Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"representation right" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "representation right" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

representation right аудармалары

Ағылшын тіліндегі "representation right" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

representation diagramme forme graphique représentation visuellement
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі representation right аудармасы

Ағылшын
Француз

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité

Ағылшын Француз
differently différemment
today aujourdhui
efforts efforts
diversity diversité
this ce
document document
data données
in en
representation représentation
track suivons
the la
a un
section section
little peu
more plus
is est
our nos
of de
how dont
we nous

EN Develop modalities for diverse representation on INEE’s governing body, the INEE Steering Group, by changing selection criteria to ensure effective representation that reflects the diversity of our membership.

FR Développer des modalités d'une représentation diversifiée au sein de l'organe directeur de l'INEE, le comité directeur, en modifiant les critères de sélection afin d'assurer une représentation efficace qui reflète la diversité de nos membres.

Ағылшын Француз
develop développer
diverse diversifié
representation représentation
selection sélection
criteria critères
effective efficace
reflects reflète
membership membres
changing modifiant
diversity diversité
of de
our nos
on au

EN Continue having a minimum representation of at least 30% women on our Board of Directors, with an aim to have balanced gender representation

FR Maintenir une proportion d’au moins 30 % de femmes au conseil d’administration, avec l’objectif d’atteindre une représentation égale d’hommes et de femmes

Ағылшын Француз
representation représentation
women femmes
a une
with avec
of de
on au

EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.

FR C'est un processus de transformation et de représentation d'un actif ou d'un objet au sein d'une blockchain. Ce processus est donné au moyen d'une représentation numérique de toutes ses propriétés afin qu'il puisse être échangé ou stocké.

Ағылшын Француз
representation représentation
blockchain blockchain
takes .
exchanged échangé
stored stocké
process processus
transformation transformation
or ou
asset actif
properties propriétés
can puisse
a un
of de
digital numérique
object objet
is est
this ce
and et

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

Ағылшын Француз
visual visuelle
representation représentation
insights découvertes
data données
why pourquoi
because des
of autant

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.

Ағылшын Француз
fight combattre
representation représentation
choosing choisir
makes fait
guide guide
visuals visuels
download téléchargez
the la
our notre
why pourquoi
all toute
difference différence
right bons

EN Roy: You have the right to representation for Labour Relations issues and the right to a collective voice in the workplace

FR Après avoir répondu aux questions que les membres civil(e)s avaient envoyées avant le webinaire, Isabelle a commencé à répondre aux questions soumises directement dans la boîte de dialogue

Ағылшын Француз
right directement
a e
to à
have avaient
in dans

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Ағылшын Француз
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Ағылшын Француз
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

Ағылшын Француз
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN No reproduction or representation is permissible in breach of the CNRS?s right under the aforementioned legislations.

FR Aucune reproduction ou représentation ne peut être réalisée en contravention avec les droits du CNRS issus de la législation susvisée.

Ағылшын Француз
reproduction reproduction
or ou
representation représentation
cnrs cnrs
s l
in en
the la
no aucune
of de
is être
right législation

EN A skills and representation matrix to ensure your organization has the right expertise and diversity to meet its goals.

FR Une matrice de compétences et de représentativité permet de s’assurer de la complémentarité des expertises nécessaires à votre organisation, et ce, dans une culture de diversité.

Ағылшын Француз
matrix matrice
organization organisation
diversity diversité
skills compétences
the la
your votre
to à
a une
its de

EN No reproduction or representation is permissible in breach of the CNRS?s right under the aforementioned legislations.

FR Aucune reproduction ou représentation ne peut être réalisée en contravention avec les droits du CNRS issus de la législation susvisée.

Ағылшын Француз
reproduction reproduction
or ou
representation représentation
cnrs cnrs
s l
in en
the la
no aucune
of de
is être
right législation

EN Employer must notify members of their right to representation during investigation and/or disciplinary meetings

FR L’Employeur doit aviser les membres de leur droit à la représentation pendant les réunions d’enquête ou les réunions disciplinaires 

Ағылшын Француз
members membres
representation représentation
meetings réunions
must doit
right droit
or ou
of de
to à

EN In accordance with the Postal Services Organization Act, employees have the right to appropriate representation on the Board of Directors.

FR Conformément à la loi sur l’organisation de la Poste, le personnel a le droit d’être représenté de manière appropriée au sein du Conseil d’administration.

Ағылшын Француз
postal poste
act loi
right droit
to à
accordance conformément
of de

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

Ағылшын Француз
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Ағылшын Француз
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

Ағылшын Француз
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Ағылшын Француз
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Ағылшын Француз
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Ағылшын Француз
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

Ағылшын Француз
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

Ағылшын Француз
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Ағылшын Француз
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

Ағылшын Француз
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

Ағылшын Француз
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Ағылшын Француз
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Ағылшын Француз
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Ағылшын Француз
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

Ағылшын Француз
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Ағылшын Француз
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

Ағылшын Француз
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

Ағылшын Француз
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

Ағылшын Француз
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Ағылшын Француз
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

Ағылшын Француз
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

Ағылшын Француз
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing

FR Conformément à notre programme de diversité et d'inclusion Elsevier, nous souhaitons suivre les déclarations des auteurs, des réviseurs et des éditeurs afin de lutter contre les préjugés sexistes dans le monde de l'édition

Ағылшын Француз
elsevier elsevier
authors auteurs
reviewers réviseurs
publishing édition
diversity diversité
editors éditeurs
s s
to à
track suivre
of de
we nous
would le
in dans

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière

Ағылшын Француз
connecting connectant
rural rurales
areas zones
representation représentation
people habitants
internet toile
services services
access accès
communities communautés
we can pouvons
can permettre
in en
we nous
to à
the la
on sur

EN Note: visual representation of the laser scanning is for conceptual purposes only. UV laser light is not visible to the human eye.

FR Note: la représentation visuelle du balayage laser est uniquement à des fins conceptuelles. La lumière du laser UV n'est pas visible pour l'œil humain.

Ағылшын Француз
visual visuelle
representation représentation
scanning balayage
conceptual conceptuelles
uv uv
light lumière
laser laser
visible visible
to à
eye œil
human humain
the la
is est
note note
not pas
purposes fins

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

FR La déontologie est une valeur primordiale pour l'équipe de direction de Sprout, tout comme la représentation diversifiée parmi les principaux décisionnaires

Ағылшын Француз
diverse diversifié
representation représentation
ethical déontologie
as comme
is est
key primordiale
of de
to valeur
leadership direction

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

Ағылшын Француз
group groupe
measures mesure
initiatives initiatives
representation représentation
led dirigé
employee employés
making prise
equitable équitable
approach approche
this ce
decision décision
increase augmenter
our notre
within de
and et

EN The nature and representation of this type of data aren?t completely arbitrary

FR La nature et la représentation de ce type de données ne sont pas totalement arbitraires

Ағылшын Француз
representation représentation
data données
completely totalement
this ce
the la
type type
of de
nature nature
and et

EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.

FR Un diagramme de profils de liens, qui représente visuellement les variables Citation Flow et Trust Flow pour l'ensemble des liens.

Ағылшын Француз
profile profils
flow flow
trust trust
chart diagramme
a un
of de
links liens
and et

EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture

FR SchemaAgent utilise des composants graphiques et des lignes à code de couleur pour vous permettre une présentation visuelle de votre architecture d'informations XML

Ағылшын Француз
components composants
present présentation
xml xml
architecture architecture
visual visuelle
graphical graphiques
uses utilise
color couleur
of de
a une
to à
your votre
you vous

EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.

FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.

Ағылшын Француз
xml xml
complete complète
accurate précise
representation représentation
organization entreprise
wsdl wsdl
files fichiers
of de
assets atouts
are sont
a une
used utilisé
your votre
linked lié
related liés
and et
displayed affiché
you dont

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

Ағылшын Француз
accurate précise
data données
formatting formatage
options options
representation représentation
graphical graphique
charts graphiques
the la
of de
more plus
your vos
many des
in dans
advanced avancées
with aux

EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.

FR DiffDog affiche des comparaisons de base de données dans une représentation de table graphique intuitive avec des lignes de connexion pour illustrer le mappage de colonnes entre les tables.

Ағылшын Француз
displays affiche
comparisons comparaisons
intuitive intuitive
connecting connexion
illustrate illustrer
mapping mappage
diffdog diffdog
table table
representation représentation
graphical graphique
column colonnes
tables tables
between de
with avec
in dans
database base de données
an une

EN In many cases Grid View can provide a more easily comprehensible representation of the file contents.

FR Dans de nombreux cas, le Mode Grille peut proposer une représentation plus facilement compréhensible des contenus de fichiers.

Ағылшын Француз
grid grille
can peut
provide proposer
easily facilement
comprehensible compréhensible
representation représentation
contents contenus
file fichiers
of de
more plus
the le
in dans
many des
cases cas
a une

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде