EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
Ағылшын тіліндегі "regulatory" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
regulatory | normativi normativo regolamentari regolamentazione requisiti |
EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
IT Scoprite da Pega dagli esperti leader dell'azienda legale DLA Piper come tenere il passo con le complesse modifiche normative attraverso più giurisdizioni, prodotti e linee di business, utilizzando competenza tecnologica e normativa globale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
pega | pega |
leading | leader |
keeping | tenere |
complex | complesse |
changes | modifiche |
jurisdictions | giurisdizioni |
technology | tecnologica |
global | globale |
experts | esperti |
expertise | competenza |
business | business |
from | dagli |
products | prodotti |
law | legale |
lines | linee |
of | di |
and | e |
on | le |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
IT La newsletter contiene gli ultimi sviluppi in materia di normative circa acquisizione dei clienti e dovuta diligenza illustrati dagli esperti in ambito normativo-legale KYC/AML di Pega.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
newsletter | newsletter |
pega | pega |
kyc | kyc |
regulatory | normativo |
experts | esperti |
developments | sviluppi |
diligence | diligenza |
legal | legale |
customer | clienti |
the | la |
in | in |
and | e |
EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
Ағылшын | Итальян |
---|---|
blocked | bloccati |
egypt | egitto |
regulatory | regolamentazione |
authority | authority |
or | o |
local | locale |
are | sono |
the | la |
in | in |
of | di |
have been | stati |
the national | national |
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
IT 3.1.3 Obbligo legale o regolamentare: dobbiamo processare i dati personali dell?utente per rispettare un obbligo legale o regolamentare; o
Ағылшын | Итальян |
---|---|
obligation | obbligo |
data | dati |
we need | dobbiamo |
process | processare |
or | o |
a | un |
legal | legale |
personal | personali |
comply | rispettare |
EN Confronted with a constantly evolving regulatory framework, Autajon, always in search of safety, offers regulatory expertise to its customers.
IT Chiamata a confrontarsi con delle regole in costante evoluzione, Autajon offre ai suoi clienti tutta la sua competenza ed esperienza in campo legislativo.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
evolving | evoluzione |
customers | clienti |
offers | offre |
expertise | competenza |
in | in |
to | a |
with | con |
of | sua |
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
IT 3.1.3 Obbligo legale o regolamentare: dobbiamo processare i dati personali dell?utente per rispettare un obbligo legale o regolamentare; o
Ағылшын | Итальян |
---|---|
obligation | obbligo |
data | dati |
we need | dobbiamo |
process | processare |
or | o |
a | un |
legal | legale |
personal | personali |
comply | rispettare |
EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
IT Scoprite da Pega dagli esperti leader dell'azienda legale DLA Piper come tenere il passo con le complesse modifiche normative attraverso più giurisdizioni, prodotti e linee di business, utilizzando competenza tecnologica e normativa globale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
pega | pega |
leading | leader |
keeping | tenere |
complex | complesse |
changes | modifiche |
jurisdictions | giurisdizioni |
technology | tecnologica |
global | globale |
experts | esperti |
expertise | competenza |
business | business |
from | dagli |
products | prodotti |
law | legale |
lines | linee |
of | di |
and | e |
on | le |
EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys
IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private
Ағылшын | Итальян |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
truly | veramente |
learned | imparato |
risk | rischio |
profiles | profili |
placement | posizionamento |
keys | chiavi |
international | internazionale |
regulatory | normativi |
requirements | requisiti |
world | mondo |
the | il |
a | una |
different | diversi |
has | ha |
private | private |
that | che |
customer | clienti |
and | e |
of | di |
EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do. Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
gdpr | gdpr |
cloudflare | cloudflare |
privacy | privacy |
protection | protezione |
data | dati |
products | prodotti |
do | facciamo |
our | nostra |
the | i |
everything | tutto |
policies | normative |
and | e |
learn | scopri |
we | nostri |
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
cis | cis |
larger | grandi |
web | web |
compliance | conformità |
scale | scalabilità |
levels | livelli |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
companies | aziende |
want to | desiderano |
properties | proprietà |
solution | soluzione |
manage | gestire |
to | a |
the | le |
two | due |
is | è |
available | disponibile |
EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.
IT L'impatto sulle aziende può comprendere perdita di avviamento e ricavi, ridotta fiducia da parte dei clienti, danno di immagine e persino sanzioni normative.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
business | aziende |
lost | perdita |
customers | clienti |
revenues | ricavi |
trust | fiducia |
penalties | sanzioni |
and | e |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni
Ағылшын | Итальян |
---|---|
governments | governi |
jurisdictions | giurisdizioni |
was | stata |
increasing | crescenti |
fee | commissione |
costs | costi |
the | la |
address | di |
to | per |
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
IT Negli Emirati Arabi Uniti non solo tutte le forme di gioco d?azzardo sono illegali, ma l?Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni controllata dallo Stato detiene il monopolio sulla fornitura dell’accesso a internet
Ағылшын | Итальян |
---|---|
arab | arabi |
illegal | illegali |
telecommunications | telecomunicazioni |
regulatory | regolamentazione |
holds | detiene |
internet | internet |
authority | autorità |
controlled | controllata |
forms | forme |
are | sono |
state | stato |
united | uniti |
but | ma |
emirates | emirati |
of | di |
the | le |
not | non |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
peers | colleghi |
technical | tecnici |
regulatory | normativi |
swap | scambiare |
practices | practice |
other | altri |
industry | settore |
community | community |
teams | team |
your | tuo |
troubleshoot | risolvere i problemi |
in | in |
challenges | problemi |
with | con |
and | e |
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
IT Osserviamo i principi di autoregolamentazione DAA, come descritto nel sito web di DAA
Ағылшын | Итальян |
---|---|
described | descritto |
the | i |
principles | principi |
website | sito |
EN Ensure regulatory compliance for the GDPR era
IT Conformità con i regolamenti assicurata per l'era del GDPR
Ағылшын | Итальян |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | conformità |
the | i |
for | per |
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
IT Pega aiuta a orchestrare i processi complessi, assicurando il mantenimento della conformità normativa in tutta l'azienda
Ағылшын | Итальян |
---|---|
pega | pega |
helps | aiuta |
orchestrate | orchestrare |
complex | complessi |
processes | processi |
ensuring | assicurando |
compliance | conformità |
that | tutta |
the | i |
across | in |
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
IT Ogni volta che assegni un incarico nel momento sbagliato o senza le informazioni e gli strumenti necessari perché i tecnici possano completare in modo efficiente il loro lavoro, tu, i concessionari e i clienti usate tempo e denaro preziosi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
speed | tempo |
and | e |
your | tu |
tasks | completare |
to | denaro |
business | strumenti |
the | i |
that | che |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
IT In Outbrain, stiamo crescendo ed evolvendoci con gli standard che ci siamo prefissati, così come con gli standard normativi e industriali stabiliti in tutto il mondo.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
outbrain | outbrain |
growing | crescendo |
standards | standard |
regulatory | normativi |
industry | industriali |
world | mondo |
the | il |
with | con |
as | come |
and | e |
for | in |
ourselves | ci |
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
Ағылшын | Итальян |
---|---|
responsible | responsabili |
complying | rispetto |
applicable | applicabili |
federal | federali |
including | inclusa |
local | locali |
and | e |
laws | leggi |
necessary | necessario |
are | sono |
state | statali |
guidelines | linee |
for | in |
EN We have an extensive experience in industrial aggregation projects, joint ventures and commercial partnerships and we assist listed companies on compliance and regulatory issues.
IT Abbiamo una notevole esperienza nella gestione di progetti di aggregazione industriale, di progetti di joint ventures e di partnership commerciale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
industrial | industriale |
partnerships | partnership |
joint | joint |
experience | esperienza |
projects | progetti |
commercial | commerciale |
we | abbiamo |
an | una |
companies | gestione |
and | e |
EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.
IT Un’autenticazione avanzata è indispensabile per una strategia di sicurezza solida e stratificata che attenua le violazioni dei dati e rende possibile la conformità normativa.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
security | sicurezza |
strategy | strategia |
data | dati |
breaches | violazioni |
strong | solida |
compliance | conformità |
a | una |
against | per |
is | è |
that | possibile |
EN Today’s remote working environment relies heavily on sharing information, which challenges organisations to maintain security of confidential data and regulatory compliance, while driving employee productivity.
IT L’ambiente odierno di lavoro da remoto si basa fortemente sulla condivisione di informazioni, rendendo difficile per le organizzazioni mantenere la sicurezza dei dati riservati e la conformità normativa aumentando la produttività dei dipendenti.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
heavily | fortemente |
sharing | condivisione |
compliance | conformità |
productivity | produttività |
remote | remoto |
organisations | organizzazioni |
security | sicurezza |
employee | dipendenti |
information | informazioni |
data | dati |
working | lavoro |
maintain | mantenere |
on | le |
and | e |
EN Secure intellectual property, comply with privacy and regulatory mandates
IT Proteggi la proprietà intellettuale, rispetta i requisiti normativi e di privacy
Ағылшын | Итальян |
---|---|
regulatory | normativi |
mandates | requisiti |
property | proprietà |
privacy | privacy |
intellectual | intellettuale |
and | e |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione
Ағылшын | Итальян |
---|---|
sensitive | sensibili |
data | dati |
nosql | nosql |
databases | database |
regulatory | normativi |
simply | semplicemente |
damage | danni |
property | proprietà |
organisations | organizzazioni |
privacy | privacy |
or | o |
business | aziendale |
need to | devono |
protect | proteggere |
intellectual | intellettuale |
mandates | requisiti |
brand | marchio |
the | le |
and | e |
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
IT Accessi non autorizzati ai dati sensibili possono non soltanto causare perdite di fatturato, furti di identità e danni alla reputazione, ma anche violazioni delle normative
Ағылшын | Итальян |
---|---|
access | accessi |
sensitive | sensibili |
can | possono |
theft | furti |
identity | identità |
data | dati |
damage | danni |
loss | perdite |
but | ma |
not | non |
of | di |
and | e |
also | anche |
EN Meet global compliance and regulatory standards
IT Rispetto dei requisiti globali e degli standard di conformità
Ағылшын | Итальян |
---|---|
global | globali |
standards | standard |
compliance | conformità |
and | e |
EN Financial services regulatory compliance is daunting
IT Rispettare i requisiti di conformità nel settore dei servizi finanziari può essere arduo
Ағылшын | Итальян |
---|---|
financial | finanziari |
services | servizi |
is | essere |
compliance | conformità |
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo
Ағылшын | Итальян |
---|---|
manages | gestisce |
recent | recenti |
data | dati |
breaches | violazioni |
demonstrate | dimostrano |
biggest | maggiori |
regulatory | normativo |
industry | settore |
legal | legale |
security | sicurezza |
cyber | e |
risks | rischi |
the | i |
is | è |
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
IT Conformità normativa in materia di sicurezza dei dati e soluzioni per le farmacie al dettaglio
Ағылшын | Итальян |
---|---|
data | dati |
security | sicurezza |
solutions | soluzioni |
pharmacies | farmacie |
compliance | conformità |
and | e |
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
IT Thales aiuta i clienti delle farmacie al dettaglio a rispettare i requisiti normativi per la protezione dei dati tramite la gestione e autenticazione degli accessi e una sicurezza datacentrica.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
helps | aiuta |
regulatory | normativi |
requirements | requisiti |
management | gestione |
thales | thales |
data | dati |
protection | protezione |
authentication | autenticazione |
comply | rispettare |
and | e |
customers | clienti |
for | a |
with | dei |
EN Thales’s data protection solutions help retail pharmacies secure their data and comply with regulatory requirements such as HIPAA compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
IT Le soluzioni di protezione dei dati di Thales aiutano le farmacie al dettaglio a proteggere i propri dati e rispettare i requisiti normativi come l'HIPAA tramite la gestione e autenticazione degli accessi e una sicurezza datacentrica.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
pharmacies | farmacie |
regulatory | normativi |
requirements | requisiti |
data | dati |
protection | protezione |
solutions | soluzioni |
management | gestione |
help | aiutano |
authentication | autenticazione |
as | come |
comply | rispettare |
and | e |
with | dei |
such | di |
EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.
IT Le soluzioni di sicurezza di Thales aiutano i rivenditori a proteggere i propri dati e a soddisfare i requisiti di PCI DSS e altre normative.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
solutions | soluzioni |
data | dati |
pci | pci |
dss | dss |
other | altre |
thales | thales |
security | sicurezza |
retailers | rivenditori |
protect | proteggere |
meet | soddisfare |
requirements | requisiti |
help | aiutano |
and | e |
their | di |
EN Thales solutions can help retailers protect their data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to steal it, but they can also dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
IT Le soluzioni di Thales aiutano i rivenditori a proteggersi e a soddisfare i requisiti di PCI rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli, riducendo inoltre drasticamente i costi e la complessità associati alla conformità normativa.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
solutions | soluzioni |
retailers | rivenditori |
data | dati |
pci | pci |
requirements | requisiti |
useless | inutili |
reduce | riducendo |
associated | associati |
thales | thales |
complexity | complessità |
meet | soddisfare |
cost | costi |
compliance | conformità |
to | a |
anyone | chiunque |
help | aiutano |
and | e |
the | i |
EN Thales's Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection against compromise for applications and information assets to ensure regulatory compliance, reduce the risk of legal liability and improve profitability
IT Gli HSM (Hardware Security Module) di Thales forniscono una protezione affidabile senza compromessi ad applicazioni e risorse informative per ottemperare alle normative, ridurre le responsabilità legali e aumentare i profitti
Ағылшын | Итальян |
---|---|
hsms | hsm |
compromise | compromessi |
assets | risorse |
reduce | ridurre |
liability | responsabilità |
hardware | hardware |
applications | applicazioni |
improve | aumentare |
provide | forniscono |
protection | protezione |
security | security |
modules | module |
of | di |
reliable | affidabile |
and | e |
to | alle |
the | i |
EN CipherTrust tokenisation dramatically reduces the cost and effort required to comply with security policies and regulatory mandates, such as CCPA
IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come il CCPA
Ағылшын | Итальян |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
reduces | riduce |
security | sicurezza |
policies | criteri |
regulatory | normativi |
mandates | mandati |
ccpa | ccpa |
comply | conformità |
cost | costi |
effort | sforzi |
the | i |
with | con |
and | e |
to | in |
such | di |
as | come |
EN By providing centralised management of keys, policies, logging, auditing and reporting functions, KeySecure simplifies management, helps ensure regulatory compliance and maximises security.
IT Fornendo una gestione centralizzata di chiavi, criteri, registrazioni, audit e funzioni di reportistica, KeySecure semplifica la gestione, garantisce l’applicazione delle normative e ottimizza la sicurezza.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
centralised | centralizzata |
keys | chiavi |
reporting | reportistica |
keysecure | keysecure |
simplifies | semplifica |
providing | fornendo |
functions | funzioni |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
management | gestione |
auditing | audit |
policies | criteri |
of | di |
logging | registrazioni |
and | e |
EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.
IT La rivoluzione delle fintech, i requisiti di legge, la modernizzazione dei sistemi legacy e le aspettative dei clienti obbligano ad accelerare la trasformazione digitale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
fintech | fintech |
legacy | legacy |
modernization | modernizzazione |
customer | clienti |
accelerate | accelerare |
transformation | trasformazione |
requirements | requisiti |
expectations | aspettative |
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, TIBCO is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S
IT Relativamente ai dati personali ricevuti o trasferiti in conformità al quadro normativo dello Scudo per la Privacy, TIBCO è soggetta ai poteri di adempimento normativo della Commissione Federale per il Commercio degli Stati Uniti (“U.S
Ағылшын | Итальян |
---|---|
data | dati |
received | ricevuti |
transferred | trasferiti |
shield | scudo |
framework | quadro |
tibco | tibco |
subject | soggetta |
regulatory | normativo |
powers | poteri |
s | s |
or | o |
privacy | privacy |
personal | personali |
of | di |
to | per |
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
IT Red Hat è il partner affidabile di molti enti statali, a cui fornisce tecnologie e metodi all'avanguardia per promuovere l'innovazione, soddisfare i requisiti normativi e ridurre i rischi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
hat | hat |
providing | fornisce |
technologies | tecnologie |
regulatory | normativi |
requirements | requisiti |
reducing | ridurre |
risk | rischi |
government | statali |
partner | partner |
red | red |
agencies | enti |
and | è |
help | promuovere |
to | a |
a | molti |
EN As a hosting provider, Infomaniak is committed to complying with its obligations under the regulations. As a result, you must also respect the points of your regulatory obligations related to our services.
IT Come host, Infomaniak si impegna a rispettare i suoi obblighi ai sensi dei regolamenti sollevati. Pertanto, lei è anche in grado di rispettare i punti dei suoi obblighi normativi relativi ai nostri servizi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
hosting | host |
infomaniak | infomaniak |
points | punti |
regulatory | normativi |
obligations | obblighi |
services | servizi |
regulations | regolamenti |
the | i |
is | è |
respect | rispettare |
to | a |
also | anche |
related | di |
our | nostri |
as | come |
EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.
IT La piattaforma Google Cloud viene sottoposta regolarmente a verifica indipendente dei propri controlli di sicurezza, privacy e conformità al fine di garantire il raggiungimento di tutti gli obiettivi normativi e politici.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
cloud | cloud |
independent | indipendente |
regulatory | normativi |
compliance | conformità |
platform | piattaforma |
regularly | regolarmente |
verification | verifica |
security | sicurezza |
privacy | privacy |
controls | controlli |
objectives | obiettivi |
all | tutti |
and | e |
to | a |
the | il |
EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines
IT Passare al cloud significa proteggere i carichi di lavoro sensibili e allo stesso tempo raggiungere e mantenere la conformità a requisiti normativi, framework e linee guida complessi
Ағылшын | Итальян |
---|---|
protecting | proteggere |
sensitive | sensibili |
maintaining | mantenere |
complex | complessi |
regulatory | normativi |
frameworks | framework |
compliance | conformità |
cloud | cloud |
workloads | carichi di lavoro |
requirements | requisiti |
to the | al |
guidelines | linee |
the | i |
and | e |
EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and
IT la fiducia che gli organi di controllo ripongono nel rispetto delle regole da parte della comunità, che determina una riduzione dei costi normativi e di mercato e
Ағылшын | Итальян |
---|---|
trust | fiducia |
follow | controllo |
regulatory | normativi |
reduces | riduzione |
rules | regole |
market | mercato |
cost | costi |
the | la |
that | che |
and | e |
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
IT Dare prova di impegno nel rispettare gli obblighi normativi per evitare qualsiasi problema di natura legale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
commitment | impegno |
regulatory | normativi |
obligations | obblighi |
show | prova |
to meet | rispettare |
EN Even worse, the potential gaps and errors inherent in manual audits increased exposure to regulatory and compliance risk.
IT Inoltre, falle ed errori potenziali degli audit manuali avevano aumentato i rischi circa i requisiti normativi e la mancata conformità.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
potential | potenziali |
errors | errori |
manual | manuali |
audits | audit |
regulatory | normativi |
compliance | conformità |
risk | rischi |
and | e |
the | i |
EN Risk mitigated for potential claims related to regulatory and compliance requirements
IT Mitigazione dei rischi circa potenziali reclami correlati a requisiti normativi e di conformità
Ағылшын | Итальян |
---|---|
risk | rischi |
potential | potenziali |
claims | reclami |
regulatory | normativi |
requirements | requisiti |
compliance | conformità |
related | di |
to | a |
and | e |
EN as required by law, such as to comply with a subpoena or other legal process, a court order, requests from regulatory or tax authorities, or government reporting obligations;
IT secondo quanto richiesto dalla legge, ad esempio per ottemperare a un mandato di comparizione o altro procedimento legale, un ordine del tribunale, richieste da parte delle autorità normative o fiscali o obblighi governativi di segnalazione;
Ағылшын | Итальян |
---|---|
court | tribunale |
tax | fiscali |
reporting | segnalazione |
obligations | obblighi |
a | un |
or | o |
process | procedimento |
order | ordine |
other | altro |
authorities | autorità |
from | da |
comply with | ottemperare |
such | di |
to | a |
legal | legale |
law | legge |
required | richieste |
EN Organizations need clear and timely communication with all stakeholders, including regulatory agencies, dealers or retailers, customers and internal business functions.
IT Le organizzazioni necessitano di comunicazioni chiare e tempestive con tutte le persone coinvolte, inclusi agenzie di regolamentazione, concessionari o rivenditori, clienti e funzioni interne di business.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
clear | chiare |
timely | tempestive |
communication | comunicazioni |
including | inclusi |
regulatory | regolamentazione |
organizations | organizzazioni |
agencies | agenzie |
or | o |
customers | clienti |
business | business |
functions | funzioni |
dealers | concessionari |
with | con |
retailers | rivenditori |
need | necessitano |
and | e |
internal | di |
EN With Pega Recall, manufacturers define and configure the process they need to exactly match company requirements, including automatic notifications to each customer, regulatory agency, dealer and more.
IT Con Pega Recall i produttori definiscono e configurano il processo di cui necessitano per rispondere esattamente alle esigenze aziendali, compresi comunicazioni automatiche a ciascun cliente, agenzia di regolamentazione, concessionario, ecc.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
pega | pega |
manufacturers | produttori |
define | definiscono |
automatic | automatiche |
customer | cliente |
regulatory | regolamentazione |
exactly | esattamente |
requirements | esigenze |
agency | agenzia |
they need | necessitano |
process | processo |
with | con |
the | i |
to | a |
and | e |
each | di |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде