Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"drop of blood" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "drop of blood" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

drop of blood аудармалары

Ағылшын тіліндегі "drop of blood" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

drop a al alla alle anche ancora attraverso base bisogno calo che ciò come con consente così cui da dal dati degli dei del dell della delle di discesa drop e essere gli goccia grazie ha hai il il suo il tuo in in cui inoltre la la tua le loro ma non nostra nostro o ogni pagine parte per più posizione possibile potrai prodotto puoi qualsiasi quanto questa queste questo rilascia se secondo senza si sia siti web sito sito web solo sono stato su sua suo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno volta vuoi web è è possibile
blood sangue sanguigno

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі drop of blood аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN The Banca del Cordone Ombelicale UNICATT (Cord Blood Bank) is one of the eighteen public banks that work in the National Public Healthcare System scenario and is a member of the ITCBN, the Italian Cord Blood Network.

IT La Banca del Cordone Ombelicale UNICATT è una delle diciotto banche pubbliche che operano nell’ambito del Servizio Sanitario Nazionale (SSN), ed è membro dell’ITCBN (Italian Cord Blood Network), il network della Banche di Cordone Italiane.

Ағылшын Итальян
cord cordone
eighteen diciotto
healthcare sanitario
blood blood
work operano
network network
banks banche
banca banca
italian italian
public pubbliche
national nazionale
the italiane
a una
that che
of di
is è
member of membro

EN 24 h blood pressure monitoring with subsequent assessment of the circadian blood pressure rhythm (?dipping?), possible ?White Coat Hypertension? and compliance with treatment;

IT Monitoraggio ambulatoriale della pressione delle 24h con successiva lettura per valutare il ritma circadiano della pressione arteriosa (fenomeno del ?dipping?), eventuale ?effetto camice? e aderenza alla terapia;

Ағылшын Итальян
pressure pressione
monitoring monitoraggio
subsequent successiva
treatment terapia
h h
possible eventuale
the il
with con
and e
of del

EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!

IT L’olio di cocco ha una moltitudine di benefici per la salute, che includono, tra gli altri, cura della pelle, cura dei capelli, e migliore digestione

Ағылшын Итальян
health salute
benefits benefici
include per

EN Nitric oxide widens your blood vessels and increases blood flow, enabling your muscles to receive more oxygen and nutrients as you train

IT L’ossido nitrico dilata i vasi sanguigni e aumenta il flusso sanguigno, per cui i muscoli ricevono più ossigeno durante l’allenamento

Ағылшын Итальян
blood sanguigno
flow flusso
muscles muscoli
oxygen ossigeno
increases aumenta
and e
train il

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

Ағылшын Итальян
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN Your Blood Plague and Death and Decay deal damage 15% more often. Additionally, your Blood Plague leeches 50% more Health.

IT Aumenta la frequenza con cui Morbo del Sangue e Morte e Distruzione infliggono danni del 15%. Inoltre, aumenta la salute prosciugata da Morbo del Sangue del 50%.

Ағылшын Итальян
blood sangue
death morte
damage danni
health salute

EN T20 Waterproof Colorful Screen Smart Wristband Bracele smart bracelet, measuring heart rate, blood oxygen, blood pressure, and always pay attention to your health

IT T20 impermeabile schermo variopinto intelligente Wristband Bracele intelligente braccialetto, la misurazione della frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, pressione arteriosa, e sempre prestare attenzione alla vostra salute

Ағылшын Итальян
waterproof impermeabile
smart intelligente
measuring misurazione
rate frequenza
blood sangue
oxygen ossigeno
pressure pressione
always sempre
health salute
heart cardiaca
screen schermo
attention attenzione
your vostra
bracelet braccialetto
and e
to nel

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

Ағылшын Итальян
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

IT Un monitor della pressione sanguigna indossabile può essere avvolto sul braccio. Questo sensore può fornire le informazioni per la pressione sanguigna esatta mentre riflette lo stato del paziente.

Ағылшын Итальян
wearable indossabile
pressure pressione
monitor monitor
wrapped avvolto
arm braccio
sensor sensore
exact esatta
patient paziente
a un
information informazioni
can può
the lo
provide fornire
this questo
be essere
state stato
on sul
for per

EN A patent application from Apple talks about a wearable sensor for monitoring various health factors, like blood sugar levels and blood pressure.

IT Una domanda di brevetto di Apple parla di un sensore indossabile per il monitoraggio di vari fattori di salute, come i livelli di zucchero nel sangue

Ағылшын Итальян
patent brevetto
wearable indossabile
sensor sensore
monitoring monitoraggio
health salute
factors fattori
blood sangue
sugar zucchero
levels livelli
a un
apple apple
talks parla
various vari

EN Also known as vitamin B3, studies have shown that niacin boosts blood flow by helping blood vessels relax and expand.

IT Anche conosciuta come vitamina B3, diversi studi hanno dimostrato che la niacina aumenta il flusso sanguigno grazie all’espansione e al rilassamento dei vasi sanguigni.

Ағылшын Итальян
known conosciuta
vitamin vitamina
studies studi
blood sanguigno
flow flusso
as come
that che
boosts aumenta
and e
by dei
also anche

EN The flame of the candles allows him to remember that he is the Captain, the commander who never leaves anyone behind, the bastard king of men, in whose blood also flows the blood of the orcs who, therefore, arealso his people

IT Quella luce dolcissima e potente gli permette di ricordarsi che lui è il Capitano, il comandante che non lascia mai nessuno indietro, il Re bastardo degli uomini, nel cui sangue scorre il sangue degli orchi: anche gli orchi sono il suo popolo

Ағылшын Итальян
allows permette
remember ricordarsi
captain capitano
commander comandante
leaves lascia
king re
blood sangue
flows scorre
men uomini
is è
never mai
people popolo
he il
also anche
to quella

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

Ағылшын Итальян
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury

IT Un ictus, o mancato afflusso di sangue al cervello, causa una lesione di parte del parenchima cerebrale o una emorragia da uno dei suoi vasi sanguigni, risultando, nei due casi, in conseguenze simili

Ағылшын Итальян
or o
blood sangue
brain cervello
causes causa
similar simili
a un
from da
to the al
in in
the casi

EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.

IT Per rendere più diversificato il catalogo ufficiale delle emoji, l'Unicode Consortium introduce 270 nuovi simboli, fra cui una pita con falafel, un tempio Hindu, un braccio meccanico e una goccia di sangue che rappresenta il ciclo mestruale.

Ағылшын Итальян
official ufficiale
emoji emoji
introduces introduce
new nuovi
symbols simboli
temple tempio
mechanical meccanico
arm braccio
drop goccia
blood sangue
representing rappresenta
a un
the il
of di
to rendere
and e

EN Is it possible to drive away an army without spilling a drop of blood? That´s exactly what the valiant women of Zurich did

IT Si può scacciare un esercito senza che vi sia spargimento di sangue? Ebbene sì, o almeno è quanto una volta sono riuscite a fare delle temerarie donne di Zurigo

Ағылшын Итальян
army esercito
blood sangue
s s
women donne
zurich zurigo
is è
a un
to a
without senza
of di
the una
that che

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

IT Tutte le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ vantano gusci esterni robusti rotomoldati, in grado di sopportare qualsiasi genere di maltrattamento, caduta dopo caduta, in ogni ambiente, senza subire danni.

Ағылшын Итальян
rugged robusti
exterior esterni
kinds genere
environment ambiente
damage danni
of di
in in
after dopo
every ogni

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

IT "Non sei una goccia nell'oceano, tu sei l'intero oceano in una goccia".

Ағылшын Итальян
drop goccia
ocean oceano
not non
in in
a una

EN In addition to the builder side of the drag and drop feature, you also get the drag and drop editor

IT Oltre al lato generatore della funzione di trascinamento della selezione, ottieni anche l'editor di trascinamento della selezione

Ағылшын Итальян
builder generatore
side lato
drag trascinamento
feature funzione
get ottieni
to the al
of di
the della
also anche

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

IT Grazie alla funzionalità Seleziona e trascina migliorata puoi trascinare facilmente testo e immagini in macOS Monterey Quick Note dalle applicazioni Windows

Ағылшын Итальян
improved migliorata
text testo
images immagini
macos macos
note note
windows windows
applications applicazioni
monterey monterey
easily facilmente
quick quick
and e
drag trascina

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

IT Lanciati nella Drop Zone: in caduta libera per 42 metri!

Ағылшын Итальян
drop drop
zone zone
fall caduta
free libera
in in
the nella

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

Ағылшын Итальян
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

IT Clicca, trascina e rilascia ogni clip video nella timeline dell'editor. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta, attorno ad essa apparirà una cornice verde insieme a un pulsante verde +, ciò significa che puoi rilasciarlo.

Ағылшын Итальян
drag trascina
drop rilascia
timeline timeline
frame cornice
will appear apparirà
button pulsante
and e
click clicca
a un
will puoi
video video
clip clip
correct corretta
green verde
position posizione
the la
it essa
each ogni
appear che

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

IT Per aggiungere altre clip, trascinale una dopo l'altra nella timeline. Se il video è abbastanza lungo, potrebbe essere necessario far scorrere la timeline per trovare spazio e rilasciare clip aggiuntive.

Ағылшын Итальян
timeline timeline
enough abbastanza
space spazio
clips clip
if se
additional aggiuntive
video video
need necessario
find e
to find trovare
your scorrere
getting per
long lungo
add aggiungere
may potrebbe
the il
is è

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

Ағылшын Итальян
timeline timeline
drag trascina
drop rilascia
outline contorno
a un
button pulsante
your tue
will appear appariranno
green verde
correct corretta
do farlo
editing modificare
clip clip
the le
and e
position posizione
to start iniziare

EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop

IT Il dosatore a goccia rende facile il monitoraggio della quantità esatta di CBD consumato—goccia dopo goccia

EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage

IT Se hai registrato il bagaglio, lascialo nella sezione di consegna bagagli del rispettivo aeroporto e consenti al nostro personale aeroportuale di occuparsi del tuo bagaglio

Ағылшын Итальян
allow consenti
if se
airport aeroporto
your tuo
the il
take care occuparsi
to nella
section sezione
and e
our nostro
luggage bagagli

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

IT Un altro drag and drop WordPress Plugin che dovresti considerare è Divi. Permette di costruire interi siti web visivamente e si basa sul drag and drop degli elementi per una facile riorganizzazione.

Ағылшын Итальян
drag drag
wordpress wordpress
plugin plugin
divi divi
visually visivamente
elements elementi
can dovresti
easy facile
another un altro
consider considerare
and and
is è
for di

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

IT Tutte le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ vantano gusci esterni robusti rotomoldati, in grado di sopportare qualsiasi genere di maltrattamento, caduta dopo caduta, in ogni ambiente, senza subire danni.

Ағылшын Итальян
rugged robusti
exterior esterni
kinds genere
environment ambiente
damage danni
of di
in in
after dopo
every ogni

EN KDrive drop boxes allow you to turn any folder into a drop box

IT I depositi file di kDrive ti consentono di trasformare qualsiasi cartella in un deposito file

Ағылшын Итальян
kdrive kdrive
allow consentono
folder cartella
a un
to in
any qualsiasi
into di
turn trasformare

EN Multi-drop, multidrop, stacking, several drop-offs, delivery and return

IT Cambiare i dati di una consegna in tempo reale o programmata

Ағылшын Итальян
delivery consegna
and di
several una

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

IT Advanced SystemCare Pro 11 è un potente software completo per la sicurezza e le prestazioni del PC. Basato sul nuovo motore antivirus Bitdefender, insieme all'utility di protezione della privacy e o

Ағылшын Итальян
system motore
a un
the le
to sul
is è

EN Starting in 2024, this increase will drop below 1%, and in 2041 or so, it will even drop below 0.1%. That?s what gives

IT A partire dal 2024 questo incremento scenderà sotto l?1%, e nel 2041 circa scenderà addirittura sotto lo 0,1%. Questo è ciò che dona

Ағылшын Итальян
increase incremento
and è
this questo

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

IT Lanciati nella Drop Zone: in caduta libera per 42 metri!

Ағылшын Итальян
drop drop
zone zone
fall caduta
free libera
in in
the nella

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

Ағылшын Итальян
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

IT Il sito di Microsoft Translator consente ai visitatori di scegliere tra quasi 40 lingue grazie a un menu a tendina (o, in questo caso, a "tendina") situato vicino al piè di pagina

Ағылшын Итальян
microsoft microsoft
lets consente
visitors visitatori
choose scegliere
located situato
footer piè di pagina
site sito
or o
page pagina
a un
the il
languages lingue
this questo
almost quasi
in in
case caso

EN You can create a drop-down menu with the Dropdown field. Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option. 

IT Puoi creare un menu a discesa con il campo A discesa. Inserisci un'etichetta per dare un titolo al menu a discesa e fai clic su Opzioni per aggiungere o modificare le risposte che i visitatori sceglieranno. I visitatori possono selezionare un'opzione. 

Ағылшын Итальян
menu menu
field campo
edit modificare
visitors visitatori
drop discesa
a un
or o
answers risposte
click clic
options opzioni
select selezionare
drop-down a discesa
enter inserisci
with con
to a
title titolo
add aggiungere
you can puoi
the i
to give dare

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

IT Il mondo della dropshipping è spesso considerato il modo più semplice per vendere prodotti online. La più grande differenza tra drop shipping e il modello di vendita al dettaglio standard è quello in drop shipping, ...

Ағылшын Итальян
dropshipping dropshipping
considered considerato
online online
difference differenza
drop drop
shipping shipping
biggest più grande
standard standard
model modello
easiest più semplice
world mondo
often spesso
sell vendere
products prodotti
way modo
in in
the il
is è

EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills

IT Come funziona un editor per newsletter drag-and-drop? L'editor drag and drop per la creazione email e newsletter consente agli utenti di creare e progettare template di email senza dover possedere alcuna competenza di codifica

Ағылшын Итальян
drag drag
email email
users utenti
needing dover
skills competenza
allows consente
a un
without senza
coding codifica
and and
creator di
templates template

EN Why use a drag and drop email creator? A drag and drop email creator can save time and make it easier for users to create professional-looking email templates without having to learn HTML or other coding languages

IT Perché utilizzare un newsletter creator drag-and-drop? Un creatore newsletter con drag and drop fa risparmiare tempo e facilita la creazione di email dall'aspetto professionale senza dover imparare HTML o altri linguaggi di codifica

Ағылшын Итальян
drag drag
email email
save risparmiare
easier facilita
html html
coding codifica
languages linguaggi
use utilizzare
a un
time tempo
or o
other altri
can dover
without senza
professional professionale
and and
create e
creator di

EN Take advantage of blood pressure averaging to confidently detect hypertension

IT Sfruttate la funzione di Blood Pressure Averaging per rilevare con sicurezza l'ipertensione

Ағылшын Итальян
confidently con sicurezza
detect rilevare
blood blood
of di
to per

EN Measure blood pressure in just 15 seconds with SureBP® technology 

IT Misurazione della pressione arteriosa in soli 15 secondi grazie alla tecnologia SureBP® 

Ағылшын Итальян
pressure pressione
seconds secondi
technology tecnologia
in in
just soli

EN ESRB Rating: M for Mature for Blood and Gore, Intense Violence, Sexual Themes and Strong Language. Welcome to the Official Konami Facebook Fan Page for Silent Hill! Thank you to all our fans across the globe!

IT Valutazione ESRB: M (Mature) per la presenza di sangue e sanguinamento, violenza intensa, temi sessuali e linguaggio volgare. Ti diamo il benvenuto alla Fan Page di Facebook ufficiale di Konami per Silent Hill! Grazie a tutti i nostri fan nel mondo!

Ағылшын Итальян
rating valutazione
m m
blood sangue
intense intensa
violence violenza
sexual sessuali
themes temi
official ufficiale
facebook facebook
hill hill
silent silent
welcome benvenuto
to a
globe mondo
the i
all tutti
fan fan
our nostri
and e
page per

EN Female doctor taking blood from patient's vein

IT Dottoressa che preleva sangue dalla vena del paziente

Ағылшын Итальян
doctor dottoressa
blood sangue
patients paziente
vein vena
from dalla

EN The technical-scientific management is carried out by the National Center for Transplants and the National Blood Center in accordance with national and international scientific standards.

IT Il coordinamento tecnico-scientifico è a cura del Centro Nazionale Trapianti e del Centro Nazionale Sangue, in accordo a standard scientifici nazionali ed internazionali.

Ағылшын Итальян
center centro
blood sangue
accordance accordo
standards standard
management coordinamento
international internazionali
the il
national nazionale
in in
scientific scientifico
is è

EN The Cord Blood Bank’s Services Card is available at the following link.

IT La Carta dei Servizi della Banca del Cordone Ombelicale è disponibile al seguente link.

Ағылшын Итальян
cord cordone
banks banca
services servizi
card carta
link link
the la
is è
available disponibile

EN The visit at the Cord Blood Bank can take place from the 33rd week to the end of the pregnancy.

IT La visita presso la Banca del Cordone Ombelicale può avvenire dalla fine della 33° settimana di gestazione fino alla fine della gravidanza.

Ағылшын Итальян
visit visita
cord cordone
bank banca
week settimana
pregnancy gravidanza
can può
the la
the end fine
of presso

EN The documents to bring to the visit are the blood chemistry and obligatory tests done during pregnancy.

IT In occasione della visita, i documenti da portare sono gli esami emato-chimici e strumentali eseguiti durante la gravidanza

Ағылшын Итальян
documents documenti
visit visita
tests esami
pregnancy gravidanza
are sono
and e
the i
to in
during durante

EN During the meeting all the technical details regarding the cord blood donation are provided and all information of the mother and father’s medical history is obtained. An informed donation consent is also requested.

IT Durante il colloquio vengono fornite tutte le indicazioni tecniche sulla donazione di cordone e vengono raccolte le informazioni sulla storia clinica della madre e del padre. Viene inoltre richiesto il consenso informato alla donazione.

Ағылшын Итальян
technical tecniche
cord cordone
donation donazione
mother madre
medical clinica
history storia
consent consenso
requested richiesto
information informazioni
informed informato
are vengono
of di
the le
is viene
and e

EN INFORMARIONAL AND INFORMED CONSENT FORM FOR THE ALLOGENIC DONATION OF CORD BLOOD

IT SCHEDA INFORMATIVA E CONSENSO INFORMATO PER LA DONAZIONE ALLOGENICA DI SANGUE CORDONALE

Ағылшын Итальян
informed informato
consent consenso
donation donazione
blood sangue
form scheda
the la
of di
and e

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде