EN Sundance Film Festival 2021 Berlin International Film Festival 2021 Calgary Underground Film Festival 2021 Zagreb World Festival of Animated Films 2021
Ағылшын тіліндегі "resist playing festival" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Sundance Film Festival 2021 Berlin International Film Festival 2021 Calgary Underground Film Festival 2021 Zagreb World Festival of Animated Films 2021
FR Festival international du film de Berlin 2021 Festival du film de Sundance 2021 Festival du film souterrain de Calgary 2021 Le Festival international du film d'animation de Zagreb 2021
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
berlin | berlin |
calgary | calgary |
underground | souterrain |
of | de |
film | film |
international | international |
EN And of course we couldn’t resist playing festival faves Attack the Block, Bellflower, Beyond the Black Rainbow and Rare Exports.
FR Et bien sûr, nous ne pouvions pas nous empêcher de présenter des favoris du festival comme Attack the Block, Bellflower, Beyond the Black Rainbowet Rare Exports.
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
black | black |
rare | rare |
attack | attack |
exports | exports |
of | de |
we | nous |
block | block |
beyond | beyond |
and | et |
EN For each layer, a complex and precise process of material deposition, resist application, lithography, etching, and ion implantation is performed, after which the resist is removed.
FR Pour chacune d’elles, un processus complexe et précis qui consiste à déposer le matériau, appliquer l’épargne, lithographier, graver et implanter des ions est mis en œuvre, après quoi l’épargne est retirée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
complex | complexe |
process | processus |
material | matériau |
removed | retiré |
application | appliquer |
ion | ions |
is | consiste |
the | le |
a | un |
precise | précis |
and | à |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival de Cannes 1962, 1962, fumer, cigarette, chapeau, Festival de Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Festival du film, actrice italienne,
Ағылшын | Француз |
---|---|
sofia | sofia |
loren | loren |
cannes | cannes |
film | film |
festival | festival |
hat | chapeau |
italian | italienne |
actress | actrice |
sophia | sophia |
smoking | fumer |
cigarette | cigarette |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The HubCap Comedy Festival is an annual festival of Canadian comedic talent. The festival features stand-up comedy and sketches, among other genres of comedy.
FR Le Festival de l'humour HubCap est un festival annuel de talents comiques canadiens. Le festival présente du stand-up et des sketchs, entre autres genres de comédie.
Ағылшын | Француз |
---|---|
comedy | comédie |
festival | festival |
annual | annuel |
canadian | canadiens |
talent | talents |
genres | genres |
an | un |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN The HubCap Comedy Festival is an annual festival of Canadian comedic talent. The festival features stand-up comedy and sketches, among other genres of comedy.
FR Le Festival de l'humour HubCap est un festival annuel de talents comiques canadiens. Le festival présente du stand-up et des sketchs, entre autres genres de comédie.
Ағылшын | Француз |
---|---|
comedy | comédie |
festival | festival |
annual | annuel |
canadian | canadiens |
talent | talents |
genres | genres |
an | un |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Canada By the Book ? Maple Movies Festival Tour, a festival of the best and brightest Canadian films, will travel across the country. The festival is a collaboration with the Canadian embassy in Berlin and the Canada Council for the Arts.
FR Canada By the Book ? Maple Movies Festival Tour est un festival qui rassemble les films canadiens les plus prometteurs et qui se déplacera à travers le pays, en collaboration avec l?ambassade du Canada à Berlin et le Conseil des arts du Canada.
Ағылшын | Француз |
---|---|
book | book |
maple | maple |
festival | festival |
collaboration | collaboration |
embassy | ambassade |
berlin | berlin |
council | conseil |
arts | arts |
by | by |
tour | tour |
a | un |
country | pays |
the | le |
canada | canada |
is | est |
in | en |
of | travers |
and | à |
canadian | canadiens |
with | avec |
EN Events such as the Lucerne Festival, the Lucerne Blues Festival and the Blue Balls Festival attract music fans from all over the world
FR Les grands événements, comme le Lucerne Festival, le Lucerne Blues Festival et le Blue Balls Festival, enthousiasment les amateurs de musique du monde entier
Ағылшын | Француз |
---|---|
lucerne | lucerne |
music | musique |
fans | amateurs |
blues | blues |
festival | festival |
events | événements |
world | monde |
as | comme |
and | et |
the | blue |
from | du |
EN Gatineau Hot Air Balloon Festival Don’t miss out on Canada’s largest hot air balloon festival for a sight to be seen and tons of activities! Gatineau Hot Air Balloon Festival will be sure to amaze kids and adults alike!
FR Festival des Montgolfières de Gatineau
Ағылшын | Француз |
---|---|
gatineau | gatineau |
festival | festival |
of | de |
to | des |
EN His installations and performances have been presented internationally at a.o. Ars Electronica, Digital Art Festival, European Media Art Festival, Rotterdam Film Festival, Sonar, Transmediale, ZKM, etc.
FR Ses installations et performances ont été présentées internationalement et à de nombreuses occasions dans des lieux tels que Ars Electronica, Digital Art Festival, European Media Art Festival, Film Festival Rotterdam, Sonar, Transmediale, ZKM, etc.
Ағылшын | Француз |
---|---|
installations | installations |
performances | performances |
internationally | internationalement |
digital | digital |
art | art |
festival | festival |
european | european |
media | media |
film | film |
sonar | sonar |
etc | etc |
presented | présenté |
been | été |
and | à |
a | nombreuses |
his | de |
EN Her debut feature CENSOR (2021) premiered at the Sundance Film Festival 2021, opening the festival’s Midnight section, and went on to have its European premiere at the Berlin International Film Festival
FR Son premier long métrage CENSOR (2021) a été lancé au Festival de Sundance 2021, en ouverture de la section de minuit, puis il a eu sa première européenne à la Berlinale
Ағылшын | Француз |
---|---|
midnight | minuit |
european | européenne |
festival | festival |
to | à |
on | au |
its | de |
the | la |
EN The STRP (pronounced "Strype") Festival opened in the Strijp-S area of Eindhoven, Holland, from June 2-6. Makery spoke to festival director Ton Van Gool on the first day of the festival.
FR MakersXchange mène des entretiens approfondis sur les besoins des créateurs en mobilité et met en lumière l'inclusion sociale et le développement des compétences. Rencontre avec André Rocha de FabLab Benfica.
Ағылшын | Француз |
---|---|
opened | et |
the | le |
in | en |
of | de |
on | sur |
EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee
Ағылшын | Француз |
---|---|
lil | lil |
parks | parcs |
rec | rec |
recreation | loisirs |
ron | ron |
harvest | récolte |
festival | festival |
and | et |
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
FR Bel motif de mandala pour Diwali. animation de boucle 4k avec canal alpha
Ағылшын | Француз |
---|---|
good | bel |
motion | animation |
of | de |
in | avec |
EN 4K beautiful Burning diya, Lord Ganesha on Happy Diwali Festival, Shubh Happy Diwali Loop background. festival of lights. Invitation, Holiday. Diwali, Deepavali. without text version included.
FR Décoration du festival de Katmandou pendant Deepawali et Thiar
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
of | de |
on | pendant |
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
Ағылшын | Француз |
---|---|
best | meilleure |
photo | photo |
chamonix | chamonix |
international | international |
festival | festival |
book | livre |
kodak | kodak |
fuji | fuji |
canada | canada |
award | prix |
EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA
FR J'ai exposé trois années d'affilée au festival ArtRock sur la thématique du rock au féminin (Girls rock) ainsi que pendant l'Atlantique Jazz festival : Taste of Chicago, regroupant des artistes de jazz de cette ville des USA
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
theme | thématique |
female | féminin |
rock | rock |
jazz | jazz |
chicago | chicago |
artists | artistes |
city | ville |
usa | usa |
of | of |
the | la |
this | cette |
three | trois |
girls | girls |
as | ainsi |
taste | taste |
from | du |
EN 30 years of the Cannes Film Festival, the Deauville Festival, Lyon and the Césars, I also cover the fashion shows, haute couture and ready-to-wear
FR 30 ans de festival de Cannes, Festival de Deauville, Lyon et les César je couvre également les défilées de mode, haute couture et prêt-à-porter
Ағылшын | Француз |
---|---|
cannes | cannes |
festival | festival |
lyon | lyon |
i | je |
haute | haute |
deauville | deauville |
fashion | mode |
of | de |
also | également |
couture | couture |
years | ans |
and | et |
the | les |
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : carré; jeep; cinema; festival de cinema; festival de cannes; acteur; largeur;
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
cannes | cannes |
actor | acteur |
width | largeur |
square | carré |
jeep | jeep |
cinema | cinema |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival du film, robe de soirée, sophia loren, festival du film, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fourrure
Ағылшын | Француз |
---|---|
film | film |
festival | festival |
dress | robe |
loren | loren |
vittorio | vittorio |
de | de |
fur | fourrure |
sophia | sophia |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
evening | soirée |
keywords | mots clés |
EN - Second prize at the FEPN Arles 2014 competition (European Nude Photo Festival) - Awarded at the Images et Neige Festival in Cluse - 1st prize in the "Montagne Magazine" photographic competition
FR - Second prix au concours FEPN d'Arles 2014 (Festival Europeen de la photo de Nu) - Primé au Festival images et Neige de Cluse - 1er prix concours photographique "Montagne Magazine"
Ағылшын | Француз |
---|---|
prize | prix |
competition | concours |
nude | nu |
festival | festival |
et | et |
magazine | magazine |
the | la |
images | images |
photo | photo |
second | de |
photographic | photographique |
EN 2015 cineasia festival, indre and loire artists festival
FR festival cineasia 2015, festival des artistes indre et loire
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
loire | loire |
artists | artistes |
and | et |
EN The festival closes with a musical climax in the superb setting of the Mont-Saint-Michel abbey which opens its doors to the festival for a full day of music.
FR Il se clôture avec une apothéose musicale dans l?écrin exceptionnel de l?abbaye du Mont-Saint-Michel, qui ouvre ses portes au festival pour une journée entière en musique.
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
closes | clôture |
abbey | abbaye |
doors | portes |
full | entière |
of | de |
music | musique |
in | en |
musical | musicale |
with | avec |
a | une |
the | ouvre |
EN The music festival for blues fans – but not just for them! In 2021, the festival will take place in an adapted, yet surprising and diverse form.
FR Le populaire festival de musique pour les fans de blues ! En 2021, le festival se déroulera sous une forme légèrement adaptée, mais néanmoins surprenante et diversifiée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
music | musique |
fans | fans |
blues | blues |
form | forme |
adapted | adaptée |
surprising | surprenante |
and | et |
in | en |
the | le |
an | une |
but | mais |
EN In addition, the Street Parade, the Zürcher Theater Spektakel (theater festival), and the Zurich Film Festival are among the highlights on the events calendar in summer.
FR En été, la Street Parade, le Zürcher Theater Spektakel (festival de théâtre) et le festival du film de Zurich comptent parmi les moments forts du calendrier des manifestations.
Ағылшын | Француз |
---|---|
zurich | zurich |
calendar | calendrier |
festival | festival |
film | film |
in | en |
summer | été |
street | street |
among | de |
theater | theater |
and | et |
EN <b>12th International Circus Festival YOUNG STAGE Basel </b> The Circus Festival of Switzerland presents the world's best young professional artists in a modern circus show that rocks!
FR <b>12e Festival international du cirque JEUNE STAGE Bâle </b> Le Festival du cirque de Suisse présente les meilleurs jeunes artistes professionnels du monde dans un spectacle de cirque moderne qui déchire !
Ағылшын | Француз |
---|---|
b | b |
gt | gt |
circus | cirque |
festival | festival |
stage | stage |
basel | bâle |
switzerland | suisse |
presents | présente |
professional | professionnels |
artists | artistes |
modern | moderne |
lt | lt |
international | international |
worlds | monde |
the | le |
a | un |
of | de |
best | meilleurs |
in | dans |
that | qui |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
FR Depuis 30 ans, le Humorfestival, le plus grand festival de comédie et de cabaret de Suisse, se déroule dans les montagnes enneigées d'Arosa, avant Noël.
Ағылшын | Француз |
---|---|
comedy | comédie |
festival | festival |
takes | . |
cabaret | cabaret |
switzerland | suisse |
christmas | noël |
biggest | plus |
the | le |
in | dans |
years | ans |
and | et |
EN Berlinale Talents, another component of the Berlin International Film Festival, is a networking platform for 250 emerging creatives selected by the festival on the basis of a call for entries process.
FR Autre composante, la Berlinale Talents, est une plateforme de réseautage et de formation destinée à 250 créateurs émergents sélectionnés par le festival parmi les candidatures.
Ағылшын | Француз |
---|---|
talents | talents |
component | composante |
festival | festival |
networking | réseautage |
platform | plateforme |
selected | sélectionné |
emerging | émergents |
of | de |
by | par |
a | une |
EN The Marché du Film is a component of the Cannes International Film Festival. The Market accredits some 11 000 participants, including buyers, sellers, producers and festival programmers.
FR Le Marché du Film est une composante du Festival international du film de Cannes. Il accrédite quelque 11 000 participants incluant des acheteurs, des vendeurs, des producteurs et des programmateurs de festival.
Ағылшын | Француз |
---|---|
film | film |
component | composante |
cannes | cannes |
festival | festival |
participants | participants |
including | incluant |
buyers | acheteurs |
producers | producteurs |
du | du |
sellers | vendeurs |
international | international |
of | de |
the | le |
market | marché |
a | une |
is | est |
and | et |
EN The Fifteen Seconds Festival is Europe’s leading festival for business, innovation, and creativity
FR Fifteen Seconds Festival est le festival leader en Europe pour l'économie, l'innovation et la créativité
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
leading | leader |
creativity | créativité |
and | et |
for | pour |
EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
FR Le festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
july | july |
the | le |
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
FR Le Dour Festival est organisé par Dour Music Festival SA et Go Go Go ! ASBL
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
music | music |
organised | organisé |
sa | sa |
go | go |
and | et |
the | le |
is | est |
by | par |
EN The brand development company promotes the worldwide brand of the Festival d’Avignon theater festival
FR Société de valorisation de la marque Festival d’Avignon : le projet vise la création d?une Société de valorisation de la marque mondiale du Festival de théâtre d?Avignon
Ағылшын | Француз |
---|---|
brand | marque |
worldwide | mondiale |
festival | festival |
theater | théâtre |
company | société |
of | de |
of the | projet |
EN Major events to look out for at the cathedral include the St Magnus International Festival in June and St Lucy Festival in early December.
FR Le festival international de Saint Magnus en juin et le festival de Sainte Lucy début décembre font partie des principaux évènements organisés dans la cathédrale.
Ағылшын | Француз |
---|---|
major | principaux |
cathedral | cathédrale |
magnus | magnus |
international | international |
june | juin |
december | décembre |
lucy | lucy |
festival | festival |
events | évènements |
in | en |
early | dans |
EN The 40th Turin Film Festival, which will take place from 25 November to 3rd December 2022. Inaugurated in 1982 as an International Youth Cinema Festival, it is proposed as a place for meeting and dialogue for the new international...
FR La 40 édition du Torino Film Festival, qui se déroulera du 25 novembre au 3 décembre 2022, est dirigé pour la deuxième année de suite par Stefano Francia di Celle et organisé par le Museo Nazionale del Cinema de Torino...
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
turin | torino |
film | film |
november | novembre |
december | décembre |
cinema | cinema |
and | et |
from | du |
EN A festival to get a look at the present in light of the common past, tying the threads again and making the ancient texts come alive and be topical again: the Festival del Classico, a project of the Fondazione Circolo dei...
FR Un festival pour observer le présent à la lumière du passé, renouer les fils et redonner vie et modernité aux textes anciens : le Festival du Classique, un projet de la Fondazione Circolo dei Lettori, revient à...
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
light | lumière |
threads | fils |
a | un |
project | projet |
ancient | anciens |
of | de |
to | à |
texts | textes |
present | présent |
EN Culture fans and guests of Montreux Riviera become festival goers in July at the famous Montreux Jazz Festival,
FR De férus de culture, les hôtes de Montreux Riviera deviennent festivaliers en juillet lors du fameux Montreux Jazz Festival, randonneurs puis skieurs sur les pistes des Rochers-de-Naye et des Pléiades.
Ағылшын | Француз |
---|---|
culture | culture |
montreux | montreux |
festival | festival |
july | juillet |
famous | fameux |
jazz | jazz |
riviera | riviera |
in | en |
guests | hôtes |
of | de |
the | deviennent |
and | et |
EN For audiences coming from all over the world, the 2m2c is primarily a venue for concerts and events held as part of its cultural season, the Montreux Comedy Festival, Septembre Musical but above all the famous Montreux Jazz Festival
FR Pour son public venant du monde entier, le 2m2c est d’abord un lieu de concerts et de spectacles tenus dans le cadre de la saison culturelle, du Montreux Comedy Festival, du Septembre Musical, mais surtout pendant le fameux Montreux Jazz Festival
Ағылшын | Француз |
---|---|
audiences | public |
held | tenus |
cultural | culturelle |
season | saison |
montreux | montreux |
famous | fameux |
jazz | jazz |
comedy | comedy |
concerts | concerts |
festival | festival |
above all | surtout |
world | monde |
of | de |
venue | lieu |
from | venant |
part | du |
a | un |
and | et |
musical | musical |
EN “To me the Festival de Cannes (besides being the most important film festival in the world – no disrespect to anybody) has had a great impact on my film career
FR « À titre personnel, le Festival de Cannes (outre le fait qu’il soit le plus grand festival de cinéma au monde – sans vouloir offenser qui que ce soit) a eu un impact énorme sur ma carrière de cinéaste
EN Seasonal events include Easter on the Farm, the Sheep Shearing Festival, the Ice Cream Festival, and the Thanksgiving Harvest Weekend
FR Entre autres événements saisonniers, mentionnons Pâques à la ferme, le Festival de la tonte des moutons, le Festival de la crème glacée et la Fin de semaine de l’Action de grâce
Ағылшын | Француз |
---|---|
easter | pâques |
farm | ferme |
sheep | moutons |
weekend | semaine |
festival | festival |
events | événements |
cream | crème |
and | à |
include | et |
EN The Center is a faithful reflection of the unique character of the city, proclaimed cultural capital of Acadia, known for the famous Village Historique Acadien, the Festivin wine festival, the Acadie Love event and the prestigious Acadian Festival.
FR Le Centre se veut un reflet fidèle du caractère unique de la ville, proclamée capitale culturelle de l'Acadie et qu'on ne peut dissocier du fameux Village Historique Acadien, du Festivin, de la rencontre Acadie Love et du prestigieux Festival Acadien.
Ағылшын | Француз |
---|---|
faithful | fidèle |
reflection | reflet |
cultural | culturelle |
famous | fameux |
prestigious | prestigieux |
center | centre |
village | village |
festival | festival |
city | ville |
capital | capitale |
a | un |
of | de |
character | caractère |
and | et |
EN 2018 Ambronay Festival: a festival of premieres
FR Les Festes Baroques en terre des Graves?
EN Audemars Piguet’s partnership with the Montreux Jazz Festival comes as a logical consequence of the Manufacture’s longstanding interest in music and shared vision with the festival.
FR Le partenariat entre Audemars Piguet et le Montreux Jazz Festival est une suite logique de l’intérêt que la Manufacture nourrit depuis longtemps pour la musique et de la vision qu’elle partage avec le festival.
Ағылшын | Француз |
---|---|
partnership | partenariat |
montreux | montreux |
jazz | jazz |
festival | festival |
logical | logique |
of | de |
music | musique |
vision | vision |
a | une |
with | avec |
comes | est |
and | et |
EN The festival closes with a musical climax in the superb setting of the Mont-Saint-Michel abbey which opens its doors to the festival for a full day of music.
FR Il se clôture avec une apothéose musicale dans l?écrin exceptionnel de l?abbaye du Mont-Saint-Michel, qui ouvre ses portes au festival pour une journée entière en musique.
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
closes | clôture |
abbey | abbaye |
doors | portes |
full | entière |
of | de |
music | musique |
in | en |
musical | musicale |
with | avec |
a | une |
the | ouvre |
EN The brand development company promotes the worldwide brand of the Festival d’Avignon theater festival
FR Société de valorisation de la marque Festival d’Avignon : le projet vise la création d?une Société de valorisation de la marque mondiale du Festival de théâtre d?Avignon
Ағылшын | Француз |
---|---|
brand | marque |
worldwide | mondiale |
festival | festival |
theater | théâtre |
company | société |
of | de |
of the | projet |
EN GARTEN FESTIVAL - GIESSENGerman Garden and Lifestyle Festival
FR GARTEN FESTIVAL - GIESSENFestival allemand du jardin et de l'art de vivre
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
garden | jardin |
EN Seasonal events include Easter on the Farm, the Sheep Shearing Festival, the Ice Cream Festival, and the Thanksgiving Harvest Weekend
FR Entre autres événements saisonniers, mentionnons Pâques à la ferme, le Festival de la tonte des moutons, le Festival de la crème glacée et la Fin de semaine de l’Action de grâce
Ағылшын | Француз |
---|---|
easter | pâques |
farm | ferme |
sheep | moutons |
weekend | semaine |
festival | festival |
events | événements |
cream | crème |
and | à |
include | et |
EN Berlinale Talents, another component of the Berlin International Film Festival, is a networking platform for 250 emerging creatives selected by the festival on the basis of a call for entries process.
FR Autre composante, la Berlinale Talents, est une plateforme de réseautage et de formation destinée à 250 créateurs émergents sélectionnés par le festival parmi les candidatures.
Ағылшын | Француз |
---|---|
talents | talents |
component | composante |
festival | festival |
networking | réseautage |
platform | plateforme |
selected | sélectionné |
emerging | émergents |
of | de |
by | par |
a | une |
EN The Marché du Film is a component of the Cannes International Film Festival. The Market accredits some 11 000 participants, including buyers, sellers, producers and festival programmers.
FR Le Marché du Film est une composante du Festival international du film de Cannes. Il accrédite quelque 11 000 participants incluant des acheteurs, des vendeurs, des producteurs et des programmateurs de festival.
Ағылшын | Француз |
---|---|
film | film |
component | composante |
cannes | cannes |
festival | festival |
participants | participants |
including | incluant |
buyers | acheteurs |
producers | producteurs |
du | du |
sellers | vendeurs |
international | international |
of | de |
the | le |
market | marché |
a | une |
is | est |
and | et |
EN Academy Award®, Bafta and European Film Academy qualifying festival, recognized festival by the International Federation of Film Producers Associations FIAPF and member of Short Film Conference ISFC.
FR Il s’agit d’un festival reconnu par l’Academy Motion Picture Arts and Sciences, le film remportant le premier prix en compétition peut être soumis pour les Oscars dans la catégorie du Meilleur court métrage.
Ағылшын | Француз |
---|---|
festival | festival |
recognized | reconnu |
short | court |
film | film |
and | and |
by | par |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде