"preparing samples meant" тілін Француз тіліне аударыңыз

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

• multiplateformes depuis Github
• quantité de code
• obtenir un peu
• fonctionnalités

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

• multiplateformes depuis Github
• quantité de code
• obtenir un peu
• fonctionnalités

FR C. R. Percival a consacré sa vie à fixer sur des lames la beauté de la nature pour que d’autres puissent l’étudier. Ses spécimens étaient récoltés et préparés avec un tel talent qu’ils ont servi partout dans le monde.

• Percival a consacré
• puissent
• spécimens étaient récoltés
• talent

FR C. R. Percival a consacré sa vie à fixer sur des lames la beauté de la nature pour que d’autres puissent l’étudier. Ses spécimens étaient récoltés et préparés avec un tel talent qu’ils ont servi partout dans le monde.

• Percival a consacré
• puissent
• spécimens étaient récoltés
• talent

FR Avant de commencer à peinturer ma coiffeuse, je suis allée au magasin et j'ai acheté plusieurs échantillons de couleurs de peinture que j'aimais, puis j'ai peinturé les couleurs à l'arrière du meuble pour déterminer ma préférée

• commencer à peinturer
• coiffeuse
• je suis allée
• magasin
• couleurs de peinture
• j'aimais
• puis j'ai peinturé
• couleurs à l'arrière
• meuble pour déterminer
• préférée

FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.

• frais de livraison
• supplémentaires
• devrez payer

FR Commandez des échantillons papier et des flacons d’essai. Des échantillons de teinture d’extérieur sont également offerts.

• Commandez des échantillons
• flacons
• échantillons de teinture

FR Le SCA® permet d?étiqueter l?échantillon comme prioritaire. En utilisant cette option, tous les échantillons étiquetés comme étant prioritaires seront en première position dans l?espace « échantillons récents ».

• échantillon comme prioritaire
• utilisant cette option
• espace
• échantillons récents

FR Nous gaspillons beaucoup de temps et d?argent pour expédier des échantillons physiques dans le monde entier, et bon nombre d?entre eux sont rejetés en raison de la qualité inacceptable des couleurs

• argent pour expédier
• entier
• eux sont rejetés
• inacceptable des couleurs

FR Les échantillons inacceptables peuvent être rejetés et corrigés sans perdre des semaines pour l?expédition.

• rejetés
• corrigés sans perdre

FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.

• frais de livraison
• supplémentaires
• devrez payer

FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.

• frais de livraison
• supplémentaires
• devrez payer

FR Commandez des échantillons papier et des flacons d’essai. Des échantillons de teinture d’extérieur sont également offerts.

• Commandez des échantillons
• flacons
• échantillons de teinture

FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques

• articles de blog
• destinés à ressembler
• titres de projets
• recherche hautement académiques

FR TCP obligeait à les télécharger l’une après l’autre, augmentant la latence, ou bien à ouvrir plusieurs sessions TCP, qui ne pouvaient alors plus partager les calculs complexes que nécessite le bon fonctionnement de la couche Transport

• télécharger
• augmentant la latence
• ouvrir plusieurs sessions
• couche Transport

FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.

• permanentes
• indiquent une modification
• redirections

FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.

• exemple
• êtes en Espagne
• destinée aux visiteurs
• lieu d'une page

FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable

• large public
• documents privés destinés
• flipbooks incontournable

FR « Préparer le RGPD » du Bureau du Commissaire à l’information du Royaume-Uni : https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

• Préparer le RGPD
• Bureau du Commissaire
• Royaume-Uni
• media

FR Préparez-vous la mise en place d'un programme d'API dans votre entreprise ? Avant d'élaborer votre programme d'API, vous devez vous poser trois questions.

• Préparez-vous la mise
• d'un programme d'API
• entreprise
• d'élaborer votre programme
• devez vous poser

FR Le combo 2 disques durs est idéal pour les tâches rapides et le stockage de nombreux plugins, échantillons et pistes

• combo disques durs
• rapides
• stockage de nombreux
• échantillons
• pistes

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

• nécessaire pour examiner
• vacants
• traiter vos antécédents
• scolaires
• relevés de notes
• exemples de rédaction
• références

FR Obtenez des informations sur les annonces du domaine et les éditeurs qui les placent, des exemples d'annonces médias et de textes publicitaires, ainsi que les pages de destination promues

• Obtenez des informations
• annonces du domaine
• exemples d'annonces médias
• textes publicitaires
• pages de destination

FR Des conseils, des tutoriels et des exemples adaptés aux développeurs de logiciels qui cherchent à étendre ou à intégrer M-Files.

• conseils
• tutoriels
• logiciels qui cherchent
• étendre
• intégrer

FR Dynamisez votre son avec des boucles, des samples et des instruments virtuels

• boucles
• samples
• instruments virtuels

FR Vous pouvez également parcourir et tester des boucles, des samples ou des effets sonores dans le contexte de vos pistes.

• pouvez également parcourir
• tester des boucles
• samples

FR Il vous suffit de glisser-déposer des samples et des effets dans UVI Falcon 2 et de superposer les parties pour étoffer des sons avec rapidité et intuitivité.

• suffit de glisser-déposer
• samples
• effets dans UVI
• superposer les parties
• étoffer des sons
• rapidité

FR Découpez, étirez, rendez muet, alternez et perfectionnez les samples grâce à cet éditeur de samples ultra complet

• Découpez
• étirez
• rendez muet
• alternez
• perfectionnez les samples
• ultra complet

FR Travaillez avec une grande variété de boucles audio, de samples, de fichiers et d'instruments, y compris avec une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF et EXS

• variété de boucles
• samples
• fichiers
• d'instruments
• sons
• AIFF
• FLAC
• SDII
• WAV
• SFZ
• SND
• CAF
• EXS

FR Travaillez avec une grande variété de boucles, de samples, de fichiers audio et d'instruments UVI pour alimenter votre créativité, y compris une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND et CAF

• variété de boucles
• samples
• fichiers audio
• créativité
• compris une banque
• sons
• AIFF
• FLAC
• SDII
• WAV
• SND
• CAF

FR Utilisez la documentation API, les exemples de code et les démarrages rapides en sept langues

• Utilisez la documentation
• exemples de code
• langues

FR Commencez par une documentation API approfondie ou utilisez des exemples de code open source pour les raccourcis vers des cas d'usage courants

• API approfondie
• utilisez des exemples
• code open source
• d'usage courants

FR Vous pouvez facilement commander des échantillons de produits directement depuis le tableau de bord en quelques clics

• pouvez facilement commander
• échantillons de produits
• tableau de bord
• quelques clics

FR Envoyez des logiciels malveillants et des échantillons suspects pour analyse (disponibles en anglais uniquement).

• Envoyez des logiciels
• disponibles en anglais

FR Échantillons XULE et fichiers d'exemple inclus

• Échantillons XULE
• fichiers d'exemple inclus

FR Veuillez aussi noter qu'une variété d'autres échantillons Excel sont inclus dans MapForce et sont enregistrés dans la fenêtre de Projet situés dans la partie gauche de la capture d'écran.

• Veuillez aussi noter
• variété d'autres échantillons
• inclus dans MapForce
• capture

FR Nouveau modèle pour une utilisation API – fichiers d'exemple montrent comment utiliser les APIs pour automatiser les fonctions de formulaire électronique Authentic (des exemples sont disponibles pour JScript, C# et Java)

• utilisation API
• fichiers d'exemple montrent
• utiliser les APIs
• automatiser les fonctions
• formulaire électronique Authentic
• exemples sont disponibles
• JScript
• Java

FR Examen des détails et performances des requêtes, notamment des échantillons, des plans d’exécution, et bien plus

• Examen des détails
• performances des requêtes
• notamment des échantillons
• plans

FR Les statistiques mensuelles de latence et de livraison de paquets sont obtenues en calculant la moyenne de tous les échantillons de ce mois.

• livraison de paquets
• obtenues en calculant

FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.

• pages
• mettre en évidence
• problèmes

FR Grâce aux biotechnologies, qui permettent de multiplier les cellules en laboratoire, BiotechMarine minimise les prélèvements de plantes marines et d’algues dans la biomasse et préserve la biodiversité

• Grâce aux biotechnologies
• permettent de multiplier
• cellules en laboratoire
• plantes marines
• biomasse
• préserve la biodiversité

FR Ce système de production de froid, ce “frigo de l’espace”, permet de conserver dans l’espace des prélèvements scientifiques à -80°C

• système de production
• froid
• permet de conserver

FR Il s’agit d’une recherche exploratoire clinique qui s’appuie sur des prélèvements de patients

• recherche exploratoire clinique
• prélèvements de patients

FR Dans le cadre de ce projet, ils peuvent avoir accès à des échantillons de patients, ce qui est gage d’une recherche au plus près de la réalité de la pathologie.

• patients
• gage

FR Jouez, éditez et manipulez une grande variété de samples et de sons avec ce lecteur de banque de sons

• Jouez
• éditez
• manipulez une grande
• samples
• banque de sons

FR Remplacez ou mixez les sons d'une piste audio avec de nouveaux samples de votre banque de sons

• Remplacez
• mixez les sons
• banque de sons

FR Cela permet à beaucoup de nos clients d'être directement impliqués dans le design et le test des premiers échantillons.

• clients d'être directement
• design
• test des premiers

FR Les boucles & samples peuvent-ils être utilisés à des fins commerciales ?

• boucles
• fins commerciales

FR Les échantillons et les boucles peuvent être pré-écoutés dans le logiciel avant d'être inséres dans la piste audio

• échantillons
• logiciel avant d'être
• piste audio

FR VISITEZ NOTRE SHOWROOM VIRTUEL ET DÉCOUVREZ TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS SOLUTIONS, DEMANDEZ DES ÉCHANTILLONS D'IMPRESSION OU RÉSERVEZ UNE DÉMONSTRATION EN LIGNE

• VISITEZ NOTRE SHOWROOM
• DÉCOUVREZ TOUTES LES
• SOLUTIONS
• DEMANDEZ DES ÉCHANTILLONS
• RÉSERVEZ UNE DÉMONSTRATION
• LIGNE