Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"unspoilt side" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "unspoilt side" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

unspoilt side аудармалары

Ағылшын тіліндегі "unspoilt side" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

unspoilt intacte
side a au aussi aux avec avez avoir bord bouton ce cette chaque comme côté côtés dans dans le de de la de l’ des deux du en est et et de face la la page latérale le les lorsque même non ou où page par partie pas plus de pour puis que side site sur texte tous tout toutes un une url vers vos votre web à écran également

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі unspoilt side аудармасы

Ағылшын
Француз

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

Ағылшын Француз
diverse variés
thousand mille
meter mètres
majestic majestueux
glaciers glaciers
vineyards vignobles
valleys vallées
side latérales
along long
rhone rhône
valais valais
landscape paysages
and et
peaks sommets
in en
unique uniques
the le
of de
four quatre
its ses
with avec
a joue

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

Ағылшын Француз
diverse variés
thousand mille
meter mètres
majestic majestueux
glaciers glaciers
vineyards vignobles
valleys vallées
side latérales
along long
rhone rhône
valais valais
landscape paysages
and et
peaks sommets
in en
unique uniques
the le
of de
four quatre
its ses
with avec
a joue

EN Away from the motorway and up into the wild - the unspoilt mountain landscapes of the Urner side valleys on the Gotthard Massif have retained their original charm.

FR Quittez l'autoroute et perdez-vous dans la nature: les vallées uranaises de la région du Gothard offrent le charme discret des régions de montagne.

Ағылшын Француз
mountain montagne
valleys vallées
gotthard gothard
charm charme
wild nature
of de
on vous
and et
from du

EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!

FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!

Ағылшын Француз
mirror miroir
hooks crochets
side côté
choose choisir
little petites
to à
your votre
chose choisi
other de

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

FR Le seul inconvénient est de ne pas pouvoir utiliser tout l’espace au même moment : une fois un côté ouvert et la porte coulissée de l’autre, ce dernier devient inaccessible jusqu’à ce que le côté inutilisé soit fermé

Ағылшын Француз
inaccessible inaccessible
space lespace
side côté
closed fermé
cannot ne
use utiliser
door porte
that ce
other de
time moment
and et

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom

Ағылшын Француз
potential potentielle
defenders défenseurs
top top
mid mid
small petite
area zone
use utilisent
side side
often souvent
and et
the le
left gauche
of de
it il
there y
a une
on sur

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche

Ағылшын Француз
ready prêt
fight se battre
active active
fire feu
side côté
ice glace
right droit
left gauche
on sur
and à

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

FR Grande tolérance de la position de la main côté freinage, quel que soit l’angle entre la corde du grimpeur et celle côté freinage.

Ағылшын Француз
position position
side côté
the la
regardless soit
hand main
of de
and et

EN Does a site that has already integrated a Client-Side TMS need to invest less to migrate to a Server-Side TMS? Yes, to a certain extent, because a call is still required to activate the Server-Side

FR Un site qui a déjà intégré un TMS Client-Side a-t-il moins d?investissement à prévoir pour migrer vers un TMS Server-Side ? Oui, dans une certaine mesure, car un appel reste nécessaire pour activer le Server-Side

Ағылшын Француз
tms tms
invest investissement
less moins
migrate migrer
extent mesure
call appel
activate activer
integrated intégré
site site
to à
yes oui
required nécessaire
the le
already déjà
a un
is reste
that qui
has a
certain pour
because car

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.

Ағылшын Француз
culturally culturel
liechtenstein liechtenstein
promises promet
soul âme
body corps
moments moments
of de
nature nature
and et

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.

EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed

FR Dans les montagnes sauvages, le silence et l?authenticité sont garantis

Ағылшын Француз
mountain montagnes
authenticity authenticité
and et
are sont

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.

Ағылшын Француз
sleep dormir
straw paille
enjoy profiter
hearty copieux
offer offre
promises promet
unforgettable inoubliable
adventure aventure
farm ferme
nature nature
breakfast déjeuner
morning matin
a une
and à

EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.

FR Tout au long de l?année, la beauté austère et la nature sauvage de la région attirent de nombreux visiteurs : en été les amateurs de sports nautiques, de VTT et de randonnée et, en hiver, les adeptes du patin à glace et du ski de fond.

Ағылшын Француз
visitors visiteurs
hiking randonnée
beauty beauté
country région
biking vtt
ice glace
year année
sports sports
winter hiver
the la
of de
in en
skiing ski
countless nombreux
nature nature
and à

EN Toboggan run through unspoilt natural beauty

FR Une piste de luge au cœur de la nature

Ағылшын Француз
through de
natural nature

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

FR La région Jura & Trois-Lacs séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et protégée ainsi que son histoire et son riche patrimoine architectural, souvent lié à l’horlogerie.

Ағылшын Француз
jura jura
unspoilt intacte
rich riche
architectural architectural
diversity diversité
associated lié
region région
history histoire
heritage patrimoine
the la
often souvent
of de
protected protégé
natural nature
as ainsi
and à
scenery paysages

EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village

FR Klosters associe curieusement l?attrait d?une célèbre station de montagne - le prince Charles, héritier du trône britannique, y vient régulièrement - et le charme bucolique d?un ancien village grison

Ағылшын Француз
renowned célèbre
mountain montagne
british britannique
throne trône
prince prince
charles charles
village village
the le
a un
of de
is vient
regular régulièrement
and et

EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.

FR Et pour les non-adeptes du ski alpin, cette région offre également de nombreux attraits: une nature intacte, l?air pur des montagnes, de splendides paysages et la culture romanche.

Ағылшын Француз
region région
unspoilt intacte
air air
nature nature
alpine alpin
mountain montagnes
offers offre
culture culture
the la
an une
not non
and et

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

Ағылшын Француз
joux joux
lake lac
long longue
tradition tradition
unspoilt intacte
de de
a un
the la
mountain au
in dans
and et

EN The unspoilt alpine village of Bergün lies at the foot of the Albula Pass at the gateway to the Engadine

FR Bergün, village montagnard très bien préservé, est situé au pied du col de l?Albula, aux portes de l?Engadine

Ағылшын Француз
village village
foot pied
gateway portes
of de
lies est
at bien
to situé

EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.

FR Le paysage alpin, les montagnes, la nature conservée, l?atmosphère reposante d?une petite station attrayante, tout cela se trouve à La Fouly.

Ағылшын Француз
atmosphere atmosphère
small petite
attractive attrayante
la la
alpine alpin
and à
mountain montagnes
nature nature
scenery paysage
a une

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.

Ағылшын Француз
unspoilt intacte
valley vallée
village village
jura jura
cherry cerisiers
hills collines
woods forêts
meadows champs
nestled niché
of de
lovely belle
in dans
and et

EN Rougemont is an unspoilt traditional village in the valley of the Pays d?Enhaut, whose gentle landscape is home to an exceptional variety of local fl ora and fauna.

FR Rougemont est un village authentique, situé dans la vallée du Pays-d?Enhaut. Ici, tout est douceur. La faune et la fl ore typiques des Alpes y prospèrent dans la paix et l?équilibre.

Ағылшын Француз
rougemont rougemont
valley vallée
enhaut enhaut
fl fl
fauna faune
village village
pays pays
an un
and et
in dans
the la
is situé

EN Find out more about: Toboggan run through unspoilt natural beauty

FR En savoir plus sur: Une piste de luge au cœur de la nature

Ағылшын Француз
more plus
through de
find savoir
natural nature

EN Find out more about: + Toboggan run through unspoilt natural beauty

FR En savoir plus sur: + Une piste de luge au cœur de la nature

Ағылшын Француз
more plus
through de
find savoir
natural nature

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

FR La région de Berne est très étendue, et de ce fait très variée. Les bourgs médiévaux et les grands espaces naturels sont omniprésents. Une large palette de paysages qui ne laissera personne insensible.

Ағылшын Француз
berne berne
landscapes paysages
region région
very très
of de
a une
vast large
is est
and et

EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau

FR Les Alp Flix sont réputés pour leur nature intacte à perte de vue, mais surtout pour l'absence de trafic sur ce haut plateau

Ағылшын Француз
alp alp
known réputé
unspoilt intacte
especially surtout
traffic trafic
plateau plateau
flix flix
nature nature
this ce
the haut
are sont
eye vue
on sur

EN After staying overnight in the middle of the World Natural Heritage Tectonic Arena Sardona, you hike through an unspoilt mountain landscape to the Foopass, accompanied by the Glarner main thrust fault on Foostock

FR Après une nuit au cœur de la Tektonikarena Sardona, patrimoine naturel mondial, par les paysages montagneux vierges jusqu'au col du Foopass, accompagné du chevauchement principal de Glaris au Foostock

Ағылшын Француз
overnight nuit
world mondial
heritage patrimoine
accompanied accompagné
natural naturel
landscape paysages
main principal
of de
the la
middle du
by par
mountain au
to après

EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.

FR Le village d’Andelfingen avec son pont, point de passage historique, est situé en amont sur la Thur et se niche dans le paysage intact des vignobles zurichois.

Ағылшын Француз
historical historique
bridging pont
point point
landscape paysage
of de
lies est
is situé
and et
amid des

EN It is located almost on the valley floor, a little way above the Maira river, amid an unspoilt natural landscape

FR Celui-ci est blotti quasiment au fond de la vallée, légèrement au-dessus de la rivière Maira, au cœur d’une nature intacte

Ағылшын Француз
almost quasiment
valley vallée
floor fond
river rivière
unspoilt intacte
a l
way de
natural nature
little légèrement
on au

EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks

FR Au cœur du village typique de Zinal, cet hôtel Swiss sport lodge est logé près des remontées en direction de sommets mythiques

Ағылшын Француз
village village
swiss swiss
sport sport
lodge lodge
station hôtel
takes .
peaks sommets
of de
in en
situated est

EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.

FR Libre champ à la créativité: l’atmosphère paisible de l’ancien couvent, la nature intacte et les jardins bien entretenus sont propices aux idées nouvelles.

Ағылшын Француз
quiet paisible
monastery couvent
unspoilt intacte
gardens jardins
new nouvelles
ideas idées
creative créativité
well bien
the la
of de
to à
nature nature
is libre

EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!

Ағылшын Француз
unspoilt intacte
nature nature
city ville
relaxation repos
impressions impressions
experiences expériences
of de
lots beaucoup de
a une
and et

EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

FR Mettez-vous en forme! Beaucoup de nature préservée, une ville au rythme lent, beaucoup de repos, et un peu d'exercice. Impressions délicieuses, nourriture délicieuse pour les sens, expériences agréables, l'oisiveté céleste!

Ағылшын Француз
nature nature
city ville
rest repos
impressions impressions
enjoyable agréables
experiences expériences
paced rythme
slow lent
of de
a un
and et
delicious délicieuses

EN An unspoilt natural jewel where the vine takes pride of place

FR Au cœur de Bordeaux, cette propriété viticole de renom s’engage pour l’environnement

Ағылшын Француз
takes .
of de
the cette

EN Located near the picturesque village of Bolgheri, on the unspoilt Tuscan coast, near the sea and sheltered by the neighbouring hills, the microclimate guarantees perfect ripening conditions; gentle sea breezes temper the summer heat, and hills…

FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.

Ағылшын Француз
and et
of de
the la
on journée

EN Once kitted out, hikers of all abilities can head off into the most natural and unspoilt winter landscapes

FR Ainsi équipés, les randonneurs de tout niveau s’immergent dans les paysages hivernaux les plus sauvages

Ағылшын Француз
landscapes paysages
hikers randonneurs
of de

EN Very popular with winter hikers, the destination of Sainte-Croix/Les Rasses is ideal for recharging batteries surrounded by unspoilt nature and discovering Alpine chalets with an authentic and warm atmosphere

FR Prisée des randonneurs hivernaux, la destination de Sainte-Croix/Les Rasses est idéale pour se ressourcer en pleine nature et découvrir les chalets d’alpage, situés le long des parcours, dans une ambiance authentique et conviviale

Ағылшын Француз
hikers randonneurs
ideal idéale
discovering découvrir
chalets chalets
atmosphere ambiance
warm conviviale
nature nature
authentic authentique
of de
destination destination
les les
is situés
and et

EN With panoramic views and over 100 km of marked trails, this Franco-Swiss ski area is known for its unspoilt landscape of forests and the sunny plateaux of the Jura.

FR Franco-suisse, son domaine, constitué de plus de 100 km de pistes balisées, est connu pour ses paysages sauvages traversant les forêts et les plateaux ensoleillés du Jura.

Ағылшын Француз
trails pistes
area domaine
known connu
jura jura
of de
landscape paysages
forests forêts
sunny ensoleillé
and et

EN The spa town of Yverdon-les-Bains is linked with the natural, unspoilt countryside of Sainte-Croix/Les Rasses by a train running through pine trees and alongside rocky outcrops, offering stunning views over the plains and the Alps

FR La cité thermale d’Yverdon-les-Bains est reliée aux paysages naturels et préservés de Sainte-Croix / Les Rasses par un train cheminant à travers les sapins et les parois rocheuses, offrant un panorama exceptionnel sur la plaine et les Alpes

Ағылшын Француз
spa bains
natural naturels
rocky rocheuses
offering offrant
alps alpes
linked reliée
stunning exceptionnel
a un
town cité
of de
les les
and à
views paysages
the la
is est

EN Bordered on the east by the Tyrrhenian Sea and to the west by the Mediterranean, northern Corsica is an unspoilt paradise of traditional crafts and exceptional sites.

FR Bordée à l'est par la mer Tyrrhénienne et à l'ouest par la Méditerranée, la Corse du Nord est un véritable paradis terrestre préservé où se mêlent artisanat et nombreux lieux d'exception.

Ағылшын Француз
mediterranean méditerranée
northern nord
corsica corse
paradise paradis
crafts artisanat
the la
an un
sea mer
to à
is est
sites du
by par

EN The valley is an insiders’ tip all year round for lovers of original, unspoilt nature

FR Tout au long de l’année, la vallée est un secret d’initiés pour les amoureux d’une nature intacte

Ағылшын Француз
valley vallée
unspoilt intacte
nature nature
the la
is est
of de
lovers amoureux
an un

EN Immerse yourself in unspoilt nature in the nearby Justistal and in the hiking and recreation area around Schwanden, Tschingel, Aeschlen and Ringoldswil

FR Plongez dans la nature intacte du Justistal tout proche et la région de randonnées et de loisirs autour de Schwanden, Tschingel, Aeschlen et Ringoldswil

Ағылшын Француз
immerse plongez
unspoilt intacte
hiking randonnées
recreation loisirs
area région
the la
nature nature
around de
in dans
nearby proche
and et

EN Diversity and unspoilt nature from Interlaken to Brienz

FR Diversité et nature à l’état pur d’Interlaken à Brienz

Ағылшын Француз
nature nature
brienz brienz
diversity diversité
to à

EN Prefer to head into the unspoilt landscape of snowy meadows? On a snowshoe tour through snow-laden alpine pastures, the only sound is your breathing and the crunch of snow beneath your feet.

FR Vous préférez un paysage alpin vierge et enneigé? Lors d’une balade en raquettes sur des alpages enneigés, vous n’entendez que votre souffle et le craquement de la neige sous vos raquettes.

Ағылшын Француз
landscape paysage
tour balade
alpine alpin
a un
prefer préférez
of de
beneath sous
snow neige
on sur
and et

EN Numerous attractive winter excursions to unspoilt places

FR Nombreuses excursions hivernales avec le charme de lieux préservés

Ағылшын Француз
numerous nombreuses
excursions excursions
places lieux
to avec

EN Awaiting you between Berne, Brig and Zweisimmen are lots of unspoilt countryside and countless opportunities for leisure activities. Climb on board and discover a very special part of Switzerland with the RegioExpress Lötschberger train.

FR Une nature intacte et de nombreuses offres de loisirs vous attendent entre Berne, Brigue et Zweisimmen. Montez à bord du RegioExpress Lötschberger et partez à la découverte d’une région très particulière de la Suisse.

Ағылшын Француз
berne berne
unspoilt intacte
leisure loisirs
discover découverte
awaiting attendent
very très
switzerland suisse
the la
you vous
and à
of de
a une
part du
are offres
countryside nature

EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!

Ағылшын Француз
unspoilt intacte
nature nature
city ville
relaxation repos
impressions impressions
experiences expériences
of de
lots beaucoup de
a une
and et

EN Skiing close to Milan and the main cities in Lombardy in an unspoilt environment

FR Madesimo, Chiavenna, Morbegno. Un week-end dans la Valteline

Ағылшын Француз
an un
the la
in dans

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде