Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"bed sheets" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "bed sheets" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

bed sheets аудармалары

Ағылшын тіліндегі "bed sheets" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

bed a abbiamo anche appartamento bagno camera camera da letto camere camere da letto casa come di divano letto essere grande ha hanno ho il letti letto letto matrimoniale o ogni piano soggiorno sono stanza un una è
sheets a account backup carta cartella cartelle come con da dal dati degli dei del dell della delle di documenti due e file fogli foglio guida il in loro modelli moduli pannelli pannello pannello di controllo per su testo tipi un uno video visualizzazione

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі bed sheets аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN We have one 8-bed room, one 12-bed room, 6-bed room, 5-bed room, 3-bed room and double room

IT Sono presenti una camera da 8 letti, una da 12 letti, una da 6 letti, una da 5 letti, una tripla e una camera doppia

Ағылшын Итальян
room camera
bed letti
and e
double doppia

EN One large King bed or two Twin beds, sofa bed. Option to add one additional bed, upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli, divano letto. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

Ағылшын Итальян
sofa divano
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN Often the day bed is also defined by the English term daybed just to remember its relationship with the bed, a bed to devote a daytime place or a simple moment of relaxation.

IT Spesso la dormeuse viene definita anche con il termine inglese daybed proprio per ricordare la sua parentela con il letto, un letto a cui dedicare un riposto diurno o un semplice momento di relax.

Ағылшын Итальян
bed letto
defined definita
term termine
devote dedicare
relaxation relax
day diurno
a un
or o
simple semplice
often spesso
remember ricordare
with con
also anche
english inglese
to a
the il

EN With an upholstered headboard like in the Magnum bed, with a meshed hide-leather one like in the Cestone bed or with a reed headboard like in the Piano bed

IT Testata tessile come nel letto Magnum, in cuoio o cuoio intrecciato come nel modello Cestone o con testata e pediera in giungo come nel letto Piano

Ағылшын Итальян
bed letto
piano piano
or o
leather cuoio
with con
in in
like e

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

IT NOTA: Se una risorsa è assegnata a delle attività in fogli che non sono condivisi con te, nella visualizzazione delle risorse l'assegnazione su tutti questi fogli viene combinata ed elencata sotto Altri fogli.

Ағылшын Итальян
note nota
sheets fogli
listed elencata
if se
tasks attività
other altri
resource risorsa
in in
a una
all tutti
combined con
is è
the nella
that che

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

IT Riepiloga più fogli in un foglio principale collegando le celle dei fogli. Quando le informazioni vengono aggiornate nei fogli originari, il foglio di riepilogo viene aggiornato automaticamente. 

Ағылшын Итальян
linking collegando
cells celle
summary riepilogo
automatically automaticamente
a un
information informazioni
sheet foglio
sheets fogli
when quando
updated aggiornato
in in
in the nei
the le
is viene
across di

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

Ағылшын Итальян
possible possibile
formulas formule
other altri
data dati
sheets fogli
information informazioni
reference riferimento
on su
from da
also anche
to vedere

EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder

IT Se selezioni Fogli originali, se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continua a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale

Ағылшын Итальян
workspace workspace
copying copiando
report report
copied copiato
if se
sheets fogli
or o
a un
folder cartella
contains contiene
reference riferimento
continue continua
original originale
the il
that che

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

Ағылшын Итальян
possible possibile
formulas formule
other altri
data dati
sheets fogli
information informazioni
reference riferimento
on su
from da
also anche
to vedere

EN The Bed Manager, implemented by D.G.R. n. 821/2009, is Dr. Gennaro Capalbo, Head of Bed Management.

IT Il responsabile dei processi di ricovero e dimissione (bed manager), in applicazione della D.G.R. n. 821/2009, è il Dott. Gennaro Capalbo, responsabile della struttura semplice Bed Management.

Ағылшын Итальян
d d
r r
n n
bed bed
is è
dr dott
manager manager
g g
head responsabile
the il
management management

EN 7 beds: 3 double bed, 1 single bed room – living/dining-room – 2 bath-rooms + 1 toilette – entrance – kitchen – store-room – 2 balconies – 2 parking-places – Villa: flat 2 floor with wonderfull, sunny view

IT L’appartamento sito in una posizione ideale per chi soggiorna a Cortina, è situato in località Ronco.

Ағылшын Итальян
places località
single a
with per

EN One large king bed or two twin beds. Option to add one additional bed upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli, divano letto. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

Ағылшын Итальян
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN In case of power failure, it is always possible to open and close the bed manually, but only if mattress correctly lays on the bed base.

IT In caso di mancata alimentazione è sempre possibile aprire o chiudere il letto manualmente. 

Ағылшын Итальян
power alimentazione
possible possibile
bed letto
manually manualmente
always sempre
of di
in in
is è

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

Ағылшын Итальян
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
or o
is è
room camera
but ma
a un
bed letto
to a
with con
from da
may può

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli

Ағылшын Итальян
triple tripla
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
beds letti
people persone
room camera
but ma
a un
three tre
bed letto
to a
or oppure
may può
from da
is è

EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.

IT Ho a disposizione matrimoniale e armadio, con bagno esclusivo. Il letto è nel mio ufficio. Mi piacciono i cani e gatti. È possibile combinare ...

Ағылшын Итальян
bed letto
wardrobe armadio
exclusive esclusivo
bathroom bagno
office ufficio
dogs cani
cats gatti
combine combinare
i have ho
available a disposizione
with con
the i
you can possibile
my mio
is è

EN One large King bed or two Twin beds. Option to add one additional bed, upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

Ағылшын Итальян
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN BED FEET - High quality designer BED FEET | Architonic

IT PIEDI LETTO - Pregiate PIEDI LETTO di design | Architonic

Ағылшын Итальян
bed letto
feet piedi
designer design
architonic architonic

EN GUEST is a solid, simple stacking bed. For guests, for the teenager room and the holiday home. Two beds stacked, without fixings, make a wonderful couch for the daytime which can be made cosy with large cushions. Suitable as a permanent and double bed.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ағылшын Итальян
the nella
for per
and lingua
which scegli

EN One of the criteria to make the right choice is to evaluate the level of comfort the bed is able to ensure and this depends on the quality of the bed bases and even more on the mattress and pillows

IT Uno dei criteri per fare la scelta giusta é quello di valutare il livello di confort, che dipende dalla qualità della rete di sostegno e, soprattutto, dal materasso e dai guanciali

Ағылшын Итальян
criteria criteri
choice scelta
comfort confort
mattress materasso
level livello
quality qualità
evaluate valutare
depends dipende
the il

EN Last, the bed needs to be dressed with bedding, that is to say with bed linens and pillowcases, blankets and bedspreads, that besides contributing to a comfortable sleep, impact the final look of the whole room

IT Infine, il letto va vestito con la biancheria da letto, ovvero con set di lenzuola e federe, coperte e copriletti, che oltre a garantire un riposo confortevole, incidono sull’estetica della stanza

Ағылшын Итальян
dressed vestito
blankets coperte
comfortable confortevole
sleep riposo
a un
bed letto
to a
of di
bedding biancheria
and e
the il
with con
that che

EN QUEEN SIZE BED THIRD and FOURTH BED upon request TERRCE with JACUZZI WIFI INTERNET CONNECTION SATELLITE TV

IT LETTO KING SIZE TERZO e QUARTO LETTO su richiesta TERRAZZA con JACUZZI esterna CONNESSIONE INTERNET WI-FI TV SATELLITARE CASSAFORTE MINIBAR

Ағылшын Итальян
bed letto
third terzo
fourth quarto
wifi wi-fi
satellite satellitare
tv tv
size size
jacuzzi jacuzzi
internet internet
and e
request richiesta
connection connessione
with con
upon su

EN Loft Bed To Bunk Bed Conversion Kit, White/ Oak

IT Kit di conversione per Letto a soppalco alto su letto a castello, bianco/quercia

Ағылшын Итальян
bed letto
conversion conversione
kit kit
white bianco
oak quercia
to a

EN When the sofa bed is as beautiful as a sofa and as comfortable as a bed.

IT Quando il divano letto è bello come un divano e comodo come un letto.

Ағылшын Итальян
sofa divano
beautiful bello
comfortable comodo
a un
the il
bed letto
when quando
as come
is è

EN The sofa bed usually is placed in the living room and just used as bed when necessary

IT Il divano letto si trova spesso in un soggiorno da utilizzare all’occorrenza come letto di emergenza

Ағылшын Итальян
sofa divano
usually spesso
used utilizzare
the il
in in
as come
bed letto

EN Different solutions that stretch until the elegant sofa bed of the Eden collection (double bed, with one or more single beds) with hide-leather headboard

IT Diverse le soluzioni che spaziano dall’elegante divano letto della collezione Eden (matrimoniale, con uno o con due letti singoli) con testata rivestita in cuoio

Ағылшын Итальян
solutions soluzioni
sofa divano
eden eden
or o
beds letti
leather cuoio
different diverse
the le
collection collezione
that che
bed letto
of della
one uno
with con
single in

EN The second bed is pulled out from under the sofa thanks to an inner mechanism that permits with a simple touch to lift up the single bed. 

IT Il secondo letto si estrae da sotto e si solleva con facilità con il semplice tocco del piede grazie ad un meccanismo a pompa. 

Ағылшын Итальян
bed letto
mechanism meccanismo
touch tocco
simple semplice
to a
a un
from da
the il
with con

EN Several small tables can play as nightstands when placed on the sides of the bed, or you can opt for beds with the extended headboard that also works as night stands like in the Newbridge bed

IT Diversi i tavolini a collezione che possono fungere da utili comodini da porre a fianco del letto, ma non mancano anche letti con testata che si prolunga inglobando il comodino come nel letto Newbridge

Ағылшын Итальян
small tables tavolini
beds letti
also anche
can possono
bed letto
as come
the i
that che
or non
with con
several diversi
of del

EN Our youngest guests can also sleep in a travel bed / child?s bed.

IT Tutti gli appartamenti sono accessibili con l?ascensore.

Ағылшын Итальян
in con
a tutti

EN Suitable for 2 people, plus one more person on the sofa bed or extra bed

IT Adatto per 2 persone, più una persona in più sul divano letto o letto supplementare

Ағылшын Итальян
suitable adatto
sofa divano
or o
people persone
person persona
bed letto

EN Suitable for 2 people, plus two more people on the sofa bed or extra bed

IT Adatto per 2 persone, più altre due persone sul divano letto o letto supplementare

Ағылшын Итальян
suitable adatto
sofa divano
or o
people persone
bed letto
for per
on sul

EN Suitable for 3-4 persons, plus one more person on the sofa bed or extra bed

IT Adatto per 3-4 persone, più una persona in più sul divano letto o letto supplementare

Ағылшын Итальян
suitable adatto
sofa divano
or o
bed letto
person persona

EN Suitable for 3-4 people, plus two more people on the sofa bed or extra bed

IT Adatto per 3-4 persone, più altre due persone sul divano letto o letto supplementare

Ағылшын Итальян
suitable adatto
sofa divano
or o
people persone
bed letto
for per
on sul

EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...

IT La nostra famiglia vive in una casa con 2 camere da letto esterne, una con un letto a castello per due persone e una con un letto matrimoniale, ada...

Ағылшын Итальян
lives vive
family famiglia
a un
bed letto
our nostra
in in
bedrooms camere da letto
twin due
and e
house casa
for da
with con

EN Villa il Poggiale - Chianti Bed & Breakfast - 2016-03-09 - Florence Villa il Poggiale is an entirely restored renaissance villa near Florence offering hotel accommodation with bed and breakfast treatment, in the heart of Chianti

IT Il mercato delle Cascine - 2014-07-11 - Tutto ciò che c'è da sapere sul mercato più grande di Firenze, cosa offre, quando viene organizzato ed il modo migliore per arrivarci.

Ағылшын Итальян
florence firenze
the il
entirely tutto
is viene
in sul
of di

EN BED HEADBOARDS - High quality designer BED HEADBOARDS | Architonic

IT TESTIERE DI LETTO - Pregiate TESTIERE DI LETTO di design | Architonic

Ағылшын Итальян
bed letto
designer design
architonic architonic

EN BED FEET - High quality designer BED FEET | Architonic

IT PIEDI LETTO - Pregiate PIEDI LETTO di design | Architonic

Ағылшын Итальян
bed letto
feet piedi
designer design
architonic architonic

EN How to Sell Bed frames Online | Start a Bed frame Business with an Online Store

IT Vendere Giroletto Online | Apri un Negozio di Giroletto - Shopify Italia

Ағылшын Итальян
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN How to Sell Bed frames Online | Start a Bed frame Business with an Online Store

IT Vendere Giroletto Online | Apri un Negozio di Giroletto - Shopify Italia

Ағылшын Итальян
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...

IT La nostra famiglia vive in una casa con 2 camere da letto esterne, una con un letto a castello per due persone e una con un letto matrimoniale, ada...

Ағылшын Итальян
lives vive
family famiglia
a un
bed letto
our nostra
in in
bedrooms camere da letto
twin due
and e
house casa
for da
with con

EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.

IT Ho a disposizione matrimoniale e armadio, con bagno esclusivo. Il letto è nel mio ufficio. Mi piacciono i cani e gatti. È possibile combinare ...

Ағылшын Итальян
bed letto
wardrobe armadio
exclusive esclusivo
bathroom bagno
office ufficio
dogs cani
cats gatti
combine combinare
i have ho
available a disposizione
with con
the i
you can possibile
my mio
is è

EN Secondly, it is really important to invest in a good bed system (mattress + pillows + bed structure), and this regardless of the brand you choose

IT In secondo luogo, è veramente importante investire in un buon sistema letto (materasso+cuscini+struttura letto), e questo indipendentemente dalla marca che si sceglierà

Ағылшын Итальян
important importante
bed letto
mattress materasso
pillows cuscini
brand marca
really veramente
a un
system sistema
structure struttura
invest investire
good buon
regardless indipendentemente
in in
this questo
is è

EN We have really nice 3 bed room available for 3 female international student or on a working holiday visa holder. This is a 5 Bed Room house and w...

IT Abbiamo davvero una bella camera con 3 letto disponibile per 3 studentessa internazionale o su un supporto del visto vacanza-lavoro. Si tratta di una casa in camera da letto 5 e w ...

Ағылшын Итальян
nice bella
international internazionale
holiday vacanza
visa visto
holder supporto
w w
or o
really davvero
we abbiamo
room camera
a un
bed letto
working lavoro
on su
and e
for da
house di

EN Cot Bedding: a selection of baby bed sheets and covers - Smallable

IT Biancheria da letto neonato: lenzuola e copertine per neonati - Smallable

Ағылшын Итальян
baby neonato
covers copertine
smallable smallable
bed letto
and e
bedding biancheria
a per

EN At the refuge, guests are given bed sheets and can heat up liquids in the kitchen

IT Arrivando al rifugio, gli ospiti ricevono la biancheria da letto e possono riscaldare alimenti liquidi in cucina

Ағылшын Итальян
refuge rifugio
guests ospiti
bed letto
heat riscaldare
liquids liquidi
kitchen cucina
and e
can possono
the la
in in

EN If you’re keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace

IT Se i tuoi fogli sono contenuti in un workspace, potresti desiderare l’inclusione di commenti relativi a tutti i fogli presenti sul workspace in questione

Ағылшын Итальян
sheets fogli
workspace workspace
want desiderare
if se
a un
comments commenti
that presenti
you may potresti
in in
relevant di
all tutti
to a

EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets.  To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.

IT Per informazioni sulla rimozione di un collaboratore dalla condivisione dei fogli, consulta l'articolo Condivisione di fogli.Per riassegnare le attività, consulta l’articolo su Trova e Sostituisci.

Ағылшын Итальян
removing rimozione
collaborator collaboratore
sharing condivisione
sheets fogli
replace sostituisci
a un
information informazioni
see consulta
tasks attività
the le
to dei
on su
from dalla
find e
for di

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

Ағылшын Итальян
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

IT Esporta manualmente uno o più fogli o report. Per ulteriori informazioni sull’esportazione, consulta l'articolo Esportazione di fogli e report da Smartsheet.

Ағылшын Итальян
manually manualmente
smartsheet smartsheet
or o
sheets fogli
information informazioni
see consulta
reports report
from da
export esportazione

EN If you are a licensed user on a Business or Enterprise plan, you can schedule weekly recurring backups for all sheets in your Sheets directory and any workspace that you own or to which you have Admin-level permissions.

IT Se sei un utente con licenza e disponi di un piano multiutente, puoi programmare backup periodici settimanali di tutti i fogli della tua directory Fogli e di qualsiasi workspace di cui sei proprietario o su cui godi dei diritti di Amministratore.

Ағылшын Итальян
weekly settimanali
backups backup
sheets fogli
directory directory
workspace workspace
admin amministratore
if se
a un
licensed licenza
or o
plan piano
user utente
schedule programmare
your tua
on su
all tutti
to dei
any qualsiasi
and e
you can puoi
for di

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде