」wo xuǎn zésuruka、 yī zhìsururaberuwo xuǎn zéshimasu （cún zàisuru chǎng hé）。
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
JA 新規ラベルを追加する：ラベルを入力し、「新規ラベルとして追加」をクリックします。
Транслитерация xīn guīraberuwo zhuī jiāsuru：raberuwo rù lìshi、「xīn guīraberutoshite zhuī jiā」wokurikkushimasu。
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（17） その他パッケージ・ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（17） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（24） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （24） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）
Транслитерация subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）ウェブ（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorīrogo＆míng cì （1）u~ebu （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN If you need to remove a label, click the x beside the label name.
JA ラベルを削除する必要がある場合は、ラベル名の横にある「X」をクリックします。
Транслитерация raberuwo xuē chúsuru bì yàogaaru chǎng héha,raberu míngno héngniaru「X」wokurikkushimasu。
EN A single label identifies all entities associated with that label (maximum 10,000 entities). Multiple labels only identify entities which share all the selected labels.
JA 1つのラベルを使用して、関連のあるすべてのエンティティ（最大10,000エンティティ）を識別できます。複数のラベルは、選択されたラベルをすべて共有するエンティティのみ識別します。
Транслитерация 1tsunoraberuwo shǐ yòngshite、 guān liánnoarusubetenoentiti （zuì dà10,000entiti）wo shí biédekimasu。fù shùnoraberuha、 xuǎn zésaretaraberuwosubete gòng yǒusuruentitinomi shí biéshimasu。
EN When identifying entities, select the Labels tab. Search for a label by name, or select a label from the list of categories.
JA エンティティを識別するには、Labelsタブを選択します。ラベルを名前で検索するか、カテゴリーのリストからラベルを選択します。
Транслитерация entitiwo shí biésuruniha、Labelstabuwo xuǎn zéshimasu.raberuwo míng qiánde jiǎn suǒsuruka,kategorīnorisutokararaberuwo xuǎn zéshimasu。
EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)
JA フィールドのカスタムラベルを作成 (カスタム ラベル右側の青い矢印アイコンをクリック)
Транслитерация fīrudonokasutamuraberuwo zuò chéng (kasutamu raberu yòu cèno qīngi shǐ yìnaikonwokurikku)
EN It is a fully branded solution and clients will never know whether you are using a White Label or Main Label license.
JA これは完全にブランド化されたソリューションであり、ホワイトラベルライセンスを使用しているかメインラベルライセンスを使用しているかクライアントが知ることはありません。
Транслитерация koreha wán quánniburando huàsaretasoryūshondeari,howaitoraberuraisensuwo shǐ yòngshiteirukameinraberuraisensuwo shǐ yòngshiteirukakuraiantoga zhīrukotohaarimasen。
EN Tab label: You can optionally assign a custom display label for your connection in your dashboard.
JA タブラベル: オプションで、ダッシュボードの接続用のカスタム表示ラベルを割り当てることができます。
Транслитерация taburaberu: opushonde,dasshubōdono jiē xù yòngnokasutamu biǎo shìraberuwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN The center of a logistics system is the accurate printing and application of a shipping tracking label. The information on this label is what enables sorting and routing, from packing to final destination.
JA 物流システムの中心は、出荷追跡ラベルの正確な印刷と適用です。ラベルの情報は、梱包から最終目的地までの選別とルーティングを可能にします。
Транслитерация wù liúshisutemuno zhōng xīnha、 chū hé zhuī jīraberuno zhèng quèna yìn shuāto shì yòngdesu.raberuno qíng bàoha、 kǔn bāokara zuì zhōng mù de demadeno xuǎn biétorūtinguwo kě néngnishimasu。
EN This is often caused by wrapping checkboxes or radio buttons with <label></label>, such as in the example below:
JA こういった状況は、以下の例に見られるようにチェックボックスやラジオボタンを <label></label> で囲もうとすることでよく発生します:
Транслитерация kouitta zhuàng kuàngha、 yǐ xiàno lìni jiànrareruyounichekkubokkusuyarajiobotanwo <label></label> de tōngmoutosurukotodeyoku fā shēngshimasu:
EN All categoriesProduct packaging (25) Product label (31) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (18) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（18） その他パッケージ・ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（18） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (26) Product label (19) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（26） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （26） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (25) Product label (31) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (31) Product label (3) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（31） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （31） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (31) Product label (3) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（31） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （31） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (23) Product label (34) Other packaging or label (1)Poster (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（23） 商品ラベル（34） その他パッケージ・ラベル（1）ポスター（1）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （23） shāng pǐnraberu（34） sono tāpakkēji・raberu（1）posutā（1）
EN All categoriesProduct packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Транслитерация subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (1)Product packaging (191) Product label (15) Other packaging or label (5)Other design (1)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）Tシャツ（1）商品パッケージ（191） 商品ラベル（15） その他パッケージ・ラベル（5）その他（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Транслитерация subetenokategorīrogo（2）Tshatsu （1） shāng pǐnpakkēji （191） shāng pǐnraberu（15） sono tāpakkēji・raberu（5）sono tā （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
EN All categoriesLogo & business card (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)Web page design (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）ウェブ（1）
Транслитерация subetenokategorīrogo＆míng cì （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）u~ebu（1）
EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.
JA オリジナルCDラベルはCD・DVDなどの整理に使える便利なアイテム。音楽ファイルや写真などの創作品にユニークなデザインのラベルを貼り付けてさらに個性的に。
Транслитерация orijinaruCDraberuhaCD・DVDnadono zhěng lǐni shǐeru biàn lìnaaitemu. yīn lèfairuya xiě zhēnnadono chuàng zuò pǐnniyunīkunadezainnoraberuwo tiēri fùketesarani gè xìng deni。
EN Our label dispenser supports a roll label core diameter of either 51 mm or 76 mm.
JA 当社のラベルディスペンサーは、ロールラベルの芯の直径51 mmまたは76 mmをサポートしています。
Транслитерация dāng shènoraberudisupensāha,rōruraberuno xīnno zhí jìng51 mmmataha76 mmwosapōtoshiteimasu。
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label.
JA ラベルシート 1 枚あたりのラベル数は、各ラベルのサイズによって異なります。
Транслитерация raberushīto 1 méiatarinoraberu shùha、 gèraberunosaizuniyotte yìnarimasu。
EN Our talented community can design everything from an iOS app to a wine label.
JA iOSアプリからワインラベルまで、99designsのデザイナー達にあらゆるデザインを依頼することができます。
Транслитерация iOSapurikarawainraberumade、99designsnodezainā dániarayurudezainwo yī làisurukotogadekimasu。
| Ағылшын | жапон |
|---|---|
| ios | ios |
EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
JA 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Транслитерация shāng pǐn péngno zhōngde yī jì mù lìtsuyounaraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）カタログ（1） その他ビジネス・広告（6）イラスト・グラフィック（28） 3D（61） その他アート・イラスト（7）商品ラベル（1）その他（33）
Транслитерация subetenokategorīrogo（2）katarogu（1） sono tābijinesu・guǎng gào （6）irasuto・gurafikku（28） 3D（61） sono tāāto・irasuto （7） shāng pǐnraberu（1）sono tā （33）
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
JA すっきりと爽やかな飲料品ラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Транслитерация sukkirito shuǎngyakana yǐn liào pǐnraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Don't Label It by deirdre_dionysiac
JA Don't Label It によって deirdre_dionysiac
Транслитерация Don't Label It niyotte deirdre_dionysiac
EN Label Codes from LC 04000 to LC 04999 by earshot
JA Label Codes from LC 04000 to LC 04999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 04000 to LC 04999 niyotte earshot
EN All categoriesIllustration or graphics (14) 3D (23)Product packaging (1) Product label (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（14） 3D（23）商品パッケージ（1） 商品ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorīirasuto・gurafikku（14） 3D （23） shāng pǐnpakkēji （1） shāng pǐnraberu（1）
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（5） 3D（9）商品パッケージ（1） その他パッケージ・ラベル（1）
Транслитерация subetenokategorīirasuto・gurafikku（5） 3D （9） shāng pǐnpakkēji（1） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN Label Codes from LC 03000 to LC 03999 by earshot
JA Label Codes from LC 03000 to LC 03999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 03000 to LC 03999 niyotte earshot
EN Label Codes from LC 13000 to LC 13999 by earshot
JA Label Codes from LC 13000 to LC 13999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 13000 to LC 13999 niyotte earshot
EN Label Codes from LC 06000 to LC 06999 by earshot
JA Label Codes from LC 06000 to LC 06999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 06000 to LC 06999 niyotte earshot
EN Garden Of Delights (3) Label | Releases | Discogs
JA Garden Of Delights (3) レーベル | リリース | Discogs
Транслитерация Garden Of Delights (3) rēberu | rirīsu | Discogs
EN Label Codes from LC 00001 to LC 00999 by earshot
JA Label Codes from LC 00001 to LC 00999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 00001 to LC 00999 niyotte earshot
EN Label Codes from LC 23000 to LC 23999 by earshot
JA Label Codes from LC 23000 to LC 23999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 23000 to LC 23999 niyotte earshot
EN Label Codes from LC 01000 to LC 01999 by earshot
JA Label Codes from LC 01000 to LC 01999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 01000 to LC 01999 niyotte earshot
EN Label Codes from LC 02000 to LC 02999 by earshot
JA Label Codes from LC 02000 to LC 02999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 02000 to LC 02999 niyotte earshot
EN Label Codes from LC 07000 to LC 07999 by earshot
JA Label Codes from LC 07000 to LC 07999 によって earshot
Транслитерация Label Codes from LC 07000 to LC 07999 niyotte earshot
EN Plastic Head Distribution Label | Releases | Discogs
JA Plastic Head Distribution レーベル | リリース | Discogs
Транслитерация Plastic Head Distribution rēberu | rirīsu | Discogs
EN Big Cat Label | Releases | Discogs
JA Big Cat レーベル | リリース | Discogs
Транслитерация Big Cat rēberu | rirīsu | Discogs
EN Power It Up Label | Releases | Discogs
JA Power It Up レーベル | リリース | Discogs
Транслитерация Power It Up rēberu | rirīsu | Discogs
EN Woe To The Septic Heart! Label | Releases | Discogs
JA Woe To The Septic Heart! レーベル | リリース | Discogs
Транслитерация Woe To The Septic Heart! rēberu | rirīsu | Discogs
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
label record label design custom label label design perfect label white label metatrader product label wine label creative label address label swiss made label private label label values white label option clean label white label white label solution professional label easily label label control slice label return label shipping label label based codes white label affiliate label does tab label label name main label license enter the label label food label format white label link different label card label product label design label codes label solution packaging or label single label label of metatrader off label metatrader white label check label position white label reseller white label solutions maximum label width private label sector categoriesproduct label instead of label
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай