Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"contain" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "contain" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

contain аудармалары

Ағылшын тіліндегі "contain" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

contain a ad al alcune alcuni anche aver base bisogno che come con contenere contenga contengano contengono contenuti contenuto contiene cui dati dei dell della delle deve di dopo dovrebbe e essere file fino già gli ha hai hanno il il tuo in informazioni loro messaggi non non è nostra nostro o ogni pagina per per il perché personali possono potrebbe prima prodotti puoi può quali quando quanto queste questi questo quindi se si sia sito sito web sono stato su testo ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno web è

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі contain аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

IT Controllo degli accessi: Un foglio di riepilogo può contenere dati finanziari accessibili a un gruppo limitato, un altro le informazioni sullo stato accessibili da un pubblico più vasto.

Ағылшын Итальян
controlling controllo
access accessi
sheet foglio
contain contenere
financials finanziari
limited limitato
status stato
accessible accessibili
a un
audience pubblico
wider vasto
group gruppo
another un altro
information informazioni
can può
summary riepilogo
to a

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

IT Questo branch conterrà la cronologia completa del progetto, mentre il branch main ne conterrà una versione ridotta. Gli altri sviluppatori devono ora clonare il repository centrale e creare un branch di traccia per il branch develop.

Ағылшын Итальян
branch branch
complete completa
history cronologia
repository repository
tracking traccia
main main
developers sviluppatori
develop develop
central centrale
project progetto
other altri
now ora
a un
version versione
of di
this questo
the il

EN Before you begin, it's important to note that each deck must contain exactly 60 cards—with at least one Basic Pokémon—and cannot contain more than four copies of any card (except basic Energy).

IT Prima di iniziare, è importante ricordare che ogni mazzo deve contenere esattamente 60 carte, con almeno un Pokémon Base, e non può contenere più di quattro copie di qualsiasi carta (tranne l'Energia base).

Ағылшын Итальян
begin iniziare
deck mazzo
contain contenere
pokémon pokémon
copies copie
except tranne
and e
important importante
exactly esattamente
any qualsiasi
must deve
four quattro
one un
of di
least almeno
with con
each ogni
cards carte

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

IT Non possono avere un contenuto che possa essere giudicato di cattivo gusto, offensivo o controverso e possono avere solo contenuti appropriati per tutti i gruppi di età

Ағылшын Итальян
groups gruppi
or o
content contenuti
be essere
not non
only solo
all tutti
and e
appropriate di
age età
that che

EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.

IT Non contiene una parola chiave ma una frase come "clicca qui", "continua a leggere", "maggiori informazioni", ecc. Queste ancore non sono raccomandate per il SEO poiché non contengono informazioni sulla pagina a cui si collegano.

Ағылшын Итальян
etc ecc
recommended raccomandate
seo seo
phrase frase
contain contengono
information informazioni
but ma
here qui
the il
are sono
a una
reading leggere
page pagina
keyword parola chiave
to a
more continua
not non

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

IT Circa l?89% delle pagine contiene almeno un commento HTML, mentre circa il 46% di esse contiene un commento condizionale.

Ағылшын Итальян
html html
comment commento
conditional condizionale
pages pagine
a un
least almeno
of di
about circa

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

IT Le pagine nel 10° e 25° percentile non contengono alcun pulsante, mentre una pagina nel 90° percentile contiene 13 elementi button nativi. In altre parole, il 10% delle pagine contiene 13 o più pulsanti.

Ағылшын Итальян
percentile percentile
native nativi
pages pagine
buttons pulsanti
or o
and e
contain contengono
page pagina
button pulsante
contains contiene
other altre
in in
a una
elements elementi
the le
no alcun
more più

EN The new SCCs contain a sunsetting provision of 18 months to allow for implementation, and we will move to implement the new SCCs for our current customers during that timeframe.

IT Le nuove SCC contengono una clausola di estinzione di 18 mesi per consentire l'implementazione e ci muoveremo per implementarle per i nostri attuali clienti durante quel periodo di tempo.

Ағылшын Итальян
contain contengono
customers clienti
months mesi
new nuove
current attuali
allow consentire
a una
of di
and e
the i
we nostri

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.

Ағылшын Итальян
contain contenere
sensitive sensibili
regulations normative
local locali
cloudflare cloudflare
edge edge
delivery delivery
beta beta
allows consente
directly direttamente
partner partner
core centrali
you ti
the i
can possono
information informazioni
to al
your tuo
without senza
send inviare
our nostri
first prima
one uno
subject soggette
from alle

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.

Ағылшын Итальян
block blocca
phishing phishing
malware malware
compromised compromessi
devices dispositivi
breaches violazioni
before prima
and e

EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information

IT Atlassian offre sulla propria piattaforma una varietà di strumenti software che contengono Informazioni dei clienti

Ағылшын Итальян
atlassian atlassian
contain contengono
customer clienti
information informazioni
variety varietà
software software
tools strumenti
platform piattaforma
offers offre
a una
that che

EN THESE TERMS CONTAIN A BINDING ARBITRATION CLAUSE AND A CLASS ACTION WAIVER.

IT QUESTE CONDIZIONI CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALLA CLASS ACTION.

Ағылшын Итальян
terms condizioni
contain contengono
binding vincolante
arbitration arbitrato
clause clausola
class class
action action
waiver rinuncia
a una
and e

EN The Services contain links to other sites or partners whose information practices may be different from ours. You should consult the privacy policy of these third parties to learn how your privacy is protected.

IT I Servizi contengono collegamenti ad altri siti o partner le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre. Consulta l?informativa sulla privacy di queste terze parti per sapere in che modo tutelano la tua privacy.

Ағылшын Итальян
links collegamenti
consult consulta
services servizi
or o
partners partner
practices pratiche
contain contengono
sites siti
privacy privacy
parties parti
privacy policy informativa
other altri
your tua
be essere
different diverse
of di
third terze
the i

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

IT Server senza disco: Questi server non funzionano come server di archiviazione dati. Il loro vantaggio è che non contengono dati. Di conseguenza, sono privi di utilità per gli hacker qualora questi riescano ad accedervi.

Ағылшын Итальян
servers server
hackers hacker
access accedervi
advantage vantaggio
is è
contain contengono
data dati
storage archiviazione
the il
should qualora
are sono
of di
these questi
not non

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

Ағылшын Итальян
datasets set di dati
big grandi
contain contengono
could possibile
variety varietà
information informazioni
data dati
sets set
often spesso
and è
complete completa
be presenti
gaps colmare
the i

EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals

IT Questi set di dati possono contenere ogni genere di informazioni (personali), che rischiano di essere sfruttate da grandi aziende o criminali informatici

Ағылшын Итальян
datasets set di dati
contain contenere
big grandi
companies aziende
criminals criminali
or o
personal personali
information informazioni
of di
might essere
these questi

EN There are phishing emails and websites that don’t contain any errors and even start with some sort of personalized greeting

IT Ci sono email e siti web di phishing che non contengono alcun errore e che iniziano addirittura con un saluto personalizzato

Ағылшын Итальян
phishing phishing
emails email
contain contengono
errors errore
start iniziano
personalized personalizzato
are sono
dont non
with con
that che
of di
and e

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

IT Altri client non sono supportati da Mullvad, poiché non sono open source, contengono adware o junkware, o semplicemente non offrono delle impostazioni per la privacy adeguate.

Ағылшын Итальян
other altri
clients client
supported supportati
mullvad mullvad
open open
source source
contain contengono
adware adware
simply semplicemente
privacy privacy
settings impostazioni
or o
dont non
offer offrono
by da
those la

EN Content shared as links, photos, videos, and text posts contain a range of information from funny memes to terrifying challenges and dangerous misinformation

IT I contenuti condivisi sotto forma di link, foto, video e messaggi di testo contengono una serie di informazioni, da meme divertenti a sfide terrificanti e disinformazione pericolosa

Ағылшын Итальян
shared condivisi
links link
range serie
funny divertenti
challenges sfide
content contenuti
photos foto
videos video
text testo
contain contengono
information informazioni
to a
from da
a una
as sotto
of di
and e

EN This is because data packets contain a lot of information about the sender, such as their IP address.

IT Questo perché i pacchetti dati contengono molte informazioni sul mittente, come ad esempio il suo indirizzo IP.

Ағылшын Итальян
packets pacchetti
sender mittente
ip ip
address indirizzo
data dati
contain contengono
information informazioni
a molte
as come
the i
this questo
because perché
of suo

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.

Ағылшын Итальян
youtube youtube
applies applica
censorship censura
channels canali
difficult difficili
find trovare
on sulla
platform piattaforma
removes rimuove
videos video
content contenuti
also anche
itself stesso
according secondo
advertisements annunci
such i

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

IT E anche se non sempre contengono i film e le serie più recenti, come spesso accade per i siti di streaming illegali, hanno un catalogo piuttosto ampio

Ағылшын Итальян
newest recenti
movies film
illegal illegali
streaming streaming
sites siti
often spesso
a un
always sempre
don non
contain contengono
big ampio
and e
pretty di
the i
collection catalogo

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

IT <strong>Con gli stessi termini</strong> - idee che contengono tutti i termini della parola chiave obiettivo (in qualsiasi ordine).

Ағылшын Итальян
strong strong
ideas idee
contain contengono
keyword chiave
target obiettivo
order ordine
any qualsiasi
the i
all tutti
terms termini
in in
same stessi
that che

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

IT L’Indice storico e l’Indice recente sono enormi database che contengono informazioni sul modo in cui i siti Internet si collegano tra di loro e sono di fatto grandi repository di dati di mappatura Internet

Ағылшын Итальян
historic storico
databases database
contain contengono
mapping mappatura
sites siti
internet internet
information informazioni
repositories repository
data dati
are sono
the i
fresh recente
large grandi
huge enormi
of di
our in
and e

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

Ағылшын Итальян
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions

IT Anche se desideriamo offrire la migliore esperienza utente ai nostri clienti, la pagina delle FAQ può contenere errori e omissioni

Ағылшын Итальян
experience esperienza
contain contenere
errors errori
omissions omissioni
whilst se
user utente
faq faq
the la
to offrire
and e
may può
the best migliore
we nostri

EN See which files are present between iOS versions and what they contain.

IT Guarda quali file sono presenti tra le versioni iOS e cosa contengono.

Ағылшын Итальян
files file
ios ios
versions versioni
between tra
contain contengono
are sono
present presenti
and e
what cosa

EN All captions contain the title of the film, the names of the actors and director, and the year it was released.

IT Tutte le didascalie contengono il titolo del film, i nomi degli attori e del regista e l'anno in cui è uscito.

Ағылшын Итальян
captions didascalie
contain contengono
film film
names nomi
actors attori
director regista
released uscito
title titolo
and è
the i

EN Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy. Terms of Use for Google Maps contain detailed information about the map services.

IT Ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati da parte di Google si trovano in Tutela della privacy di Google. Termini d'uso per Google Maps contengono informazioni dettagliate sui servizi cartografici.

Ағылшын Итальян
services servizi
contain contengono
maps maps
data dati
google google
privacy privacy
information informazioni
be found trovano
terms termini
in in
detailed dettagliate
for da

EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device

IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica

Ағылшын Итальян
ssd ssd
data dati
electronically elettronica
can può
access accedere
an un
not non
rely on affidarsi
and e
instead di

EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.

IT I cookie possono contenere alcune sue informazioni personali, come il suo modo di navigazione e i centri di interesse. Leggere la nostra informativa sui cookie per maggiori informazioni.

Ағылшын Итальян
contain contenere
browsing navigazione
information informazioni
personal personali
as come
our nostra
cookies cookie
interests di
may possono

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito

Ағылшын Итальян
resources risorse
contain contenere
or o
on su
internet internet
site sito
websites siti
the il
other altri
service servizio
permit consentire
services servizi
to the al
link link
and e

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.

Ағылшын Итальян
retain conservare
required richiesto
applicable applicabile
law legge
constitute costituiscono
contain contengono
data dati
or o
information informazioni
as come
personal personali
by dalla
may potremmo
and e
not non
also anche

EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing

IT Le immagini contengono i tag <alt> e <title>, per migliorare l'indicizzazione dei motori di ricerca

Ағылшын Итальян
images immagini
contain contengono
alt alt
gt gt
tags tag
improving migliorare
engine motori
search ricerca
title title
and e

EN Videos (must contain some descriptive text on the page)

IT Video (deve contenere un testo descrittivo nella pagina)

Ағылшын Итальян
videos video
must deve
contain contenere
some un
descriptive descrittivo
text testo
page pagina
the nella

EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.

IT Tutti gli annunci politici devono contenere una chiara dichiarazione su chi ha pagato l'annuncio

Ағылшын Итальян
political politici
clear chiara
must devono
contain contenere
has ha
paid pagato
ads annunci
all tutti
for su
the una
who chi

EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal data

IT Ci riserviamo di pubblicare di volta in volta testimonianze sui Siti web che potrebbero contenere dati personali

Ағылшын Итальян
testimonials testimonianze
contain contenere
data dati
time volta
personal personali
to sui
the in
that che

EN These navigation data contain no information that could be used to identify, either directly or indirectly, an individual

IT Questi dati di navigazione non contengono informazioni che identificano direttamente o indirettamente una persona fisica

Ағылшын Итальян
navigation navigazione
directly direttamente
indirectly indirettamente
contain contengono
or o
data dati
information informazioni
individual di
these questi
no non
identify persona

EN This aggregated data forms part of global statistics used to promote our solutions but does not contain any personal data or business information.

IT Questi dati aggregati sono statistiche globali per promuovere le nostre soluzioni ma non contengono dati personali o informazioni commerciali.

Ағылшын Итальян
aggregated aggregati
global globali
solutions soluzioni
contain contengono
business commerciali
statistics statistiche
or o
data dati
information informazioni
but ma
personal personali
promote promuovere
not non
of questi
our nostre

EN Our Services may contain links to and from various other websites

IT I nostri Servizi possono contenere link da e verso diversi altri siti web

Ағылшын Итальян
services servizi
contain contenere
links link
other altri
from da
may possono
various diversi
and e
our nostri

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).

Ағылшын Итальян
matrix matrice
cells celle
random casuali
identification identificazione
select selezionare
the i
end finale
tokens token
a un
pattern pattern
from da
with con
characters caratteri
of di

EN These frequently include the organisation’s unstructured files and structured databases, query reports, log files and other data sets that might contain sensitive or regulated information.

IT Questi dati includono spesso file non strutturati e database strutturati dell’azienda, rapporti sulle query, file log e altri set di dati che potrebbero contenere informazioni sensibili o regolate.

Ағылшын Итальян
frequently spesso
structured strutturati
databases database
query query
sets set
sensitive sensibili
files file
contain contenere
or o
data dati
information informazioni
log log
include includono
reports rapporti
other altri
and e
the questi
that che

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

IT I file non strutturati rappresentano una sfida unica per le squadre IT, poiché contengono spesso dati sensibili che hanno bisogno della stessa protezione di quelli presenti in database strutturati

Ағылшын Итальян
challenge sfida
often spesso
sensitive sensibili
requires bisogno
protection protezione
structured strutturati
databases database
team squadre
files file
data dati
contain contengono
in in
that presenti
as poiché
the i

EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information

IT E, anche se la maggior parte dei messaggi non contiene informazioni top secret, ci sono momenti in cui è necessario prendere ulteriori precauzioni per garantire la sicurezza dei dati sensibili

Ағылшын Итальян
precautions precauzioni
sensitive sensibili
secret secret
messages messaggi
security sicurezza
dont non
top top
information informazioni
are sono
ensure garantire
you need necessario
most maggior
to take prendere
of dei

EN Implement effective, high assurance tokenisation solutions to protect customer information, reduce scope and contain the cost of compliance

IT Implementa soluzioni di tokenizzazione efficaci e ad alta garanzia per proteggere le informazioni dei clienti, nonché ridurre la portata e il costo della messa in conformità.

Ағылшын Итальян
implement implementa
effective efficaci
assurance garanzia
tokenisation tokenizzazione
solutions soluzioni
customer clienti
information informazioni
reduce ridurre
scope portata
compliance conformità
and nonché
protect proteggere
cost costo
the le

EN Thales’ CipherTrust Manager enables organisations to limit user access to information systems that contain sensitive Information.

IT CipherTrust Manager di Thales permette alle organizzazioni di limitare l’accesso a sistemi informatici che contengono informazioni sensibili.

Ағылшын Итальян
ciphertrust ciphertrust
manager manager
enables permette
information informazioni
contain contengono
sensitive sensibili
thales thales
organisations organizzazioni
systems sistemi
limit limitare
to a
that che

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

IT Il tuo browser invia una stringa speciale chiamata useragent a ogni caricamento della pagina, che contiene informazioni come il tipo di browser, il sistema operativo (OS) e la versione del browser

Ағылшын Итальян
sends invia
string stringa
page pagina
load caricamento
contain contiene
information informazioni
os os
browser browser
as come
type tipo
system sistema
your tuo
a una
called chiamata
on del
special speciale
version versione
such di
every ogni
well a

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito. Poiché queste notifiche contengono informazioni fondamentali, non è possibile disabilitarle.

Ағылшын Итальян
note nota
administrators amministratori
contributors collaboratori
billing pagamenti
status stato
contain contengono
possible possibile
important importanti
information informazioni
notifications notifiche
your tuo
emails mail
and è
related di
sites sito
essential fondamentali
to allo
with con

EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.

IT La nostra documentazione e le risorse complete contengono tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. E in caso di domande, il nostro team è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.

Ағылшын Итальян
started iniziare
documentation documentazione
team team
always sempre
resources risorse
contain contengono
if caso
our nostra
to offrire
expert per
get il
need bisogno
comprehensive complete
questions le
on in
one un
is è

EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.

IT La nostra documentazione e le risorse complete contengono tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. E in caso di domande, il nostro team business dedicato è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.

Ағылшын Итальян
started iniziare
business business
documentation documentazione
team team
always sempre
resources risorse
contain contengono
if caso
our nostra
to offrire
dedicated dedicato
get il
expert per
need bisogno
comprehensive complete
questions le
on in
one un
is è

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде