EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.
Ағылшын тіліндегі "whether you qualify" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.
FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.
Ағылшын | Француз |
---|---|
international | internationaux |
regardless | peu importe |
citizenship | citoyenneté |
travellers | voyageurs |
if | si |
check | vérifiez |
canada | canada |
all | pleinement |
now | maintenant |
news | nouvelle |
eligible | admissible |
a | peu |
enter | entrer |
good | les |
to | tant |
you | vous |
are | êtes |
EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.
FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.
Ағылшын | Француз |
---|---|
qualify | qualifier |
replace | remplacez |
traditional | traditionnels |
systems | systèmes |
welcome | accueillir |
inbound | entrantes |
requests | demandes |
and | et |
customers | clients |
EN Passport IQ (Identify and Qualify) makes it possible to better identify and qualify an audience
FR Passport IQ (Identify and Quafily) permet de mieux identifier et qualifier une audience
Ағылшын | Француз |
---|---|
identify | identifier |
qualify | qualifier |
possible | permet |
audience | audience |
iq | iq |
and | and |
to | mieux |
an | une |
EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.
FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.
Ағылшын | Француз |
---|---|
qualify | qualifier |
replace | remplacez |
traditional | traditionnels |
systems | systèmes |
welcome | accueillir |
inbound | entrantes |
requests | demandes |
and | et |
customers | clients |
EN Eligibility for legal aid depends on many factors. At the first appointment, a lawyer or technician analyzes your documents to determine whether you qualify.
FR L’admissibilité à l’aide juridique varie selon plusieurs facteurs. À votre premier rendez-vous, un avocat ou un technicien à l’admissibilité analyse vos documents pour déterminer si vous avez droit à l’aide juridique.
Ағылшын | Француз |
---|---|
depends | selon |
factors | facteurs |
lawyer | avocat |
technician | technicien |
analyzes | analyse |
documents | documents |
determine | déterminer |
or | ou |
a | un |
legal | juridique |
at | pour |
first | premier |
EN Contact Us via Our Academic Software web page (www.corel.com/education/) or Your local reseller to determine whether You qualify as an academic end user and to learn more about Our academic programs and products
FR Contactez-nous via la page Web de notre logiciel académique (www.corel.com/education/) ou votre revendeur local pour déterminer si vous êtes un utilisateur académique admissible et pour en savoir plus sur nos programmes et produits académiques
Ағылшын | Француз |
---|---|
academic | académique |
education | education |
reseller | revendeur |
qualify | admissible |
software | logiciel |
web | web |
or | ou |
local | local |
user | utilisateur |
programs | programmes |
us | nous |
products | produits |
an | un |
page | page |
your | votre |
determine | déterminer |
learn | et |
contact us | contactez-nous |
you | vous |
more | plus |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un
Ағылшын | Француз |
---|---|
decide | décider |
ally | allié |
or | ou |
them | de |
not | non |
someone | un |
on | sur |
you | vous |
EN Should you make a mistake in your booking, you have a 10 minute grace period after submitting your booking where you can cancel or amend without any charge. To qualify, you must call the customer service team.
FR En cas d'erreur de réservation, vous avez 10 minutes après l'envoi de votre réservation pour annuler sans frais. Pour ce faire, appelez le service client.
Ағылшын | Француз |
---|---|
booking | réservation |
minute | minutes |
cancel | annuler |
charge | frais |
customer | client |
service | service |
in | en |
the | le |
a | cas |
you | vous |
your | votre |
to | après |
without | sans |
EN Waived if you hold $25,000; if you make a minimum number of commissionable trades; if you establish a recurring electronic funds contribution of $100 a month or more; or if you qualify for our Young Investor offer.
FR Gratuit si votre solde est de 25 000 $, si vous effectuez un nombre minimal d'opérations à commission, si vous programmez des cotisations mensuelles de 100 $ ou plus, ou si vous êtes admissible à notre offre réservée aux jeunes investisseurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
minimum | minimal |
electronic | e |
funds | solde |
month | mensuelles |
qualify | admissible |
young | jeunes |
investor | investisseurs |
offer | offre |
if | si |
or | ou |
a | un |
of | de |
more | plus |
our | notre |
you | vous |
EN If you do not qualify, we can refer you to other mediators who are either free or charge you depending on what you?re able to pay.
FR Sinon, nous pouvons vous diriger vers d’autres médiateurs qui offrent leurs services gratuitement ou qui vous demandent de payer selon vos moyens.
Ағылшын | Француз |
---|---|
free | gratuitement |
we can | pouvons |
we | nous |
or | ou |
pay | payer |
if | sinon |
are | offrent |
you | vous |
other | de |
EN Waived if you hold $25,000; if you make a minimum number of commissionable trades; if you establish a recurring electronic funds contribution of $100 a month or more; or if you qualify for our Young Investor offer.
FR Gratuit si votre solde est de 25 000 $, si vous effectuez un nombre minimal d'opérations à commission, si vous programmez des cotisations mensuelles de 100 $ ou plus, ou si vous êtes admissible à notre offre réservée aux jeunes investisseurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
minimum | minimal |
electronic | e |
funds | solde |
month | mensuelles |
qualify | admissible |
young | jeunes |
investor | investisseurs |
offer | offre |
if | si |
or | ou |
a | un |
of | de |
more | plus |
our | notre |
you | vous |
EN Should you make a mistake in your booking, you have a 10 minute grace period after submitting your booking where you can cancel or amend without any charge. To qualify, you must call the customer service team.
FR En cas d'erreur de réservation, vous avez 10 minutes après l'envoi de votre réservation pour annuler sans frais. Pour ce faire, appelez le service client.
Ағылшын | Француз |
---|---|
booking | réservation |
minute | minutes |
cancel | annuler |
charge | frais |
customer | client |
service | service |
in | en |
the | le |
a | cas |
you | vous |
your | votre |
to | après |
without | sans |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
Ағылшын | Француз |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
Ағылшын | Француз |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
Ағылшын | Француз |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
Ағылшын | Француз |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
stage | scène |
ankle | cheville |
life | vie |
i | je |
see | veux |
the | la |
people | gens |
of | de |
really | vraiment |
part | partie |
on | sur |
to | voient |
whether | ou |
it | cela |
EN You need to use this form if you want to qualify for the First-Time Home Buyers’ Rebate if a relative (not you) will be living in the home as their primary residence.
FR Si la nouvelle maison constitue la résidence principale d’un membre de votre famille, vous devez remplir ce formulaire pour être admissible à la remise sur l’achat d’une première maison.
Ағылшын | Француз |
---|---|
qualify | admissible |
rebate | remise |
if | si |
this | ce |
to | à |
the | la |
primary | principale |
first | première |
form | formulaire |
residence | résidence |
be | constitue |
EN Upon completion of the Cyber Defender pathway, you will have attained the skills that would qualify you for an entry level position as a Tier 1 SOC Analyst. However, completing the pathway does not limit you to this.
FR À l'issue du parcours Cyber Defender, vous aurez acquis les compétences qui vous permettront d'accéder à un poste d'analyste SOC de niveau 1. Toutefois, l'achèvement du parcours ne vous limite pas à ce poste.
Ағылшын | Француз |
---|---|
cyber | cyber |
defender | defender |
pathway | parcours |
skills | compétences |
position | poste |
soc | soc |
limit | limite |
of | de |
level | niveau |
an | un |
you | vous |
not | pas |
EN If you travelled outside Canada within the last 14 days, where you required by the Government of Canada to self-isolate for 14 days because you did not qualify for the exemptions?
FR Si vous êtes de retour d’un voyage à l’extérieur du pays depuis moins de 14 jours, le Gouvernement du Canada a-t-il exigé de votre part une quarantaine car les conditions requises* n’étaient pas remplies?
Ағылшын | Француз |
---|---|
if | si |
required | exigé |
government | gouvernement |
canada | canada |
to | à |
days | jours |
did | a |
the | le |
of | de |
not | pas |
you | vous |
EN To qualify for a Black plan, you must have $100,000 in net deposits in Wealthsimple accounts. If you make a withdrawal that brings your net deposits below $100,000, you'll lose your status.
FR Vous devez cumuler au moins 100 000 $ en dépôts nets dans vos comptes Wealthsimple pour accéder à Wealthsimple Élite. Si un retrait porte votre solde à moins de 100 000 $, vous perdrez le statut Wealthsimple Élite.
Ағылшын | Француз |
---|---|
net | nets |
deposits | dépôts |
accounts | comptes |
withdrawal | retrait |
brings | porte |
wealthsimple | wealthsimple |
a | un |
if | si |
in | en |
to | à |
you | vous |
status | statut |
you must | devez |
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course. It's recommended that you also have a PADI Enriched Air Diver certification.
FR Si vous êtes certifié PADI Advanced Open Water Diver, avez au moins 18 ans et avez enregistré au moins 30 plongées, vous vous qualifiez pour le cours Tec Sidemount Diver. Il est recommandé que vous ayez une certification PADI Enriched Air Diver.
Ағылшын | Француз |
---|---|
padi | padi |
advanced | advanced |
water | water |
qualify | qualifiez |
course | cours |
air | air |
diver | diver |
recommended | recommandé |
enriched | enriched |
if | si |
open | open |
certification | certification |
least | au moins |
at least | moins |
and | et |
a | une |
years | ans |
you | ayez |
EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:
FR Pour être éligible, vous devez remplir les trois conditions suivantes :
Ағылшын | Француз |
---|---|
prerequisites | conditions |
three | trois |
you | vous |
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
Ағылшын | Француз |
---|---|
ready | prête |
twilio | twilio |
credits | crédits |
if | si |
to | à |
must | doit |
for | pour |
see | est |
you | votre |
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
FR Vous avez la possibilité d'approuver manuellement les réunions, de sorte que vous n'êtes réservé que par des personnes qualifiées.
Ағылшын | Француз |
---|---|
manually | manuellement |
meetings | réunions |
people | personnes |
booked | réservé |
of | de |
you | vous |
by | par |
the | la |
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
FR Selon nos conditions d'utilisation, nous ne remboursons pas les paiements de cryptocurrence.Si vous êtes admissible à un remboursement et que vous avez payé via CryptoCourcy, nous vous émettrons un crédit de compte.
Ағылшын | Француз |
---|---|
qualify | admissible |
refund | remboursement |
if | si |
paid | payé |
credit | crédit |
terms | conditions |
payments | paiements |
a | un |
account | compte |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
you | vous |
EN If the dealer’s hand does indeed qualify and you win, you will be paid even money on the Ante bet and an additional amount on the raise depending on what your hand is
FR Si la main du croupier est effectivement qualifiée et que vous gagnez, vous serez payé en argent égal sur la mise initiale et un montant supplémentaire sur la relance en fonction de votre main
Ағылшын | Француз |
---|---|
indeed | effectivement |
money | argent |
bet | mise |
paid | payé |
if | si |
hand | main |
on | sur |
your | votre |
the | la |
additional | supplémentaire |
is | est |
and | et |
depending | en fonction de |
EN Apply to the Heating Assistance Rebate Program for help with the cost of home heating. You can receive up to $200 if you qualify for the Heating Assistance Rebate Program.
FR Soumission au Programme d’aide au chauffage d’une demande d’aide face au coût du chauffage domestique. Vous pouvez obtenir jusqu’à 200 $ si vous êtes admissible au Programme d’aide au chauffage.
Ағылшын | Француз |
---|---|
heating | chauffage |
qualify | admissible |
up to | jusquà |
program | programme |
if | si |
cost | coût |
of | au |
apply | demande |
you | vous |
EN You can receive up to $375 if you qualify for the rebate.
FR Vous pouvez recevoir jusqu’à 375 $ si vous êtes admissible à la remise.
Ағылшын | Француз |
---|---|
qualify | admissible |
rebate | remise |
up to | jusquà |
if | si |
to | à |
the | la |
receive | recevoir |
you | vous |
EN If you have children, you may qualify for certain benefits from provincial and federal governments
FR Si vous avez des enfants, vous pourriez avoir droit à certaines prestations des gouvernements provincial et fédéral
Ағылшын | Француз |
---|---|
children | enfants |
benefits | prestations |
provincial | provincial |
federal | fédéral |
governments | gouvernements |
if | si |
certain | certaines |
and | à |
you | pourriez |
you have | avez |
EN You qualify for a business account, if you want to use our postcard and greeting card service for business purposes only.
FR Tu peux ouvrir un compte Business si tu souhaites utiliser notre service de cartes postales et de cartes de vœux à des fins exclusivement professionnelles.
Ағылшын | Француз |
---|---|
card | cartes |
business | business |
if | si |
want | souhaites |
a | un |
service | service |
account | compte |
to | à |
our | notre |
postcard | postales |
purposes | fins |
EN To qualify as a professional client, you need to provide documentary evidence that you meet at least two of the following three criteria for categorisation:
FR Pour remplir les conditions afin de devenir client professionnel, vous devez fournir les documents prouvant que vous répondez au moins à deux des trois critères suivants pour entrer dans cette catégorie :
Ағылшын | Француз |
---|---|
client | client |
meet | remplir |
criteria | critères |
a | suivants |
to | à |
least | au moins |
of | de |
at least | moins |
you | vous |
provide | fournir |
professional | pour |
three | trois |
EN The lawyer from the legal aid office who determined that you qualify for legal aid can take on your case and represent you.
FR L’avocat du bureau d’aide juridique qui détermine si vous êtes admissible peut prendre en charge votre dossier et vous représenter.
Ағылшын | Француз |
---|---|
legal | juridique |
qualify | admissible |
represent | représenter |
office | bureau |
from | du |
can | peut |
your | votre |
and | et |
that | qui |
you | vous |
EN Any lawyer in private practice can also represent you if they accept legal aid cases. When making an appointment in this situation, it’s important to mention that you qualify for legal aid.
FR Vous pouvez également choisir d’être représenté par l’avocat de pratique privée de votre choix si celui-ci accepte les mandats d’aide juridique. Dans ce cas, c’est important de le mentionner au moment de prendre votre rendez-vous.
Ағылшын | Француз |
---|---|
practice | pratique |
legal | juridique |
important | important |
mention | mentionner |
if | si |
appointment | rendez |
cases | cas |
also | également |
in | dans |
can | pouvez |
when | moment |
this | ce |
you | vous |
its | de |
EN We have mediators in Milton, Ottawa, Brampton, Peel and Newmarket that can help you if you qualify
FR Nous avons à Milton, Ottawa, Brampton, Peel et Newmarket des médiateurs qui peuvent vous aider si vous êtes admissible
Ағылшын | Француз |
---|---|
ottawa | ottawa |
brampton | brampton |
qualify | admissible |
if | si |
we | nous |
that | qui |
can | peuvent |
and | à |
you | vous |
EN If you have a problem with your landlord, you may qualify for free legal help.
FR Si vous êtes en conflit avec votre locatrice ou locateur, vous pourriez être admissible à une aide juridique gratuite.
Ағылшын | Француз |
---|---|
qualify | admissible |
legal | juridique |
help | aide |
if | si |
a | une |
free | gratuite |
your | votre |
you | pourriez |
with | avec |
EN Are you a student, teach or work in education? You may qualify for a 50% discount.
FR Vous êtes étudiant, enseignant ou travaillez dans l'enseignement ? Vous pouvez bénéficier d'une réduction de 50 %.
Ағылшын | Француз |
---|---|
work | travaillez |
discount | réduction |
or | ou |
student | étudiant |
in | dans |
for | de |
you | vous |
are | êtes |
EN If you teach or work in education, you may qualify for a discount and enjoy even bigger savings buying in volume for your school or facility.
FR Si vous enseignez ou travaillez dans le secteur de l'éducation, vous pouvez bénéficier d'une réduction et faire des économies encore plus importantes en achetant en gros pour votre école ou votre établissement.
Ағылшын | Француз |
---|---|
enjoy | bénéficier |
buying | achetant |
if | si |
or | ou |
education | éducation |
a | l |
discount | réduction |
savings | économies |
school | école |
facility | établissement |
in | en |
bigger | gros |
your | votre |
you | vous |
work | des |
teach | et |
EN If you work for a government or nonprofit organization, you may qualify for a discount. Fill out the form below and we?ll respond within 1 business day.
FR Si vous travaillez pour un gouvernement ou une organisation à but non lucratif, vous pouvez bénéficier d'une réduction. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable.
Ағылшын | Француз |
---|---|
government | gouvernement |
nonprofit | non lucratif |
discount | réduction |
fill | remplissez |
if | si |
or | ou |
organization | organisation |
form | formulaire |
business | travaillez |
you | vous |
a | un |
below | dessous |
we | nous |
respond | n |
and | à |
for | pour |
the | le |
EN The system will automatically exempt you if you qualify and your application will be processed.
FR Le système vous en exemptera automatiquement si c’est votre cas et votre demande sera traitée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
automatically | automatiquement |
processed | traité |
if | si |
system | système |
application | demande |
and | et |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
Ағылшын | Француз |
---|---|
ready | prête |
twilio | twilio |
credits | crédits |
if | si |
to | à |
must | doit |
for | pour |
see | est |
you | votre |
EN If you have children, you may qualify for certain benefits from provincial and federal governments
FR Si vous avez des enfants, vous pourriez avoir droit à certaines prestations des gouvernements provincial et fédéral
Ағылшын | Француз |
---|---|
children | enfants |
benefits | prestations |
provincial | provincial |
federal | fédéral |
governments | gouvernements |
if | si |
certain | certaines |
and | à |
you | pourriez |
you have | avez |
EN If you’re married, both of you must be 55 years of age or older to qualify.
FR Si vous êtes marié, vous et votre conjoint devez tous deux avoir au moins 55 ans pour être admissibles.
Ағылшын | Француз |
---|---|
if | si |
you | vous |
be | être |
age | ans |
you must | devez |
EN You can set a monthly contribution minimum of $25. You may also qualify for government grants based on your contributions.
FR Vous pouvez opter pour une cotisation mensuelle minimale de 25 $. De plus, vous avez peut-être droit à des subventions gouvernementales, dont le montant dépend de vos cotisations.
Ағылшын | Француз |
---|---|
monthly | mensuelle |
contribution | cotisation |
minimum | minimale |
grants | subventions |
a | une |
of | de |
on | pour |
can | pouvez |
EN If you're interested in tec diving and are a PADI Open Water Diver, at least 18 years old, and have a minimum of 10 logged dives, you qualify for Discover Tec.
FR Si vous êtes intéressé par la plongée Tec, et êtes PADI Open Water Diver, avez au moins 18 ans et avez enregistré au moins 10 plongées, vous vous qualifiez pour participer au programme Discover Tec.
Ағылшын | Француз |
---|---|
padi | padi |
water | water |
qualify | qualifiez |
interested | intéressé |
discover | discover |
if | si |
open | open |
diver | diver |
diving | plongée |
least | au moins |
at least | moins |
and | et |
for | pour |
years | ans |
you | vous |
are | êtes |
EN After certification as a PADI Tec 60 CCR Diver, you'll need to qualify if you want to use a different Type T CCR model because procedures vary with each model
FR Après la certification en tant que plongeur PADI Tec 60 CCR, vous devrez vous qualifier si vous souhaitez utiliser un modèle de CCR de Type T différent, car les procédures varient avec chaque modèle
Ағылшын | Француз |
---|---|
certification | certification |
padi | padi |
ccr | ccr |
diver | plongeur |
qualify | qualifier |
if | si |
procedures | procédures |
a | un |
need to | devrez |
type | type |
t | t |
model | modèle |
vary | varient |
with | avec |
EN After certification as a PADI Tec 100 CCR Diver, you'll need to qualify if you want to use a different Type T CCR model because procedures vary with each model
FR Après la certification en tant que plongeur PADI Tec 100 CCR, vous devrez vous qualifier si vous souhaitez utiliser un modèle de CCR de Type T différent, car les procédures varient avec chaque modèle
Ағылшын | Француз |
---|---|
certification | certification |
padi | padi |
ccr | ccr |
diver | plongeur |
qualify | qualifier |
if | si |
procedures | procédures |
a | un |
need to | devrez |
type | type |
t | t |
model | modèle |
vary | varient |
with | avec |
EN The focus is on the specific Type T CCR you're using, but you can qualify on additional Type T CCRs through a shorter additional unit qualifying program.
FR Le cours se concentre sur le CCR de Type T spécifique que vous utilisez, mais vous pouvez vous qualifier à utiliser un CCR de Type T supplémentaire via un programme de réorientation plus court.
Ағылшын | Француз |
---|---|
ccr | ccr |
qualify | qualifier |
program | programme |
t | t |
a | un |
the | le |
type | type |
focus | concentre |
using | utiliser |
on | sur |
you | vous |
additional | supplémentaire |
is | que |
EN You will receive a Disclosure Statement from the U.S. government confirming the amount you qualify for once we have finished processing your application and have entered the information in your file.
FR Vous recevrez une confirmation (Disclosure Statement) du montant auquel vous être admissible de la part du gouvernement américain dès que nous aurons terminé notre analyse et que nous aurons intégré l’information à votre dossier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
government | gouvernement |
confirming | confirmation |
qualify | admissible |
file | dossier |
finished | terminé |
information | analyse |
s | s |
the | la |
a | une |
your | votre |
you | vous |
have | aurons |
and | à |
we | nous |
from | du |
EN 5. Do I need a ticket if I qualify for free admission? Yes, to help us provide you with a safe visitor experience, you must reserve your visit to the Museum. Reserve your ticket online here.
FR 5. Ai-je besoin d’un billet si je bénéficie de la gratuité? Oui, afin de permettre de vous offrir une visite sécuritaire, tous les visiteurs doivent réserver leur visite au Musée. Consultez les plages horaires disponibles ici.
Ағылшын | Француз |
---|---|
safe | sécuritaire |
reserve | réserver |
museum | musée |
i | je |
need | besoin |
ticket | billet |
if | si |
visitor | visiteurs |
visit | visite |
must | doivent |
free | gratuit |
yes | oui |
for | de |
the | la |
a | une |
with | afin |
to | offrir |
you | vous |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде