Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"stimulates creativity" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "stimulates creativity" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

stimulates creativity аудармалары

Ағылшын тіліндегі "stimulates creativity" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

stimulates stimola
creativity arte attività creare creatività creazione design designer idee innovazione ispirazione lavoro modello modo prodotti produttività progettazione progetti progetto puoi qualità stile tecnologia tradizione un valori

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі stimulates creativity аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN This sunny hue is, in fact, a great solution for office spaces, as it conveys energy and vitality, and stimulates the left brain, encouraging creativity

IT Questa nuance solare è, infatti, un’ottima soluzione per gli office space perché infonde energia, vitalità e stimola l’emisfero sinistro del cervello agevolando i processi creativi

Ағылшын Итальян
solution soluzione
office office
energy energia
stimulates stimola
brain cervello
in fact infatti
the i
this questa
left per
is è
the left sinistro

EN “Our model, which is based on a long-term vision, values the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. It is the driving force for the Group’s success and the guarantee of its future.”

IT “Il nostro modello, basato su una visione a lungo termine, valorizza il patrimonio delle nostre Maison e stimola la creatività e l'eccellenza. È la forza motrice del successo del Gruppo e la garanzia del suo futuro.”

EN “Our business model is anchored in a long term vision that builds on the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. This model drives the success of our Group and ensures its promising future.”

IT “Il nostro modello di business si fonda su una visione a lungo termine, valorizza l?eredità delle nostre Maison e stimola la creatività e l?eccellenza. Esso è il motore del successo del nostro Gruppo, il viatico per un futuro promettente.?

EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.

IT Ti presentiamo Talent Stimulates Talent, un viaggio negli universi degli chef Fratelli Roca e di Audemars Piguet, sempre alla ricerca della creatività e della perfezione.

Ағылшын Итальян
chefs chef
brothers fratelli
audemars audemars
piguet piguet
always sempre
perfection perfezione
talent talent
creativity creatività
a un
journey viaggio
of di
and e

EN This sunny hue is, in fact, a great solution for office spaces, as it conveys energy and vitality, and stimulates the left brain, encouraging creativity

IT Questa nuance solare è, infatti, un’ottima soluzione per gli office space perché infonde energia, vitalità e stimola l’emisfero sinistro del cervello agevolando i processi creativi

Ағылшын Итальян
solution soluzione
office office
energy energia
stimulates stimola
brain cervello
in fact infatti
the i
this questa
left per
is è
the left sinistro

EN “Our model, which is based on a long-term vision, values the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. It is the driving force for the Group’s success and the guarantee of its future.”

IT “Il nostro modello, basato su una visione a lungo termine, valorizza il patrimonio delle nostre Maison e stimola la creatività e l'eccellenza. È la forza motrice del successo del Gruppo e la garanzia del suo futuro.”

EN Playing the piano stimulates your brain

IT Suonare il pianoforte stimola il cervello

Ағылшын Итальян
piano pianoforte
stimulates stimola
brain cervello
the il
playing suonare

EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.

IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.

Ағылшын Итальян
massage massaggio
honey miele
sky sky
deluxe deluxe
tension tensione
circulation circolazione
and e
with con
even anche
the il

EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself

IT Il noto metodo Chenot® induce la rigenerazione di corpo e mente servendosi della detossificazione e di trattamenti energetici, e attiva inoltre i meccanismi pressoché illimitati di autoguarigione

Ағылшын Итальян
method metodo
body corpo
soul mente
treatments trattamenti
unlimited illimitati
known noto
almost di
the i
and e
to inoltre

EN This stimulates me because it generally means that the people who interact with my creations have already opened themselves up to an opportunity for discovery

IT Questo mi stimola perché in genere significa che le persone che interagiscono con le mie creazioni sono già sensibilizzate a un’opportunità di scoperta

Ағылшын Итальян
stimulates stimola
generally in genere
interact interagiscono
creations creazioni
discovery scoperta
me mi
the le
already già
people persone
with con
this questo

EN A natural setting stimulates all five senses, and, more specifically, the mountains provide many advantageous effects.

IT Nella natura vengono stimolati i 5 sensi e la montagna, in particolare, ci dona moltissimi benefici.

Ағылшын Итальян
natural natura
five 5
senses sensi
mountains montagna
many moltissimi
and e
a particolare
specifically in particolare
the i

EN Innovation stimulates competition and affects our very existence

IT L'innovazione stimola la competizione e influisce sulla nostra esistenza

Ағылшын Итальян
stimulates stimola
competition competizione
affects influisce
existence esistenza
our nostra
and e

EN We see every obstacle as an opportunity and our creative courage allows us to try the impossible...and this is turn stimulates our curiosity and thirst for discovery

IT Ogni ostacolo diventa un’opportunità, l’audace creatività permette di tentare l’impossibile e stimola la curiosità e la sete di scoperta

Ағылшын Итальян
allows permette
stimulates stimola
thirst sete
discovery scoperta
try tentare
curiosity curiosità
the la
is diventa
every ogni
and e
for di

EN For companies that want to give their employees the opportunity to do smart working in an innovative space that stimulates new ideas and connections with talented professionals.

IT Soluzioni per aziende che vogliono dare ai propri dipendenti l’opportunità di lavorare in spazi innovativi che stimolano la creatività e la contaminazione di idee.

Ағылшын Итальян
ideas idee
companies aziende
employees dipendenti
want to vogliono
working lavorare
innovative innovativi
the la
in in
space di
and e
to give dare

EN Taking inspiration from the invigorating power of Swiss mountain herbs, it stimulates the senses and ignites your wanderlust

IT Ispirato al potere corroborante delle erbe delle montagne svizzere, stimola i sensi e accende la tua voglia di viaggiare

Ағылшын Итальян
power potere
swiss svizzere
mountain montagne
herbs erbe
stimulates stimola
senses sensi
your tua
of di
the i
and e

EN Advertising can convey useful information to the consumer, drawing people's attention to important causes or issues. It also stimulates the economy by encouraging consumption.

IT La pubblicità può trasmettere informazioni utili al consumatore, attirando l'attenzione delle persone su cause o problemi importanti. Stimola inoltre l'economia incoraggiando il consumo.

Ағылшын Итальян
useful utili
information informazioni
important importanti
causes cause
stimulates stimola
advertising pubblicità
can può
or o
issues problemi
to the al
consumption consumo
to trasmettere
the il

EN In both cases it is an unusual and original element that promotes conviviality and stimulates interaction

IT In entrambi i casi si tratta di un elemento insolito e originale che favorisce la convivialità e stimola l'interazione

Ағылшын Итальян
unusual insolito
original originale
element elemento
promotes favorisce
stimulates stimola
conviviality convivialità
in in
an un
cases casi
that che
and e

EN Do you often have to go to the bathroom after a cup of coffee? Caffeine temporarily stimulates kidney function. Increased filtering means that your kidneys produce more urine.

IT Agisce anche come diuretico perché incrementa il flusso sanguigno nei reni (ecco perché si va più spesso in bagno dopo il caffè).

Ағылшын Итальян
bathroom bagno
coffee caffè
often spesso
the il
that ecco

EN myclimate education raises awareness, stimulates, networks and provides the necessary competencies required for sustainable development.

IT L’attività formativa di myclimate sensibilizza, attiva, connette e trasmette le competenze necessarie per uno sviluppo sostenibile.

Ағылшын Итальян
myclimate myclimate
sustainable sostenibile
development sviluppo
the le
competencies competenze
and e
necessary necessarie
for di

EN For example, the Kiiroo Onyx+ can easily be called a stroker judging by how it stimulates the penis

IT Ad esempio, il Kiiroo Onyx+ può essere facilmente chiamato strizzapene a giudicare da come stimola il pene

Ағылшын Итальян
easily facilmente
called chiamato
stimulates stimola
kiiroo kiiroo
onyx onyx
can può
the il
how come
example esempio
be essere
for da

EN Taking inspiration from the invigorating power of Swiss mountain herbs, it stimulates the senses and ignites your wanderlust

IT Ispirato al potere corroborante delle erbe delle montagne svizzere, stimola i sensi e accende la tua voglia di viaggiare

Ағылшын Итальян
power potere
swiss svizzere
mountain montagne
herbs erbe
stimulates stimola
senses sensi
your tua
of di
the i
and e

EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin

IT BEAR™ stimola pelle e muscoli con una combinazione tonificante di microcorrente e tecnologia T-Sonic™, rivitalizzando le pelli mature e affaticate con un trattamento incredibilmente energizzante

EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.

IT Disponibile esclusivamente tramite l’app FOREO, la modalità microcorrente stimola delicatamente la pelle con livelli di corrente a bassa carica per rassodare e rimpolpare il viso e rivelare un giovanile bagliore.

Ағылшын Итальян
available disponibile
microcurrent microcorrente
gently delicatamente
stimulates stimola
skin pelle
glow bagliore
level livelli
energy corrente
a un
low bassa
exclusively esclusivamente
to a
with con
the il

EN This stimulates us to further innovate our solutions to assist our customers in becoming a digital business.”

IT Questo ci stimola a innovare ulteriormente le nostre soluzioni per aiutare i nostri clienti a diventare un business digitale".

Ағылшын Итальян
stimulates stimola
innovate innovare
further ulteriormente
solutions soluzioni
assist aiutare
customers clienti
business business
a un
digital digitale
to a
this questo
becoming diventare

EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.

IT Talent Stimulates Talent apre le porte agli universi artistici paralleli della Maison di Alta Moda Ralph & Russo e di Audemars Piguet, entrambi caratterizzati da un profondo rispetto delle tradizioni e da un’eccezionale capacità di reinvenzione.

Ағылшын Итальян
door porte
parallel paralleli
artistic artistici
universes universi
fashion moda
amp amp
audemars audemars
piguet piguet
traditions tradizioni
talent talent
the le
opens apre
of di
and e

EN The innovative mesh knit stimulates the receptors on the ball of the foot

IT L'innovativa maglia a rete stimola i recettori sulle eminenze della pianta del piede

Ағылшын Итальян
stimulates stimola
foot piede
the i
mesh rete
knit maglia
of del

EN We see every obstacle as an opportunity and our creative courage allows us to try the impossible...and this is turn stimulates our curiosity and thirst for discovery

IT Ogni ostacolo diventa un’opportunità, l’audace creatività permette di tentare l’impossibile e stimola la curiosità e la sete di scoperta

Ағылшын Итальян
allows permette
stimulates stimola
thirst sete
discovery scoperta
try tentare
curiosity curiosità
the la
is diventa
every ogni
and e
for di

EN Do you often have to go to the bathroom after a cup of coffee? Caffeine temporarily stimulates kidney function. Increased filtering means that your kidneys produce more urine.

IT Agisce anche come diuretico perché incrementa il flusso sanguigno nei reni (ecco perché si va più spesso in bagno dopo il caffè).

Ағылшын Итальян
bathroom bagno
coffee caffè
often spesso
the il
that ecco

EN myclimate education raises awareness, stimulates, networks and provides the necessary competencies required for sustainable development.

IT L’attività formativa di myclimate sensibilizza, attiva, connette e trasmette le competenze necessarie per uno sviluppo sostenibile.

Ағылшын Итальян
myclimate myclimate
sustainable sostenibile
development sviluppo
the le
competencies competenze
and e
necessary necessarie
for di

EN For companies that want to give their employees the opportunity to do smart working in an innovative space that stimulates new ideas and connections with talented professionals.

IT Soluzioni per aziende che vogliono dare ai propri dipendenti l’opportunità di lavorare in spazi innovativi che stimolano la creatività e la contaminazione di idee.

Ағылшын Итальян
ideas idee
companies aziende
employees dipendenti
want to vogliono
working lavorare
innovative innovativi
the la
in in
space di
and e
to give dare

EN The design of Slide stimulates the creation of new and fresh ideas, born on the basis of your tastes and different demands, giving life to the project you have imagined, transforming it into reality in just a few steps..

IT La progettazione di SLIDE stimola la nascita di idee nuove e fresche, nate dalla base dei vostri gusti e anticipando le richieste, dando vita al progetto che si è immaginato, trasformandolo in realtà in semplici pochi passi.

Ағылшын Итальян
stimulates stimola
tastes gusti
demands richieste
slide slide
fresh fresche
ideas idee
giving dando
life vita
project progetto
reality realtà
new nuove
born nascita
to the al
design progettazione
and è
just si
you vostri
in in
the le
a pochi

EN To complete this thrilling journey that stimulates all one’s senses, a vast array of world-renowned culinary specialties will be offered as well.

IT In questo eccitante viaggio non mancheranno anche le pietanze più rinomate della cucina emiliana, in un tour che appagherà tutti i sensi.

Ағылшын Итальян
senses sensi
culinary cucina
renowned rinomate
a un
journey viaggio
all tutti
of della
this questo

EN With Le taverne di Dublino, Andrea Maia demythologizes the halo of hermeticism and stimulates the reading of the Irish author, focusing on the gastronomic element in all his works, from Dubliners to Ulysses and Dedalus.

IT Con Le osterie di Dublino, Andrea Maia smitizza l’alone di ermetismo e stimola alla lettura del’autore irlandese, mettendo a fuoco l’elemento gastronomico in tutte le sue opere, dalla Gente di Dublino all’Ulisse e al Dedalus.

Ағылшын Итальян
andrea andrea
stimulates stimola
reading lettura
irish irlandese
gastronomic gastronomico
works opere
di di
le le
to a
with con
in in
and e

EN Taking inspiration from the invigorating power of Swiss mountain herbs, it stimulates the senses and ignites your wanderlust

IT Ispirato al potere corroborante delle erbe delle montagne svizzere, stimola i sensi e accende la tua voglia di viaggiare

Ағылшын Итальян
power potere
swiss svizzere
mountain montagne
herbs erbe
stimulates stimola
senses sensi
your tua
of di
the i
and e

EN The adventure trail in the Giant Forest near Elm stimulates one?s motor skills, senses and awareness of nature. Heaps of fun awaits at Martin?s Hole.

IT Il sentiero avventura nel «Riesenwald» (bosco dei giganti) di Elm promuove l?attività motoria, acuisce i sensi e rafforza la consapevolezza nei confronti della natura. Un mondo di divertimento a Martinsloch.

Ағылшын Итальян
adventure avventura
giant giganti
forest bosco
senses sensi
awareness consapevolezza
nature natura
fun divertimento
the i
one un
trail sentiero
and e

EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.

IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.

Ағылшын Итальян
massage massaggio
honey miele
sky sky
deluxe deluxe
tension tensione
circulation circolazione
and e
with con
even anche
the il

EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself

IT Il noto metodo Chenot® induce la rigenerazione di corpo e mente servendosi della detossificazione e di trattamenti energetici, e attiva inoltre i meccanismi pressoché illimitati di autoguarigione

Ағылшын Итальян
method metodo
body corpo
soul mente
treatments trattamenti
unlimited illimitati
known noto
almost di
the i
and e
to inoltre

EN A fascia massage with the hotel's own “Sky Deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates the circulation.

IT Un massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «Sky Deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.

Ағылшын Итальян
massage massaggio
honey miele
sky sky
deluxe deluxe
tension tensione
circulation circolazione
a un
and e
with con
even anche
the il

EN This stimulates me because it generally means that the people who interact with my creations have already opened themselves up to an opportunity for discovery

IT Questo mi stimola perché in genere significa che le persone che interagiscono con le mie creazioni sono già sensibilizzate a un’opportunità di scoperta

Ағылшын Итальян
stimulates stimola
generally in genere
interact interagiscono
creations creazioni
discovery scoperta
me mi
the le
already già
people persone
with con
this questo

EN A powerful shampoo which stimulates hair growth right at the roots and thereby guarantees strong hair growth

IT Uno shampoo rinforzante che stimola la crescita dei capelli già alla radice e garantisce così una forte crescita dei capelli

Ағылшын Итальян
shampoo shampoo
stimulates stimola
hair capelli
growth crescita
guarantees garantisce
strong forte
the la
a una
and e

EN <p><strong>A powerful shampoo</strong> which stimulates hair growth right at the roots and thereby guarantees strong hair growth

IT <p><strong>Uno shampoo rinforzante</strong> che stimola la crescita dei capelli già alla radice e garantisce così una forte crescita dei capelli

Ағылшын Итальян
p p
gt gt
shampoo shampoo
stimulates stimola
hair capelli
growth crescita
guarantees garantisce
strong strong
the la
a una
and e

EN When consumed by humans, caffeine stimulates the central nervous system, and in moderate doses increases alertness and reduces sleepiness.

IT Nell’uomo il consumo di caffeina stimola il sistema nervoso centrale e, a dosi moderate, aumenta la lucidità mentale riducendo la sonnolenza.

Ағылшын Итальян
caffeine caffeina
stimulates stimola
central centrale
nervous nervoso
doses dosi
increases aumenta
reduces riducendo
system sistema
in a
and e
the il

EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.

IT Esperienza, creatività, manualità. Assistere al processo di trasformazione della materia prima in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile.

Ағылшын Итальян
transforming trasformazione
memorable memorabile
material materia
experience esperienza
creativity creatività
a un
process processo
the la
of di
and e

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

IT Hai fatto un errore sul lavoro e non sai come rimediare? Ecco alcuni consigli da seguire per reagire in modo costruttivo e dimostrare la tua professionalità.

Ағылшын Итальян
ways modo
show dimostrare
work lavoro
your tua
can sai
the la
value un
and e
or non
while per

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione

Ағылшын Итальян
supporting supportando
php php
mysql mysql
restrictions limiti
creativity creatività
capabilities capacità
web web
your tua
free gratuito
hosting hosting
no alcuna
with con
our nostro
unlimited senza limiti
is è

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

Ағылшын Итальян
creativity creatività
campaign campagna
marketing marketing
a una
your tua
neither non
our nostri
is quella

EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.

IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.

Ағылшын Итальян
more altri
photography fotografia
tips suggerimenti
creativity creatività
your tua
with con
even a

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro

Ағылшын Итальян
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
creativity creatività
step passaggio
your tuo
and e
of di

EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:

IT Ecco alcune newsletter che i marketer social dovrebbero aggiungere alla propria lista di risorse per potenziare la creatività durante il brainstorming:

Ағылшын Итальян
newsletters newsletter
marketers marketer
should dovrebbero
add aggiungere
boost potenziare
brainstorm brainstorming
creativity creatività
resource risorse
are ecco
social social
here la
their di
list lista

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

Ағылшын Итальян
phase fase
creative creative
tips suggerimenti
social social
creativity creatività
provides fornisce
section sezione
campaigns campagne
campaign campagna
in in
ensure garantire
is prossima
this questa
you la
most le

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде