Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"passwords are hashed" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "passwords are hashed" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

passwords are hashed аудармалары

Ағылшын тіліндегі "passwords are hashed" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

passwords accéder authentification carte identifiants identifiants de connexion mot mot de passe mots de passe passe password permet être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі passwords are hashed аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Ағылшын Француз
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Ағылшын Француз
of des

EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited

FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière

Ағылшын Француз
account comptes
strong robuste
passwords mots de passe
are sont
the dernière
and à

EN Passwords are cryptographically hashed within the Atlassian cloud, which enables user management.

FR Les mots de passe sont hachés de façon cryptographique dans Atlassian Cloud, ce qui permet la gestion des utilisateurs.

Ағылшын Француз
atlassian atlassian
cloud cloud
within de
the la
passwords mots de passe
enables permet
user utilisateurs
management gestion
are sont

EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.

FR En raison du coronavirus, de nombreux employeurs demandent à leurs salariés de travailler de chez eux. Découvrez des conseils pour sécuriser vos appareils professionnels.

Ағылшын Француз
and à
the eux

EN Your passwords are always encrypted (hashed, with salts) and never saved in plain text

FR Vos mots de passe sont toujours cryptés (hachés, avec des sels) et jamais enregistrés en texte clair

Ағылшын Француз
always toujours
in en
passwords mots de passe
never jamais
text texte
with avec
your vos
encrypted crypté
are sont
and et
saved enregistré

EN Passwords are cryptographically hashed within the Atlassian cloud, which enables user management.

FR Les mots de passe sont hachés de façon cryptographique dans Atlassian Cloud, ce qui permet la gestion des utilisateurs.

Ағылшын Француз
atlassian atlassian
cloud cloud
within de
the la
passwords mots de passe
enables permet
user utilisateurs
management gestion
are sont

EN Other vendors may send email addresses and hashed passwords to third parties to analyze dark web results

FR D'autres applications peuvent envoyer des adresses e-mail et des mots de passe hachés à des tiers pour analyser les résultats du dark web

Ағылшын Француз
may peuvent
addresses adresses
web web
third tiers
dark dark
passwords mots de passe
results résultats
analyze analyser
to à
other de
email mail

EN For example, 1Password sends customer-hashed passwords to the 3rd party service “Have I Been Pwned,” placing full trust into a single-person operation.

FR Par exemple, 1Password envoie des mots de passe hachés par le client au service tiers "Have I Been Pwned", plaçant ainsi toute leur confiance dans une seule entité.

Ағылшын Француз
sends envoie
customer client
service service
trust confiance
have have
i i
to au
the le
for de
example exemple

EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.

FR Tous les mots de passe sont traités sur les serveurs de Keeper à l'aide de la méthode de hachage HMAC_SHA512 et hachés avec le HSM à l'aide d'une clé non exportable.

Ағылшын Француз
method méthode
hsm hsm
key clé
passwords mots de passe
servers serveurs
are sont
on sur
and à
all de
a s
with avec

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

Ағылшын Француз
client client
pepper poivre
aws aws
module module
key clé
hardware matériel
passwords mots de passe
security sécurité
the le
a une
are sont
non non
on sur
and à
in dans
with avec

EN 1Password sends customer-hashed passwords to 3rd party services such as "Have I Been Pwned,” putting full trust into a single-person operation in Australia.

FR 1Password envoie les mots de passe de ses clients à des services tiers tels que « Have I Been Pwned », plaçant une confiance totale dans une opération menée par une seule personne en Australie.

Ағылшын Француз
sends envoie
customer clients
services services
trust confiance
full totale
operation opération
australia australie
have have
i i
3rd tiers
person personne
to à
in en
a une

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

FR Remplissage automatique des mots de passe avec KeeperFill®KeeperFill vous connecte automatiquement et génère des mots de passe forts et aléatoires lorsque vous devez modifier d'anciens mots de passe ou en créer de nouveaux.

Ағылшын Француз
autofill remplissage automatique
strong forts
random aléatoires
new nouveaux
automatically automatiquement
generates génère
or ou
when lorsque
passwords mots de passe
in en
create créer
with avec
and et

EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function

FR Si vous êtes déjà enregistré en tant qu'acheteur pour une utilisation de produit est automatiquement vérifié à l'aide d'un paramètre neutre, l'adresse e-mail hachée par la fonction cryptologique à sens unique

Ағылшын Француз
automatically automatiquement
neutral neutre
parameter paramètre
registered enregistré
checked vérifié
function fonction
way sens
customer utilisation
of de
e-mail mail
mail e-mail
already déjà
by par
the la
is est
means pour
one unique
as tant
a une
you vous
are êtes

EN We take security very seriously; all your connection data are encrypted and hashed.

FR Nous prenons la sécurité très au sérieux; toutes vos données de connexion sont cryptées et hachées.

Ағылшын Француз
seriously sérieux
connection connexion
data données
security sécurité
very très
are sont
we nous
your vos
all de
and et

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

Ағылшын Француз
copy copier
capture capturer
except sauf
or ou
information informations
extent la mesure
the la
data données
as telles
to transférées
you vous
by par
transferred transféré
expressed exprimé

EN What is Email Hashing? The Importance of Hashed Email for Future Marketing Success

FR Qu'est-ce que le hachage d'e-mails ? L'importance du hachage des e-mails pour la réussite future du marketing

Ағылшын Француз
future future
marketing marketing
success réussite
of de
email mails
for pour

EN Personal information from the Mint's database is uploaded to Adobe in a "hashed" form, encrypted in transmission, and does not permit Adobe to directly identify individuals.

FR Les renseignements personnels tirés de la base de données de la Monnaie sont téléchargés sur les solutions d’Adobe sous forme « hachée » et sont cryptés durant la transmission, ce qui empêche Adobe d’identifier des personnes directement.

Ағылшын Француз
adobe adobe
form forme
directly directement
uploaded téléchargé
the la
in durant
information renseignements
encrypted crypté
transmission transmission
a l
is sont
database base de données
and et
individuals des
from de

EN Files are hashed, so nothing is uploaded to the cloud

FR Rien n’est chargé dans le cloud puisque vos fichiers sont hachés, ce qui facilite le respect de vos politiques internes

Ағылшын Француз
files fichiers
cloud cloud
the le
nothing rien
are sont
to puisque

EN What is Email Hashing & Why Hashed Emails are Important for Marketing

FR Qu'est-ce que le hachage d'e-mails et pourquoi les e-mails hachés sont-ils importants pour le marketing ?

Ағылшын Француз
important importants
marketing marketing
for pour
why pourquoi

EN Nope, Hashed Emails Are Not All the Same 

FR Non, les courriels hachés ne sont pas tous les mêmes.

Ағылшын Француз
emails courriels
are sont
nope non
the mêmes
all tous
same les

EN There are different types of hashed algorithms, for example: MD5, SHA-1, SHA-2, SHA-256,  and even SHA-384

FR Il existe différents types d'algorithmes de hachage, par exemple : MD5, SHA-1, SHA-2, SHA-256, et même SHA-384

Ағылшын Француз
types types
even même
of de
example exemple
different différents
are existe

EN Some argue that client-side scanning is safe, particularly when the communications are hashed before being compared to a database of objectionable content

FR Pour certains, l?analyse côté client est sûre, particulièrement lorsque les communications sont hachées avant d?être comparées à une base de données de contenus répréhensibles

Ағылшын Француз
scanning analyse
safe sûre
communications communications
side côté
client client
particularly particulièrement
content contenus
when lorsque
to à
compared comparé
are sont
of de
a une
database base de données

EN Files are hashed, so nothing is uploaded to the cloud

FR Rien n’est chargé dans le cloud puisque vos fichiers sont hachés, ce qui facilite le respect de vos politiques internes

Ағылшын Француз
files fichiers
cloud cloud
the le
nothing rien
are sont
to puisque

EN Personal information from the Mint's database is uploaded to Adobe in a "hashed" form, encrypted in transmission, and does not permit Adobe to directly identify individuals.

FR Les renseignements personnels tirés de la base de données de la Monnaie sont téléchargés sur les solutions d’Adobe sous forme « hachée » et sont cryptés durant la transmission, ce qui empêche Adobe d’identifier des personnes directement.

Ағылшын Француз
adobe adobe
form forme
directly directement
uploaded téléchargé
the la
in durant
information renseignements
encrypted crypté
transmission transmission
a l
is sont
database base de données
and et
individuals des
from de

EN for each password hashed. This is the intended mode of operation.

FR pour chaque mot de passe haché. C'est le mode de fonctionnement prévu.

Ағылшын Француз
intended prévu
operation fonctionnement
the le
password passe
is cest
of de
for mot
mode mode

EN Credentials are hashed and salted using a modern hash function

FR Les titres de compétences sont hachés et salés à l'aide d'une fonction de hachage moderne

Ағылшын Француз
modern moderne
function fonction
are sont
and à
a s

EN We take security very seriously; all your connection data is encrypted and hashed.

FR Nous prenons la sécurité très au sérieux ; toutes vos données de connexion sont cryptées et hachées.

Ағылшын Француз
seriously sérieux
connection connexion
data données
security sécurité
very très
we nous
your vos
is sont
all de
and et

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

Ағылшын Француз
copy copier
capture capturer
except sauf
or ou
information informations
extent la mesure
the la
data données
as telles
to transférées
you vous
by par
transferred transféré
expressed exprimé

EN “The network times the transactions as they are hashed (made a cryptographic transformation) within a continuous chain of proof-of-work based on hashes

FR « Le réseau chronométre les transactions au fur et à mesure qu'elles sont hachées (faites une transformation cryptographique) au sein d'une chaîne continue de preuve de travail basée sur des hachages

Ағылшын Француз
network réseau
transactions transactions
cryptographic cryptographique
chain chaîne
proof preuve
as fur
work travail
within sein
based basée
the le
made faites
are sont
transformation transformation
of de
a une
on au

EN An additional PBKDF2 key is generated at the device level and then hashed with HMAC_SHA256 to create an authentication token

FR Une clé PBKDF2 supplémentaire est générée au niveau de l'appareil, puis hachée avec HMAC_SHA256 pour créer un jeton d'authentification

Ағылшын Француз
level niveau
token jeton
key clé
generated généré
create créer
with avec
an un
then de
the supplémentaire
is est

EN That is, clients must assume that the BreachWatch server is not malicious (that is, not actively compromised by an attacker) when the client uploads their hashed values

FR C'est-à-dire que le client doit supposer que le serveur BreachWatch n'est pas malveillant (soit qu'il n'est pas compromis par une attaque à l'heure actuelle) lorsqu'il charge ses valeurs hachées

Ағылшын Француз
assume supposer
server serveur
malicious malveillant
client client
values valeurs
compromised compromis
the le
by par
not pas
an une
must doit
is ses

EN A second PBKDF2 key is generated locally and then hashed with HMAC_SHA256 to derive an authentication token

FR Une clé PBKDF2 supplémentaire est générée au niveau de l'appareil, puis hachée avec HMAC_SHA256 pour créer un jeton d'authentification

Ағылшын Француз
token jeton
key clé
generated généré
a un
is est
to créer
with avec
then de

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

FR Le moyen le plus facile et le plus sûr de partager des identifiants, des mots de passe, des cartes de crédit, et plus encore, avec les gens qui comptent le plus. Allez-y, oubliez vos mots de passe - 1Password les retient tous pour vous.

Ағылшын Француз
easiest facile
people gens
matter comptent
forget oubliez
cards cartes
credit crédit
and et
share partager
the le
all tous
your vos
with avec
way moyen
more plus
logins identifiants

EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.

FR Comment protégez-vous vos applications Cloud ? Découvrez où vous en êtes dans votre parcours d’adoption du Cloud et comment protéger au mieux vos applications en toute simplicité et sécurité.

Ағылшын Француз
security sécurité
and et
protection protéger
are êtes
in en
of parcours
but vous

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

FR 81% des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés, c'est pourquoi des mots de passe aléatoires et uniques sont votre meilleure défense contre les menaces en ligne.

Ағылшын Француз
data données
breaches violations
weak faibles
random aléatoires
best meilleure
defense défense
online en ligne
threats menaces
or ou
passwords mots de passe
of de
your votre
are sont

EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length

FR Si possible, essayez d'utiliser des mots de passe d'au moins 16 caractères de long

Ағылшын Француз
if si
possible possible
try essayez
characters caractères
length long
make de
passwords mots de passe
to des

EN Since passwords are injected directly into websites and applications, users no longer have to remember individual passwords

FR Comme les mots de passe sont injectés directement dans les applications et les sites Web, les utilisateurs n’ont plus à se souvenir de plusieurs mots de passe dans le cadre de leurs fonctions

Ағылшын Француз
injected injecté
directly directement
applications applications
users utilisateurs
passwords mots de passe
remember se souvenir
to à
are sont

EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables

FR Certains fournisseurs peu fiables peuvent combiner votre adresse IP avec les mots de passe qu’ils génèrent pour vous et les enregistrer dans les bases de données de mots de passe possibles ou de tables de hachage

Ағылшын Француз
providers fournisseurs
combine combiner
ip ip
generate génèrent
databases bases de données
tables tables
or ou
address adresse
passwords mots de passe
of de
may peuvent
your votre
save enregistrer
with avec
possible possibles
in dans
and et

EN Increased security by replacing static passwords with one-time passwords (OTP)

FR La sécurité a été améliorée grâce au remplacement des mots de passe statiques par des OTP (mots de passe à usage unique)

Ағылшын Француз
increased la
replacing remplacement
static statiques
security sécurité
otp otp
time été
by par
passwords mots de passe
with à

EN Many stolen passwords and usernames are sold online and many people reuse passwords, which makes them a less secure authentication option

FR De nombreux mots de passe et noms d'utilisateur volés sont vendus en ligne et de nombreuses personnes réutilisent les mots de passe, ce qui en fait une option d'authentification moins sécurisée

Ағылшын Француз
sold vendus
online en ligne
people personnes
less moins
makes fait
passwords mots de passe
option option
secure sécurisé
are sont
a une
and et
them de

EN One time passwords provide stronger security than traditional static passwords, which can easily be guessed, hacked, or intercepted.

FR Les mots de passe à usage unique assurent une meilleure sécurité que les mots de passe statiques traditionnels, qui peuvent être facilement devinés, piratés ou interceptés.

Ағылшын Француз
traditional traditionnels
static statiques
guessed deviné
hacked piraté
security sécurité
easily facilement
or ou
passwords mots de passe
than de

EN Static passwords or existing TAN lists (pre-printed lists of Transaction Authentication Numbers) can instantly be replaced with more secure one-time passwords.

FR Les mots de passe statiques ou les listes existantes de numéros de signature de transaction peuvent être instantanément remplacés par des mots de passe à usage unique plus sécurisés.

Ағылшын Француз
static statiques
or ou
transaction transaction
replaced remplacé
lists listes
instantly instantanément
passwords mots de passe
of de
more plus
secure sécurisé
with à
numbers les
can existantes

EN Replace Static Passwords with OTP One Time Passwords

FR Remplacer les mots de passe statiques par ceux à usage unique

Ағылшын Француз
replace remplacer
static statiques
one de
passwords mots de passe
with à

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.

Ағылшын Француз
copy copiez
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
application applications
passwords mots de passe
and à
in dans
login connexion
from partir

EN NordPass automatically detects passwords stored in your browsers. Import them instantly or upload a CSV file with the passwords exported from another password manager.

FR NordPass détecte automatiquement les mots de passe stockés dans vos navigateurs. Importez-les instantanément ou téléchargez un fichier CSV avec les mots de passe exportés depuis un autre gestionnaire de mots de passe.

Ағылшын Француз
nordpass nordpass
automatically automatiquement
detects détecte
browsers navigateurs
import importez
or ou
upload téléchargez
file fichier
manager gestionnaire
instantly instantanément
passwords mots de passe
a un
csv csv
password passe
your vos
exported exporté
with avec
in dans
from depuis

EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.

FR Modifiez immédiatement les mots de passe de tous vos comptes en ligne, surtout si vous avez réutilisé les mots de passe.

Ағылшын Француз
change modifiez
online en ligne
accounts comptes
especially surtout
immediately immédiatement
if si
your vos
passwords mots de passe
of de

EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past

FR Pour cela, il suffit aux pirates informatiques de télécharger une base de données contenant des mots de passe populaires, des mots de dictionnaire ou des mots de passe divulgués dans le passé

Ағылшын Француз
hackers pirates informatiques
popular populaires
dictionary dictionnaire
or ou
leaked divulgués
it il
to suffit
passwords mots de passe
the le
in dans
a une
database base de données

EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.

FR En outre, il vérifie la base de données des mots de passe violés et vous signale si votre mot de passe a été compromis au cours d’une des attaques par force brute ou par dictionnaire.

Ағылшын Француз
checks vérifie
dictionary dictionnaire
attacks attaques
force force
if si
or ou
it il
were été
the la
compromised compromis
of de
passwords mots de passe
in en
your votre
database base de données
and et

EN Passwords are dead - long live passwords.

FR Les mots de passe sont morts - vive les mots de passe.

Ағылшын Француз
dead morts
long live vive
passwords mots de passe
are sont

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде