EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
"carers" тілін Итальян тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Итальян -ға "carers" фразасының 10 аудармаларының 10 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі carers аудармасы
Ағылшын
Итальян
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| life | vita |
| spotlight | riflettori |
| parental | parentale |
| well | ben |
| paid | retribuito |
| transferable | trasferibile |
| work | lavoro |
| we | abbiamo |
| the | i |
| put | di |
EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.
IT L’ampliamento del diritto di richiedere orari di lavoro flessibili ai lavoratori che prestano assistenza ai familiari o ai genitori lavoratori, è un’altra conquista per la quale S&D si è battuto duramente e a lungo.
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| parents | genitori |
| amp | amp |
| hard | duramente |
| s | s |
| the | la |
| request | richiedere |
| to | a |
| of | di |
| long | lungo |
| is | è |
EN AMMF’s website includes a wealth of information and resources for patients and their carers
IT Il sito internet di AMMF contiene una grande quantità di informazioni e risorse dedicate ai pazienti e ai loro caregiver
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| information | informazioni |
| resources | risorse |
| patients | pazienti |
| website | sito |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN In addition being able to improve the conditions for doctors, nurses, and carers to reduce strain on staff is vital
IT Affinché questo venga garantito, è indispensabile d’altro canto che medici, infermieri e assistenti sanitari possano lavorare in condizioni ottimali
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| doctors | medici |
| nurses | infermieri |
| to | affinché |
| in | in |
| is | è |
EN Davos Klosters has also been awarded the «Family Destination » quality seal, which distinguishes holiday resorts that specifically match their offerings to the needs and requirements of children and their carers.
IT In più, Davos Klosters è stata insignita del sigillo qualità “Family Destination” che viene assegnato alle località turistiche che orientano l’offerta sulle esigenze dei bambini e dei loro genitori.
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| davos | davos |
| awarded | assegnato |
| family | family |
| seal | sigillo |
| children | bambini |
| which | che |
| needs | esigenze |
| and | e |
| of | del |
| their | loro |
EN In addition being able to improve the conditions for doctors, nurses, and carers to reduce strain on staff is vital
IT Affinché questo venga garantito, è indispensabile d’altro canto che medici, infermieri e assistenti sanitari possano lavorare in condizioni ottimali
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| doctors | medici |
| nurses | infermieri |
| to | affinché |
| in | in |
| is | è |
EN forumtumore.aimac.it is a virtual place where people with cancer and their carers can meet, share their experiences, talk about themselves and compare notes.
IT forumtumore.aimac.it un luogo virtuale in cui chi affronta il cancro, come malato o come caregiver. può incontrarsi, condividere la propria esperienza, raccontarsi e confrontarsi.
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| place | luogo |
| cancer | cancro |
| share | condividere |
| experiences | esperienza |
| can | può |
| meet | incontrarsi |
| a | un |
| it | il |
| people | o |
| talk | come |
| and | e |
| their | la |
EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.
IT L’ampliamento del diritto di richiedere orari di lavoro flessibili ai lavoratori che prestano assistenza ai familiari o ai genitori lavoratori, è un’altra conquista per la quale S&D si è battuto duramente e a lungo.
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| parents | genitori |
| amp | amp |
| hard | duramente |
| s | s |
| the | la |
| request | richiedere |
| to | a |
| of | di |
| long | lungo |
| is | è |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| life | vita |
| spotlight | riflettori |
| parental | parentale |
| well | ben |
| paid | retribuito |
| transferable | trasferibile |
| work | lavoro |
| we | abbiamo |
| the | i |
| put | di |
EN Save this event: PCREF( Co Production Engagement Event for Carers)
IT Salva questo evento: Group Hypno-Meditation Experience
| Ағылшын | Итальян |
|---|---|
| save | salva |
| event | evento |
| this | questo |
{Totalresult} аударманың 10 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай