"copyrighted works" тілін жапон тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан жапон -ға "copyrighted works" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

copyrighted works аудармалары

Ағылшын тіліндегі "copyrighted works" келесі жапон сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

works

Ағылшын тілінің жапон тіліндегі copyrighted works аудармасы

Ағылшын
жапон

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

JA 著作権を侵害されたと思われる著作物を特定します。複数の著作物について報告する場合、それらの著作物を示すリストを提供することができます。  

Транслитерация zhe zuò quánwo qīn hàisaretato sīwareru zhe zuò wùwo tè dìngshimasu。fù shùno zhe zuò wùnitsuite bào gàosuru chǎng héha、sorerano zhe zuò wùwo shìsurisutowo tí gōngsurukotogadekimasu。  

EN Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or - if multiple copyrighted works are covered by this Notice - you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.

JA 侵害されたとされる著作物を特定してください。本通知で複数の著作物が対象となる場合、侵害されたとされる著作物の代表的なリストを提出することもできます。

Транслитерация qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùwo tè dìngshitekudasai。běn tōng zhīde fù shùno zhe zuò wùga duì xiàngtonaru chǎng héha、 qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùno dài biǎo denarisutowo tí chūsurukotomodekimasu。

EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.

JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合、該当する著作物のリスト

Транслитерация qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto

EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.

JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合、該当する著作物のリスト

Транслитерация qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto

EN 2. Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;

JA 2.侵害されたと主張する著作権作品の識別、また、単一のオンラインサイトにある複数の著作権作品が単一の通知の対象となる場合、そのサイトにある当該作品の代表的なリスト。

Транслитерация 2. qīn hàisaretato zhǔ zhāngsuru zhe zuò quán zuò pǐnno shí bié、mataha、 dān yīnoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò quán zuò pǐnga dān yīno tōng zhīno duì xiàngtonaru chǎng héha、sonosaitoniaru dāng gāi zuò pǐnno dài biǎo denarisuto.

Ағылшын жапон
single 2

EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.

JA すべての画像、それぞれの著作権者の著作権で保護されています。

Транслитерация subeteno huà xiàngha、sorezoreno zhe zuò quán zhěno zhe zuò quánde bǎo hùsareteimasu。

EN Can I use someone else’s copyrighted work in my own work?

JA 自分の作品に、著作権で保護された他の人の作品を使用できますか?

Транслитерация zì fēnno zuò pǐnni、 zhe zuò quánde bǎo hùsareta tāno rénno zuò pǐnwo shǐ yòngdekimasuka?

EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.

JA Red Hat 、コンピュータのインタフェースに著作権を適用することできないという趣旨の 2020 年法廷助言書を米国最高裁判所に提出しました。

Транслитерация Red Hat ha,konpyūtanointafēsuni zhe zuò quánwo shì yòngsurukotohadekinaitoiu qù zhǐno 2020 nián fǎ tíng zhù yán shūwo mǐ guó zuì gāo cái pàn suǒni tí chūshimashita。

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

JA 海賊版ご法度 - 著作権を尊重し、著作権保有者の許可なしに版権のあるコンテンツ(サードパーティ・サイトのリンクを含む)を投稿しないでください。

Транслитерация hǎi zéi bǎnhago fǎ dù - zhe zuò quánwo zūn zhòngshi、 zhe zuò quán bǎo yǒu zhěno xǔ kěnashini bǎn quánnoarukontentsu(sādopāti・saitonorinkuwo hánmu)wo tóu gǎoshinaidekudasai。

EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?

JA 著作権のある作品をフェアユースで使う場合、どれぐらいの時間使えますか?

Транслитерация zhe zuò quánnoaru zuò pǐnwofeayūsude shǐu chǎng hé、doreguraino shí jiān shǐemasuka?

EN The nature of the copyrighted work.

JA 著作権で保護された著作物の性質。

Транслитерация zhe zuò quánde bǎo hùsareta zhe zuò wùno xìng zhì。

EN The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole.

JA 著作権で保護された著作物全体に対する使用部分の比率および実質的価値。

Транслитерация zhe zuò quánde bǎo hùsareta zhe zuò wù quán tǐni duìsuru shǐ yòng bù fēnno bǐ lǜoyobi shí zhì de sì zhí。

EN The effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.

JA 著作権で保護された著作物の潜在的市場もしく価値に対して、その利用が及ぼす影響。

Транслитерация zhe zuò quánde bǎo hùsareta zhe zuò wùno qián zài de shì chǎngmoshikuha sì zhíni duìshite、sono lì yòngga jíbosu yǐng xiǎng。

EN ii.    A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;

JA ii.    著作権が侵害されたと主張する著作物の詳細

Транслитерация ii.    zhe zuò quánga qīn hàisaretato zhǔ zhāngsuru zhe zuò wùno xiáng xì

Ағылшын жапон
ii ii

EN Identification of the copyrighted work that you claim has been infringed;

JA 権利侵害がされていることをお客様が申し立てる、著作権のある作品の特定。

Транслитерация quán lì qīn hàigasareteirukotowoo kè yàngga shēnshi lìteru、 zhe zuò quánnoaru zuò pǐnno tè dìng。

EN A description of the copyrighted work that You claim has been infringed upon;

JA お客様が侵害を受けていると主張する著作物の説明

Транслитерация o kè yàngga qīn hàiwo shòuketeiruto zhǔ zhāngsuru zhe zuò wùno shuō míng

EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed,

JA 侵害を受けたことを請求する著作物またその他の知的財産の説明

Транслитерация qīn hàiwo shòuketakotowo qǐng qiúsuru zhe zuò wùmatahasono tāno zhī de cái chǎnno shuō míng

EN The copyrighted work that you claim has been infringed;

JA お客様が侵害されたと申し立てた著作物。

Транслитерация o kè yàngga qīn hàisaretato shēnshi lìteta zhe zuò wù。

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

JA 著作権保護された音楽を自分のモニターミックスで聞きながら、ストリーミングミックスでミュートして、著作権侵害を避ける、そんなことも可能です。

Транслитерация zhe zuò quán bǎo hùsareta yīn lèwo zì fēnnomonitāmikkusudeha wénkinagara,sutorīmingumikkusudehamyūtoshite、 zhe zuò quán qīn hàiwo bìkeru、son'nakotomo kě néngdesu。

EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;

JA 侵害されていると思われる著作物またその他の知的財産の詳細

Транслитерация qīn hàisareteiruto sīwareru zhe zuò wùmatahasono tāno zhī de cái chǎnno xiáng xì

EN Identification of the work you claim infringes the copyrighted work and a description of where it is located on the Site;

JA 著作権侵害を申し立てる著作物の特定とサイト内の該当箇所の説明

Транслитерация zhe zuò quán qīn hàiwo shēnshi lìteru zhe zuò wùno tè dìngtosaito nèino gāi dāng gè suǒno shuō míng

EN Unless you?re using illegal methods to get your hands on copyrighted videos, then free full VR porn is tough to get to, and it’s not worth it.

JA を使用していない限り 不正手段 が、著作権のある映像を手に入れるために 無料のフルVRポルノ厳しいで、それ価値のないことです。

Транслитерация wo shǐ yòngshiteinai xiànri bù zhèng shǒu duàn ga、 zhe zuò quánnoaru yìng xiàngwo shǒuni rùrerutameniha wú liàonofuruVRporunoha yánshiide、soreha sì zhínonaikotodesu。

Ағылшын жапон
vr vr

EN Identification of the work you claim infringes the copyrighted work and a description of where it is located on the Site;

JA 著作権侵害を申し立てる著作物の特定とサイト内の該当箇所の説明

Транслитерация zhe zuò quán qīn hàiwo shēnshi lìteru zhe zuò wùno tè dìngtosaito nèino gāi dāng gè suǒno shuō míng

EN A description of the copyrighted work that You claim has been infringed upon;

JA お客様が侵害を受けていると主張する著作物の説明

Транслитерация o kè yàngga qīn hàiwo shòuketeiruto zhǔ zhāngsuru zhe zuò wùno shuō míng

EN Identification of the work you claim infringes the copyrighted work and a description of where it is located on the Site;

JA 著作権侵害を申し立てる著作物の特定とサイト内の該当箇所の説明

Транслитерация zhe zuò quán qīn hàiwo shēnshi lìteru zhe zuò wùno tè dìngtosaito nèino gāi dāng gè suǒno shuō míng

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

JA 著作権保護された音楽を自分のモニターミックスで聞きながら、ストリーミングミックスでミュートして、著作権侵害を避ける、そんなことも可能です。

Транслитерация zhe zuò quán bǎo hùsareta yīn lèwo zì fēnnomonitāmikkusudeha wénkinagara,sutorīmingumikkusudehamyūtoshite、 zhe zuò quán qīn hàiwo bìkeru、son'nakotomo kě néngdesu。

EN Can I use someone else’s copyrighted work in my own work?

JA 自分の作品に、著作権で保護された他の人の作品を使用できますか?

Транслитерация zì fēnno zuò pǐnni、 zhe zuò quánde bǎo hùsareta tāno rénno zuò pǐnwo shǐ yòngdekimasuka?

EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed (e.g., a link to your original work or clear description of the materials allegedly being infringed upon);

JA 侵害されたと主張される著作物の特定(たとえば、元の作品へのリンク、また侵害されたとされる資料の明確な説明)。

Транслитерация qīn hàisaretato zhǔ zhāngsareru zhe zuò wùno tè dìng (tatoeba、 yuánno zuò pǐnhenorinku,mataha qīn hàisaretatosareru zī liàono míng quèna shuō míng)。

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

JA 海賊版ご法度 - 著作権を尊重し、著作権保有者の許可なしに版権のあるコンテンツ(サードパーティ・サイトのリンクを含む)を投稿しないでください。

Транслитерация hǎi zéi bǎnhago fǎ dù - zhe zuò quánwo zūn zhòngshi、 zhe zuò quán bǎo yǒu zhěno xǔ kěnashini bǎn quánnoarukontentsu(sādopāti・saitonorinkuwo hánmu)wo tóu gǎoshinaidekudasai。

EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?

JA 著作権のある作品をフェアユースで使う場合、どれぐらいの時間使えますか?

Транслитерация zhe zuò quánnoaru zuò pǐnwofeayūsude shǐu chǎng hé、doreguraino shí jiān shǐemasuka?

EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyrighted to their respective owners.

JA 免責事項:掲載されている画像説明のためのものであり、最終製品を正確に表現していない場合があります。すべての画像の著作権各所有者に帰属します。

Транслитерация miǎn zé shì xiàng: jiē zàisareteiru huà xiàngha shuō míngnotamenomonodeari、 zuì zhōng zhì pǐnwo zhèng quèni biǎo xiànshiteinai chǎng hégaarimasu。subeteno huà xiàngno zhe zuò quánha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

EN Use of copyrighted material such as images, icons, fonts, audio, and video that are not licensed for distribution.

JA 配布ライセンスのない画像、アイコン、フォント、音声、動画など、著作権で保護された素材を使用している。

Транслитерация pèi bùraisensunonai huà xiàng,aikon,fonto, yīn shēng、 dòng huànado、 zhe zuò quánde bǎo hùsareta sù cáiwo shǐ yòngshiteiru。

EN If it works in Docker, it works on CircleCI - CircleCI

JA Docker との連携 | CircleCI - CircleCI

Транслитерация Docker tono lián xié | CircleCI - CircleCI

EN If it works in Docker, it works on CircleCI

JA Docker で動作するもの CircleCI でも実行可能

Транслитерация Docker de dòng zuòsurumonoha CircleCI demo shí xíng kě néng

EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)

JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)

Транслитерация 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)

EN Introducing a manga app that boasts the largest number of works in Japan! From super masterpieces to the latest works! If you want to read manga, "Manga UP! 』\

JA 国内最大級の作品数を誇る漫画アプリが登場!超名作から最新作品までが勢揃い!漫画を読むなら『マンガUP!』

Транслитерация guó nèi zuì dà jíno zuò pǐn shùwo kuāru màn huàapuriga dēng chǎng! chāo míng zuòkara zuì xīn zuò pǐnmadega shì jiǎni! màn huàwo dúmunara『mangaUP!』

EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.

JA ワードプレスのソリューションでWelgotがどのように動作するか、例をご紹介します。プラグインやテーマが見つからなくても心配しないでください。Weglot何とでも動作します。

Транслитерация wādopuresunosoryūshondeWelgotgadonoyouni dòng zuòsuruka、 lìwogo shào jièshimasu.puraguinyatēmaga jiàntsukaranakutemo xīn pèishinaidekudasai。Weglotha hétodemo dòng zuòshimasu。

EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)

JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)

Транслитерация 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)

EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

JA 改変禁止 : あなたの動画と同内容のコピー、配給、表示、上演のみ承認し、派生作品を禁じます。

Транслитерация gǎi biàn jìn zhǐ : anatano dòng huàto tóng nèi róngnokopī, pèi gěi、 biǎo shì、 shàng yǎnnomi chéng rènshi、 pài shēng zuò pǐnwo jìnjimasu。

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

JA Cloudflareのお客様、Logjamの脆弱性の影響を受けませんでしたが、Logjamの仕組みを詳しく紹介する記事を掲載しています。

Транслитерация Cloudflarenoo kè yàngha、Logjamno cuì ruò xìngno yǐng xiǎngwo shòukemasendeshitaga、Logjamno shì zǔmiwo xiángshiku shào jièsuru jì shìwo jiē zàishiteimasu。

EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.

JA 2,960誌以上のジャーナル、48,300冊以上の書籍、多くの代表的な参照文献をご覧ください。送料無料です。最低注文金額ありません。

Транслитерация 2,960zhì yǐ shàngnojānaru,48,300cè yǐ shàngno shū jí、 duōkuno dài biǎo dena cān zhào wén xiànwogo lǎnkudasai。sòng liào wú liàodesu。zuì dī zhù wén jīn éhaarimasen。

JA Cloudflare チャイナネットワークの仕組み

Транслитерация Cloudflare chainanettowākuno shì zǔmi

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

JA Cloudflareのブラウザの分離サービス、ウェブブラウジングをより安全かつ高速にし、ネイティブブラウザにも対応しています。

Транслитерация Cloudflarenoburauzano fēn lísābisuha,u~ebuburaujinguwoyori ān quánkatsu gāo sùnishi,neitibuburauzanimo duì yīngshiteimasu。

EN "Cloudflare’s solution just works. Their team accomplished all our requirements and customizations propagated near instantly."

JA 「Cloudflareのソリューションとにかく効果的です。担当チーム当社の要件をすべて実現し、カスタマイズをほぼ瞬時に適用してくれました。」

Транслитерация 「Cloudflarenosoryūshonhatonikaku xiào guǒ dedesu。dān dāngchīmuha dāng shèno yào jiànwosubete shí xiànshi,kasutamaizuwohobo shùn shíni shì yòngshitekuremashita。」

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。

Транслитерация Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。

EN How the Cloudflare Data Localization Suite works

JA Cloudflare Data Localization Suiteの仕組み

Транслитерация Cloudflare Data Localization Suiteno shì zǔmi

JA ブログ: Geo Key Managerの仕組み

Транслитерация burogu: Geo Key Managerno shì zǔmi

EN “Our Deliverables” means any materials, deliverables, modifications, derivative works or developments that we provide in connection with any Additional Services.

JA 「当社提供物」と、当社が追加サービスに関連して提供する資料、成果物、修正物、派生物また開発物を指します。

Транслитерация 「dāng shè tí gōng wù」toha、 dāng shèga zhuī jiāsābisuni guān liánshite tí gōngsuru zī liào、 chéng guǒ wù、 xiū zhèng wù、 pài shēng wùmataha kāi fā wùwo zhǐshimasu。

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.

JA すべてのアプリケーションで一貫したログイン手順を提供し、ユーザーID、デバイス、ロケーション、およびセキュリティの面で、アプリケーションに対する全リクエストを検証します。

Транслитерация subetenoapurikēshonde yī guànshitaroguin shǒu shùnwo tí gōngshi,yūzāID,debaisu,rokēshon,oyobisekyuritino miànde,apurikēshonni duìsuru quánrikuesutowo jiǎn zhèngshimasu。

EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

JA CloudflareのZero Trustソリューションがどのように、リモートワーカーに安全かつ最適化された接続を提供するかについて説明します。

Транслитерация CloudflarenoZero Trustsoryūshongadonoyouni,rimōtowākāni ān quánkatsu zuì shì huàsareta jiē xùwo tí gōngsurukanitsuite shuō míngshimasu。

Ағылшын жапон
zero zero

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде