Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"letting you take" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "letting you take" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

letting you take аудармалары

Ағылшын тіліндегі "letting you take" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

letting a au aussi avec avoir cela comme créer dans de des deux du effectuer et faire fait ils laissant laisser le leur où par permet permettant permettre pour qu que qui ses si son sont tout travail un une vos à être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі letting you take аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.

FR Abandonner Internet à domicileCertains membres suppriment leur connexion Internet à la maison, demandant à leurs colocataires ou à leur famille de changer le mot de passe, ou désactivant le service et lâchant leur routeur.

Ағылшын Француз
members membres
asking demandant
disabling désactivant
router routeur
internet internet
family famille
service service
or ou
of de
to change changer
password passe
to à

EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications

FR Vous permettant de migrer facilement la base de code de l'application de 32 bits à 64 bits : Delphi vous permet de prendre une base de code d'application Delphi 32 bits existante et de la faire rapidement livrer des applications 64 bits

Ағылшын Француз
migrate migrer
existing existante
bit bits
delphi delphi
easily facilement
quickly rapidement
to à
deliver livrer
applications applications
an une
you vous

EN Lucca Portable Table Lamp by & Tradition is a handle lamp with alluring glow, letting you take flawless stylishness with you from one room to another room

FR La lampe de table portable Lucca de &Tradition est une lampe à poignée avec une lueur séduisante, vous permettant d'emporter une élégance sans faille avec vous d'une pièce à une autre

Ағылшын Француз
portable portable
tradition tradition
handle poignée
letting permettant
table table
lamp lampe
room pièce
to à
glow lueur
is est
you vous
a une
with avec

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.

Ағылшын Француз
reuse réutiliser
template modèle
letting permet
ability capacité
resources ressources
slightly légèrement
of de
work travail
advantage profiter
existing existant
and et
you vous

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.

Ағылшын Француз
tableau tableau
builder builder
investments investissements
prep prep
operations opérations
possible possible
when lorsque
letting permet
fast rapidité
advantage profiter
of de
database base de données
you vous

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

FR Nos services électroniques personnalisés simplifient le transport maritime en vous permettant de réserver, de gérer et de suivre vos expéditions en temps réel, de soumettre la VGM (masse brute vérifiée), et bien plus encore.

Ағылшын Француз
letting permettant
book réserver
gross brute
mass masse
online électroniques
information réel
services services
manage gérer
track suivre
submit soumettre
shipments expéditions
verified vérifié
tailored personnalisé
of de
shipping transport
more plus
out en
you vous
our nos

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

FR Nos services électroniques personnalisés simplifient le transport maritime en vous permettant de réserver, de gérer et de suivre vos expéditions en temps réel, de soumettre la VGM (masse brute vérifiée), et bien plus encore.

Ағылшын Француз
letting permettant
book réserver
gross brute
mass masse
online électroniques
information réel
services services
manage gérer
track suivre
submit soumettre
shipments expéditions
verified vérifié
tailored personnalisé
of de
shipping transport
more plus
out en
you vous
our nos

EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.

FR Exploitez vos investissements d'infrastructure existants ou tirez parti de l'infrastructure spécialisée de Teradata, qui vous permet de minimiser la latence et de tirer le meilleur parti de la gravité des données sur site.

Ағылшын Француз
existing existants
investments investissements
letting permet
minimize minimiser
latency latence
teradata teradata
gravity gravité
or ou
leverage exploitez
data données
your vos
of de
you vous
on sur
and et

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.

Ағылшын Француз
reuse réutiliser
template modèle
letting permet
ability capacité
resources ressources
slightly légèrement
of de
work travail
advantage profiter
existing existant
and et
you vous

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

FR Restaurant avec une vue magnifique sur le bassin du lac de Lucerne. Le See Bistro s'en tient entièrement au credo "petit mais raffiné". Cela signifie qu'il y a une carte à taille humaine avec des plats qui font l'unanimité.

Ағылшын Француз
meal plats
view vue
of de
the le
a une
clear sur
and à
we mais
table a

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

FR Passez une soirée amusante et divertissante avec vos amis ou votre famille sur le Hasliberg.

Ағылшын Француз
the le
and et
a amis
you votre

EN Letting our addiction take the wheel.

FR Laisser notre dépendance prendre le volant.

Ағылшын Француз
letting laisser
addiction dépendance
wheel volant
the le
our notre

EN If your website has landing pages that aren’t pulling their weight by ranking for multiple keywords or converting site visitors into leads and revenue, why even take the risk of letting Google crawl them?

FR Si votre site web a des pages qui ne sont pas en mesure de se positionner pour plusieurs mots-clés ou de convertir les visiteurs du site en prospects et en revenus, pourquoi prendre le risque de laisser Google les crawler ?

Ағылшын Француз
visitors visiteurs
leads prospects
risk risque
letting laisser
google google
if si
or ou
revenue revenus
keywords clés
the le
your votre
pages pages
multiple plusieurs
of de
why pourquoi
that qui
and et

EN “Thanks to Vivox we were able to focus our time and resources on building the game we envisioned while letting Vivox take care of our comms.”

FR « Grâce à Vivox, nous avons pu concentrer notre temps et nos ressources sur la conception du jeu que nous voulions créer, tout en laissant Vivox s'occuper de la communication. »

Ағылшын Француз
resources ressources
game jeu
and et
of de
focus concentrer
time temps
the la
to à
on sur
we nous

EN Letting our memories of this wonderful time out last longer – and perhaps allowing us to take a break for a moment and dream

FR Nos souvenirs de cette parenthèse sont ainsi conservés plus longtemps – et nous permettent peut-être de faire une pause et de rêver un moment

EN Letting our addiction take the wheel.

FR Laisser notre dépendance prendre le volant.

Ағылшын Француз
letting laisser
addiction dépendance
wheel volant
the le
our notre

EN Sure, you can build, distribute, and manage container images yourself if you want to, but you’ll save time by letting Cloud Foundry do it for you

FR Bien sûr, vous pouvez créer, distribuer et gérer des images de conteneurs vous-même si vous le souhaitez, mais vous gagnerez du temps en laissant Cloud Foundry le faire pour vous

Ағылшын Француз
distribute distribuer
manage gérer
container conteneurs
images images
cloud cloud
foundry foundry
if si
sure sûr
time temps
letting laissant
and et
yourself le
to créer

EN If you're interested in working with Randstad, you can fill out our employer request form, letting us know what type of talent you're currently seeking

FR Si vous souhaitez travailler avec Randstad, vous pouvez remplir notre formulaire de demande pour employeur et nous indiquer quel type de talent vous cherchez présentement

Ағылшын Француз
working travailler
randstad randstad
employer employeur
currently présentement
if si
talent talent
type type
request demande
form formulaire
of de
with avec
fill remplir
what quel
our notre
you vous

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send an email letting you know you’re scheduled for a payment

FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre domaine, nous vous enverrons un e-mail vous informant qu’un paiement de votre part est prévu

Ағылшын Француз
fifteen quinze
domain domaine
renewal renouvellement
scheduled prévu
payment paiement
a un
days jours
before de
we nous
the le
you vous
email mail

EN By letting Sortlist's partner agencies work with you, you can rest assured that you will get better results from your digital marketing campaigns.

FR En laissant intervenir les agences partenaires de Sortlist, soyez rassuré que vous obtiendrez de meilleurs résultats avec vos campagnes de marketing digital.

Ағылшын Француз
letting laissant
partner partenaires
agencies agences
better meilleurs
results résultats
digital digital
marketing marketing
campaigns campagnes
from de
with avec
your vos
that que
will obtiendrez
you vous

EN Buying Service Credits provides you with the ultimate flexibility—letting you tap into additional resources when and how you need them.

FR L’achat de crédits de service offre une flexibilité optimale, en vous permettant de faire appel à des ressources supplémentaires quand et comme vous en avez besoin.

Ағылшын Француз
credits crédits
flexibility flexibilité
additional supplémentaires
service service
resources ressources
provides offre
and et
when quand
into en
with à
need besoin
the une

EN You will receive an email letting you know if you have made it to the interview or if your full scholarship application has been rejected

FR Vous recevrez un courriel vous informant si vous avez été sélectionné pour l’entretien ou si votre demande complète de bourse a été rejetée

Ағылшын Француз
email courriel
scholarship bourse
rejected rejetée
if si
or ou
full complète
an un
application demande
your votre
been été
has a
you vous
have de

EN ShareGate Desktop makes Teams migration easy, letting you move exactly what you want, where you need it

FR ShareGate Desktop facilite la migration des équipes, en vous permettant de déplacer exactement ce que vous voulez, là où vous en avez besoin

Ағылшын Француз
desktop desktop
easy facilite
letting permettant
teams équipes
migration migration
move déplacer
exactly exactement
need besoin
it en
you want voulez

EN Buying Service Credits provides you with the ultimate flexibility—letting you tap into additional resources when and how you need them.

FR L’achat de crédits de service offre une flexibilité optimale, en vous permettant de faire appel à des ressources supplémentaires quand et comme vous en avez besoin.

Ағылшын Француз
credits crédits
flexibility flexibilité
additional supplémentaires
service service
resources ressources
provides offre
and et
when quand
into en
with à
need besoin
the une

EN If you're interested in working with Randstad, you can fill out our employer request form, letting us know what type of talent you're currently seeking

FR Si vous souhaitez travailler avec Randstad, vous pouvez remplir notre formulaire de demande pour employeur et nous indiquer quel type de talent vous cherchez présentement

Ағылшын Француз
working travailler
randstad randstad
employer employeur
currently présentement
if si
talent talent
type type
request demande
form formulaire
of de
with avec
fill remplir
what quel
our notre
you vous

EN Looking to spend a day, weekend, or week in a Donkey city? Our Day Deals give you the best price for 1,2,3 or 7 day rentals, while letting you switch bikes whenever you need.

FR Vous passez une journée, un week-end ou une semaine dans une ville Donkey ? Nos Day Deals vous offrent le meilleur prix pour des locations de 1, 2, 3 ou 7 jours, tout en vous permettant de changer de vélo quand vous le souhaitez.

Ағылшын Француз
city ville
rentals locations
letting permettant
bikes vélo
deals deals
weekend week
or ou
week semaine
switch changer
spend passez
a un
in en
price prix
the le
our nos
looking de
to quand
you vous
while tout en
the best meilleur

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

FR Mais, la question est, comment pouvez-vous attendre des résultats sans que les téléspectateurs sachent ce que vous attendez d'eux ? Il est essentiel d'informer votre public d'un appel à l'action clair pour obtenir les résultats que vous désirez

Ағылшын Француз
essential essentiel
clear clair
can pouvez
to à
audience public
the la
how comment
question question
results résultats
viewers spectateurs
getting pour
a l
is est
your votre

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

Ағылшын Француз
tags tags
does le

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

Ағылшын Француз
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

Ағылшын Француз
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN Please note that all of our Simple Hosting plans include a free SSL certificate, which allows you to use the "https" prefix, letting your customers know that you are protecting their personal information.

FR Notez que toutes nos offres d’hébergement Simple Hosting sont accompagnées d’un certificat SSL gratuit, vous permettant de bénéficier du préfixe « https » et de tous les atouts qui y sont associés immédiatement.

Ағылшын Француз
note notez
simple simple
plans offres
a s
free gratuit
ssl ssl
certificate certificat
https https
prefix préfixe
of de
your vous
our nos
include et

EN In these instances you will receive an email from us letting you know as well as a full refund for that product.

FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.

Ағылшын Француз
refund remboursement
full intégral
a un
us notre
instances de
you vous
email mail
product le

EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play

FR L'utilisation de Sibelius est vraiment intuitive, le logiciel permet de mettre en page la partition de manière extrêmement lisible et claire

Ағылшын Француз
understand et
in en
letting permet
notes la
to manière
of de

EN Artifactory exposes an extensive REST API that provides access to its features anywhere in the development cycle effectively letting you automate any action you could do through the UI

FR Artifactory expose une API REST complète qui permet d'accéder à ses fonctionnalités à n'importe quel stade du cycle de développement, ce qui vous permet d'automatiser toute action utile via l'interface utilisateur

Ағылшын Француз
artifactory artifactory
exposes expose
api api
features fonctionnalités
rest rest
development développement
action action
cycle cycle
to à
that ce
letting permet
you vous
its de

EN Whether you send a sympathy card, make a call or leave an online condolence message, letting someone know that you care about their loss and are thinking of them is a lovely thing to do

FR Que vous envoyiez une carte exprimant votre sympathie, téléphoniez ou écriviez un message de condoléances en ligne, faire savoir à une personne que vous êtes sensible à sa peine et que vous pensez à elle est un très beau geste à poser

Ағылшын Француз
card carte
online en ligne
thinking pensez
or ou
message message
of de
a un
to à
you vous
lovely beau
that que
are êtes

EN Give it a try. Stick with it and you'll get to a place where you can keep playing for hours. No limits, letting loose on the piano and creating something truly your own.

FR Jouez, improvisez et laissez-vous porter par votre imagination….

Ағылшын Француз
and et
playing jouez

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

FR Messenger permet de façon ludique d'apprécier un contenu et le faire savoir à son expéditeur en ajoutant à la simple fonction "like" différentes échelles : amusant, mignon, incroyable, de mauvais goût, triste.

Ағылшын Француз
even un
funny amusant
to à
find et
message contenu
their de
letting permet
you différentes

EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof

FR Nous apprécions sincèrement votre aide pour contribuer à protéger notre plateforme en nous informant de la présence d'avis problématiques - surtout si vous en avez des preuves tangibles

Ағылшын Француз
problematic problématiques
especially surtout
proof preuves
platform plateforme
protect protéger
it en
our notre
and de
if si
your votre
help contribuer
we nous

EN Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send an email letting you know you're scheduled for a payment

FR Quinze jours avant la date de renouvellement de votre abonnement annuel, nous vous enverrons un e-mail vous informant qu’un paiement de votre part est prévu

Ағылшын Француз
fifteen quinze
scheduled prévu
days jours
annual annuel
subscription abonnement
a un
payment paiement
before de
email mail
you vous

EN When you click “English,” a modal pops up, letting you choose your preferred language:

FR Lorsque vous cliquez sur « English », une fenêtre modale s'ouvre, vous permettant de choisir votre langue de préférence :

Ағылшын Француз
modal modale
when lorsque
click cliquez
language langue
a une
english english
choose choisir
preferred préférence
your votre
you vous

EN Letting us know how you like to play outdoors will help us to continue to design innovative products you find useful

FR Nous faire savoir comment vous souhaitez jouer en plein air nous aidera à continuer à concevoir des produits innovatifs et utiles pour vous.

Ағылшын Француз
useful utiles
will help aidera
to à
find et
how comment
products produits
will souhaitez
design concevoir
letting faire
continue continuer
you vous
outdoors pour

EN Luckily, A/B testing eliminates this problem for you by letting you try out two different ideas at the same time and find out which one works best

FR Heureusement, le test A/B élimine ce problème pour vous en vous permettant de tester parallèlement deux idées différentes et de découvrir laquelle des deux fonctionne le mieux

Ағылшын Француз
luckily heureusement
problem problème
letting permettant
ideas idées
eliminates élimine
this ce
b b
testing test
the le
find et
try tester
you vous

EN This month we’re asking you to share on the question, “Have you experienced difficulty ‘letting go’ of a service position?”

FR Le sujet du mois de décembre est : « Avez‑vous du mal à lâcher prise quand vous occupez une fonction de service? »

EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.

FR Comme son nom l’indique, Piknik est une lampe baladeuse qui peut être transportée partout. Avec sa LED intégrée et sa batterie rechargeable d’une autonomie de 7 heures, Piknik saura vous accompagner partout et ne vous laissera jamais tomber.

Ағылшын Француз
autonomy autonomie
accompany accompagner
lamp lampe
led led
battery batterie
rechargeable rechargeable
hours heures
as comme
you vous
that qui
a une
with avec
sounds son
and et
never jamais
will saura

EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

Ағылшын Француз
letting permet
fix corriger
mistakes erreurs
speed rapidité
simplicity simplicité
before de
the la
and et
you vous
to voire
support des

EN It’s a truism of innovation that early success means you settle for the first solution, letting others leapfrog over you

FR C?est un truisme de l?innovation de penser qu?un succès précoce se traduit invariablement par l?adoption de la première solution, laissant les autres vous dépasser

Ағылшын Француз
innovation innovation
success succès
solution solution
letting laissant
of de
the la
you vous
a un
others les autres
the first première
early par

EN How can you make sure you're reaching new audiences, letting customers discover the benefi...

FR Cheval de bataille des e-commerçants, la position dans les résultats des moteurs de recher...

Ағылшын Француз
make de
the la

EN 1-10, 14, 25-) letting you specify what pages you want to merge for every input PDF file

FR 1 à 10, 14, 25-) qui vous permet de spécifier quelles pages vous voulez fusionner pour chaque fichier PDF d’entrée

Ағылшын Француз
letting permet
specify spécifier
merge fusionner
file fichier
pdf pdf
to à
what quelles
pages pages

EN This is signified by the Peak Pro vibrating and the lights flashing 3 times, letting you know you're good to go

FR Le Peak Pro vous en informera par une vibration accompagnée de 3 flashs venant de ses éclairages

Ағылшын Француз
peak peak
lights éclairages
the le
pro pro
is ses
by par
times de
you vous

EN Dear Phemex users, We’re extending the Phemex 2nd Anniversary celebrations, and letting you in the fun! For this new crate opening event, you get the chance to open our 2nd Anniversary energy cra……

FR Chers traders, Phemex est heureux de vous annoncer son nouveau partenariat avec Goose-AX ! Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils ……

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде