EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.
Ағылшын | Француз |
---|---|
founded | fondé |
park | parc |
parks | parcs |
the | le |
nature | naturel |
of | de |
name | nom |
in | en |
been | été |
and | et |
EN Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks
FR Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient jadis en bordure des rivières de l’Ernz Noire, de la Sûre et de plusieurs ruisseaux
Ағылшын | Француз |
---|---|
name | nom |
of | de |
and | et |
EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...
FR L' original L.A. Noire est sorti en 2011 - par Rockstar, célèbre pour la franchise Grand Theft Auto - qui, dans ce monde en rapide évolution, se sent
Ағылшын | Француз |
---|---|
released | sorti |
known | célèbre |
rockstar | rockstar |
theft | theft |
fast | rapide |
world | monde |
this | ce |
grand | grand |
franchise | franchise |
in | en |
by | par |
auto | auto |
for | pour |
the | la |
EN Winemaker at the Domaine de Noiré vineyard in Chinon
FR Viticulteur au Domaine Saint Nicolas, certifié en biodynamie depuis 1995
Ағылшын | Француз |
---|---|
domaine | domaine |
de | en |
the | depuis |
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
FR Au départ de Tête-Noire, une randonnée circulaire mène aux Gorges mystérieuses.
Ағылшын | Француз |
---|---|
circular | circulaire |
gorges | gorges |
to | départ |
a | une |
EN He is also known for creating striking scents for mythic perfume Maisons, including Dior, for which he composed Eau Noire and Cologne Blanche for the Collection Privée Christian Dior
FR Il se distingue également en créant des sillages marquants pour des Maisons mythiques telle que Dior, déjà, pour qui il compose Eau Noire et Cologne Blanche au sein de la Collection Privée Christian Dior
Ағылшын | Француз |
---|---|
creating | créant |
dior | dior |
composed | compose |
eau | eau |
cologne | cologne |
christian | christian |
he | il |
collection | collection |
also | également |
maisons | maisons |
and | et |
EN On the programme: the new francophone literary season, electro-pop DJ Kid and "OSS 117, Alerte Rouge en Afrique Noire", directed by Nicolas Bedos.
FR Au programme : la rentrée littéraire francophone 2021, le DJ électro-pop Kid Noize, « OSS 117, alerte rouge en Afrique noire », réalisé par Nicolas Bedos.
Ағылшын | Француз |
---|---|
programme | programme |
literary | littéraire |
dj | dj |
kid | kid |
oss | oss |
afrique | afrique |
nicolas | nicolas |
directed | réalisé |
rouge | rouge |
francophone | francophone |
by | par |
on | au |
EN Promoting inclusion through sport for street children in Pointe-Noire
FR Promouvoir l’inclusion par le sport auprès des enfants des rues de Pointe-Noire
Ағылшын | Француз |
---|---|
promoting | promouvoir |
sport | sport |
children | enfants |
street | par |
EN Amazon which sells the Klarstein Brixen Cheminée électrique Chauffage 900w / 1800w Thermostat - Noire at 153,99 €
FR Amazon qui propose le Klarstein Brixen Cheminée électrique Chauffage 900w / 1800w Thermostat - Noire à 153,99 €
EN Af-Flux: Biennale transnationale noire | Free Conferences and Performances
FR Af-Flux : biennale transnationale noire | Conférences et performances gratuites
Ағылшын | Француз |
---|---|
free | gratuites |
conferences | conférences |
and | et |
performances | performances |
EN On the programme: the new francophone literary season, electro-pop DJ Kid and "OSS 117, Alerte Rouge en Afrique Noire", directed by Nicolas Bedos
FR Au programme : la rentrée littéraire francophone 2021, le DJ électro-pop Kid Noize, « OSS 117, alerte rouge en Afrique noire », réalisé par Nicolas Bedos
Ағылшын | Француз |
---|---|
programme | programme |
literary | littéraire |
dj | dj |
kid | kid |
oss | oss |
afrique | afrique |
nicolas | nicolas |
directed | réalisé |
rouge | rouge |
francophone | francophone |
by | par |
on | au |
EN Under the care of a health center in Pointe Noire, Congo’s second-largest city, Thierry started the antiretroviral treatment that would change his life.
FR Pris en charge par un centre de santé à Pointe Noire, la deuxième ville du Congo, Thierry a débuté le traitement antirétroviral qui changera sa vie.
Ағылшын | Француз |
---|---|
center | centre |
pointe | pointe |
health | santé |
thierry | thierry |
change | changera |
a | un |
city | ville |
started | débuté |
treatment | traitement |
in | en |
life | vie |
of | de |
second | deuxième |
EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...
FR L' original L.A. Noire est sorti en 2011 - par Rockstar, célèbre pour la franchise Grand Theft Auto - qui, dans ce monde en rapide évolution, se sent
Ағылшын | Француз |
---|---|
released | sorti |
known | célèbre |
rockstar | rockstar |
theft | theft |
fast | rapide |
world | monde |
this | ce |
grand | grand |
franchise | franchise |
in | en |
by | par |
auto | auto |
for | pour |
the | la |
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
FR Au départ de Tête-Noire, une randonnée circulaire mène aux Gorges mystérieuses.
Ағылшын | Француз |
---|---|
circular | circulaire |
gorges | gorges |
to | départ |
a | une |
EN After a challenging start, this stage is shorter with a little less climbing. However, the second day does include the bête noire of legendary fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.
FR Après un départ difficile, cette étape est plus courte avec un peu moins de dénivelé. Cependant, le deuxième jour comprend la bête noire du légendaire fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.
Ағылшын | Француз |
---|---|
challenging | difficile |
start | départ |
legendary | légendaire |
alfred | alfred |
hill | hill |
stage | étape |
less | moins |
a | un |
of | de |
with | avec |
shorter | courte |
black | black |
little | peu |
{Totalresult} аударманың 15 көрсетілуде