"humanitarian aid" тілін Француз тіліне аударыңыз

FR De nombreuses personnes vivant dans des zones reculées restent coupées de l'aide humanitaire, aggravant une crise humanitaire déjà critique dans le pays et perturbant l'accès humanitaire à ceux qui en ont le plus besoin.

• nombreuses personnes vivant
• zones reculées restent
• l'aide humanitaire
• aggravant une crise
• pays
• perturbant l'accès humanitaire

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?

• aide juridique
• Peine
• sursis
• assignation à résidence
• quoi consiste
• matière

FR Le BBAF a comme mission d’informer les étudiants sur les différentes formes d’aide financière disponibles et de les accompagner dans la recherche de financement contribuant à la poursuite de leurs études

• formes
• financière disponibles

FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.

• Malgré ces défis
• pays
• fournisseurs d'assistance
• milliard de dollars

FR Aujourd'hui, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la plus grande organisation d'aide internationale de Finlande, dont le travail humanitaire se concentre sur l'éducation en situations d'urgence

• Aujourd'hui
• Jouni dirige Finn
• Aid
• FCA
• grande organisation d'aide
• Finlande
• l'éducation en situations

FR Le 11 avril, l’ONU a suspendu ses opérations humanitaires à Damasak, dans l’État de Borno, à cause d’attaques contre des humanitaires et leurs installations

• avril
• humanitaires à Damasak
• Borno
• cause
• contre des humanitaires
• installations

FR Un groupe de neuf grandes organisations d'aide humanitaire condamne les récents meurtres et attaques contre les travailleurs humanitaires sud-soudanais dans le comté de Maban, dans l'État du Haut-Nil au Soudan du Sud

• groupe de neuf
• organisations d'aide humanitaire
• récents meurtres
• comté de Maban
• l'État du Haut-Nil
• Soudan du Sud

FR Un groupe de sept grandes agences d'aide internationales a déclaré qu'il manquait 89 millions de dollars au moment même où la crise humanitaire au Soudan du Sud se rapprochait du risque de famine

• groupe de sept
• agences d'aide internationales
• déclaré qu'il manquait
• dollars au moment
• où la crise
• Soudan du Sud
• rapprochait du risque
• famine

FR La Coalition humanitaire réunit des organismes d'aide de premier plan afin d'offrir aux Canadiennes et aux Canadiens un moyen simple et efficace d’apporter leur soutien lors de catastrophes humanitaires internationales

• Coalition humanitaire réunit
• plan afin d'offrir
• Canadiennes
• Canadiens un moyen
• efficace
• humanitaires internationales

FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 56 subventions humanitaires pour un total de 4 021 596 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens d’apporter une aide humanitaire là où elle est le plus nécessaire.

• juillet
• LCIF a octroyé
• USD
• Voir les subventions
• donnent aux Lions
• moyens
• aide humanitaire là

FR Les difficultés d’accès aux zones touchées par le conflit et les attaques visant des travailleurs et des structures humanitaires aggravent fortement la situation humanitaire déjà très dégradée par le conflit.

• difficultés
• conflit
• structures humanitaires aggravent
• situation humanitaire déjà

FR Le fonds CARE Crypto pour l'aide humanitaire finance directement des initiatives humanitaires critiques et permet aux personnes les plus proches des problèmes de prendre les risques nécessaires pour parvenir à un changement transformateur

• fonds CARE Crypto
• l'aide humanitaire finance
• initiatives humanitaires critiques
• proches des problèmes
• prendre les risques
• transformateur

FR Ils appellent toutes les parties au conflit à cesser immédiatement de cibler les travailleurs humanitaires, à respecter le droit international humanitaire et à autoriser les

• conflit à cesser
• cibler les travailleurs
• respecter le droit
• humanitaire

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

• Aperçu Humanitaire GlobalxGlobal
• Overview

FR L’accès humanitaire s'est détérioré en 2020 à cause d'actes de violence répétés contre les travailleurs humanitaires et les actifs humanitaires

• humanitaire s'est détérioré
• humanitaires
• actifs humanitaires

FR Dans les années 1950, CARE a élargi son travail en fournissant une aide alimentaire [lien vers: page d'aide alimentaire] aux personnes affamées

• années
• CARE a élargi
• travail en fournissant
• aide alimentaire
• lien vers
• page d'aide alimentaire
• affamées

FR L’IASC soutient également les travailleurs humanitaires eux-mêmes en veillant à ce qu’ils soient respectés et qu’ils aient la capacité de dispenser une aide et une protection sans aucune forme d’abus.

• soient respectés
• aient la capacité
• dispenser une aide
• protection sans aucune

FR Il répond à la demande croissante de formations et de prestations de qualité en matière de premiers secours dans le monde entier

• croissante de formations
• prestations de qualité
• matière de premiers
• entier

FR À l'heure actuelle, plus de 165 000 formateurs en secourisme de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont actifs et rendent les premiers secours accessibles à tous. 

• l'heure actuelle
• formateurs en secourisme
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge sont actifs
• rendent les premiers

FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.

• secours
• occasion de sensibiliser
• l'importance des premiers

FR La CSAJNB aide également les personnes à faible revenu qui sont aux prises avec un litige en droit de la famille. Nous accordons la priorité aux cas qui sont jugés urgents ou qui peuvent avantager directement les enfants.

• accordons la priorité
• jugés urgents

FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.

• juridique
• devez prendre rendez-vous
• juridique de Yellowknife
• aide judiciaire communautaire
• aidera à remplir

FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.

• Croix-Rouge
• a plusieurs applications
• différents types d'événements
• applications de premiers

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

• formation DAN Advanced
• first aid for
• suivi avec succès
• cours DAN Oxygen
• Aid for Diving

FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.

• formation DAN Oxygen
• Aid for Acquatic
• destinée à enseigner
• premiers soins d'urgence
• d'accident en milieu

FR Consultez la réponse à la question « Que représente le paramètre "aid" » ? ci-dessus pour savoir comment le trouver.

• Consultez la réponse
• question
• représente le paramètre
• ci-dessus pour savoir

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

• Conseil pour l'instrument
• instrument de recherche
• assez volumineux
• a été divisé
• parties
• ait des lacunes

FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.

• juridique
• juridique ne permet

FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.

• juridique
• avocat doit analyser
• dossier pour décider

FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.

• Certains services juridiques
• cependant jamais acceptés
• juridique
• exemple
• pouvez pas obtenir

FR L’avocat du bureau d’aide juridique qui détermine si vous êtes admissible peut prendre en charge votre dossier et vous représenter.

• bureau
• juridique qui détermine
• charge votre dossier

FR Vous pouvez également choisir d’être représenté par l’avocat de pratique privée de votre choix si celui-ci accepte les mandats d’aide juridique. Dans ce cas, c’est important de le mentionner au moment de prendre votre rendez-vous.

• pouvez également choisir
• choix si celui-ci
• mandats
• juridique
• moment de prendre

FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec

• partenaire
• juridique
• prestation de certains
• juridiques au Québec

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille

• aide juridique
• Consultations en vertu
• LASJ
• Règles Peine
• sursis
• assignation à résidence
• famille

FR Trouver le bon avocat de l?aide juridique ? Aide juridique Ontario

• Trouver le bon
• aide juridique
• Aide juridique Ontario

FR Les avocats du secteur privé qui ont accepté un certificat d?aide juridique. Ces avocats doivent figurer au tableau d?avocats d?AJO.

• avocats du secteur
• accepté un certificat
• aide juridique
• avocats doivent figurer

FR Aide juridique Ontario est déterminée à répondre aux besoins des clientes et clients francophones et à veiller à ce que les services d’aide juridique en français soient facilement accessibles, conformément au principe de l’offre active.

• Aide juridique Ontario
• déterminée à répondre
• besoins des clientes
• clients francophones
• juridique en français
• facilement accessibles
• conformément au principe

FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.

• Aide juridique Ontario
• Plan stratégique Le
• prochaines années
• élaboration

FR La nouvelle loi donne à AJO la possibilité d’innover et de moderniser à la fois les services d’aide juridique et les modes de prestation de ces services.

• nouvelle loi donne
• AJO la possibilité
• juridique
• modes de prestation

FR L'aide fatale : les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique April 2, 2009 Dambisa Moyo

• L'aide fatale
• ravages d'une aide
• April
• Dambisa Moyo

FR Tout enfant a droit à une protection en guerre et en fuite. Nous soutenons les écoles pour enfants réfugiés, envoyons du matériel d'aide dans les zones sinistrées et fournissons une aide à la reconstruction.

• enfant a droit
• protection en guerre
• fuite
• soutenons les écoles
• enfants réfugiés
• envoyons du matériel
• zones sinistrées
• fournissons une aide

FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.

• Regine Sixt Children's
• droit civil
• Foundation est représentée
• conseil

FR La mise en place des programmes de conformité au sein des entreprises a aussi permis de prévenir ces risques.

• programmes de conformité
• sein des entreprises
• permis de prévenir

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

• formation DAN Advanced
• first aid for
• suivi avec succès
• cours DAN Oxygen
• Aid for Diving

FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.

• formation DAN Oxygen
• Aid for Acquatic
• destinée à enseigner
• premiers soins d'urgence
• d'accident en milieu

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

• Conseil pour l'instrument
• instrument de recherche
• assez volumineux
• a été divisé
• parties
• ait des lacunes

FR Il répond à la demande croissante de formations et de prestations de qualité en matière de premiers secours dans le monde entier

• croissante de formations
• prestations de qualité
• matière de premiers
• entier

FR À l'heure actuelle, plus de 165 000 formateurs en secourisme de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont actifs et rendent les premiers secours accessibles à tous. 

• l'heure actuelle
• formateurs en secourisme
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge sont actifs
• rendent les premiers

FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.

• secours
• occasion de sensibiliser
• l'importance des premiers

FR H2 Prothèses auditives ou services pour prothèses auditives, entreprise comptant au moins 11 vendeurs

• Prothèses auditives
• prothèses auditives
• vendeurs