Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"fitting" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "fitting" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

fitting аудармалары

Ағылшын тіліндегі "fitting" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

fitting adatta

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі fitting аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

IT Quando un cliente sottopone una domanda via e-mail al tuo team, Answer Bot trova gli articoli più pertinenti rispetto a quella richiesta e li invia al cliente

Ағылшын Итальян
relevant pertinenti
answer answer
query richiesta
a un
customer cliente
your tuo
to the al
emails mail
bot bot
to a
when quando
question domanda
sends invia

EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio

Ағылшын Итальян
guarantees garantisce
quick rapido
simplified semplificato
allows permette
motor motore
surface superficie
on su
the la
machine macchina
without senza
to a
used utilizzare
any qualsiasi
flat piana
and e
of di
being un

EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand

IT Ovviamente anche il fratello minore di Rose, Peony, è una forte carta Aiuto che ti obbliga a scartare le carte che hai in mano

Ағылшын Итальян
roses rose
brother fratello
strong forte
discard scartare
hand mano
peony peony
is è
a una
to a
that che
its di
also anche

EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.

IT I due brand, con la loro esperienza pluridecennale, lavoreranno alla creazione di prodotti innovativi per il segmento marino, sfruttando al massimo il potenziale per nuove idee, nuove tecnologie e nuovi materiali che verranno usati in questi prodotti.

Ағылшын Итальян
experience esperienza
brands brand
marine marino
segment segmento
maximize massimo
potential potenziale
ideas idee
materials materiali
technologies tecnologie
innovative innovativi
to the al
will verranno
products prodotti
new nuovi
in in
the i
of di
two due

EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.

IT Puoi anche provare questi suggerimenti da Social Media Today per aver inventato un dominio appropriato.

Ағылшын Итальян
try provare
tips suggerimenti
domain dominio
today today
a un
also anche
these questi
media media
social social
from da
you can puoi

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

IT Sviluppa programmi didattici scalabili e costanti per gli utenti valutandone il rapporto con i dati e adattando la formazione alle loro necessità e stili di apprendimento

Ағылшын Итальян
scalable scalabili
styles stili
build sviluppa
needs necessità
users utenti
relationship rapporto
data dati
training formazione
plans programmi
learning apprendimento
to alle
and e

EN This method solves the issue of over-fitting in networks considering the large number of parameters

IT Questo metodo risolve il problema dell'over-fitting nelle reti considerando il gran numero di parametri

Ағылшын Итальян
method metodo
solves risolve
networks reti
considering considerando
large gran
parameters parametri
the il
this questo
of di
number numero
issue problema

EN Over-fitting is when the algorithms developed on the training data do not fit the real data

IT L'over-fitting si verifica quando gli algoritmi sviluppati sui dati di formazione non si adattano ai dati reali

Ағылшын Итальян
algorithms algoritmi
developed sviluppati
training formazione
data dati
real reali
when quando
on sui
not non
the gli

EN The bayonet fitting allows the machine to be instantly and securely coupled on. You will not have to secure the motor in any other way.

IT L'attacco a baionetta permette un aggancio istantaneo e solido alla macchina. Non dovrai fissare in altro modo il motore.

Ағылшын Итальян
allows permette
instantly istantaneo
way modo
the il
machine macchina
other altro
to a
and e
have dovrai
in in
not non

EN The bayonet fitting allows for quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

IT L'attacco a baionetta permette un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio

Ағылшын Итальян
allows permette
quick rapido
simplified semplificato
motor motore
surface superficie
the la
machine macchina
without senza
used utilizzare
to a
any qualsiasi
on su
flat piana
and e
of di
being un

EN To ease and speed up work, this machine is equipped with an intuitive bayonet fitting for connection to a Pastadrive motor.

IT Per facilitare e velocizzare il lavoro, questa macchina per pasta è dotata di un intuitivo attacco a baionetta per inserire il motore Pastadrive.

Ағылшын Итальян
intuitive intuitivo
pastadrive pastadrive
equipped with dotata
speed up velocizzare
machine macchina
work lavoro
a un
to a
ease facilitare
this questa
is è

EN It is capable of fitting through tight crawl spaces, yet powerful enough to send a group of undead soldiers back to their graves.

IT È in grado di infilarsi in spazi stretti angusti, ed è abbastanza potente da piantare nuovamente un gruppo di soldati non morti nelle loro bare.

Ағылшын Итальян
capable in grado di
spaces spazi
powerful potente
enough abbastanza
undead non morti
soldiers soldati
back nuovamente
a un
is è
group gruppo
of di

EN Thanks to its sheer size and the quality of its facilities, the Olympic Stadium set new standards for the Games and provided a fitting backdrop

IT Grazie alle sue dimensioni e alla qualità delle sue strutture, lo Stadio Olimpico stabilì nuovi standard per i Giochi e fornì uno sfondo particolarmente adatto

Ағылшын Итальян
facilities strutture
olympic olimpico
stadium stadio
new nuovi
backdrop sfondo
size dimensioni
quality qualità
standards standard
games giochi
and e
the lo
to alle
of delle
a uno
for per

EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.

IT La cattedrale può essere considerata il simbolo della città vescovile di Coira. Piuttosto semplice esternamente, colpisce per i suoi interni sfarzosi.

Ағылшын Итальян
cathedral cattedrale
symbol simbolo
chur coira
plain semplice
the i
city città
of di
a per
interior interni

EN The app can be used to book tables at the café, access personal-stylist advice, fitting rooms and even have the clothes you want to try on be brought to you

IT Tramite l’app si possono prenotare tavoli al bar, la consulenza del personal-stylist, i camerini e addirittura i capi che si desidera provare

Ағылшын Итальян
tables tavoli
café bar
advice consulenza
and e
try provare
the i
can desidera
to addirittura
book prenotare

EN Kata is the brand’s first lounge chair, fitting seamlessly into its surroundings and, while evoking traditional codes, is outward-looking, new and effervescent, expressing all its character and originality to the full.

IT Prima seduta lounge del brand, Kata nasce in totale armonia con l’ambiente e, sebbene evochi codici della tradizione, parla aperto, nuovo e frizzante, esprimendo fino in fondo tutto il suo carattere, e la sua originalità.

Ағылшын Итальян
brands brand
codes codici
new nuovo
character carattere
lounge lounge
traditional tradizione
originality originalità
and e
to fino

EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces

IT Il processo di termoretrazione induttivo assicura un riscaldamento uniforme e controllato del cuscinetto e dei pezzi da lavorare

Ағылшын Итальян
ensures assicura
controlled controllato
heating riscaldamento
pieces pezzi
process processo
the il
and e
work un

EN Please chooseOrder/Order in processInvoiceTechnical Support/Fitting requestWarranty claim/Return shipmentCareerOther question

IT ---Ordini / Ordini in corsoFattureSupporto tecnico / Domande riguardanti il montaggioReclamazioni e spedizioni di ritornoCarrieraVarie ed eventuali

Ағылшын Итальян
order ordini
in in
question di
please domande

EN That?s why MADE.COM’s agents handle fewer contacts than the average contact centre, but the number is fitting for their business model as a “service-based, service company”

IT Per questo motivo gli agenti di MADE.COM gestiscono un numero di contatti inferiore rispetto ai contact center medi, ma adeguato al proprio modello di business, ovvero di ?azienda di servizi, basata sull?assistenza?

Ағылшын Итальян
why motivo
agents agenti
made made
centre center
average medi
based basata
a un
than rispetto
but ma
model modello
business business
company azienda
contact contact
contacts contatti
for di
the inferiore
service assistenza
their proprio
number numero

EN To replace your bracelet, strap or buckle, we encourage you to bring it to either a Panerai Boutique, Panerai Service center or a Panerai authorized retailer. Complimentary accessory fitting is offered to all our clients.

IT Per sostituire il bracciale, il cinturino o la fibbia, ti invitiamo a rivolgerti ad una delle nostre boutique, ad un Centro Assistenza o ad un rivenditore autorizzato Panerai. Offriamo la prova gratuita degli accessori a tutti i nostri clienti.

Ағылшын Итальян
replace sostituire
bracelet bracciale
strap cinturino
buckle fibbia
panerai panerai
boutique boutique
center centro
authorized autorizzato
retailer rivenditore
complimentary gratuita
accessory accessori
clients clienti
or o
service assistenza
a un
to a
it il
all tutti
bring per
we nostri

EN It's quite fitting that the first true zoo in the United States originated in the historic city of Philadelphia

IT È piuttosto appropriato che il primo vero zoo degli Stati Uniti sia sorto nella storica città di Philadelphia

Ағылшын Итальян
zoo zoo
historic storica
philadelphia philadelphia
united uniti
states stati uniti
the il
in primo
city città
of di
true vero
that che

EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.

IT InnovMetric e 3D Scan IT aiutano Eifel Inc. a dimezzare i tempi di consegna degli stampi ad iniezione, mantenendo allo stesso tempo margini di profitto.

Ағылшын Итальян
and e
part di

EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces

IT Modella una superficie poligonale con un solo clic automatizzando la creazione di curve e patch di superficie e adattando una rete continua di superfici NURBS

Ағылшын Итальян
click clic
automating automatizzando
curves curve
patches patch
network rete
creation creazione
surfaces superfici
a un
surface superficie
the la
with con
of di
and e

EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature

IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare

Ағылшын Итальян
models modelli
accuracy precisione
patch patch
downstream a valle
automatically automaticamente
adapting adattando
size dimensioni
surface superficie
continuity continuità
better migliore
applications applicazioni
the le
to a
with con
and e

EN These Par 16 spotlight are ideal for every shop window and showroom that needs a little atmosphere. Suitable as decoration or for highlighting other decorations. Equipped with a GU10 fitting and can be connected to 230 V.

IT Ideale per ogni tipo di vetrina, showroom o anche a casa: il faretto par 16. Adatto per illuminare piccoli elementi decorativi o come illuminazione d'ambiente. Dotato di attacco GU10 e cavo di corrente per tensione di 230 V.

Ағылшын Итальян
spotlight faretto
ideal ideale
showroom showroom
little piccoli
suitable adatto
equipped dotato
or o
v v
be tipo
to a
as come
every ogni
a elementi
and e

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

IT Mentre si adatta perfettamente al palmo della tua mano, scivola con grazia tra le venature, lasciandoti solo il piacere di assaporare il gusto.

Ағылшын Итальян
fitting adatta
glides scivola
grain venature
flavor gusto
your tua
of di
hand mano
palm palmo
the le
against con

EN The more knots you see fitting in a square inch, the longer it took for the artisan to weave the rug, the more precious the rug.

IT Più nodi si vedono in un pollice quadrato, più tempo ha impiegato l'artigiano per tessere i preziosi tappeti.

Ағылшын Итальян
knots nodi
square quadrato
precious preziosi
a un
the i
see ha
in in
inch pollice

EN A definition that was misinterpreted, truly fitting only to their skill

IT Una definizione mal interpretata, veramente adatta solo alla loro abilità

Ағылшын Итальян
definition definizione
truly veramente
fitting adatta
skill abilità
their loro
a una
only solo

EN All the garments, even the most elegant ones, are comfortable and romantic at the same time, to allow the best fitting in the special occasions.

IT Tutti i capi, anche quelli più eleganti, sono allo stesso tempo comodi e romantici per muoversi in totale libertà.

Ағылшын Итальян
elegant eleganti
comfortable comodi
romantic romantici
time tempo
the i
are sono
and e
in in
to allo
best per
all tutti
same stesso

EN Desktop collection for executive offices, fitting the series of standing items of the same name

IT Collezione da scrivania per uffici direzionali, coordinata all’omonima collezione da terra

Ағылшын Итальян
offices uffici
desktop scrivania
collection collezione
for da
name per

EN The bayonet fitting allows for quick, tool-free assembly

IT La chiusura a baionetta rende possibile un montaggio veloce e senza l’impiego di attrezzatura

Ағылшын Итальян
allows possibile
quick veloce
assembly montaggio
tool attrezzatura

EN Aluminium Colour:Aluminium Height:235mm Diameter:300mm Weight:0.7kg Type Of Fitting:E27 Number of lamps:1 Lamp:GLS Maximum Wattage:100 Voltage:230 (AC) Type of glass:No glass IP Rating:IP20 Dimmable:Yes Transformer:No

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ағылшын Итальян
of nella
no nessun
yes per
type non

EN Colour: Chrome Plated Depth/Projection: 65mm Width: 185mm Height: 165mm Weight: 1kg Type Of Fitting: Ba15d Number of lamps: 1 Lamp: Candle Maximum Wattage: 25 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Frosted glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ағылшын Итальян
of nella
yes per
no nessun
type non

EN LOT is a highly architectonic fitting with an ultra-flat, one-piece spout

IT LOT è una rubinetteria ad elevato contenuto architettonico dalla bocca estremamente piatta e realizzata in un unico pezzo

Ағылшын Итальян
flat piatta
piece pezzo
lot lot
is è
a un
with dalla
highly estremamente

EN The pull-out element of this functional type enlarges the action radius of the fitting and can be taken easily to the required place of use

IT L’elemento estraibile di questo tipo di funzione aumenta il raggio d’azione della rubinetteria e si può condurre facilmente verso qualsiasi punto di utilizzo

Ағылшын Итальян
radius raggio
easily facilmente
type tipo
the il
use utilizzo
can può
of di
and e
this questo

EN Optionally available with extending spout or extending spray, the working range of the fitting can be easily extended over the entire work area

IT Dotato, a scelta, di bocca estraibile o doccetta estraibile, in modo da poter ampliare comodamente la portata del rubinetto all’intero piano di lavoro.

Ағылшын Итальян
easily comodamente
or o
work lavoro
the la
be poter
of di
entire a

EN Colour: Polished Brass Height: 135mm Diameter: 70mm Weight: 0.7kg Type Of Fitting: Ba15d Number of lamps: 1 Lamp: Appliance Maximum Wattage: 15 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Frosted glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ағылшын Итальян
of nella
yes per
no nessun
type non

EN Guarded ceiling light manufactured from brass. A mains voltage feature fitting with a well glass fitted to cover a 15W appliance lamp. Available in polished brass, weathered brass and chrome plated finishes.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ағылшын Итальян
to nella
and lingua

EN Colour: Weathered Brass Height: 190mm Weight: 1.4kg Type Of Fitting: Standard E27 Number of lamps: 1 Lamp: GLS Maximum Wattage: 60 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Clear glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ағылшын Итальян
of nella
yes per
no nessun
type non

EN More accurate toolpath arc fitting improves machine motion, reduces cycle time, and increases part quality.

IT Una conversione più precisa degli archi del percorso utensile migliora il movimento della macchina, riduce il tempo di ciclo e aumenta la qualità della parte.

Ағылшын Итальян
accurate precisa
machine macchina
motion movimento
reduces riduce
quality qualità
increases aumenta
improves migliora
cycle ciclo
time tempo
part di
and e

EN A skateboard is more than just a deck, you’re gonna need some trucks too! It’s important to make sure that the width and height of your skateboard trucks are fitting to the deck width and your personal skate style

IT Cosa manca per completare il mio setup? Facile, un paio di skateboard truck e delle ruote

Ағылшын Итальян
skateboard skateboard
a un
the il
of di
and e

EN With over 280,000 products, 3,500 brands and 2.7 million users, Archiproducts is the largest online furniture and design catalogue for fitting, furnishing and designing indoors and outdoors

IT Con oltre 280.000 prodotti, 3.500 brand e 2,7 milioni di utenti, Archiproducts è il più grande catalogo di prodotti di Arredamento e Design online per l’allestimento, l’arredo e la progettazione di interni ed esterni

Ағылшын Итальян
brands brand
million milioni
users utenti
archiproducts archiproducts
online online
catalogue catalogo
indoors interni
design design
designing progettazione
products prodotti
outdoors per
and e
furnishing arredamento
over di

EN The service life is highly dependent on the quality, the professional fitting and the correct use of the product as well as the vehicle‘s conditions of use

IT La loro vita utile dipende molto dalla qualità, dall'installazione professionale e dall'uso corretto dei prodotti, oltre che dalle condizioni di uso del veicolo

Ағылшын Итальян
life vita
dependent dipende
conditions condizioni
quality qualità
correct corretto
use uso
the la
product prodotti
and e

EN We also carry fitting steel counterparts in our assortment (shown as an accessory of the respective article)

IT Nel nostro assortimento abbiamo anche controparti in acciaio perfettamente adatte (indicate come accessorio per il rispettivo articolo)

Ағылшын Итальян
steel acciaio
counterparts controparti
assortment assortimento
accessory accessorio
respective rispettivo
also anche
the il
as come
in in
shown per
article articolo
we abbiamo

EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.

IT "Non allacciarsi più le scarpe? Con Zubits® è possibile! Una volta infilati, i magneti chiudono le vostre scarpe in modo sicuro e affidabile. Grazie alla varietà di dimensioni e colori potete trovare la chiusura adatta per tutte le scarpe.

Ағылшын Итальян
magnets magneti
sizes dimensioni
fitting adatta
shoes scarpe
once volta
your vostre
and è
find e
with con
possible possibile
colors colori
the i
you can potete
securely in

EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.

IT "Proprio in occasione dei regali di Natale è bello acquistare qualcosa per sostenere un'attività di beneficienza. Con le auto e gli aeroplani MadagasCar tutto il nostro guadagno viene donato a un istituto assistenziale per bambini in Madagascar.

Ағылшын Итальян
christmas natale
gifts regali
madagascar madagascar
donated donato
support sostenere
a un
the le
to a
in in
is è

EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time

IT "I piccoli cristalli scintillanti Swarovski donano un aspetto molto raffinato a questi magneti decorativi e sono adatti per il periodo natalizio

Ағылшын Итальян
swarovski swarovski
magnet magneti
very molto
and e
the i
for a

EN What other hot brunette could be more fitting in this ranking than a grown-up Wednesday?

IT Quale altra brunetta sexy potrebbe essere più adatta in questa classifica di un adulto? Mercoledì?

Ағылшын Итальян
hot sexy
fitting adatta
ranking classifica
wednesday mercoledì
in in
a un
this questa
what quale

EN Two mechanics fitting snow chains to a bus wheel using a bus garage inspection pit.

IT Due meccanica montaggio di catene da neve a ruote di bus utilizzando un bus garage pozzetto di ispezione.

Ағылшын Итальян
mechanics meccanica
snow neve
chains catene
wheel ruote
garage garage
inspection ispezione
a un
to a
using utilizzando
two due

EN A fitting substitute in many ways, she shares a lot of the same characteristics

IT Degna sostituta sotto vari aspetti, detiene numerose proprietà

Ағылшын Итальян
the sotto
a vari

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде