Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"insulate construction joints" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "insulate construction joints" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

insulate construction joints аудармалары

Ағылшын тіліндегі "insulate construction joints" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

construction a activité activités ainsi améliorer architecture art au avec bien bâtiment bâtiments ce comme comment conception construction construire cours créer dans de des design du développement encore entreprise entreprises est et exploitation fabrication faire fait gestion groupe images industrie infrastructures ingénierie installation installations la la gestion la technologie le les logiciel logiciels l’industrie maison mise modèle modèles même niveau ou outils par pendant plus processus production produits projet projets que qui secteur secteurs service si structure techniques technologie tous tout toute travail travaux un une utilisation utiliser à édifice également équipe équipes être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі insulate construction joints аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Fill, seal and insulate construction joints, frame joints and penetrations for walls, floors, windows and doors. Improve building performance and save energy

FR Remplissez, calfeutrez et isolez les joints de construction, les joints de cadres et les passages dans les murs, les planchers, les fenêtres et les portes. Améliorez les performances des bâtiments et économisez de l’énergie.

Ағылшын Француз
fill remplissez
frame cadres
walls murs
floors planchers
doors portes
improve améliorez
performance performances
energy énergie
joints joints
save économisez
construction construction
windows fenêtres
and et
for de

EN Fill, seal and insulate construction joints, frame joints and penetrations for walls, floors, windows and doors. Improve building performance and save energy

FR Remplissez, calfeutrez et isolez les joints de construction, les joints de cadres et les passages dans les murs, les planchers, les fenêtres et les portes. Améliorez les performances des bâtiments et économisez de l’énergie.

Ағылшын Француз
fill remplissez
frame cadres
walls murs
floors planchers
doors portes
improve améliorez
performance performances
energy énergie
joints joints
save économisez
construction construction
windows fenêtres
and et
for de

EN Joints are typically very flexible, since the connective tissues within the joints are more stretchy than normal

FR Les articulations sont généralement très flexibles, car les tissus conjonctifs qui s’y trouvent sont plus élastiques qu’à la normale

Ағылшын Француз
typically généralement
flexible flexibles
tissues tissus
normal normale
very très
the la
within à la
more plus
are sont

EN The more joints you have the more power it takes to compute the animations and the more animation data it takes to provide info for all the joints

FR Plus vous en mettez plus ça demande de calculs au processeur et plus il y a d'informations à transmettre

Ағылшын Француз
takes .
it il
to à
more plus
you vous
all de
the mettez

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

Ағылшын Француз
construction construction
openings ouvertures
barriers barrières
smoke fumée
limit limiter
spread propagation
fire feu
partitions partitions
in dans
our nos
non les

EN To the trained eye, the quality of construction work is decided by the quality of its joints

FR Pour l’œil averti, la qualité des travaux de construction est déterminée par la qualité de ses joints

Ағылшын Француз
eye œil
joints joints
construction construction
quality qualité
the la
of de
is est
by par

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

Ағылшын Француз
construction construction
openings ouvertures
barriers barrières
smoke fumée
limit limiter
spread propagation
fire feu
partitions partitions
in dans
our nos
non les

EN Proper home insulation makes all the difference. You could receive a grant from the Canadian federal government of up to $5,000 to insulate your home.

FR Une bonne isolation fait toute la différence. Vous pourriez recevoir une subvention du gouvernement fédéral canadien pouvant atteindre jusqu’à 5 000 $ afin d’isoler votre demeure.

Ағылшын Француз
proper bonne
insulation isolation
makes fait
grant subvention
canadian canadien
federal fédéral
government gouvernement
up to jusquà
from du
the la
your votre
difference différence
receive recevoir
home demeure
you pourriez

EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand

FR Préservez la logique métier de la complexité des systèmes back-end afin d'accéder aux données appropriées pour la tâche en cours

Ағылшын Француз
logic logique
systems systèmes
data données
complexity complexité
business métier
of de
the la

EN Insulate battery terminals with a non-conductive material such as electrical tape or by placing each battery in a plastic bag.

FR Isolez les bornes des piles avec un matériau non conducteur comme du ruban isolant ou en plaçant chaque pile dans un sac en plastique.

Ағылшын Француз
terminals bornes
material matériau
tape ruban
plastic plastique
bag sac
conductive conducteur
or ou
a un
as comme
battery pile
each chaque
in en
with avec
non non

EN Designed to insulate and maintain the temperature inside an IBC...

FR Parfait pour réduire la viscosité des liquides Protège les...

Ағылшын Француз
the la
designed pour

EN Designed to insulate and maintain the temperature inside an IBC Container

FR Parfait pour réduire la viscosité des liquides

Ағылшын Француз
the la
designed pour

EN Designed to insulate and protect shipments of valuable materials...

FR Chauffage de terrasse oscillant, beau et compact. Un appareil...

Ағылшын Француз
of de
and et

EN Designed to insulate and protect shipments of valuable materials

FR Chauffage de terrasse oscillant, beau et compact.

Ағылшын Француз
of de
and et

EN Insulate battery terminals with a non-conductive material such as electrical tape or by placing each battery in a plastic bag.

FR Isolez les bornes des piles avec un matériau non conducteur comme du ruban isolant ou en plaçant chaque pile dans un sac en plastique.

Ағылшын Француз
terminals bornes
material matériau
tape ruban
plastic plastique
bag sac
conductive conducteur
or ou
a un
as comme
battery pile
each chaque
in en
with avec
non non

EN Recycled clothes to insulate buildings

FR Des vêtements recyclés pour isoler les bâtiments

Ағылшын Француз
clothes vêtements
recycled recyclé
buildings bâtiments
to pour

EN This also changes the insulating air layers; but only a permanent layer can insulate well

FR Cela modifie également les couches d'air isolantes, mais seule une couche présente en permanence isole bien

Ағылшын Француз
well bien
changes modifie
also également
layer couche
layers couches
but mais
a une

EN This physical trick makes it possible to produce rigid building materials with a stable shape that insulate sound very well and can be up to 100 times lighter than other phononic insulating materials which have the same effect

FR Cette astuce physique permet de produire des matériaux de construction rigides avec une forme stable qui isolent très bien le son et peuvent être jusqu'à 100 fois plus légers que les matériaux isolants phononiques avec le même effet

Ағылшын Француз
physical physique
trick astuce
rigid rigides
building construction
materials matériaux
stable stable
shape forme
effect effet
up to jusquà
very très
well bien
the le
this cette
other de
with avec
produce produire
a une
and et

EN Comply in full with local legislation and insulate your organisation from extraterritorial measures, including the US Cloud Act. Oodrive is fully independent in its corporate structure, ownership, operations and technology.

FR Totalement indépendante du point de vue financier, technologique et opérationnel, Oodrive vous permet d’être en conformité avec la législation locale et de protéger votre organisation des ingérences extraterritoriales, y compris le US Cloud Act.

Ағылшын Француз
local locale
cloud cloud
independent indépendante
technology technologique
comply conformité
us us
act act
legislation législation
in en
organisation organisation
is être
with avec
your votre
including compris
fully totalement
and et
from du
its de

EN Krypton is used instead of air to insulate offshore natural gas or oil piping systems

FR Le krypton est utilisé en remplacement de l'air afin d'isoler le conduites offshore de gaz naturel ou de pétrole.

Ағылшын Француз
natural naturel
oil pétrole
used utilisé
offshore offshore
of de
or ou
is est
air lair
gas gaz
to en

EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand

FR Préservez la logique métier de la complexité des systèmes back-end afin d'accéder aux données appropriées pour la tâche en cours

Ағылшын Француз
logic logique
systems systèmes
data données
complexity complexité
business métier
of de
the la

EN Using Greenfiber's cellulose blown-in insulation is a quick and easy way to insulate an attic

FR L’isolant de cellulose soufflé de Greenfiber est un moyen rapide et facile d’isoler un grenier

Ағылшын Француз
blown soufflé
easy facile
a un
quick rapide
is est
way de
to moyen
and et

EN When you're looking to insulate your ceiling, one of the best ways to do so is by installing cellulose insulation

FR Lorsque vous cherchez à isoler votre plafond, l'une des meilleures façons de le faire est d'installer un isolant cellulosique

Ағылшын Француз
ceiling plafond
ways façons
when lorsque
to à
the le
your votre
is est
of de
do faire

EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors

FR Les entreprises de matériaux de construction opèrent au niveau mondial et produisent des matériaux de construction à des fins de vente aux sociétés de construction et distributeurs en gros

Ағылшын Француз
construction construction
materials matériaux
global mondial
sale vente
distributors distributeurs
produce produisent
for fins
to à
wholesale en gros

EN I used the spackling compound along all the joints and where the molding met the stair molding

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints et aux points de rencontre de la moulure verticale et de la moulure de l’escalier

Ағылшын Француз
met rencontre
joints joints
and à

EN I used the spackling compound along all the joints and where the vertical molding met the horizontal molding and in the corners

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints, aux points de rencontre de la moulure verticale et horizontale, ainsi que dans les coins

Ағылшын Француз
vertical verticale
met rencontre
horizontal horizontale
corners coins
joints joints
and à
in dans

EN Add wood glue to the joints and clamp together

FR Ajoutez de la colle à bois sur les joints et pincez les morceaux ensemble

Ағылшын Француз
add ajoutez
wood bois
glue colle
joints joints
the la
to à
together de

EN This is a particularly good idea for large joints like saddle of venison, which are not available in unlimited quantities

FR Surtout les grandes pièces, comme la selle de chevreuil, car leur quantité est forcément limitée

Ағылшын Француз
particularly surtout
large grandes
saddle selle
good les
of de
is est
like comme
which la

EN Those who do can have a low fever, cold-like symptoms, a pink or red rash, achy joints, and slightly swollen glands. 

FR D’autres peuvent avoir une légère fièvre, des symptômes apparentés à ceux du rhume, des plaques rouges ou roses sur la peau, des articulations douloureuses et des ganglions légèrement enflés.

Ағылшын Француз
fever fièvre
symptoms symptômes
red rouges
pink roses
or ou
can peuvent
slightly légèrement
and à
a une

EN Firestop sealants, sprays and fire caulk designed for use in linear and curtain wall joints, as well as penetrations in walls and floors

FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.

Ағылшын Француз
firestop coupe-feu
fire feu
floors planchers
joints joints
walls murs
and et
designed pour
in dans
as ainsi

EN Hilti’s Total Track Solution (TTS) is a pre-formed solution that seals drywall joints at the same time you install your track

FR La solution pour profilé totale (TTS) de Hilti est préassemblée, de sorte que vous scellez les joints de cloisons sèches en même temps que vous installez vos profilés

Ағылшын Француз
total totale
install installez
solution solution
time temps
you vous
your vos
the la
is est
that que
same même

EN Find the exact system faster with Direct Search (e.g., W-L-1054, 1054, W-L …) or Advanced Search to filter by application, unique site conditions, and installation requirements for penetrations and joints

FR Trouvez le système exact plus rapidement avec la recherche directe (par exemple, W-L-1054, 1054, W-L ...) ou la recherche avancée pour filtrer par application, conditions de site uniques et exigences d'installation pour les pénétrations et les joints

Ағылшын Француз
exact exact
faster rapidement
direct directe
filter filtrer
unique uniques
joints joints
find trouvez
system système
advanced avancée
requirements exigences
conditions conditions
search recherche
and et
site site
or ou
application application
with avec
by par

EN To prevent weeds coming up between your patio paving stones, spread a little ice-melting calcium chloride over the sand in the joints.

FR Pour éviter que les mauvaises herbes ne poussent entre les dalles de votre patio, il suffit de saupoudrer un peu de calcium de déglaçage sur le sable entre les dalles.

Ағылшын Француз
patio patio
calcium calcium
sand sable
to suffit
the le
your votre
a un
prevent éviter
between de
little peu

EN The hip and knee joints are also supported

FR Les articulations des hanches et des genoux sont soutenues

Ағылшын Француз
knee genoux
supported soutenues
and et
are sont
the les

EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth

FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.

Ағылшын Француз
spa spa
centre centre
massages massages
soothes apaise
soul esprit
myriad myriade
muscles muscles
colourful coloré
forth les
our notre
and à
of de

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

FR Les systèmes de vision Cognexvérifient et confirment la présence de composants essentiels de du groupe moto-propulseur comme les embrayages, porte-garnitures, joints homocinétiques, boîtiers de soupapes, pistons, joints et joncs...

Ағылшын Француз
vision vision
presence présence
critical essentiels
systems systèmes
components composants
the la
as comme
of de
and et

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

FR Les fabricants de modules photovoltaïques (PV) ont de plus en plus recours à l'automatisation pour gagner en compétitivité tout en maintenant un niveau de qualité optimal. Par exemple, des joints parf...

Ағылшын Француз
manufacturers fabricants
modules modules
joints joints
a un
of de
to à
high optimal
the maintenant
increasingly de plus en plus

EN Free of any screws and welded joints, the simple, ergonomic and robust lamp began to seduce many amateurs and designers

FR Sans soudures ni vis, la lampe simple, ergonomique et robuste commença à plaire à de nombreux amateurs et designers

Ағылшын Француз
screws vis
simple simple
ergonomic ergonomique
robust robuste
lamp lampe
amateurs amateurs
designers designers
the la
of de
to à
many nombreux

EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey

FR Il excelle à la découpe de gros morceaux, comme la croupe de bœuf, l’épaule d’agneau ou la dinde

Ағылшын Француз
excels excelle
beef bœuf
shoulder épaule
or ou
turkey dinde
at à
larger gros
it il
as comme
of de

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

FR Un peu plus petit que son compère extra-large, ce couteau à découper astucieusement conçu est plus adapté aux découpes plus compactes, comme la pintade, le poulet ou le canard

Ағылшын Француз
crafted conçu
knife couteau
duck canard
or ou
this ce
compact compactes
as comme
more plus
slightly un
is est
its la

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

FR Perche équipée de deux raccords à boule et d’une vis 1/4", pour une flexibilité maximale. Désormais, vous pouvez fixer votre matériel partout ou presque.

Ағылшын Француз
ball boule
screw vis
now désormais
gear matériel
almost presque
flexibility flexibilité
a une
your votre
you vous
and à

EN Detailed Surfaces with Recessed Panel Joints

FR Surfaces détaillées avec joints des tôles en creux

Ағылшын Француз
surfaces surfaces
joints joints
with avec

EN Finely detailed surfaces with recessed panel joints

FR Surface soigneusement détaillées, joints des tôles marqués

Ағылшын Француз
surfaces surface
joints joints
with des

EN The light is adjustable thanks to the swivel joints at the end of the branches

FR La lumière est orientable grâce aux rotules présentes au bout des branches

Ағылшын Француз
light lumière
branches branches
the la
is est
to grâce
of au

EN Designed by Italian designer Claudio Bellini, Alveare offers multiple space configurations using simple flexible joints for collaborative to individual work in dynamic workspaces

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations

Ағылшын Француз
italian langue
designed pour
to envers
in dans

EN In this case, next to slabs, it is possible to opt for outdoor continuous flooring, allowing to create homogeneous surfaces thanks to the absence of joints

FR Dans ce cas, en plus des lattes, il est possible de faire appel à des sols continus pour extérieur, avec lesquels réaliser des superficies homogènes sans joints

Ағылшын Француз
outdoor extérieur
continuous continus
flooring sols
joints joints
possible possible
this ce
to à
it il
create réaliser
in en
of de
allowing faire

EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.

FR Ajoutez ces têtes aux joints et douilles suffira amplement, mais pour aller plus loin, testez-les dans des extraits et comestibles.

Ағылшын Француз
edibles comestibles
extracts extraits
joints joints
further plus loin
and et
the ces
but mais

EN Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.

FR Utilisez le Plateau de roulage Glow Tray pour rouler des joints et des blunts dignes des plus grands chefs-d’œuvre dans n’importe quel environnement.

Ағылшын Француз
tray plateau
environments environnement
joints joints
use utilisez
the le
in dans
to rouler
and et

EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends

FR Trouver une place pour vos joints alors que vous vous préparez à faire la fête ou à voir des amis peut parfois être compliqué

Ағылшын Француз
finding trouver
room place
party fête
joints joints
ready préparez
tricky compliqué
or ou
your vos
with à
getting pour
friends amis
can peut

EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them

FR Cette flasque pratique vous permet de transporter votre alcool favori et possède un compartiment où déposer des joints préroulés en cas de besoin

Ағылшын Француз
handy pratique
favourite favori
liquor alcool
compartment compartiment
place déposer
joints joints
allows permet
a un
bring de
your votre
need besoin
this cette
you vous
and et

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде