Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"particle physics expertise" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "particle physics expertise" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

particle physics expertise аудармалары

Ағылшын тіліндегі "particle physics expertise" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

particle particule particules
physics la physique physique physiques sciences
expertise a activité aider au avec avez avoir avons besoin cela ces cette comme compétences connaissance connaissances contenu créer dans de des données données elle est et expert expertise expertises experts expérience expériences faire fait fonction ils la technologie le les leur leurs l’expertise maîtrise mesure même nos notre nous nous avons ont outils par pas peut plusieurs pour professionnels projets qu que qui ressources sa sans savoir savoir-faire services ses solutions son sont spécialistes sur technique techniques technologies temps tout travail un une vos vous avez à équipe équipes être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі particle physics expertise аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN

FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN

Ағылшын Француз
strong très
tradition tradition
particle particules
general général
cern cern
switzerland suisses
always toujours
of de
in en
scientists scientifiques
a une
physics physique
and et

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

Ағылшын Француз
particle particules
researchers chercheurs
nuclear nucléaire
an un
the la
of de
is est
in dans
switzerland suisse
physics physique
and et

EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.

FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.

Ағылшын Француз
full pleine
exploitation exploitation
lhc lhc
defined définie
particle particules
priority priorité
version version
was été
europe europe
update mise à jour
european européenne
of de
strategy stratégie
the la
as comme
including compris
upgraded amélioré
in en
physics physique
for première

EN Astroparticle physics, which is also called particle astrophysics, is the discipline where particle physics overlaps with astronomy and cosmology

FR L?astroparticule, ou physique des astroparticules est un domaine, à l’intersection de la physique des particules, de l?astronomie et de la cosmologie

Ағылшын Француз
particle particules
astronomy astronomie
cosmology cosmologie
the la
is est
and à
physics physique
where ou

EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN

FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN

Ағылшын Француз
strong très
tradition tradition
particle particules
general général
cern cern
switzerland suisses
always toujours
of de
in en
scientists scientifiques
a une
physics physique
and et

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

Ағылшын Француз
particle particules
researchers chercheurs
nuclear nucléaire
an un
the la
of de
is est
in dans
switzerland suisse
physics physique
and et

EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.

FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.

Ағылшын Француз
full pleine
exploitation exploitation
lhc lhc
defined définie
particle particules
priority priorité
version version
was été
europe europe
update mise à jour
european européenne
of de
strategy stratégie
the la
as comme
including compris
upgraded amélioré
in en
physics physique
for première

EN Astroparticle physics, which is also called particle astrophysics, is the discipline where particle physics overlaps with astronomy and cosmology

FR L?astroparticule, ou physique des astroparticules est un domaine, à l’intersection de la physique des particules, de l?astronomie et de la cosmologie

Ағылшын Француз
particle particules
astronomy astronomie
cosmology cosmologie
the la
is est
and à
physics physique
where ou

EN In the Standard Model of particle physics, the Higgs boson’s mass is closely related to the strength of the particle’s interaction with itself

FR Selon le Modèle standard de la physique des particules, la masse du boson de Higgs est étroitement liée à la force de l'interaction de la particule avec elle-même

Ағылшын Француз
higgs higgs
mass masse
strength force
closely étroitement
standard standard
model modèle
of de
to à
related liée
particle particules
physics physique
with avec

EN The Standard Model of particle physics predicts how often a given particle will undergo all possible transformations

FR Le Modèle standard de la physique des particules prédit la fréquence à laquelle une particule subira chaque transformation possible

Ағылшын Француз
predicts prédit
standard standard
model modèle
possible possible
of de
particle particules
a une
physics physique

EN The result has a statistical significance of 2.7 standard deviations, a little below the 3 standard deviations required to claim evidence of a particle or process in particle physics.

FR Le résultat a une signification statistique de 2,7 écarts-types (ce n’est qu’à partir de 3 écarts-types qu’on peut affirmer qu'il existe des indices de la présence d'une particule ou d'un processus en physique des particules).

Ағылшын Француз
statistical statistique
significance signification
standard types
process processus
physics physique
or ou
result résultat
of de
in en
has a
particle particules
a une

EN In 2012, the LHC made it possible to demonstrate the existence of the Higgs Boson, an elementary particle essential to the Standard Model of particle physics used to describe the components with which the universe is constructed.

FR Le LHC a notamment permis de valider, en 2012, l’existence du Boson de Higgs, clé de voûte du « modèle standard » de la physique des particules, décrivant la manière dont le monde est construit.

Ағылшын Француз
lhc lhc
higgs higgs
particle particules
boson boson
standard standard
model modèle
of de
in en
universe monde
constructed construit
to manière
physics physique
with notamment

EN The result paves the way for searching for signs of physics beyond the Standard Model of particle physics

FR Ce résultat constitue une première étape pour la recherche de signaux de la physique au-delà du Modèle standard

Ағылшын Француз
result résultat
searching recherche
standard standard
model modèle
the la
of de
physics physique
for première

EN The decision to begin the LHC’s second run at 13 TeV has been taken in order to optimise the delivery of particle collisions for physics research, and thereby speed the route to potential new physics

FR La décision de démarrer la deuxième phase du LHC à 13 TeV a été prise dans le but d’optimiser le nombre de collisions de particules, et d’ouvrir ainsi la porte à une nouvelle physique

Ағылшын Француз
decision décision
taken prise
particle particules
collisions collisions
physics physique
new nouvelle
of de
to à
been été
in dans

EN ALEPH was a particle detector on the Large Electron-Positron collider (LEP). It was designed to explore the physics predicted by the Standard Model and to search for physics beyond it.

FR ALEPH était un détecteur de particules installé sur le Grand collisionneur électron-positon (LEP). Il avait pour objectif d’explorer la physique prédite par le Modèle standard et de chercher des indices d’une nouvelle physique.

Ағылшын Француз
particle particules
detector détecteur
lep lep
a un
it il
standard standard
model modèle
designed pour
was était
large grand
on sur
by par
beyond de
search for chercher
physics physique
and et

EN Michael is part of the Sparks Editorial Committee and is editor for Physics Letters B and for Review of Particle Physics.

FR Michael fait partie du comité de rédaction de Sparks et est rédacteur en chef de Physics Letters B et de Review of Particle Physics.

Ағылшын Француз
michael michael
review review
committee comité
physics physics
of of
b b
part partie
and et
for de

EN Plasma, high-energy-density physics, ultra-high-intensity physics, secondary particle and radiation sources and applications, laser, LULI2000, APOLLON

FR Le laboratoire travaille sur les thématique de la science des matériaux; Irradiations des matériaux; Interaction rayonnement-matière; Recherche fondamentale pour les technologies de l’information et de la santé.

Ағылшын Француз
radiation rayonnement
and et

EN As a member of the CMS collaboration, she has produced several physics results that pushed forward the urgent quest for new physics and coordinated physics analyses groups

FR Les résultats des recherches qu'elle a menées au sein de la collaboration CMS ont permis de faite avancer la quête actuelle d'une nouvelle physique

Ағылшын Француз
cms cms
collaboration collaboration
physics physique
new nouvelle
of de
results résultats
quest quête
the la
forward au
has a

EN To develop such a complete activity, we split the event in two days, one for each group: Astrophysics and Condensed Matter Physics, Nuclear Physics and Theoretical Physics

FR Pour développer une activité aussi complète, nous avons divisé l?événement en deux jours, un pour chaque groupe : Astrophysique et Physique de la Matière Condensée, Physique Nucléaire et Physique Théorique

Ағылшын Француз
physics physique
nuclear nucléaire
theoretical théorique
split divisé
complete complète
group groupe
activity activité
event événement
develop développer
in en
and matière
a un
we nous
days jours
the la

EN Through these studies, collaborations and new European projects, as well as CERN’s dedicated MEDICIS facility, particle physics expertise is pushing ever further the field of cancer research.

FR Grâce à ces études, ces collaborations et ces nouveaux projets européens, ainsi qu’à l’installation spécialisée MEDICIS du CERN, l’expertise en physique des particules permet à la recherche contre le cancer de progresser sans cesse. 

Ағылшын Француз
collaborations collaborations
new nouveaux
european européens
particle particules
physics physique
cancer cancer
studies études
projects projets
of de
as ainsi
further sans
research recherche
and à

EN The expertise, donations, and other support from these volunteers helps increase the number of women in physics and mathematical physics at Perimeter.

FR Les compétences, les dons et les autres contributions de ces bénévoles aident à augmenter le nombre de femmes en physique et en physique mathématique à l’Institut Périmètre.

Ағылшын Француз
volunteers bénévoles
increase augmenter
women femmes
physics physique
mathematical mathématique
perimeter périmètre
donations dons
expertise compétences
in en
the le
support aident
and à
of de
other autres

EN Like most kinds of particle in nature, it is unstable and – immediately after being produced – transforms into lighter particles through a process known as particle decay

FR Comme la plupart des particules, il est instable et, juste après avoir été produit, il se transforme en des particules plus légères par un processus appelé « désintégration »

Ағылшын Француз
unstable instable
transforms transforme
process processus
and et
most plupart
in en
it il
a un
is est
as comme
particle particules

EN Place a charged particle in an electromagnetic field and the particle will accelerate and give off radiation

FR Placez une particule chargée dans un champ électromagnétique, elle sera accélérée et émettra un rayonnement

Ағылшын Француз
particle particule
field champ
radiation rayonnement
electromagnetic électromagnétique
a un
and et
charged chargée
in dans

EN The particle detectors around the LHC ring use an electronic hardware “trigger” system to select potentially interesting particle collisions for further analysis

FR Les détecteurs de particules situés le long de l’anneau du LHC utilisent un matériel électronique de « déclenchement » qui permet de sélectionner les collisions de particules potentiellement intéressantes à des fins d’analyse ultérieure

Ағылшын Француз
detectors détecteurs
particle particules
use utilisent
electronic électronique
trigger déclenchement
collisions collisions
potentially potentiellement
interesting intéressantes
an un
hardware matériel
the le
to à
for fins
select sélectionner

EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions

FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC

Ағылшын Француз
lhc lhc
particle particules
collaboration collaboration
candidate candidats
collisions collisions
detected détecté
neutrinos neutrinos
large grand
a un
in dans
its de
the first première

EN Two traps are used for the measurements: the analysis trap, which will identify the spin state of the particle, and the precision trap, which will flip the spin of the particle while measuring the cyclotron frequency.

FR Deux pièges sont utilisés pour les mesures : le piège d’analyse, qui permet de déterminer le spin de la particule, et le piège de précision, qui provoque un renversement du spin de la particule tout en mesurant la fréquence cyclotron.

Ағылшын Француз
traps pièges
trap piège
particle particule
precision précision
frequency fréquence
spin spin
identify déterminer
of de
measuring mesurant
used utilisé
measurements les mesures
are sont
and et
while tout en

EN In the late 1970s, physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested upgrading the SPS from a one-beam particle accelerator to a two-beam particle collider

FR À la fin des années 1970, Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline proposèrent en effet de transformer le SPS, accélérateur à un faisceau, en collisionneur dans lequel se heurteraient deux faisceaux de particules

Ағылшын Француз
carlo carlo
david david
sps sps
particle particules
accelerator accélérateur
a un
s l
and et

EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation

FR Le sélecteur dynamique à air intégré dans le corps de la chambre de broyage de ce broyeur à impact permet d’obtenir des particules fines avec une limitation de la taille de particule maximale bien définie

Ағылшын Француз
dynamic dynamique
air air
chamber chambre
impact impact
mill broyeur
defined définie
maximum maximale
limitation limitation
integrated intégré
fine fines
this ce
of de
size taille
particle particules
a une
with avec

EN Elementary particles ; fundamental interactions ; astroparticles ; gamma-ray astronomy ; laser-plasma particle acceleration ; particle detectors          

FR Le laboratoire travaille sur les thématiques suivantes : particules élémentaires ; interactions fondamentales ; astroparticules ; astronomie gamma ; accélération laser-plasma ; détecteurs de particules.           

Ағылшын Француз
fundamental fondamentales
interactions interactions
astronomy astronomie
acceleration accélération
detectors détecteurs
particle particules

EN "The ion source is the first link in MYRRHA's particle accelerator [see text box] from where the protons are emitted," explains Dirk Vandeplassche, physicist at SCK CEN and specialist in particle accelerators

FR « La source d'ions est le premier maillon de l'accélérateur de particules MYRRHA [voir encadré], d'où partent les protons », explique Dirk Vandeplassche, physicien au SCK CEN et spécialiste des accélérateurs de particules

Ағылшын Француз
explains explique
physicist physicien
cen cen
specialist spécialiste
accelerators accélérateurs
link maillon
dirk dirk
source source
particle particules
protons protons
see voir
and et
from de

EN The fit factor, defined as the ratio of ambient particle concentration to the particle concentration inside the respirator, should be equal to or above 100 to pass the test

FR Le coefficient d’ajustement, défini comme étant le ratio des concentrations ambiantes de particules sur la concentration des particules à l’intérieur du masque, doit être égal ou supérieur à 100 pour que l’essai soit réussi

Ағылшын Француз
defined défini
ratio ratio
particle particules
concentration concentration
test du
of de
to à
or ou
as comme
inside lintérieur
equal égal

EN Although the core mission of the Laboratory is fundamental research in particle physics, it also has a remit to train the next generation of scientists and to bring nations together.

FR Bien que le Laboratoire ait pour mission principale de se consacrer à la recherche fondamentale en physique des particules, il a également pour mandatde former la prochaine génération de scientifiques et de rassembler les nations.

Ағылшын Француз
mission mission
laboratory laboratoire
research recherche
particle particules
physics physique
generation génération
scientists scientifiques
although bien que
fundamental fondamentale
nations nations
it il
in en
also également
core principale
to à
a prochaine
of de
train les

EN Particle accelerators propel sub-atomic particles to extremely high velocities for a variety of uses from high-energy physics research to medical scans and treatments.

FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
uses applications
physics physique
research recherche
energy énergies
high élevées
medical médicaux
treatments traitements
extremely extrêmement
for fins
of de
to à
a l
particle particules

EN But classical physics (and common sense) dictated that the energy of a particle must always be a positive number.

FR Or la physique classique, tout comme le bon sens, voulait que l’énergie d’une particule ait toujours une valeur positive.

Ағылшын Француз
classical classique
sense sens
energy énergie
particle particule
positive positive
always toujours
be ait
physics physique
a une

EN The High-Luminosity LHC project was announced as the top priority of the European Strategy for Particle Physics in 2013.

FR Le LHC à haute luminosité a été déclaré projet prioritaire en 2013 dans le cadre de la stratégie européenne pour la physique des particules.

Ағылшын Француз
lhc lhc
priority prioritaire
european européenne
particle particules
luminosity luminosité
was été
project projet
high haute
of de
strategy stratégie
in en
physics physique

EN From 1989, the Large Electron-Positron collider (LEP) enabled the ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL experiments to put the Standard Model of particle physics on a strong experimental basis

FR À partir de 1989, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) permettra aux expériences ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL d’établir sur des bases expérimentales solides le Modèle standard de la physique des particules

Ағылшын Француз
lep lep
l d
experiments expériences
particle particules
strong solides
basis bases
large grand
standard standard
model modèle
physics physique
of de
on sur
and et

EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

Ағылшын Француз
higgs higgs
discovery découverte
particle particules
beginning début
new nouvelle
boson boson
of de
a dun
the end fin
end des
physics physique

EN Zoom into an online particle physics conference, and the chances are you’ll hear the term muon anomaly

FR Rejoignez une conférence en ligne sur la physique des particules et il y a de bonnes chances que vous y entendiez évoquer le terme anomalie du muon

Ағылшын Француз
online en ligne
particle particules
conference conférence
chances chances
term terme
anomaly anomalie
physics physique
hear et

EN Early in his career, Parisi also made fundamental contributions to particle physics

FR Au début de sa carrière, il a également apporté une contribution fondamentale à la physique des particules

Ағылшын Француз
early début
career carrière
contributions contribution
particle particules
to à
also également
his de
fundamental fondamentale
physics physique

EN Since then, they have been used to investigate many aspects of particle physics

FR Depuis, ils ont été utilisés pour explorer divers aspects de la physique des particules

Ағылшын Француз
aspects aspects
particle particules
used utilisé
of de
been été
many des
to depuis
physics physique

EN This was followed by a steady increase of the number of physicists and technicians working in particle physics and by a significant improvement of the basic infrastructure.

FR Par la suite, le nombre de physiciens et de techniciens travaillant dans le domaine de la physique des particules a augmenté de manière régulière et les infrastructures de base ont été considérablement améliorées.

Ағылшын Француз
technicians techniciens
working travaillant
particle particules
significant considérablement
infrastructure infrastructures
physicists physiciens
was été
of de
basic de base
by par
in dans
and et
physics physique

EN Here the focal point is particle and astroparticle physics with neutrons

FR Cet institut est spécialisé dans la recherche en physique et en astrophysique des particules à l'aide de neutrons

Ағылшын Француз
particle particules
physics physique
the la
is est
and à

EN In Germany, research in particle and relativistic heavy ion physics is carried out predominantly by university groups

FR En Allemagne, la recherche en physique des particules et sur les ions lourds relativistes est principalement menée par des groupes universitaires

Ағылшын Француз
germany allemagne
research recherche
particle particules
heavy lourds
physics physique
predominantly principalement
university universitaires
groups groupes
ion ions
carried out menée
in en
is est
and et
carried des
by par

EN Greek researchers, both from Greece and abroad, have made notable contributions to the field of experimental and theoretical particle physics.

FR Les chercheurs grecs, de Grèce et d'ailleurs, ont beaucoup apporté au domaine de la physique théorique et expérimentale des particules.

Ағылшын Француз
researchers chercheurs
field domaine
theoretical théorique
particle particules
greece grèce
the la
and et
of de
physics physique

EN Today, particle physics research is carried out in several universities and research institutions in Greece

FR Aujourd'hui, en Grèce, plusieurs universités et instituts font de la recherche en physique des particules

Ағылшын Француз
particle particules
physics physique
research recherche
greece grèce
in en
today aujourdhui
carried de
universities universités
and et

EN In addition to particle physics experiments, Hungarian physicists and engineers also participate in R&D work at CERN: detector development (AIDA) and studies for future accelerators (FCC and AWAKE).

FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).

Ағылшын Француз
particle particules
experiments expériences
hungarian hongrois
engineers ingénieurs
participate participent
cern cern
future futurs
accelerators accélérateurs
fcc fcc
studies études
awake awake
physics physique
physicists physiciens
r r
in en
and et
for de

EN Israel has a strong tradition in both experimental and theoretical particle physics, with a major involvement in the OPAL experiment at LEP

FR Israël possède une longue tradition de recherche en physique des particules expérimentale et théorique

Ағылшын Француз
israel israël
tradition tradition
theoretical théorique
particle particules
physics physique
in en
a une
and et

EN Polish groups have a widely recognized technical experience and good computing resources, and are well integrated in the international particle and astroparticle physics community

FR Les groupes polonais ont une expérience technique reconnue et de bonnes ressources informatiques, et sont bien intégrés au sein de la communauté internationale de la physique et de l'astrophysique des particules

Ағылшын Француз
polish polonais
recognized reconnue
technical technique
computing informatiques
resources ressources
particle particules
groups groupes
experience expérience
community communauté
well bien
integrated intégré
the la
good les
are sont
a une
international internationale
and et
physics physique

EN Poland is widely recognised for its contribution in the field of theoretical particle physics, in particular to development of state-of-the-art Monte Carlo generators for LEP, LHC and FCC.

FR Le pays est largement reconnu pour sa contribution au domaine de la physique théorique des particules, en particulier à la mise au point de générateurs de Monte-Carlo de pointe pour le LEP, le LHC et le FCC.

Ағылшын Француз
widely largement
recognised reconnu
contribution contribution
theoretical théorique
particle particules
carlo carlo
generators générateurs
lep lep
lhc lhc
fcc fcc
in en
of de
particular particulier
to à
field domaine
state pays
physics physique

EN Until then, it was part of Czechoslovakia and thus the history of particle physics in Slovak Republic has a common origin with that of the Czech Republic.

FR Avant cela, elle faisait partie de la Tchécoslovaquie, ce qui fait que l'histoire de la physique des particules de la République slovaque a une origine commune avec celle de la République tchèque.

Ағылшын Француз
particle particules
slovak slovaque
republic république
common commune
origin origine
that ce
the la
of de
has a
with avec
part partie
a une
czech tchèque
physics physique

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде