Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"fault" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "fault" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

fault аудармалары

Ағылшын тіліндегі "fault" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

fault défaillance défaut faute

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі fault аудармасы

Ағылшын
Француз

EN When a fault happens, DPM is built to begin collecting more information and add the fault as an event on the Events page with an interface designed to help you more easily investigate and diagnose.

FR Lorsqu’une défaillance survient, DPM commence à collecter davantage d’informations et ajoute la défaillance à la liste d’événements, avec une interface qui en facilite l’examen et le diagnostic.

Ағылшын Француз
fault défaillance
happens survient
dpm dpm
begin commence
collecting collecter
add ajoute
interface interface
diagnose diagnostic
to à
events événements
a une
with avec

EN If a fault occurs in the Products, please report it to us at support@alltrails.com and we will review your complaint and, where we determine it is appropriate to do so, correct the fault

FR Si un défaut survient dans les Produits, veuillez nous le signaler à l'adresse aide@alltrails.com et nous examinerons votre plainte et, si nous le jugeons approprié, nous corrigerons le défaut

Ағылшын Француз
fault défaut
occurs survient
report signaler
complaint plainte
if si
a un
please veuillez
the le
support aide
we nous
products produits
to à
in dans
your votre
appropriate approprié

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

Ағылшын Француз
sometimes parfois
fault faute
interviews interviews
probably probablement
quality qualité
if si
good bonne
a un
of de
the la
on sur
is est

EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.

FR Vous pouvez intégrer AWS Fault Injection Simulator dans votre pipeline de distribution continue. Ainsi, vous pouvez tester de manière répétée l'impact des actions sur les pannes dans le cadre de votre processus de distribution de logiciels.

Ағылшын Француз
aws aws
injection injection
simulator simulator
delivery distribution
pipeline pipeline
test tester
integrate intégrer
actions actions
software logiciels
process processus
the le
as ainsi
of de
your votre
to manière
you vous

EN Fona fault-tolerant network interface (AdaFruit, English)Network Interface Failover... use Fona to built a fault-tolerant internet peripheral (network) to create a highly available service. 

FR Interface Réseau à tolérance de panne avec Fona (AdaFruit, anglais)Network Interface Failover... utiliser Fona pour réaliser un périphérique internet avec tolérance de panne (réseau) pour créer un service hautement disponible.

Ағылшын Француз
adafruit adafruit
peripheral périphérique
highly hautement
interface interface
use utiliser
a un
internet internet
available disponible
service service
network réseau
to à
create créer

EN Monitor and respond to automotive production system faults. Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.

FR Surveillez et corrigez les défaillances du système de production automobile. Les diagrammes de Pareto fournissent une meilleure clarté du cycle de vie des pannes pour la maintenance et les opérations utilisant le suivi de l'état des pannes.

Ағылшын Француз
system système
provide fournissent
lifecycle cycle de vie
leveraging utilisant
state état
faults défaillances
clarity clarté
maintenance maintenance
operations opérations
monitor surveillez
production production
of de
tracking suivi
and et

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

Ағылшын Француз
sometimes parfois
fault faute
interviews interviews
probably probablement
quality qualité
if si
good bonne
a un
of de
the la
on sur
is est

EN I would say to them: first of all, realize that it is not you who is the problem, if someone discriminates against you, you are not at fault, they are at fault

FR Je leur dirais : tout d?abord, réalisez que ce n?est pas vous qui êtes le problème, si quelqu?un vous discrimine, vous n?êtes pas en faute, c?est lui qui est en faute

Ағылшын Француз
realize réalisez
problem problème
against c
fault faute
i je
if si
the le
that ce
first of all abord
say dirais
is est
someone un
not pas
of leur
you vous
are êtes

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

Ағылшын Француз
load charge
increases augmente
tolerance tolérance
architecture architecture
disruptions perturbations
applications applications
a un
of de
provider fournisseur
the la
by par
caused causé

EN We design our systems for fault tolerance, and our teams are trained for rapid incident recovery

FR Nos systèmes sont conçus pour être opérationnels malgré les failles, et nos équipes sont formées à la résolution rapide des incidents

Ағылшын Француз
systems systèmes
trained formé
rapid rapide
incident incidents
design conçus
teams équipes
are sont
for pour
our nos
and à

EN Multi-vendor network monitoring for fault, performance, and availability

FR Surveillance des réseaux multifournisseurs pour détecter les défauts et les éventuels problèmes de performance ou de disponibilité

Ағылшын Француз
network réseaux
monitoring surveillance
performance performance
availability disponibilité
and et

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability

FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs

Ағылшын Француз
adaptive adaptative
dpm dpm
find et
interruptions interruptions
availability disponibilité
detection détection
server serveurs
in dans
to la
service services

EN This solution is fully automated, scalable and fault-tolerant

FR Il s?agit d?une solution entièrement automatisée, scalable et robuste

Ағылшын Француз
solution solution
fully entièrement
scalable scalable
and et
is une

EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.

FR Profitez d'un système tolérant aux pannes et d'une solution de récupération après sinistre grâce à la géoréplication entre datacenters et à la mise en cluster.

Ағылшын Француз
recover récupération
disaster sinistre
clustering cluster
datacenter datacenters
and à
from de

EN Increase scalability and fault tolerance with distributed systems environments

FR Améliorez l'évolutivité et la tolérance de pannes grâce à des environnements de systèmes distribués

Ағылшын Француз
tolerance tolérance
systems systèmes
environments environnements
increase améliorez
and à
distributed distribué

EN All traffic into our production networks is denied by default and must traverse a fully redundant, fault-tolerant infrastructure.

FR Par défaut, tout le trafic sur nos réseaux de production est refusé et doit traverser une infrastructure entièrement redondante et tolérant les pannes.

Ағылшын Француз
production production
default défaut
denied refusé
networks réseaux
infrastructure infrastructure
a une
by par
must doit
traverse traverser
traffic trafic
is est
fully entièrement
our nos
all de

EN Enhance database health monitoring with adaptive fault detection

FR Améliorez la surveillance de l’intégrité des bases de données avec la détection adaptative des défaillances.

Ағылшын Француз
enhance améliorez
monitoring surveillance
adaptive adaptative
detection détection
with avec
database bases

EN Dig deeper into database troubleshooting with adaptive fault detection

FR Optimisez le dépannage des bases de données grâce à la détection adaptative des défaillances.

Ағылшын Француз
troubleshooting dépannage
adaptive adaptative
detection détection
with à
into de
database bases

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil

Ағылшын Француз
troubleshooting dépanner
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
feature fonction
deeper plus
the la
you vous
into de
database bases
issues problèmes

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

FR Cette fonction vous permet de détecter des interruptions mineures de la disponibilité du serveur ou du service qui pourraient indiquer une défaillance ou provoquer plus tard des pannes graves

Ағылшын Француз
minor mineures
indicate indiquer
fault défaillance
cause provoquer
serious graves
availability disponibilité
server serveur
or ou
interruptions interruptions
outages pannes
feature fonction
service service
a une
this cette
you vous
later de

EN Click on any fault to find more information and drill down on root cause.

FR Cliquez sur une défaillance pour obtenir plus d’informations et en explorer la cause première.

Ағылшын Француз
fault défaillance
click cliquez
find et
cause cause
on sur
more plus

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.

Ағылшын Француз
sometimes parfois
suspects suspects
functioning fonctionne
properly correctement
performance performances
if si
may peut
network réseau
issues problèmes
usual de
the le
your votre
databases base de données
be peut-être
out du

EN Discover adaptive fault detection and big data analytics for Redis performance monitoring

FR Détection adaptative des défaillances et analytique de Big Data pour la surveillance des performances de Redis

Ағылшын Француз
adaptive adaptative
detection détection
redis redis
monitoring surveillance
big big
data data
performance performances
analytics analytique
and et

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you find and address faults before they become outages

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances vous permet de déceler et de corriger les défaillances avant qu’elles ne deviennent des pannes

Ағылшын Француз
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
detection détection
become deviennent
outages pannes
faults défaillances
technology technologie
you vous
find et
before de

EN The conditions typically at fault when problems occur, so you know where to direct your interventions

FR Les conditions habituellement à l’origine d’un problème, pour mieux cibler vos interventions

Ағылшын Француз
typically habituellement
problems problème
interventions interventions
conditions conditions
to à
your vos

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you resolve problems fast by detecting faults before they have a chance to grow into significant outages later

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances permet de résoudre rapidement des problèmes en détectant les défaillances avant qu’elles ne provoquent des pannes graves

Ағылшын Француз
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
fast rapidement
outages pannes
faults défaillances
detection détection
technology technologie
to avant
before de
resolve résoudre

EN Leverage fault detection and analysis to reduce resolution times

FR Réduction des durées de résolution grâce à la détection et à l’analyse des défaillances

Ағылшын Француз
detection détection
resolution résolution
reduce réduction
to à
times de

EN DPM uses adaptive fault detection and big data analytics to help provide valuable insights into your database and system performance

FR DPM utilise la détection adaptative des défaillances et l’analytique de Big Data pour vous transmettre des informations précieuses sur les performances de vos bases de données et systèmes

Ағылшын Француз
dpm dpm
adaptive adaptative
detection détection
valuable précieuses
big big
uses utilise
system systèmes
performance performances
data données
your vos
provide informations
database bases
and et

EN Adaptive fault detection helps pinpoint small interruptions to server or service availability, including micro-fine server stalls.

FR La détection adaptative des défaillances identifie avec précision les brèves interruptions de disponibilité des serveurs ou des services, et même les blocages infimes des serveurs.

Ағылшын Француз
adaptive adaptative
detection détection
interruptions interruptions
or ou
availability disponibilité
server serveurs
to la
service services

EN Analyze metrics with adaptive fault detection and big data analytics

FR Analyse des indicateurs avec détection des pannes adaptative et analyse de Big Data

Ағылшын Француз
adaptive adaptative
detection détection
big big
metrics indicateurs
data data
analytics analyse
with avec
and et

EN The data centers we leverage are fully SOC 2 certified for physical security and infrastructure fault tolerance.

FR Les data centers que nous exploitons sont entièrement certifiés SOC 2 pour la sécurité physique et la tolérance aux pannes des infrastructures.

Ағылшын Француз
data data
centers centers
fully entièrement
soc soc
physical physique
infrastructure infrastructures
tolerance tolérance
leverage exploitons
security sécurité
the la
we nous
and et
are sont
for pour

EN Highly available, fault-tolerant platform

FR Une plateforme fortement disponible et tolérante aux pannes

Ағылшын Француз
highly fortement
available disponible
platform plateforme

EN However if some other BIO is used then it is likely that a segmentation fault will be triggered, thus enabling a potential DoS attack.

FR Toutefois, si un autre BIO est utilisé, il est probable qu'un défaut de segmentation sera déclenché, permettant ainsi une attaque DoS potentielle.

Ағылшын Француз
bio bio
likely probable
segmentation segmentation
fault défaut
enabling permettant
potential potentielle
attack attaque
used utilisé
triggered déclenché
if si
it il
a un
will sera
other de
is est
dos dos
that ainsi

EN A defect in the implementation of DTLSv1_listen means that state is preserved in the SSL object from one invocation to the next that can lead to a segmentation fault

FR Un défaut dans la mise en œuvre de DTLSv1_listen signifie que l'état est préservé dans l'objet SSL d'une invocation à l'autre qui peut conduire à une faille de segmentation

Ағылшын Француз
state état
ssl ssl
segmentation segmentation
preserved préservé
the la
a un
in en
implementation mise
of de
is est
can peut
fault défaut
to à
that qui

EN If client auth is used then a server can seg fault in the event of a DHE ciphersuite being selected and a zero length ClientKeyExchange message being sent by the client. This could be exploited in a DoS attack.

FR Si le client auth est utilisé, un serveur peut seg défaut dans le cas d'un chiffrement DHE étant sélectionné et un message ClientKeyExchange zéro longueur envoyé par le client. Cela pourrait être exploité dans une attaque DoS.

Ағылшын Француз
client client
server serveur
fault défaut
length longueur
message message
attack attaque
auth auth
selected sélectionné
sent envoyé
if si
used utilisé
and et
dos dos
a un
the le
of une
this cela
by par
zero zéro
in dans
is est
can peut
being étant

EN The use of this report or any information contained in it will be at the user’s sole risk, regardless of any fault or negligence of CEPA

FR L’utilisation de ce rapport ou de toute information qu’il contient se fait au seul risque de l’utilisateur, indépendamment de toute faute ou négligence de la part de CEPA

Ағылшын Француз
risk risque
fault faute
negligence négligence
cepa cepa
report rapport
or ou
use lutilisation
this ce
of de
information information
the la
in part
it quil
regardless of indépendamment

EN Offers the choice of a highly secure, fault tolerant cloud-based KMS with a FIPS 140-2 Level 3 certified hardware security module (HSM) or the option to integrate with your KMS

FR Utilisation d'un KMS hautement sécurisé, tolérant aux pannes et basé sur le cloud, avec un module de sécurité du matériel certifié par la norme FIPS 140-2 de niveau 3, ou la possibilité de s'intégrer à votre propre KMS

Ағылшын Француз
cloud-based basé sur le cloud
fips fips
hardware matériel
module module
cloud cloud
certified certifié
secure sécurisé
level niveau
or ou
based basé
of de
a un
to à
highly hautement
security sécurité
your votre
with avec

EN Netskope provides AES-256 strong encryption with a per-file key controlled by fault-tolerant, FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs

FR Netskope fournit un chiffrement renforcé AES-256 avec une clé par fichier contrôlée par des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3 et tolérants aux pannes

Ағылшын Француз
netskope netskope
fips fips
level niveau
hsms hsm
key clé
file fichier
encryption chiffrement
by par
with avec
provides fournit
a un
controlled contrôlé

EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line

FR Cela permet de comprendre quels réseaux autoroutiers sont particulièrement sensibles aux activités sismiques, dans la mesure où ils passent au-dessus de failles

Ағылшын Француз
networks réseaux
particularly particulièrement
activity activité
this cela
are sont
with mesure
since de
a s

EN Proton beams flew through the machine for the first time on 10 September 2008, but an electrical fault only nine days later put the accelerator out of action for over a year

FR Des faisceaux de protons traversent la machine pour la première fois le 10 septembre 2008, mais une panne électrique survenue seulement neuf jours plus tard met l’accélérateur hors service pendant plus d’une année

Ағылшын Француз
beams faisceaux
machine machine
september septembre
electrical électrique
year année
days jours
of de
but mais

EN You can help us to quickly isolate a possible fault, before ringing us, by carrying out some self-service checks:

FR Vous pouvez nous aider à cerner rapidement la cause d’un problème en procédant vous-même à quelques tests avant de nous appeler :

Ағылшын Француз
quickly rapidement
checks tests
help aider
to à
self vous-même
you vous
before de
by cause
a quelques

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

FR Le logiciel NAM d’automatisation du réseau affiche dans une seule console des informations sur les pannes du réseau, sa disponibilité, les performances, la bande passante, la configuration et la gestion des adresses IP.

Ағылшын Француз
bandwidth bande passante
ip ip
network réseau
software logiciel
availability disponibilité
console console
performance performances
configuration configuration
and et
address adresses
management gestion
provide informations
in dans
single les
a une

EN Fault tolerant and self-healing, with high availability for critical components, SUSE Cloud Application platform monitors the health ...

FR Avec ses fonctions de tolérance aux pannes, de réparation automatique et de haute disponibilité pour les composants stratégiques, la ...

Ағылшын Француз
high haute
components composants
availability disponibilité
the la
with avec
suse les
and et

EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails

FR Alors que les serveurs individuels gèrent toute la distribution et la persistance, tous les serveurs répliquent les données, ce qui assure une tolérance aux pannes et une haute disponibilité en cas de défaillance d'un serveur

Ағылшын Француз
distribution distribution
persistence persistance
fault défaillance
tolerance tolérance
high haute
handle gèrent
availability disponibilité
data données
server serveur
servers serveurs
in en
the la
all de
and et

EN The server that is the partition leader handles all distribution and persistence (reads/writes) of data and the followers provide replication services for fault tolerance.

FR Le serveur qui est la partition principale s'occupe de la distribution et de la persistance (lectures/écritures) des données et les partitions secondaires fournissent des services de réplication pour la tolérance aux pannes.

Ағылшын Француз
partition partition
distribution distribution
persistence persistance
provide fournissent
replication réplication
tolerance tolérance
server serveur
of de
data données
services services
that qui
and et

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

FR Rétention temporelle des données pour la relecture des données : la capacité d'Apache Kafka à stocker nativement les données de manière persistante sur le disque dans un cluster permet une approche simple à la tolérance aux pannes

Ағылшын Француз
retention rétention
natively nativement
store stocker
disk disque
cluster cluster
allows permet
tolerance tolérance
ability capacité
approach approche
data données
to à
a un
across de

EN 9.1 Although we aim to offer you the best service possible, we make no promise that the Products will meet your requirements and we cannot guarantee that the Products will be fault free

FR 9.1 Bien que notre objectif soit de vous offrir le meilleur service possible, nous ne promettons pas que les Produits répondront à vos exigences et nous ne pouvons pas garantir que les Produits seront exempts de défauts

Ағылшын Француз
guarantee garantir
free exempts
although bien que
service service
requirements exigences
possible possible
cannot ne
the le
your vos
aim objectif
to à
products produits
you vous
we nous
no pas
the best meilleur

EN If the need arises, we may suspend access to the Products while we address the fault

FR Si le besoin s'en fait sentir, nous pouvons suspendre l'accès aux produits pendant que nous corrigeons le problème

Ағылшын Француз
suspend suspendre
if si
need besoin
the le
products produits
we nous
we may pouvons
to aux

EN 16.02 In any case, they do not fall within the obligations of these conditions for disservices and/or failures caused or directly attributable to the fault of the CLIENT

FR 16.02 En tout état de cause, ils ne relèvent pas des obligations des présentes conditions pour les défauts et/ou défaillances causés ou directement imputables à la faute du CLIENT

Ағылшын Француз
failures défaillances
directly directement
fault faute
client client
obligations obligations
conditions conditions
or ou
in en
the la
of de
to à
caused causé

EN It made me angry, but over time I’ve come to realize it wasn’t their fault

FR J’étais en colère mais, au fil du temps, j’ai compris que ce n’était pas leur faute

Ағылшын Француз
fault faute
time temps
their leur
but mais
to en

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде