Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"listed bases" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "listed bases" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

listed bases аудармалары

Ағылшын тіліндегі "listed bases" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

listed cotée indiqués inscrits liste listé mentionnées page répertoriés un
bases base bases fondements

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі listed bases аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Many military families live on bases or in small towns near bases

FR De nombreuses familles de militaires vivent sur des bases ou dans de petites villes proches des bases

Ағылшын Француз
military militaires
bases bases
small petites
towns villes
families familles
or ou
near de
on sur
in dans
many des

EN We wouldn't be able to handle personal data in the ways we do if we couldn't rely on one of the listed bases

FR Nous ne pourrions pas traiter les données personnelles comme nous le faisons si nous ne pouvions pas compter sur l'une des bases listées

Ағылшын Француз
handle traiter
rely compter sur
listed listé
if si
data données
the le
be pourrions
bases bases
we nous
on sur
to faisons
personal personnelles

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

Ағылшын Француз
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

Ағылшын Француз
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

Ағылшын Француз
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.

Ағылшын Француз
current actuel
administration administration
history historique
name nom
payment paiements
window fenêtre
to change changer
account compte
receipt reçu
click cliquez
on sur
and et
next de

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.

Ағылшын Француз
feeds flux
listed répertoriés
publicly publiquement
shows émissions
prevent empêcher
prevents empêche
podcasting podcasting
podcast podcasts
private privé
in dans
being être
directories annuaires

EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:

FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :

Ағылшын Француз
sessions sessions
basel bâle
participants participants
big big
button button
online en ligne
website site
this ce
links liens
in en
place lieu
live direct
were été
via via
below dessous
are sont
the blue
recordings enregistrements
and à
on le

EN Q: The sources listed for the product [XXX] are the same as those listed for the product [YYY]

FR Q : Les sources des logiciels des produits [XXX] et [YYY] sont les mêmes

Ағылшын Француз
q q
sources sources
xxx xxx
are sont
the mêmes
product produits
same les
those et

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

Ағылшын Француз
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

Ағылшын Француз
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

Ағылшын Француз
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

Ағылшын Француз
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Funds listed here are no longer available for new purchases. If you hold a fund listed here, you are still able to make further contributions.

FR Les fonds compris dans cette liste ne peuvent plus faire l’objet de nouvelles souscriptions. Si vous détenez déjà un des fonds indiqués, vous pouvez continuer d’y verser des cotisations.

Ағылшын Француз
new nouvelles
if si
a un
funds fonds
you vous
for de

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

Ағылшын Француз
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Listed here are some of the service tools available for your use. Please note that some tools listed are available on-line; others can be ordered from your local Literature Distribution Center (LDC) or the World Service Office (WSO).

FR • Le Meilleur des Communications avec le Public • Après le traitement (P-81EF) • Vivre dans un centre d’hébergement (P-82EF) • Doutez-vous de votre santé mentale (P-89EF)

Ағылшын Француз
center centre
of de
use avec
here le

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

Ағылшын Француз
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN Christophe advises listed and non-listed entities, state entities as well as private equity funds. He has been involved in a number of cross-border transactions.

FR Christophe intervient auprès de sociétés cotées ou non cotées, d’entités publiques ou encore de fonds de private equity. Il est intervenu dans de nombreuses opérations transfrontalières.

Ағылшын Француз
christophe christophe
funds fonds
transactions opérations
equity equity
he il
of de
in dans
non non
been été
a nombreuses

EN Hugo frequently advises listed and non-listed industrial and services companies, family-controlled corporations as well as sovereign wealth funds and private equity funds, with a focus on complex cross-border transactions.

FR Il conseille régulièrement des sociétés cotées et non cotées, des groupes familiaux, ainsi que des fonds souverains ou des fonds de private equity, notamment dans le cadre d’opérations internationales complexes.

Ағылшын Француз
complex complexes
frequently régulièrement
family familiaux
equity equity
funds fonds
companies sociétés
services des
non non
as ainsi
and et
a s
on le

EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language

FR Si vous avez déjà une application listée sur le Marketplace, une bannière jaune au-dessus de l'application listée vous demande de définir la langue principale de votre liste

Ағылшын Француз
marketplace marketplace
banner bannière
primary principale
if si
app lapplication
listed listé
yellow jaune
already déjà
your votre
to set définir
a une
you vous
above de
asking demande

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

Ағылшын Француз
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)

FR Les exigences de l'UE en matière de reporting sur la durabilité s'étendront à toutes les grandes entreprises et à toutes les sociétés cotées (à l'exception des micro-entreprises cotées)

Ағылшын Француз
reporting reporting
requirements exigences
large grandes
sustainability durabilité
the la
to à
and matière
all de

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

Ағылшын Француз
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.

FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.

Ағылшын Француз
saas saas
providers fournisseurs
retain fidéliser
reliable fiables
global mondiales
bases bases
performance performances
solutions solutions
customers clients
apps applications
delivering offrant
to à
help aident
highly très

EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:

FR Alors que le RGPD s’applique au traitement de vos Données à caractère personnel, nous nous appuyons sur plusieurs bases juridiques. Il s’agit notamment de :

Ағылшын Француз
gdpr rgpd
processing traitement
data données
legal juridiques
bases bases
include notamment
to à
the le
your vos
we nous
of de

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations

FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales

Ағылшын Француз
bases bases
interests intérêts
necessity nécessité
legitimate légitimes
obligations obligations
contractual contrats
we nous
and et
are sont
on sur
service services
compliance respect

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.

FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales.

Ағылшын Француз
bases bases
interests intérêts
necessity nécessité
legitimate légitimes
obligations obligations
contractual contrats
we nous
and et
are sont
on sur
service services
compliance respect

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus

Ағылшын Француз
takes .
bases bases
valuable précieuses
helps aident
readers lecteurs
information informations
fresh nouvelles
continually en permanence
it il
to à
of de
the la
more plus
passion passion
money pour
that qui

EN Ensuring all the code bases are vulnerability free and license compliant is a massive concern

FR L'une des préoccupations majeures des constructeurs est de s’assurer que toutes les bases de code sont exemptes de vulnérabilités et conformes à la licence

Ағылшын Француз
code code
bases bases
license licence
compliant conformes
concern préoccupations
the la
vulnerability vulnérabilité
are sont
is est
and à
all de

EN Cloud solutions for business – All your bases covered

FR Cloud Solutions – la solution complète pour les entreprises modernes

EN Initiated by a lover of film, at the time when digital did not exist, this allowed him to acquire solid technical bases

FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides

Ағылшын Француз
lover amoureux
allowed permis
solid solides
bases bases
initiated initié
technical technique
of de
to à
the le
by par
this cela
a un
digital numérique
did a
not pas
exist ou

EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.

FR Réseau A partir de ses bases de Katowice/Cracovie, Budapest, Poznan, Varsovie, Bucarest et Sofia, la compagnie dessert environ 30 destinations européennes telles Londres, Barcelone, Zagreb, Paris-Beauvais, Eindhoven, Rome, Stockholm et Belfast.

Ағылшын Француз
network réseau
bases bases
budapest budapest
warsaw varsovie
bucharest bucarest
sofia sofia
european européennes
barcelona barcelone
stockholm stockholm
belfast belfast
paris paris
rome rome
london londres
in environ
and et
from partir

EN Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

FR L'accès anonyme de Confluence est le plus souvent utilisé pour les bases de connaissances et la documentation destinées aux clients.

Ағылшын Француз
anonymous anonyme
commonly souvent
customer clients
used utilisé
documentation documentation
bases bases
is est
knowledge connaissances
and et

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

FR Pour les produits Server et Data Center, les corrections sont intégrées dans une nouvelle version et déployées avec d'autres sur une base régulière, conformément à notre cadence de livraison standard

Ағылшын Француз
server server
center center
fixes corrections
new nouvelle
cadence cadence
standard standard
release version
accordance conformément
data data
regular régulière
are sont
products produits
a une
on sur
bases base
our notre
and à
deployed déployé
other de
in dans
with avec

EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.

FR Nous pourrons bientôt commencer à mettre concrètement en place les mesures et les investissements qui permettront de réformer notre continent et de préparer les bases d’une Union européenne plus résiliente », a poursuivi le ministre.

Ағылшын Француз
soon bientôt
begin commencer
investments investissements
continent continent
prepare préparer
union union
resilient résiliente
minister ministre
and et
the le
our notre
to à
that qui
more plus
we nous
will pourrons
bases bases

EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance

FR Inclure des liens internes de manière stratégique est l'une des bases du référencement, pourtant certains blogueurs n'y accordent pas beaucoup d'importance

Ағылшын Француз
internal internes
links liens
strategically stratégique
seo référencement
bloggers blogueurs
including inclure
of de
bases bases
not pas
it pourtant

EN Our specialized products range from clean room wipes to gown and drape bases.

FR Lingettes industrielles pour chambre stérile, produits pour chemises et draps d’hôpital.

Ағылшын Француз
room chambre
wipes lingettes
products produits
to pour

EN One of those bases is “consent”

FR L'une de ces bases est le « consentement »

Ағылшын Француз
consent consentement
of de
is est
bases bases
those ces

EN Air Liquide is a dedicated provider of complete solutions for oil & gas offshore actors. With a presence in more than 90% of offshore supply bases, we assist our customers with:

FR Air Liquide fournit des solutions complètes aux acteurs du secteur pétrolier et gazier offshore. Avec une présence dans plus de 90 % des bases offshore dans le monde, nous assistons nos clients avec :

Ағылшын Француз
liquide liquide
solutions solutions
actors acteurs
presence présence
supply fournit
bases bases
customers clients
offshore offshore
air air
of de
more plus
with avec
a une
in dans
our nos
we nous

EN Connect is being developed by a multi-disciplinary team supported by i-Lab, the Group’s innovation lab that bases its approach on usages, R&D, and information systems.

FR Connect est développé par une équipe pluridisciplinaire appuyée par le i-Lab, l’innovation lab du Groupe qui fonde son approche sur les usages, la R&D et les systèmes informatiques.

Ағылшын Француз
connect connect
lab lab
approach approche
developed développé
team équipe
systems systèmes
groups groupe
r r
and et
by par
that qui
a une
on sur

EN We use your Personal Data for various purposes and our lawful bases (justification) for using your Personal Data are:

FR Nous utilisons vos Données personnelles à différentes fins, et nos fondements juridiques (justification) pour l’utilisation de vos Données personnelles sont les suivants :

Ағылшын Француз
data données
various différentes
bases fondements
your vos
are sont
we use utilisons
use lutilisation
and à
our nos
we nous
purposes fins

EN Turn the supply chain into a competitive advantage with distributed manufacturing at bases, airports, and maintenance depots

FR Faites de la chaîne d'approvisionnement un avantage concurrentiel grâce à la fabrication distribuée dans les bases, les aéroports et les dépôts de maintenance

Ағылшын Француз
chain chaîne
competitive concurrentiel
advantage avantage
manufacturing fabrication
bases bases
airports aéroports
maintenance maintenance
a un
the la
distributed distribué
and à
into de

EN On these bases, the Group is raising its full-year forecasts for 2021

FR Sur ces bases, le Groupe relève ses perspectives sur l’ensemble de l’année 2021

Ағылшын Француз
bases bases
group groupe
the le
on sur
its de

EN Keep exploring the world of community software and knowledge bases.

FR Poursuivez votre exploration de l’univers des logiciels de communauté et des bases de connaissances.

Ағылшын Француз
software logiciels
keep poursuivez
community communauté
bases bases
of de
knowledge connaissances
the votre
and et

EN Taken together, Handy has designed a multi-channel experience for both their customer and professional bases that’s tailored exactly to the needs and experience of both

FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services

Ағылшын Француз
customer clients
handy handy
experience expérience
needs besoins
tailored adapté
to à
of de
professional professionnels
a une

EN WhatsApp is one of the best communication bases we have with customers today.”

FR À l’heure actuelle, WhatsApp est l’un de nos meilleurs moyens de communication avec les clients. »

EN More recently, Amazon, Apple and Warner Media have committed to the area during the past several years for their bases of operations in Los Angeles

FR Plus récemment, Amazon, Apple et Warner Media se sont engagés dans la région au cours des dernières années pour leurs bases d'opérations à Los Angeles

Ағылшын Француз
amazon amazon
apple apple
media media
area région
bases bases
warner warner
angeles angeles
the la
los los
recently récemment
to à
more plus
committed engagé
for pour
past des
their leurs
in dans

EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so

FR Nous avons établi ci-dessous, sous forme de tableau, une description de toutes les raisons pour lesquelles nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles et les fondements juridiques sur lesquels nous nous basons pour le faire

Ағылшын Француз
table tableau
format forme
data données
bases fondements
set établi
below dessous
description description
your vos
use dutiliser
we nous
a une
on sur
and et
the le

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web

Ағылшын Француз
interactive interactifs
create créer
and trouvant
knowledge et

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what... Read more

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il... Lire la suite

Ағылшын Француз
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
two de
issues des
read lire

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде