EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
"request changes" тілін Венгер тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Венгер -ға "request changes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Венгер тіліндегі request changes аудармасы
Ағылшын
Венгер
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| request | kérés |
| get | van |
| our | és |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| changes | változtatások |
| your | és |
| a | a |
| to | egy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN Change Management: Request, plan and evaluate entire workflows of all the changes within your organization in a single planner.
HU Change Management: kérje ki, tervezze meg, és értékelje a szervezetén belüli változások teljes workflow-ját egyetlen tervező használatával.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| changes | változtatások |
| your | és |
| a | a |
| to | egy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| changes | változtatások |
| your | és |
| a | a |
| to | egy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| changes | változtatások |
| your | és |
| a | a |
| to | egy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN Change Management: Request, plan and evaluate entire workflows of all the changes within your organization in a single planner.
HU Change Management: kérje ki, tervezze meg, és értékelje a szervezetén belüli változások teljes workflow-ját egyetlen tervező használatával.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| important | fontos |
| and | a |
| more | többet |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
HU Amint beküldted a kód változtatásait a Bitbucketbe, eljött az idő, hogy egy munkatárssal ellenőriztesd a módosításokat
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| code | kód |
| time | idő |
| a | a |
| your | az |
| to | hogy |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
HU Bejelentjük majd a szerver- és a Data Center-termékeink változásait. Javasoljuk, szánj némi időt rá, hogy felmérd a változásokat, és megtudd, mit jelentenek azok számodra.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| time | idő |
| we | mi |
| what | mit |
| to | hogy |
| and | a |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
HU Amint beküldted a kód változtatásait a Bitbucketbe, eljött az idő, hogy egy munkatárssal ellenőriztesd a módosításokat
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| code | kód |
| time | idő |
| a | a |
| your | az |
| to | hogy |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
HU Amint beküldted a kód változtatásait a Bitbucketbe, eljött az idő, hogy egy munkatárssal ellenőriztesd a módosításokat
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| code | kód |
| time | idő |
| a | a |
| your | az |
| to | hogy |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
HU Amint beküldted a kód változtatásait a Bitbucketbe, eljött az idő, hogy egy munkatárssal ellenőriztesd a módosításokat
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| code | kód |
| time | idő |
| a | a |
| your | az |
| to | hogy |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| important | fontos |
| and | a |
| more | többet |
EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak módosítási előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, továbbá vissza is vonhatod a változtatásokat.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| and | a |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
HU Megjelenik az első szerkesztőpont, és a Toll eszköz mutatója nyílheggyé változik. (A Photoshop programban a mutató alakja csak a húzás megkezdésekor változik meg.)
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| tool | eszköz |
| and | a |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| if | ha |
| you | a |
| the | az |
EN Respond to questions and poof! – the request is in
HU Válaszolj a kérdésekre, és nicsak! – már kész is a kérelem
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| and | a |
| your | vannak |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| devops | devops |
| and | a |
| more | sok |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
EN Create a pull request and merge your change
HU Hozz létre egy pull-kérelmet, és fésüld össze a módosításaidat
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| a | a |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| request | kérés |
| other | egyéb |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| Ағылшын | Венгер |
|---|---|
| jira | jira |
| incident | incidens |
| need | kell |
| and | a |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
request and request request changes request sent feature request request merge request simply request request via emergency disclosure request” request access pull request request feedback sales request request quotes valid request dynamic request forms service request process easily request request data free trial request pull request ui law enforcement request single request update request request under request within request directly special request request form below request content request disclosure simple request request link request certain offer request free request place request each request group request interview request request deletion request forms users request request based automatically request request today request free request lists request atlassian customer request once
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай