EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
"red hat" тілін Француз тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Француз -ға "red hat" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
red hat аудармалары
Ағылшын тіліндегі "red hat" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Француз тіліндегі red hat аудармасы
Ағылшын
Француз
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| on | sur |
| and | et |
| this | ce |
| is | est |
| based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | stockage |
| partners | partenaires |
| certify | certifier |
| integrations | intégrations |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| closely | étroite |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| with | avec |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| on | sur |
| and | et |
| this | ce |
| is | est |
| based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | stockage |
| partners | partenaires |
| certify | certifier |
| integrations | intégrations |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| closely | étroite |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| with | avec |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| including | notamment |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environment | environnement |
| products | produits |
| platform | platform |
| production | production |
| core | principaux |
| openshift | openshift |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| including | notamment |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environment | environnement |
| products | produits |
| platform | platform |
| production | production |
| core | principaux |
| openshift | openshift |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| is | repose |
| decision | decision |
| container | container |
| on | sur |
| manager | manager |
| and | et |
| this | ce |
| process | process |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| included | inclut |
| certified | certifié |
| is | repose |
| this | ce |
| and | et |
| on | sur |
| for | pour |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| agreement | contrat |
| governs | régit |
| directly | directement |
| partner | partenaires |
| services | services |
| or | ou |
| the | le |
| yes | oui |
| products | produits |
| you | vous |
| red | red |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| management | gestion |
| and | à |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| analyze | analyse |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| compliance | conformité |
| scale | échelle |
| tower | tower |
| and | à |
EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
FR Red Hat fournit chaque souscription d'essai du produit à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat d'entreprise Red Hat
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| providing | fournit |
| evaluation | évaluation |
| to | à |
| terms | conditions |
| each | chaque |
| product | produit |
| subscription | souscription |
| agreement | contrat |
| the | uniquement |
| purposes | fins |
EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
FR Red Hat fournit chaque souscription d'évaluation à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat Red Hat Enterprise
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| providing | fournit |
| evaluation | évaluation |
| enterprise | enterprise |
| to | à |
| terms | conditions |
| each | chaque |
| subscription | souscription |
| agreement | contrat |
| the | uniquement |
| purposes | fins |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| insights | insights |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| subscription | souscription |
| or | ou |
| platform | platform |
| is | est |
| in | dans |
| your | votre |
| included | inclus |
| openshift | openshift |
| red | red |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| management | gestion |
| and | à |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| analyze | analyse |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| compliance | conformité |
| scale | échelle |
| tower | tower |
| and | à |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
FR Un an d'accès à l'ensemble des formations en ligne, soit plus de 50 cours notamment pour Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform et Ansible
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| a | un |
| year | an |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| training | formations |
| including | notamment |
| the | soit |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| red | red |
| hat | hat |
| block | bloc |
| volume | volume |
| object | objet |
| platforms | plateformes |
| infrastructure | infrastructure |
| image | image |
| file | fichier |
| storage | stockage |
| manage | gérer |
| shared | partagé |
| with | avec |
| to | fournir |
| and | et |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| server | serveur |
| files | fichiers |
| storage | storage |
| configure | configurer |
| utilize | utiliser |
| install | installer |
| to | modifier |
| with | avec |
| and | et |
| provided | de |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| specialist | spécialiste |
| architect | architecte |
| a | un |
| certified | certifié |
| or | ou |
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.
FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | spécialiste |
| messaging | messagerie |
| candidates | candidats |
| certified | certifié |
| administration | administration |
| exam | examen |
| systems | systèmes |
| in | en |
| tests | tester |
| the | la |
| to | à |
| create | créer |
| maintain | maintenance |
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
FR Administrateurs de cloud qui doivent configurer Red Hat Ceph Storage pour Red Hat OpenShift Container Platform ou Red Hat OpenStack Platform
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administrateurs |
| configure | configurer |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| platform | platform |
| or | ou |
| openstack | openstack |
| container | container |
| openshift | openshift |
| need to | doivent |
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| encourages | encourage |
| candidates | candidats |
| specialist | spécialiste |
| data | data |
| grid | grid |
| certified | certifié |
| application | dapplications |
| fast | fast |
| cache | cache |
| development | développement |
| training | formation |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| for | les |
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| recommends | recommande |
| candidates | candidats |
| attempting | tenter |
| exam | examen |
| rhcsa | rhcsa |
| required | obligation |
| certified | certifié |
| system | système |
| administrator | administrateur |
| or | ou |
| engineer | ingénieur |
| before | de |
| this | cet |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| offering | offre |
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | spécialiste |
| deployment | déploiement |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| certified | certifié |
| systems | systèmes |
| includes | comprend |
| in | en |
| management | gestion |
| enterprise | enterprise |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| certification | certification |
| results | résultats |
| solutions | solutions |
| training | formation |
| red | red |
| technologies | technologies |
| products | produits |
| and | à |
| with | avec |
| no | personne |
EN The Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure exam (EX210) tests the skills, knowledge, and abilities needed to create, configure, and manage private clouds using Red Hat® Enterprise Linux® and Red Hat® OpenStack Platform
FR Cet examen teste les compétences, les connaissances et les capacités des candidats en matière de création, de configuration et de gestion de clouds privés avec Red Hat® Enterprise Linux® et Red Hat® OpenStack Platform
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| exam | examen |
| tests | teste |
| clouds | clouds |
| enterprise | enterprise |
| platform | platform |
| skills | compétences |
| manage | gestion |
| configure | configuration |
| in | en |
| and | matière |
| knowledge | connaissances |
| create | et |
| the | cet |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| version | version |
| certified | certifié |
| system | système |
| administrator | administrateur |
| platform | platform |
| objectives | objectifs |
| in | dans |
| on | sur |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
FR Une souscription Red Hat active vous donne accès en permanence aux logiciels Red Hat, dès qu'ils sont développés par Red Hat et ses partenaires
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| active | active |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | souscription |
| access | accès |
| software | logiciels |
| partners | partenaires |
| gives | donne |
| developed | développé |
| its | ses |
| and | et |
| by | par |
| an | une |
| you | vous |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products
FR Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez consulter les guides de souscription de Red Hat Enterprise Linux, de Red Hat Middleware, ainsi que des autres produits Red Hat
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| subscription | souscription |
| guides | guides |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| middleware | middleware |
| red | red |
| to | à |
| you | vous |
| products | produits |
| other | autres |
EN Becoming a Red Hat Certified Engineer will demonstrate that you are a Red Hat Certified System Administrator who can automate Red Hat Enterprise Linux tasks using Ansible Automation and shell scripting
FR Avec la certification RHCE, vous pourrez prouver que vous êtes titulaire de la certification RHCSA et que vous êtes apte à automatiser les tâches du système Red Hat Enterprise Linux à l'aide de la solution Ansible Automation et de scripts shell
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certification |
| demonstrate | prouver |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| shell | shell |
| system | système |
| enterprise | enterprise |
| red | red |
| automate | automatiser |
| scripting | scripts |
| tasks | tâches |
| automation | automation |
| and | à |
| you | pourrez |
| that | que |
| are | êtes |
EN The Red Hat Certified Engineer Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) is a performance-based test of your knowledge and skill in managing multiple systems using Red Hat® Ansible® Engine and Red Hat Ansible Tower.
FR Cet examen est un test basé sur les performances de vos connaissances et de vos compétences liées à la gestion de plusieurs systèmes avec les solutions Red Hat® Ansible® Engine et Red Hat Ansible Tower.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| based | basé |
| performance | performances |
| tower | tower |
| systems | systèmes |
| test | test |
| exam | examen |
| a | un |
| of | de |
| skill | compétences |
| the | la |
| is | est |
| your | vos |
| managing | la gestion |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
EN An excellent example of an online hat store is Lock & Co Hatters London, which is a powered by Shopify hat store in London that sells hat couture, and popular men's and women's hat styles.
FR Lock & Co Hatters London est un excellent exemple de boutique en ligne de chapeaux créée avec Shopify. Cette boutique londonienne vend des chapeaux de haute-couture ainsi que des modèles populaires pour hommes et femmes.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| lock | lock |
| co | co |
| london | london |
| couture | couture |
| popular | populaires |
| hat | chapeaux |
| sells | vend |
| example | exemple |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| is | est |
| excellent | les |
| shopify | shopify |
| and | et |
EN An excellent example of an online hat store is Lock & Co Hatters London, which is a powered by Shopify hat store in London that sells hat couture, and popular men's and women's hat styles.
FR Lock & Co Hatters London est un excellent exemple de boutique en ligne de chapeaux créée avec Shopify. Cette boutique londonienne vend des chapeaux de haute-couture ainsi que des modèles populaires pour hommes et femmes.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| lock | lock |
| co | co |
| london | london |
| couture | couture |
| popular | populaires |
| hat | chapeaux |
| sells | vend |
| example | exemple |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| is | est |
| excellent | les |
| shopify | shopify |
| and | et |
EN An excellent example of an online hat store is Lock & Co Hatters London, which is a powered by Shopify hat store in London that sells hat couture, and popular men's and women's hat styles.
FR Lock & Co Hatters London est un excellent exemple de boutique en ligne de chapeaux créée avec Shopify. Cette boutique londonienne vend des chapeaux de haute-couture ainsi que des modèles populaires pour hommes et femmes.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| lock | lock |
| co | co |
| london | london |
| couture | couture |
| popular | populaires |
| hat | chapeaux |
| sells | vend |
| example | exemple |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| is | est |
| excellent | les |
| shopify | shopify |
| and | et |
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | rouge |
| principles | principes |
| amendment | amendement |
| presented | présenté |
| society | société |
| available | disponible |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| french | anglais |
| spanish | espagnol |
| japanese | japonaise |
| on | sur |
| by | par |
| cross | croix |
| and | et |
EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency across your Red Hat Enterprise Linux environments.
FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| lets | permet |
| compliance | conformité |
| consistency | cohérence |
| environments | environnements |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| automation | automation |
| and | et |
| across | dans |
EN Compared to the competition, Red Hat was really the clear choice. With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
FR Le choix de Red Hat s'est imposé comme une évidence. Red Hat propose l'assistance d'un responsable de compte technique et des services de consulting ; c'est tout ce dont une entreprise a besoin pour réussir.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| technical | technique |
| success | réussir |
| choice | choix |
| need | besoin |
| offers | propose |
| manager | responsable |
| businesses | entreprise |
| services | services |
| the | le |
| consulting | consulting |
| account | compte |
| red | red |
| really | a |
| a | une |
| and | et |
| from | de |
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
FR En étroite collaboration avec les services de consulting Red Hat, Banco Galicia a utilisé les technologies Red Hat comme base pour son projet de plateforme d'expérience numérique
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| banco | banco |
| closely | étroite |
| galicia | galicia |
| consulting | consulting |
| used | utilisé |
| digital | numérique |
| platform | plateforme |
| initiative | projet |
| technologies | technologies |
| with | avec |
| as | comme |
| foundation | base |
| its | de |
EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.
FR Connectez-vous à votre compte Red Hat Partner Connect afin d'accéder aux ressources pour les partenaires et de collaborer avec Red Hat.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| resources | ressources |
| collaborate | collaborer |
| partner | partenaires |
| to | à |
| your | vous |
| connect | connectez |
| account | compte |
| with | avec |
EN Trust Red Hat: customer data security and privacy—the Red Hat way
FR Faites confiance à Red Hat – La sécurité et la confidentialité des données client selon Red Hat
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
FR « Il y a deux ans, Colt a choisi Expanded Support de SUSE pour son environnement interne Red Hat Enterprise Linux. [...] Nous avons ainsi économisé près de 60 % sur nos frais de souscription annuelle auprès de Red Hat. »
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| support | support |
| suse | suse |
| environment | environnement |
| internal | interne |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| costs | frais |
| subscription | souscription |
| annual | annuelle |
| years | ans |
| on | sur |
| our | nos |
| from | de |
| we | nous |
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certified | certifié |
| or | ou |
| experience | expérience |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN Red Hat Data Services and Red Hat storage partners offer solutions to efficiently scale and manage your data storage.
FR L'offre Red Hat Data Services et les partenaires de stockage de Red Hat vous apportent des solutions pour vous aider à mettre à l'échelle et gérer efficacement le stockage de vos données.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| storage | stockage |
| efficiently | efficacement |
| scale | échelle |
| partners | partenaires |
| solutions | solutions |
| manage | gérer |
| data | données |
| services | services |
| your | vos |
| to | à |
| red | red |
| offer | aider |
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
FR Le programme Red Hat® Academy permet aux établissements d'enseignement d'offrir à leurs étudiants les compétences recherchées par les entreprises, grâce aux formations et certifications Red Hat.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| talent | compétences |
| certification | certifications |
| institutions | établissements |
| enterprise | entreprises |
| training | formations |
| by | par |
| red | red |
| and | à |
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
FR Entrez en contact avec les instructeurs Red Hat et les autres étudiants de la communauté Red Hat Learning
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| instructors | instructeurs |
| students | étudiants |
| community | communauté |
| the | la |
| in | en |
| with | avec |
| connect | contact |
EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.
FR Découvrez comment le programme Red Hat Academy permet de devenir un spécialiste des technologies Red Hat.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| technologies | technologies |
| expertise | spécialiste |
| all | de |
| how | comment |
| red | red |
EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments
FR Votre responsable de compte technique Red Hat peut utiliser des ressources d'analyse opérationnelle liées à votre souscription Red Hat Insights pour vous envoyer des évaluations périodiques des risques
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| technical | technique |
| manager | responsable |
| operational | opérationnelle |
| assessments | évaluations |
| insights | insights |
| can | peut |
| use | utiliser |
| risk | risques |
| your | votre |
| account | compte |
| subscription | souscription |
| to | à |
| you | vous |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| kubernetes | kubernetes |
| project | projet |
| openshift | openshift |
| hybrid | hybride |
| cloud | cloud |
| offers | propose |
| source | source |
| platform | plateforme |
| open | open |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| red | red |
| a | une |
| for | pour |
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
FR Le programme Red Hat Academy a été conçu pour faciliter la préparation des étudiants au monde de l'entreprise, par le biais de la maîtrise des technologies Red Hat dans un cadre institutionnel
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| prepare | préparation |
| technologies | technologies |
| institutional | institutionnel |
| setting | cadre |
| students | étudiants |
| of | de |
| an | un |
| help | faciliter |
| in | dans |
| red | red |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
historical hat hat red hat continues red hat red hat training red hat certifications red hat’s adoption red hat products red hat data red hat satellite red hat® does red hat platforms red hat technology red hat certificate red hat consulting red hat used red hat connect red hat program red hat quay red hat without red hat insights red hat fuse red hat helped red hat portfolio red hat openshift red hat solution red hat technologies red hat enterprise red hat® runtimes red hat application red hat offers red hat ansible red hat engineers red hat standing red hat academy ways red hat red hat infrastructure red hat® data red hat does red hat works red hat ecosystem red hat expert red hat® customers red hat received trust red hat red hat instructors red hat experts red hat marketplace red hat virtualization red hat worked red hat build
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай