Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"engineered to handle" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "engineered to handle" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

engineered to handle аудармалары

Ағылшын тіліндегі "engineered to handle" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

engineered a progettata progettati progettato
handle a assistenza attività avere azienda aziende base cliente clienti con controllo dati delle fare funzionalità gestione gestire gestisce gestisci gestiscono gestite guida il lavoro impugnatura lavoro maneggiare manico maniglia mano modo offre operazioni prestazioni processo prodotti server servizi servizio sistemi software supporto un utente utenti

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі engineered to handle аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN Axor Starck products are available with two different handle versions: a modern pin handle or, in the classic version, a feather handle.

IT Axor Starck trova espressione in due varianti di maniglia: la moderna maniglia a perno e la leva elastica nella versione Classic.

Ағылшын Итальян
handle maniglia
modern moderna
pin perno
classic classic
are trova
in in
version versione
the la
two due

EN One such example is a peeler with an innovative rubber grip with flexible rubber fins on both sides of the base of the handle, along with a hole in the end of the handle for hanging up the peeler

IT Il pelapatate ha un’innovativa impugnatura in gomma con alette di gomma flessibili su entrambi i lati della base dell’impugnatura e un foro all’estremità della stessa per appenderlo

Ағылшын Итальян
rubber gomma
flexible flessibili
sides lati
hole foro
a un
grip impugnatura
with con
of di
in in
the i
on su

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

IT Grossa impugnatura di metallo - nei coltelli più grandi, una grossa impugnatura di metallo può servire come martello o, battendolo sulla bombola, come richiamo subacqueo.

Ағылшын Итальян
handle impugnatura
metal metallo
hammer martello
or o
scuba subacqueo
a una
larger grandi
as come
for di
on sulla

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

Ағылшын Итальян
ergonomic ergonomica
easy facile
edge bordo
impressive impressionante
precision precisione
handle impugnatura
and è
the il
with con

EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ағылшын Итальян
up per
in nella
one lingua

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

IT Disponibili in versione manico di legno e lama liscia, i coltelli da tavola Bon Appétit sono fondamentali per dare un tocco bohémien alla tua tavola. 16 diversi colori di manico e manico in ulivo, troverai il coltello che fa per te!

Ағылшын Итальян
handle manico
smooth liscia
bon bon
bohemian bohémien
a un
essential fondamentali
blade lama
knives coltelli
table tavola
your tua
knife coltello
find e
in in
the i
available disponibili
different diversi
wood legno
for da

EN Bathroom taps finish the bathroom furniture with materials and shapes that range from the classic brass double handle to models with a stainless steel single handle

IT La rubinetteria completa l’arredo bagno con materiali e forme che spaziano dalla classica doppia manopola in ottone a modelli con leva monocomando in acciaio

Ағылшын Итальян
bathroom bagno
taps rubinetteria
finish completa
materials materiali
classic classica
brass ottone
shapes forme
models modelli
and e
steel acciaio
the la
to a
with con
that che
double doppia

EN Swiveling handle: This is a term used in combination strollers and means that you can lock the handle on either side of the stroller. So your baby can look at you in the carrycot and in the direction of travel in the buggy.

IT Maniglia girevole: termine utilizzato nei passeggini combinati e significa che puoi bloccare la maniglia su entrambi i lati del passeggino. Così il tuo bambino può guardare verso di te nella navicella e nella direzione di marcia nel passeggino.

Ағылшын Итальян
handle maniglia
term termine
used utilizzato
strollers passeggini
lock bloccare
stroller passeggino
baby bambino
means significa
on su
can può
your tuo
you can puoi
the i
of di
that che
direction direzione
and e
at guardare

EN Who will handle the deposits/withdrawal process. Who will handle bank deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including anti-fraud checks?

IT Chi gestirà depositi / prelievi? Chi gestirà i depositi bancari che non sono automatizzati? Chi si occuperà dei prelievi, compresi i controlli antifrode?

Ағылшын Итальян
automated automatizzati
withdrawals prelievi
including compresi
anti-fraud antifrode
checks controlli
will occuperà
deposits depositi
the i
are sono
bank bancari
not non
who chi
that che
of dei

EN If you get in touch with us, we?ll collect and handle data supplied just to handle your request and any relevant question

IT Se entrate in contatto con noi, noi raccoglieremo e tratteremo le informazioni che ci fornirete solo allo scopo di gestire la vostra richiesta e per ogni domanda ad essa connessa

Ағылшын Итальян
handle gestire
if se
request richiesta
data informazioni
your vostra
in in
touch contatto
we noi
to allo
with con
and e
relevant di

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

Ағылшын Итальян
ergonomic ergonomica
easy facile
edge bordo
impressive impressionante
precision precisione
handle impugnatura
and è
the il
with con

EN Needle handle comb Coarse tooth needle handle comb which is suitable for styling, putting in and wrapping perm.

IT Pettine con manico ad ago Pettine con manico ad ago a denti grossi adatto per lo styling, l'impostazione e l'avvolgimento della permanente.

Ағылшын Итальян
needle ago
handle manico
comb pettine
suitable adatto
styling styling
and e
for a

EN Adjust pre-allocated resources in order to handle them, or a least handle a certain fraction of the spikes.

IT Regolare le risorse preallocate per gestire i picchi, o almeno una parte di essi.

Ағылшын Итальян
resources risorse
handle gestire
spikes picchi
or o
least almeno
of di
a una
the i

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

IT Disponibili in versione manico di legno e lama liscia, i coltelli da tavola Bon Appétit sono fondamentali per dare un tocco bohémien alla tua tavola. 16 diversi colori di manico e manico in ulivo, troverai il coltello che fa per te!

Ағылшын Итальян
handle manico
smooth liscia
bon bon
bohemian bohémien
a un
essential fondamentali
blade lama
knives coltelli
table tavola
your tua
knife coltello
find e
in in
the i
available disponibili
different diversi
wood legno
for da

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

IT Il manico è realizzato in poliossimetilene che garantisce un'ottima resistenza all'usura, agli urti e all'acqua. Grazie alla levigatura manuale è liscio al tatto.

Ағылшын Итальян
handle manico
made realizzato
manually manuale
ensures garantisce
the il
resistance resistenza
to in
is è

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

IT Il sistema ETL è spesso progettato per gestire uno specifico volume di dati in entrata. Oggi i dati aziendali crescono rapidamente. Il sistema ETL potrebbe non essere in grado di gestire l'aumentato volume di dati.

Ағылшын Итальян
etl etl
quickly rapidamente
system sistema
data dati
volume volume
is è
enterprise aziendali
handle gestire
often spesso
able in grado di
in in
the i
not non

EN One such example is a peeler with an innovative rubber grip with flexible rubber fins on both sides of the base of the handle, along with a hole in the end of the handle for hanging up the peeler

IT Il pelapatate ha un’innovativa impugnatura in gomma con alette di gomma flessibili su entrambi i lati della base dell’impugnatura e un foro all’estremità della stessa per appenderlo

Ағылшын Итальян
rubber gomma
flexible flessibili
sides lati
hole foro
a un
grip impugnatura
with con
of di
in in
the i
on su

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

IT Nell'editor classico, puoi modificare l'altezza di alcuni blocchi con uno strumento di ritaglio, in modo che il contenuto possa ridimensionarsi senza distorsioni. Lo strumento di ritaglio è disponibile per i seguenti blocchi:

Ағылшын Итальян
classic classico
blocks blocchi
cropping ritaglio
content contenuto
change modificare
so modo
of di
you can possa
with con
the lo
in in
can puoi
without senza
is è
available disponibile
a seguenti

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

IT Grossa impugnatura di metallo - nei coltelli più grandi, una grossa impugnatura di metallo può servire come martello o, battendolo sulla bombola, come richiamo subacqueo.

Ағылшын Итальян
handle impugnatura
metal metallo
hammer martello
or o
scuba subacqueo
a una
larger grandi
as come
for di
on sulla

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

IT Sappiamo che la tua attività ha bisogno del meglio, motivo per cui abbiamo progettato i nostri pacchetti aziendali per essere molto più veloci e più affidabili dell'hosting condiviso

Ағылшын Итальян
engineered progettato
packages pacchetti
faster veloci
shared condiviso
we know sappiamo
your tua
be essere
the i
and e
business attività

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.

Ағылшын Итальян
engineered progettato
devops devops
architecture architettura
open aperto
easy semplice
rapidly rapidamente
provision provisioning
environments ambienti
minutes minuti
intel intel
applications applicazioni
new nuovi
modern moderna
see ha
a una
using utilizzando
in in
under di
and e

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

IT Dire che facciamo notizia è riduttivo. Le nostre soluzioni leader di settore aiutano le imprese più grandi del mondo a creare applicazioni progettate per il futuro.

Ағылшын Итальян
leading leader
solutions soluzioni
applications applicazioni
is è
industry settore
help aiutano
worlds mondo
largest più grandi
companies imprese
build creare
the le
future futuro

EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems

IT Abbiamo completamente ridisegnato l’architettura delle nostre app per offrirti miglioramenti importanti alle prestazioni della nostra suite, con tutti i sistemi operativi

Ағылшын Итальян
improvements miglioramenti
apps app
performance prestazioni
suite suite
systems sistemi
the i
our nostra
completely completamente
you nostre
to alle
all tutti

EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.

IT La soluzione è progettata per operare con le suite di gestione delle chiavi multi-account di ogni cloud, che include la condivisione delle chiavi tra account di AWS e il supporto “B2B” di Azure.

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

IT Pensavamo che gli ingegneri NHSX / Pivotal avessero progettato il reverse engineering e aggiungessero il supporto all'app Android

Ағылшын Итальян
support supporto
android android
engineered progettato
reverse reverse
engineers ingegneri
and e
the il

EN Solutions engineered to fit your business

IT Soluzioni progettate per adattarsi al vostro business

Ағылшын Итальян
solutions soluzioni
fit adattarsi
business business
your vostro
to per

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations.

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team sul campo ai canali front-end, fino ai team operativi del back-office.

Ағылшын Итальян
pega pega
field campo
service soluzioni
teams team
channels canali
operations operativi
finally finalmente
your e
to fino
across in

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

IT Oggigiorno i sistemi di vendita sono progettati per tracciare le attività degli intermediari, non per aiutare attivamente gli intermediari a vendere polizze. Consentite invece agli intermediari di focalizzarsi su ciò che davvero aiuta loro a vendere.

Ағылшын Итальян
engineered progettati
actively attivamente
today oggigiorno
activities attività
focus focalizzarsi
helps aiuta
sales vendita
systems sistemi
sell vendere
are sono
to track tracciare
help aiutare
policies polizze
not non
instead di

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali front-end ai team operativi del back-office

Ағылшын Итальян
pega pega
finally finalmente
channels canali
operations operativi
your e

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting all your front-end channels to your back-office operations

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali front-end ai team operativi del back-office

Ағылшын Итальян
pega pega
finally finalmente
channels canali
operations operativi
your e

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team sul campo ai canali front-end, fino ai team operativi del back-office

Ағылшын Итальян
pega pega
field campo
service soluzioni
teams team
channels canali
operations operativi
finally finalmente
your e
to fino
across in

EN Pega is engineered to automate and connect across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione e l'interazione fra tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team sul campo ai canali front-end, fino ai team operativi del back-office

Ағылшын Итальян
pega pega
field campo
service soluzioni
teams team
channels canali
operations operativi
finally finalmente
and e
to fino

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your digital and assisted service channels to your operations and fulfillment

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali digitali e assistiti con il reparto operativo e di evasione

Ағылшын Итальян
pega pega
assisted assistiti
channels canali
service reparto
digital e

EN These so-called multi-purpose intelligent nodes will be designed and qualified by Saipem and WSense to be interfaced to underwater drones engineered and operated by Sonsub, Saipem's centre of excellence for submarine technology innovation

IT I cosiddetti nodi intelligenti multifunzione saranno progettati e qualificati da Saipem e WSense per essere interfacciabili ai droni subacquei sviluppati da Sonsub, centro di eccellenza di Saipem per l’innovazione delle tecnologie sottomarine

Ағылшын Итальян
so-called cosiddetti
intelligent intelligenti
nodes nodi
qualified qualificati
saipem saipem
drones droni
centre centro
excellence eccellenza
technology tecnologie
of di
and e
for da

EN The latest release of Red Hat's flagship product is engineered to help enterprises reach new horizons.

IT Abbiamo migliorato il nostro prodotto di punta per aiutarti a raggiungere nuovi obiettivi.

Ағылшын Итальян
new nuovi
the il
to help aiutarti
product prodotto
to a
release di

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

IT Il semplice cavo tondo è progettato per ridurre al minimo l’attrito quando indossi gli auricolari o li appoggi sul collo. E il chip Apple H1 assicura una connettività rapida e l’attivazione vocale con il comando “Ehi Siri”2.

EN Custom Cases Engineered to Ensure Full Protection

IT Valigie personalizzate, realizzate per garantire una protezione completa

Ағылшын Итальян
full completa
protection protezione
ensure garantire

EN (higher payloads can be engineered)

IT (è possibile progettare carichi superiori)

Ағылшын Итальян
higher superiori
payloads carichi
can possibile
be progettare

EN Biotika re-engineered their packaging and decreased their unit costs by 12%.

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

Ағылшын Итальян
packaging imballaggi
costs costi
and e
by del

EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail

IT HIFII nostri componenti stereo sono progettati secondo una rigorosa filosofia di progettazione e utilizzano solo parti audio di alta qualità, ognuna meticolosamente sintonizzata e calibrata nei minimi dettagli

Ағылшын Итальян
strict rigorosa
philosophy filosofia
meticulously meticolosamente
detail dettagli
grade qualità
stereo stereo
are sono
audio audio
high alta
components componenti
a una
only solo
according di
and e
use utilizzano
in secondo

EN Whilst traditional marble and tiled floors are still very popular, Cherwell also offer beautiful European engineered wooden flooring and stunning laminates that can create the warmth and effect of a wooden floor.

IT Mentre i tradizionali pavimenti in marmo e piastrelle sono ancora molto popolari, Cherwell offre anche bellissimi pavimenti in legno ingegnerizzati europei e straordinari laminati che possono creare il calore e l'effetto di un pavimento in legno.

Ағылшын Итальян
traditional tradizionali
marble marmo
cherwell cherwell
beautiful bellissimi
european europei
warmth calore
popular popolari
a un
very molto
are sono
flooring pavimenti
floor pavimento
can possono
of di
wooden legno
the i
also anche
that che

EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.

IT Il processo di mascheramento dei dati di Qlik Gold Client non può essere decodificato per ricreare i dati originali.

Ағылшын Итальян
qlik qlik
gold gold
client client
masking mascheramento
recreate ricreare
original originali
data dati
process processo
be essere
the i
to dei

EN Medooza is the HPC infrastructure engineered based on our twenty years of experience in the academic and industrial fields and designed with the future in mind

IT Medooza è l’infrastruttura HPC ingegnerizzata sulla base della nostra ventennale esperienza in ambito accademico ed industriale e progettata pensando al futuro

Ағылшын Итальян
hpc hpc
experience esperienza
academic accademico
industrial industriale
mind pensando
our nostra
in in
engineered progettata
future futuro
is è

EN Unlike its predecessors, Cardano has from the start been engineered with scalability in mind and to have the ability to serve millions of users

IT A differenza dei suoi predecessori, Cardano è stato progettato fin dall?inizio con la scalabilità in mente e per avere la capacità di servire milioni di utenti

Ағылшын Итальян
unlike a differenza
predecessors predecessori
cardano cardano
engineered progettato
mind mente
users utenti
scalability scalabilità
ability capacità
and è
serve servire
millions milioni
the la
has e
in in
to a
with con

EN Engineered to tackle your busy shifts and tough environments. The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.

IT Progettato per affrontare turni impegnativi e ambienti difficili, il nuovo cavo semplifica l'utilizzo della sonda con molteplici dispositivi ed è facile da sostituire se danneggiato.

Ағылшын Итальян
engineered progettato
tackle affrontare
shifts turni
tough difficili
environments ambienti
cable cavo
probe sonda
multiple molteplici
devices dispositivi
replace sostituire
damaged danneggiato
new nuovo
easier facile
the il
and è
with con
to per

EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments

IT Butterfly iQ+ viene fornita insieme a un cavo sostituibile, testato contro il calpestamento e la compressione, progettato per affrontare turni difficili e ambienti ancora più difficili

Ағылшын Итальян
replaceable sostituibile
cable cavo
engineered progettato
tackle affrontare
tough difficili
shifts turni
environments ambienti
iq iq
tested testato
compression compressione
a un
and e
with insieme
to a

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani. Abbinale alle lenti da vista Oakley Authentic per una visione perfetta.

Ағылшын Итальян
ready pronta
generation generazione
fit adattarsi
faces volti
lenses lenti
performance prestazioni
high alte
collection collezione
vision visione
the la
youth youth
young giovani
for da

EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.

IT Lavorazione ingegnerizzata, tessuti ad alta elasticità e materiali ad asciugatura rapida si uniscono per ottimizzare il tuo allenamento, offrendoti movimenti senza restrizioni per sfruttare al massimo ogni sessione.

Ағылшын Итальян
optimize ottimizzare
training allenamento
motion movimenti
session sessione
fabrics tessuti
materials materiali
quick rapida
your tuo
high alta
every ogni
and e

EN Deliver: From detailed brand language guidelines to engineered, production-ready CAD, our team takes great care in delivering innovative design solutions that inspire users and delight stakeholders.

IT Consegna: dalle linee guida dettagliate sul linguaggio del marchio alla progettazione CAD orientata alla produzione, il nostro team si impegna a fornire soluzioni di progettazione innovative che ispirano gli utenti e soddisfano i diversi stakeholder.

Ағылшын Итальян
detailed dettagliate
cad cad
team team
innovative innovative
solutions soluzioni
users utenti
stakeholders stakeholder
production produzione
design progettazione
brand marchio
guidelines linee
delivering consegna
care che
our nostro
and e

EN Engineered to respond to different design needs, Ambit is an open, eclectic and sensory seating system that imbues the space with lightness and tranquillity.

IT Ingegnerizzato per soddisfare differenti esigenze progettuali, Ambit è un sistema di sedute aperto, eclettico e sensoriale che regala leggerezza e tranquillità all’ambiente.

Ағылшын Итальян
respond soddisfare
needs esigenze
eclectic eclettico
sensory sensoriale
seating sedute
lightness leggerezza
system sistema
the aperto
an un
space di
to per
is è
that che

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде