EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Ағылшын тіліндегі "move towards" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
Ағылшын | Француз |
---|---|
move | migrer |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
from | de |
how | comment |
see | voir |
more | plus |
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
Ағылшын | Француз |
---|---|
tram | tram |
basel | bâle |
or | ou |
the | vers |
until | jusqu |
stop | le |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
Ағылшын | Француз |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
Ағылшын | Француз |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
Ағылшын | Француз |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
Ағылшын | Француз |
---|---|
tip | astuce |
workflow | flux de travail |
copy | copier |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
move | déplacer |
rows | lignes |
more | plus |
between | de |
see | consultez |
an | un |
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.
Ағылшын | Француз |
---|---|
map | carte |
mouse | souris |
turns | se transforme |
arrow | flèche |
click | cliquer |
move | déplacer |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
Ағылшын | Француз |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
documents | documents |
folder | dossier |
choose | choisissez |
file | fichier |
of | de |
copy | copie |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
Ағылшын | Француз |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
folder | dossier |
documents | documents |
choose | choisissez |
of | de |
copy | copie |
EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
Ағылшын | Француз |
---|---|
documents | documents |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
app | lapplication |
folder | dossier |
move | déplacer |
file | fichier |
then | de |
EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
Ағылшын | Француз |
---|---|
folder | dossier |
location | emplacement |
select | sélectionnez |
documents | documents |
tap | appuyez |
a | un |
move | déplacer |
the | le |
to | sur |
then | de |
EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.
FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.
Ағылшын | Француз |
---|---|
decrease | réduit |
pokémon | pokémon |
short | courte |
when | lorsque |
speed | vitesse |
of | de |
the | la |
can | capacité |
a | une |
upgraded | amélioré |
for | durée |
move | déplacement |
and | et |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
Ағылшын | Француз |
---|---|
tip | astuce |
workflow | flux de travail |
copy | copier |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
move | déplacer |
rows | lignes |
more | plus |
between | de |
see | consultez |
an | un |
EN The Portuguese Prime Minister believes that this is “an important step towards strengthening our economy and towards our recovery”
FR Le Premier ministre du Portugal a considéré par ailleurs qu’il s’agit « d’une étape importante pour redonner de la force à notre économie et à notre reprise »
Ағылшын | Француз |
---|---|
minister | ministre |
portuguese | portugal |
step | étape |
important | importante |
economy | économie |
recovery | reprise |
and | et |
our | notre |
is | sagit |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
FR Alors que le concept de Zero Trust est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences duZero Trust vers la protection des données
Ағылшын | Француз |
---|---|
servers | serveurs |
rapid | rapide |
growth | croissance |
applied | appliqué |
networks | réseaux |
devices | appareils |
requirements | exigences |
protection | protection |
trust | trust |
concept | concept |
of | de |
data | données |
usually | généralement |
to | à |
zero | zero |
EN Emery plans on using the money he has won towards a down payment on a house, or towards his brand new vehicle. Congratulations, Emery. We are thrilled for you. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
FR Emery a l’intention d’utiliser l’argent qu’il a gagné pour verser un acompte sur une maison ou pour payer son tout nouveau véhicule. Félicitations, Emery. Nous sommes ravis pour vous. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !
Ағылшын | Француз |
---|---|
new | nouveau |
congratulations | félicitations |
welcome | bienvenue |
won | gagné |
or | ou |
a | un |
vehicle | véhicule |
we | nous |
are | sommes |
has | a |
of | de |
money | pour |
you | vous |
to | conduite |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
Ағылшын | Француз |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow
FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif
Ағылшын | Француз |
---|---|
sectors | secteurs |
functions | fonctions |
potentially | potentiellement |
skills | compétences |
term | terme |
clearly | clairement |
students | étudiants |
or | ou |
less | moins |
the | le |
of | de |
to | à |
in | en |
long | long |
more | plus |
many | des |
EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.
FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.
Ағылшын | Француз |
---|---|
main | principal |
hallway | couloir |
turn | tournez |
mnt | mnt |
of | de |
right | droite |
and | et |
EN Directions by car: From Belfast take the M2 towards Antrim and then after 17 km the A57 towards Aldergrove. The airport is then signposted.
FR Connexion routière: De Belfast prendre la M2 en direction de Antrim. Après environ 17 kilomètres sortir pour rejoindre la A57 en direction de Aldergrove. De là, la route vers l'aéroport est bien indiquée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
belfast | belfast |
km | kilomètres |
the | la |
is | est |
by | environ |
EN The hypertext links set up within the framework of the website towards other resources present on the Internet network, and in particular towards IFGR?s partners, have been subject to prior, express and written authorization
FR Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d?autres ressources présentes sur le réseau internet, et notamment vers les partenaires de IAGF, ont fait l?objet d?une autorisation préalablement, expresse et écrite
Ағылшын | Француз |
---|---|
framework | cadre |
present | présentes |
authorization | autorisation |
links | liens |
resources | ressources |
internet | internet |
partners | partenaires |
network | réseau |
written | écrite |
s | d |
in | en |
the | le |
prior | dans |
of | de |
website | site |
particular | une |
in particular | notamment |
other | autres |
on | sur |
and | et |
to | mis |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
FR Il contribue également à la conformité à la norme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) ainsi qu'au renforcement de la qualité environnementale globale des occupants.
Ағылшын | Француз |
---|---|
contributes | contribue |
leadership | leadership |
energy | energy |
environmental | environnementale |
overall | globale |
compliance | conformité |
leed | leed |
it | il |
design | design |
in | in |
quality | qualité |
also | également |
as | ainsi |
and | and |
EN You simply cannot get enough of the wonderful nature? Then go for a walk along the shores of the lake towards Iseltwald or walk up towards the Schynige Platte through magnificent forests.
FR Et si vous n’avez toujours pas assez de nature, promenez-vous le long du lac en direction d’Iseltwald ou faites une randonnée dans les opulentes forêts en direction de Schynige Platte.
Ағылшын | Француз |
---|---|
enough | assez |
nature | nature |
lake | lac |
forests | forêts |
or | ou |
the | le |
you | vous |
of | de |
up | toujours |
a | une |
EN Towards the east, the hilly and green landscape of Brittany runs towards the steep, white limestone cliffs of Normandy
FR Vers l'est, le paysage vallonné et verdoyant de la Bretagne se dirige vers les falaises calcaires blanches et abruptes de la Normandie
Ағылшын | Француз |
---|---|
landscape | paysage |
brittany | bretagne |
steep | abruptes |
cliffs | falaises |
normandy | normandie |
hilly | vallonné |
of | de |
and | et |
EN The new regulations to enact the Yazidi Survivors Law are an essential step towards justice for the Yezidi community, and towards ensuring that reparations actually reach survivors
FR Les nouvelles dispositions permettant de promulguer la loi sur les survivants yézidis sont une étape essentielle pour rendre justice à la communauté yézidie et garantir que les réparations parviennent bien jusqu’aux victimes
Ағылшын | Француз |
---|---|
essential | essentielle |
community | communauté |
reach | parviennent |
justice | justice |
new | nouvelles |
survivors | survivants |
step | étape |
the | la |
are | sont |
to | à |
law | loi |
regulations | dispositions |
an | une |
that | que |
ensuring | sur |
EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow
FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif
Ағылшын | Француз |
---|---|
sectors | secteurs |
functions | fonctions |
potentially | potentiellement |
skills | compétences |
term | terme |
clearly | clairement |
students | étudiants |
or | ou |
less | moins |
the | le |
of | de |
to | à |
in | en |
long | long |
more | plus |
many | des |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences au début du document (si vous appuyez l'icône ) ou à la fin du document (si vous appuyez sur l'icône ) à partir de la position actuelle.
Ағылшын | Француз |
---|---|
buttons | boutons |
navigate | naviguer |
occurrences | occurrences |
document | document |
current | actuelle |
if | si |
tap | appuyez |
or | ou |
position | position |
to | à |
beginning | début |
the | la |
you | vous |
of | de |
the end | fin |
end | des |
EN It can be pointed towards you for use as a reading lamp, or towards an object or a wall, creating a subtle, indirect light that immediately warms the atmosphere. Because Theia’s metal lampshade is totally opaque, this...
FR Elle peut être dirigée vers vous pour servir de lampe de lecture, ou vers un objet ou un mur, créant une lumière subtile et indirecte qui réchauffe immédiatement l'atmosphère. Parce que l'abat-jour...
Ағылшын | Француз |
---|---|
wall | mur |
creating | créant |
subtle | subtile |
warms | réchauffe |
lamp | lampe |
or | ou |
immediately | immédiatement |
use | servir |
light | lumière |
you | vous |
a | un |
can | peut |
reading | et |
because | de |
the | objet |
that | qui |
EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.
FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.
Ағылшын | Француз |
---|---|
preventing | prévenir |
supporting | soutenir |
families | familles |
victims | victimes |
planning | planifier |
vibrancy | dynamisme |
health | santé |
communities | communautés |
of | de |
and | matière |
efforts | efforts |
we | nous |
emergencies | urgences |
the | les |
EN This taper towards the bottom looks natural. Lines develop a pull towards the bottom of the cacti.
FR Ce rétrécissement en plongée a un effet naturel. Les lignes créent une aspiration vers le bas, vers les cactus.
Ағылшын | Француз |
---|---|
natural | naturel |
cacti | cactus |
this | ce |
a | un |
towards | en |
the | le |
of | une |
EN This taper towards the bottom looks natural. Lines develop a pull towards the bottom of the cacti.
FR Ce rétrécissement en plongée a un effet naturel. Les lignes créent une aspiration vers le bas, vers les cactus.
Ағылшын | Француз |
---|---|
natural | naturel |
cacti | cactus |
this | ce |
a | un |
towards | en |
the | le |
of | une |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
Ағылшын | Француз |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN For the legitimate recursive service towards the local network (and towards the clients if you are an access provider), you need to use a second machine, or a second daemon or even the views of BIND 9.
FR Il est recommandé de fermer les serveurs DNS récursifs ouverts Inclus une description détaillée de l?attaque.
Ағылшын | Француз |
---|---|
a | une |
the | ouverts |
EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.
FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.
Ағылшын | Француз |
---|---|
main | principal |
hallway | couloir |
turn | tournez |
mnt | mnt |
of | de |
right | droite |
and | et |
EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.
FR Le jaune donne naissance à la couleur olive qui s’assombrit vers le centre en passant par le ton neutre, pour virer ensuite au rouge-bleu du pourpre.
Ағылшын | Француз |
---|---|
gives | donne |
neutral | neutre |
centre | centre |
to | à |
yellow | jaune |
olive | olive |
EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.
FR Mode d'arrondi vers le plus proche entier, a moins qu'ils soient équidistants : arrondi vers le nombre pair dans ce cas.
Ағылшын | Француз |
---|---|
mode | mode |
round | arrondi |
even | pair |
in | dans |
the | le |
case | cas |
to | plus |
are | soient |
nearest | plus proche |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
FR Bien que son intention ait été de maximiser l'efficacité des cockpits de Boeing, il a ouvert la voie à des flux de processus plus sophistiqués et donc à l'animation générée par des ordinateurs
Ағылшын | Француз |
---|---|
intention | intention |
boeing | boeing |
flows | flux |
although | bien que |
maximize | maximiser |
s | s |
it | il |
process | processus |
was | été |
generated | généré |
computers | ordinateurs |
to | à |
of | de |
sophisticated | sophistiqué |
more | plus |
by | par |
the | la |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
FR Alors que ce concept est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences du Zero Trust vers la protection des données
Ағылшын | Француз |
---|---|
concept | concept |
servers | serveurs |
rapid | rapide |
growth | croissance |
applied | appliqué |
networks | réseaux |
devices | appareils |
requirements | exigences |
protection | protection |
this | ce |
trust | trust |
the | la |
of | de |
data | données |
usually | généralement |
is | est |
to | à |
zero | zero |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille
Ағылшын | Француз |
---|---|
software | logiciels |
helps | aident |
mission | mission |
regardless | peu importe |
industry | secteur |
team | équipe |
or | ou |
build | développons |
we | nous |
every | chaque |
size | taille |
that | qui |
towards | des |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
Ағылшын | Француз |
---|---|
dropbox | dropbox |
neuroscience | neurosciences |
centre | centre |
paper | paper |
saving | sauver |
life | vies |
to | à |
its | de |
move | ce |
the | aux |
EN These components begin to outline how a nation could move towards a UNDRIP inspired self-determined future that is centered on a nation's unique culture, traditional values, and worldview.
FR Ces composantes donnent un aperçu de la façon dont une Nation peut se diriger vers un avenir d’autodétermination inspiré de la DNUPDA et fondé sur la culture unique d’une Nation ainsi que sur ses valeurs traditionnelles et sa vision du monde.
Ағылшын | Француз |
---|---|
components | composantes |
nation | nation |
future | avenir |
traditional | traditionnelles |
inspired | inspiré |
culture | culture |
values | valeurs |
a | un |
on | sur |
is | ses |
and | et |
EN Truth and Reconciliation presents the tragic history of Canada’s residential schools and the ongoing efforts to use education and discussion to move towards reconciliation.
FR L'exposition Vérité et réconciliation présente l'histoire tragique des pensionnats indiens du Canada et les efforts continus de cheminer vers la réconciliation au moyen d'éducation et de discussion.
Ағылшын | Француз |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
presents | présente |
tragic | tragique |
efforts | efforts |
education | éducation |
discussion | discussion |
truth | vérité |
the | la |
of | de |
residential | les |
and | et |
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.
Ағылшын | Француз |
---|---|
kanban | kanban |
begin | commencent |
move | déplacent |
boards | tableaux |
tools | outils |
the | la |
as | fur |
projects | projets |
are | sont |
management | gestion |
left | gauche |
of | de |
and | à |
on | au |
in | dans |
EN Retire legacy VPN hardware and enable a move towards a cloud-first security architecture
FR Abandonnez le matériel utilisé pour les VPN obsolètes et passez à une architecture de sécurité axée sur cloud
Ағылшын | Француз |
---|---|
vpn | vpn |
hardware | matériel |
architecture | architecture |
cloud | cloud |
a | une |
security | sécurité |
and | à |
towards | de |
EN Move towards the cloud-based future of network security – Secure Access Service Edge (SASE).
FR Optez pour l'avenir de la sécurité des réseaux dans le cloud, avec le modèle Secure Access Service Edge (SASE).
Ағылшын | Француз |
---|---|
network | réseaux |
cloud | cloud |
access | access |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
of | de |
security | sécurité |
secure | secure |
EN As we move away from perimeter-based security models and more towards a Zero Trust approach, managing access to critical resources is a central function of any security strategy.
FR Alors que nous nous éloignons des modèles de sécurité basés sur le périmètre pour adopter une approche Zero Trust, la gestion des accès aux ressources essentielles est au cœur de toutes les stratégies de sécurité.
Ағылшын | Француз |
---|---|
critical | essentielles |
central | cœur |
perimeter | périmètre |
approach | approche |
access | accès |
resources | ressources |
based | basés |
we | nous |
security | sécurité |
trust | trust |
managing | la gestion |
is | est |
a | une |
zero | zero |
of | de |
models | modèles |
EN Over the summer period, as we move towards the next academic year, we will seek to integrate as much of the good practice from these established online programmes into the more responsive ones
FR Au cours de la période estivale, alors que nous nous dirigeons vers la prochaine année universitaire, nous chercherons à intégrer autant de bonnes pratiques tirées de ces programmes en ligne établis aux plus réactifs
Ағылшын | Француз |
---|---|
summer | estivale |
academic | universitaire |
practice | pratiques |
online | en ligne |
established | établis |
period | période |
year | année |
to | à |
the | la |
we | nous |
integrate | intégrer |
of | de |
more | plus |
programmes | programmes |
as | autant |
EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.
FR Il s’agit d’une initiative multipartite qui vise à déplacer l’industrie de l’électronique vers une exposition nulle des travailleurs aux produits chimiques toxiques dans le processus de fabrication.
Ағылшын | Француз |
---|---|
multi-stakeholder | multipartite |
initiative | initiative |
move | déplacer |
electronics | électronique |
exposure | exposition |
workers | travailleurs |
toxic | toxiques |
goal | vise |
to | à |
of | de |
manufacturing | fabrication |
the | le |
process | processus |
is | sagit |
a | une |
chemicals | chimiques |
in | dans |
EN This survey offers a medium in which survivors can be heard and empowered to move towards healing
FR Cette enquête leur offre un moyen de se faire entendre et de se ressaisir pour cheminer vers l’apaisement
Ағылшын | Француз |
---|---|
survey | enquête |
a | un |
offers | offre |
this | cette |
and | et |
to | entendre |
towards | de |
EN Truth and Reconciliation presents the tragic history of Canada’s residential schools and the ongoing efforts to use education and discussion to move towards reconciliation.
FR L'exposition Vérité et réconciliation présente l'histoire tragique des pensionnats indiens du Canada et les efforts continus de cheminer vers la réconciliation au moyen d'éducation et de discussion.
Ағылшын | Француз |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
presents | présente |
tragic | tragique |
efforts | efforts |
education | éducation |
discussion | discussion |
truth | vérité |
the | la |
of | de |
residential | les |
and | et |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде