EN A walk around the garden will take you through woodland, past burns, and through seasonal displays of snowdrops, bluebells, Himalayan poppies and azaleas
EN A walk around the garden will take you through woodland, past burns, and through seasonal displays of snowdrops, bluebells, Himalayan poppies and azaleas
FR Une promenade dans les jardins vous permettra de traverser des bois, des ruisseaux et des parterres saisonniers de perce-neige, de jacinthes des bois, de pavots bleus de l'Himalaya et d'azalées
Ағылшын | Француз |
---|---|
garden | jardins |
woodland | bois |
of | de |
you | vous |
a | une |
walk | les |
and | et |
the | bleus |
EN The 2013 vintage is emblematic of the freshness, elegance, superb balance and subtle tannins that characterize the wine produced in this new Himalayan terroir.
FR Le millésime 2013 exhibe toute la fraîcheur, l’élégance, le superbe équilibre et les tanins subtils qui caractérisent ce nouveau terroir himalayen.
Ағылшын | Француз |
---|---|
elegance | élégance |
superb | superbe |
subtle | subtils |
characterize | caractérisent |
terroir | terroir |
balance | équilibre |
freshness | fraîcheur |
new | nouveau |
and | et |
this | ce |
of | toute |
EN From the Himalayan mountains to the Indian Ocean, via deserts, forests and ancient monuments, vibrant cities, opulent palaces and magnificent temples, India is an endlessly beguiling cultural melting pot.
FR L’ancien se mêle au moderne en Corée du Sud. Dans les montagnes, les couleurs des temples bouddhistes semblent loin des tours futuristes des géants technologiques, et les boutiques de luxe tranchent avec la cuisine Han
Ағылшын | Француз |
---|---|
mountains | montagnes |
temples | temples |
is | sud |
the | la |
and | et |
from | du |
via | de |
EN Everything is calm and time passes slowly, in harmony with the Himalayan mountain setting and the Buddhist customs that permeate the culture and daily life with serenity
FR Tout est calme et le temps s?écoule lentement, en harmonie avec le cadre montagneux himalayen et les coutumes bouddhistes qui imprègnent de sérénité la culture et la vie quotidienne
Ағылшын | Француз |
---|---|
calm | calme |
slowly | lentement |
harmony | harmonie |
setting | cadre |
buddhist | bouddhistes |
serenity | sérénité |
in | en |
customs | coutumes |
culture | culture |
life | vie |
with | avec |
time | temps |
daily | quotidienne |
and | et |
EN Three Renault Kiger with different power trains braved the rugged Himalayan terrain
FR Trois Renault Kiger dotés de différentes motorisations ont bravé les chemins accidentés de l’Himalaya
Ағылшын | Француз |
---|---|
renault | renault |
three | trois |
EN A Himalayan adventure, which will remain in the memories of the 11 employees of the Renault Nissan Indian technical center
FR Une aventure himalayenne, qui restera dans les mémoires des 11 collaborateurs du centre technique Renault Nissan Inde
Ағылшын | Француз |
---|---|
adventure | aventure |
employees | collaborateurs |
renault | renault |
nissan | nissan |
indian | inde |
technical | technique |
center | centre |
a | une |
in | dans |
EN 1 small pinch of pink Himalayan salt"It might sound strange, but it's a perfect balancing act and packed with trace elements."
FR 1 petite pincée de sel rose de l’Himalaya"Cela peut sembler étrange, mais il est parfait pour équilibrer la recette et regorge d’oligo-éléments."
Ағылшын | Француз |
---|---|
small | petite |
pink | rose |
salt | sel |
might | peut |
perfect | parfait |
strange | étrange |
balancing | équilibrer |
it | il |
of | de |
a | l |
but | mais |
and | et |
with | pour |
EN The 2017 vintage is a concentrated, fresh and velvety expression of the Ao Yun wine produced in this Himalayan terroir.
FR Le millésime 2017 est une expression concentrée, fraîche et veloutée du vin Ao Yun produit sur ce terroir himalayen.
Ағылшын | Француз |
---|---|
fresh | fraîche |
expression | expression |
ao | ao |
terroir | terroir |
this | ce |
and | et |
concentrated | concentré |
wine | vin |
a | une |
the | le |
is | est |
EN Everything is calm and time passes slowly, in harmony with the Himalayan mountain setting and the Buddhist customs that permeate the culture and daily life with serenity
FR Tout est calme et le temps s?écoule lentement, en harmonie avec le cadre montagneux himalayen et les coutumes bouddhistes qui imprègnent de sérénité la culture et la vie quotidienne
Ағылшын | Француз |
---|---|
calm | calme |
slowly | lentement |
harmony | harmonie |
setting | cadre |
buddhist | bouddhistes |
serenity | sérénité |
in | en |
customs | coutumes |
culture | culture |
life | vie |
with | avec |
time | temps |
daily | quotidienne |
and | et |
EN Eyecare for Himalayan Communities Eyewear distribution in Colombia Vitamin A distribution to prevent childhood blindness Screenings in Croatia
FR Soins oculaires pour les communautés de l'Himalaya Distribution de lunettes en Colombie Distribution de vitamine A pour prévenir la cécité infantile Dépistages oculaires en Croatie
Ағылшын | Француз |
---|---|
eyewear | lunettes |
distribution | distribution |
colombia | colombie |
croatia | croatie |
communities | communautés |
vitamin | vitamine |
in | en |
a | s |
EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious
FR Les bâtonnets de yak, également appelés barres de lait de l?Himalaya, sont fabriqués à partir de lait de yak ou de vache, ce qui les rend particulièrement délicieux
Ағылшын | Француз |
---|---|
sticks | bâtonnets |
milk | lait |
bars | barres |
cow | vache |
especially | particulièrement |
delicious | délicieux |
or | ou |
also | également |
of | de |
cheese | les |
makes | rend |
are | sont |
EN From the Himalayan mountains to the Indian Ocean, via deserts, forests and ancient monuments, vibrant cities, opulent palaces and magnificent temples, India is an endlessly beguiling cultural melting pot.
FR L’ancien se mêle au moderne en Corée du Sud. Dans les montagnes, les couleurs des temples bouddhistes semblent loin des tours futuristes des géants technologiques, et les boutiques de luxe tranchent avec la cuisine Han
Ағылшын | Француз |
---|---|
mountains | montagnes |
temples | temples |
is | sud |
the | la |
and | et |
from | du |
via | de |
EN watercolor, fine art, flowers, florals, indigo, blue, poppy, poppies, girl, girly, feminine, delicate, hand, painted, flower, nature, botanical, pretty, beautiful, trendy, fashion, fashionable
FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la
Ағылшын | Француз |
---|---|
watercolor | aquarelle |
indigo | indigo |
blue | bleu |
poppy | coquelicot |
girl | fille |
girly | girly |
feminine | féminin |
delicate | délicat |
hand | main |
painted | peint |
nature | nature |
botanical | botanique |
art | arts |
flowers | fleurs |
fine | beaux |
flower | fleur |
trendy | tendance |
EN Blue Watercolor Poppies Tapestry
FR Coquelicots aquarelle bleu Tentures
Ағылшын | Француз |
---|---|
blue | bleu |
watercolor | aquarelle |
EN Family of red poppies 2496632 Stock Video at Vecteezy
FR famille de coquelicots rouges 2496632 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Ағылшын | Француз |
---|---|
family | famille |
of | de |
red | rouges |
video | vidéo |
EN Spring flowerbed with not blossoming poppies. 3615088 Stock Video at Vecteezy
FR parterre de fleurs de printemps avec des coquelicots non fleuris. 3615088 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Ағылшын | Француз |
---|---|
spring | printemps |
video | vidéo |
not | non |
with | avec |
EN Spring flowerbed with not blossoming poppies. Pro Video
FR parterre de fleurs de printemps avec des coquelicots non fleuris. Vidéo Pro
Ағылшын | Француз |
---|---|
spring | printemps |
not | non |
video | vidéo |
pro | pro |
with | avec |
EN MILLION FLOWER BY KENZO POPPIES DISTRIBUTED WORLDWIDE
FR millions de coquelicots Flower By Kenzo distribués dans le monde
Ағылшын | Француз |
---|---|
flower | flower |
by | by |
worldwide | dans le monde |
million | millions |
distributed | distribué |
EN Poppies and wreaths acquired by the Royal Canadian Legion
FR Coquelicots et couronnes acquis par la Légion royale canadienne
Ағылшын | Француз |
---|---|
acquired | acquis |
royal | royale |
canadian | canadienne |
legion | légion |
the | la |
by | par |
and | et |
EN Vase with Cornflowers and Poppies
FR Vase avec Coquelicots et Bleuets
Ағылшын | Француз |
---|---|
vase | vase |
and | et |
with | avec |
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
FR Son casque, orné d’un aigle, évoque la guerre et la victoire. Les coquelicots sur son armure évoquent la sédation, et le serpent autour de son poignet, la mort.
Ағылшын | Француз |
---|---|
helmet | casque |
eagle | aigle |
wrist | poignet |
war | guerre |
victory | victoire |
death | mort |
a | dun |
around | de |
and | et |
EN The Wizard Of Oz Dorothy and The Cowardly Lion Asymmetrical Post Earrings: Fall for Dorothy and The Cowardly Lion surrounded by poppies with these asymmetric...
FR Boucles d'oreilles tiges asymétriques dorothy et le lion peureux le magicien d'oz : Craquez pour Dorothy et Le Lion Peureux entourés de coquelicots avec ces ...
Ағылшын | Француз |
---|---|
wizard | magicien |
lion | lion |
surrounded | entouré |
of | de |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN Vase with Poppies, which has been in the collection of Hartford's Wadsworth Atheneum for over 60 years, was authenticated and attributed to Vincent Van Gogh this month with a surprise discovery under the surface.
FR Le "Five o'clock Tea" est en Grande-Bretagne un véritable rituel. Cette coutume aurait été instaurée au XIXe siècle par la septième duchesse de Bedford.
Ағылшын | Француз |
---|---|
in | en |
of | de |
a | un |
was | été |
EN MILLION FLOWER BY KENZO POPPIES DISTRIBUTED WORLDWIDE
FR millions de coquelicots Flower By Kenzo distribués dans le monde
Ағылшын | Француз |
---|---|
flower | flower |
by | by |
worldwide | dans le monde |
million | millions |
distributed | distribué |
EN A main character in Amitav Ghosh’s Sea of Poppies, a novel on the slave trade in the Indian Ocean, is a sailor who witnesses the beating of Douglass at a Baltimore shipyard, a true incident.
FR Un personnage principal du roman Un océan de pavots, d’Amitav Ghosh, sur la traite des Noirs dans l’océan Indien, est un marin qui assiste au passage à tabac de Frederick Douglass dans un chantier naval de Baltimore, une histoire vraie.
Ағылшын | Француз |
---|---|
character | personnage |
novel | roman |
indian | indien |
baltimore | baltimore |
main | principal |
ocean | océan |
of | de |
the | la |
a | un |
is | est |
sailor | marin |
who | qui |
in | dans |
at | à |
{Totalresult} аударманың 25 көрсетілуде